Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Wörthersee

Membre du consortium hôtelier The Leading Hotels of the World, le Falkensteiner Schlosshotel Velden – The Leading Hotels of the World est situé sur les rives du lac Wörthersee, à seulement quelques pas du casino. L’établissement propose un spa primé ouvert toute l’année, une piscine intérieure ainsi qu’un spacieux jardin muni d’une piscine extérieure. En été, le club de plage comprend un accès privé au lac. Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi dans l’ensemble de l’hôtel. Surplombant la ville et le lac, le spa Acquapura de 3 600 m² dispose de saunas exclusifs, d'un hammam et d'une large sélection de massages et de soins de beauté utilisant Pharmos Natur, Skin Experience & Beauty Secret by Dr. Peter Durnig et la propre ligne de cosmétiques naturels de l'hôtel Slow.Sense. Le Falkensteiner Schlosshotel Velden possède une salle de sport moderne donnant sur le lac. L'Acquapura SPA & Slow.Living comprend une gamme de soins individuels et efficaces ainsi que des retraites variées. Alliant des caractéristiques historiques à une décoration moderne, les spacieuses chambres comportent une télévision à écran plat, un minibar ainsi qu’un écran tactile sur la table de chevet. Les logements comprennent également des baies vitrées offrant une vue panoramique. La formule demi-pension inclut le petit-déjeuner et un dîner composé de 4 plats qui change tous les jours au restaurant Salons & Atelier. Vous pourrez vous détendre dans l’élégant bar Schloss, muni d’une grande cave à vin. Du thé, du café et des jus de fruits sont servis dans la bibliothèque, où vous trouverez un grand choix de livres, de journaux et de magazines internationaux. Un assistant personnel est à votre disposition pour répondre à toutes vos demandes avant et pendant votre séjour. Le bureau d’excursions pourra organiser des sorties à la journée et assure un service de location de voitures. À l’arrivée, les enfants et les adolescents recevront un cadeau surprise. L’hôtel dispose d’un centre d’affaires, d’un parking couvert et d’un port de plaisance privé pouvant accueillir jusqu’à 15 yachts.

Le Landhaus Streklhof est situé au milieu des collines et des prairies de sud de la Carinthie, à 3 km du lac Wörthersee et à 4 km du centre de Velden. Il est pourvu d'une piscine extérieure avec un grand espace de bronzage, d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un hammam et d'un lit de bronzage. Toutes les chambres de l'établissement possèdent un balcon et offrent une vue panoramique sur les montagnes de Karawanke. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. Un parking privé est gratuitement mis à votre disposition sur place.

Entouré par un parc privatif de 3 hectares, l'hôtel 4 étoiles supérieur Seehotel Europa Resort se trouve à seulement quelques pas de la rive du lac de Wörth et du centre de Velden. Il propose une plage privée. Les chambres offrent une vue panoramique sur le lac et les montagnes Karawanken. Le restaurant sert une cuisine méditerranéenne du Frioul ainsi que des plats traditionnels de Carinthie.

Installé sur les rives du lac Wörth à Pörtschach, l'hôtel supérieur 4 étoiles Werzers Hotel Resort Pörtschach est pourvu d'un espace spa exclusif de 2 000 m² avec des bains publics donnant sur le lac, d'une plage privée de 3 000 m², de 2 restaurants, de chambres climatisées dotées d'un grand balcon et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le grand spa du Werzers Hotel Resort Pörtschach comporte une piscine intérieure chauffée, des saunas, des salles de relaxation, une salle de sport et une piscine chauffée dans le lac. Un large choix de massages et de soins de beauté est par ailleurs proposé. L'établissement possède 2 restaurants, dont l'un est situé au bord du lac et l'autre sert un menu à la carte. Tous deux préparent une cuisine autrichienne et internationale, avec une terrasse donnant sur le lac. Vous pourrez également vous restaurer au club de plage du Werzer situé près des bains publics sur le lac. Les plus jeunes pourront s'amuser dans l'aire de jeux intérieure et extérieure de 300 m². Vous bénéficierez en outre d'un service de garde d'enfants (à partir de 3 ans) le week-end, les jours fériés et pendant les vacances scolaires autrichiennes. L'aéroport de Klagenfurt se trouve à 20 km du Werzers Hotel Resort Pörtschach.

