Meilleurs hôtels de luxe avec spa à Autoroute Francfort-Salzbourg

Opened in 1866, the privately owned Hotel Sacher Salzburg is a grand, historic hotel which combines timeless elegance and tradition with highest standard of service. It is centrally located on the banks of the Salzach River with magnificent and unique views of the historic old town and Hohensalzburg Fortress. Free Wi-Fi is available in the entire hotel. All rooms and suites are furnished in an individual fashion and offer state-of-the-art facilities. Furnishings include original paintings and silk wallpapers. All rooms offer air conditioning, a minibar, and bathrobes. The restaurant Zirbelzimmer, whose wooden panelling and elaborately carved ceilings are unique in Salzburg, is a popular meeting place for gourmets. Restaurant Salzach Grill serves barbecue specialties. The famous Café Sacher Salzburg serves the original Sacher cake in a typical Austrian coffee house ambience with an elegant touch. Sacher Bar serves a wide range of drinks accompanied by live piano music.

This 5-star superior hotel enjoys a unique location on top of the Mönchsberg, a hill in the centre of Salzburg. It is surrounded by a large park and offers panoramic city views, an outdoor infinity pool, and an outdoor hot tub. on-site private parking and free WiFi is available as well. The exclusive rooms and suites are all individually and luxuriously furnished. They feature priceless antiques and marble bathrooms, as well as modern amenities such as air conditioning. Upon arrival, guests receive a welcome drink, a complementary fruit basket and a home made Guglhupf cake. 300 m² spa area with heated outdoor infinity pool (seasonal May - October), outdoor whirlpool, Finnish sauna, steam bath, relaxation areas and sun terrace. Modern fitness room with Technogym equipment. Massages available. Awarded 4 toques by Gault Millau and 1 Michelin star, the gourmet restaurant THE GLASS