Surrounded by a 40.000 m² park, the 4-star superior Parkhotel Pörtschach - Das Hotelresort mit Insellage am Wörthersee enjoys an exclusive location on the shore of Lake Wörth. All rooms and suites have a cooling system, a balcony with lake view, and free WiFi is available in the entire property. The tastefully furnished rooms are designed in a 1960s style. They have a bathroom with bathrobes, slippers and a hairdryer. The Pörtschach Parkhotel features a restaurant with a vinotheque, a lakeside terrace, and live piano music. Discounted rates for half board apply if you add it during the booking process. We kindly ask you to enter our dining room in appropriate attire (evenings: men with long trousers and closed shoes). Guests can play tennis on-site, enjoy the private beach, and use the spa area which features an indoor pool and a gym. Massages and beauty treatments are offered, and child care is also available. Discounts are offered at the 8 golf courses nearby. Bicycles can be rented. Pörtschach Train Station is 300 metres away from the Parkhotel. Klagenfurt Airport is 22 km away. Airport transfers are available on request.

The Seepark Wörthersee Resort enjoys a scenic location, 900 metres from Lake Wörth and in the immediate vicinity of Klagenfurt University. It features a large spa area with an infrared cabin and an indoor pool. The spacious and elegant rooms are equipped with many modern amenities, including flat-screen TVs. Hotel Seepark's 1.600 m² MOVE & RELAX area offers saunas, indoor & outdoor pool as well as a steam bath. There are also wellness programmes available. For those who like to do some sports, a gym and multiple group courses are being offered. The restaurant serves a diverse selection of Austrian and international dishes. It includes a bar and a terrace overlooking the surroundings. The vicinity of the Seepark Hotel offers a wide range of sports and leisure options, including hiking, cycling, boat trips and swimming in the nearby lidos. All sights of Klagenfurt and the Lake Wörth region are in the immediate vicinity and are easy to reach.

Entouré d'un parc de 7000 m² avec une plage privée et des eaux peu profondes, le Barry Memle est situé au bord du lac de Wörth. Vous aurez accès à l'espace spa qui comprend une piscine intérieure, un sauna, un lit de bronzage et une cabine infrarouge gratuite accessible 24h/24. Les chambres du Barry Memle offrent une vue sur le parc de l'établissement. Certaines donnent également sur le lac. Toutes disposent d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort électronique, d'une cuisine et d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux ainsi que d'une coiffeuse. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout le complexe et dans les chambres sans mot de passe. Le petit-déjeuner buffet est servi tous les jours jusqu'à midi dans la salle à manger surplombant le lac. Un parc aquatique gratuit avec des bateaux et de kayaks est à votre disposition directement sur place, ainsi qu'une pataugeoire. L'établissement possède en outre une aire et une cabane de jeux pour les enfants. Le centre et le casino de Velden se trouvent à seulement 5 minutes à pied du Barry Memle Directly at the Lake. Enfin, vous bénéficierez gratuitement d'un emplacement de stationnement privé sur place.

Situé directement sur les rives du lac Faak, cet hôtel à la gestion familiale allie une vue magnifique sur les montagnes de Karawanken avec une atmosphère chaleureuse, un large éventail de sports et de spa, ainsi qu'une cuisine gastronomique raffinée. Bien-être Le und Genießerhotel Karnerhof est idéal pour les vacanciers actifs, les gourmets et les familles avec enfants. Sur 100 000 m2 de prairies et de jardins, sur la rive presque méditerranéenne du lac ou autour du paysage de la piscine, chaque client trouvera son endroit spécial pour se détendre. Le vaste espace sauna comprend un sanarium (sauna aux herbes), un sauna finlandais Aquaviva, un sauna chaud, une fontaine de glace et un bain turc avec un ciel étoilé artificiel. Le restaurant de l'hôtel Karnerhof sert des plats légers pour les amateurs de sport et de spa, ainsi que des spécialités régionales de Carinthie et une cuisine méditerranéenne inspirée par la proximité de l'Italie. Le chef achète lui-même des ingrédients frais sur les marchés régionaux hebdomadaires. Par beau temps, vous pourrez également dîner sur la terrasse au bord du lac. Les studios, les suites, les appartements et les chambres sont très spacieux et équipés de tout le confort moderne. La plupart offrent une vue magnifique sur le lac. Bien-être Le und Genießerhotel Karnerhof est situé dans l'une des plus belles régions de vacances d'Autriche. Le lac Faak est le lac de baignade le plus propre d'Autriche et l'un des lacs les plus chauds de Carinthie. Il est idéal pour faire de la voile, du canoë-kayak, de la natation, de la pêche et des promenades en bateau à pédales. Vous trouverez des courts de tennis et de beach-volley juste devant l'hôtel. La région environnante offre de nombreuses possibilités pour pratiquer le VTT, la randonnée, le golf et le ski.

Situé à 1 769 mètres d'altitude, dans le domaine skiable de Gerlitzen-Alpe et parmi de nombreux sentiers de randonnée, le Mountain Resort Feuerberg possède des pistes, des remontées mécaniques et une école de ski à ses portes. Des sentiers de randonnée partent du Mountain Resort Feuerberg. Entre la mi-juin et la mi-septembre, vous pourrez vous rafraîchir dans le lac de baignade chauffé à l'énergie solaire de l'établissement. Vous pourrez choisir entre des chambres confortables dans l'hôtel spa et des chalets confortables dans le village de style alpin. Le nouveau spa du Mountain Resort Feuerberg comprend plusieurs saunas et bains à vapeur, une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée et bien plus encore. La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner-menu buffet. En été, une collation supplémentaire est servie pour le déjeuner. Le restaurant offre une vue panoramique imprenable sur les montagnes environnantes. Pour les familles avec enfants, le Mountain Resort Feuerberg propose des soins professionnels, des salles de jeux, un sauna familial et un ascenseur pratique.

Installé sur les rives du lac de Bled, le Grand Hotel Toplice est un établissement élégant qui offre une vue panoramique sur le lac et les Alpes. Le centre de bien-être de l’hôtel propose divers massages et soins de beauté, une piscine thermale et des saunas. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse donnant sur le lac. Une connexion Wi-Fi est en outre accessible gratuitement dans l’ensemble des locaux. Toutes les chambres et suites du Grand Hotel Toplice sont dotées de la climatisation et d’un balcon privé. La plupart offrent une vue sur le lac de Bled. Les logements sont également équipés d’une télévision par câble à écran plat, d’un minibar et d’un coffre-fort. Les salles de bains privatives sont pourvues d’une baignoire ou d’une douche, d’un sèche-cheveux et d’articles de toilette gratuits. Les 2 restaurants sur place servent des plats gastronomiques slovènes et internationaux. L’hôtel comprend également plusieurs bars, un café et une grande terrasse bien exposée. Pendant les mois les plus chauds, vous pourrez vous détendre sur la plage privée pourvue de chaises longues et de parasols, ou louer un bateau à rames et explorer le lac, si les conditions météorologiques le permettent. Des sentiers de randonnée et des pistes cyclables passent tout autour du lac de Bled. Vous séjournerez à 1 km du château de Bled et à 4 km du parcours de golf et club de loisirs de la ville. Le parc national du Triglav est situé à 10 km, tandis que la ville de Ljubljana vous attend à 55 km. L’aéroport Jože Pučnik de Ljubljana se trouve à 35 km.

Newly opened in April 2009 after extensive renovations, this 4-star hotel, first opened in 1906, is only 200 metres from Lake Bled and in the immediate vicinity of the train station. Hotel Triglav Bled is located above Bled’s rowing centre. The centre of Bled is 1.5 km away. It can be easily reached on foot by walking on the lakeside trail. All rooms and suites are comfortably equipped with many amenities, including air conditioning, and offer beautiful lake views. The hotel features the à la carte restaurant 1906 Bled with Slovene Nouvelle cuisine and one of Slovenia's top chefs, a piano bar, a wine cellar and a fireplace lounge. The Triglav Bled also has a modern spa centre and can organise meetings for up to 70 people, weddings, anniversaries, business lunches and Slovenian culinary workshops. Originally opened in 1906, Hotel Triglav Bled is one of Bled’s historic hotels, shaped by more than a century of hospitality and sixteen years of continuous refinement. The hotel is set above Lake Bled’s rowing centre, offering open views and a quieter position away from the busiest areas, while still within an easy walk along the lakeside trail to the town centre. Bled Jezero train station is located just steps away. The hotel has 21 rooms and suites, all air-conditioned and designed for comfort and rest. Many rooms offer lake views, while others face the surroundings and provide a more affordable option for guests who prioritise location, atmosphere, and dining over views. Dining is a central part of the stay. Restaurant 1906 offers an à la carte menu focused on contemporary Slovenian cuisine, seasonal ingredients, and a carefully curated wine selection. Guests can also relax in the piano bar, wine cellar, or fireplace lounge, where evenings tend to unfold at an unhurried pace. For relaxation, the hotel features a wellness area with a pool and sauna, intended for quiet recovery rather than large-scale spa experiences. Hotel Triglav Bled also hosts intimate weddings, private celebrations, culinary workshops, and business gatherings for up to 70 guests, with a focus on privacy and attention to detail. The hotel is particularly popular with couples, who consistently rate the location highly for its calm atmosphere and setting.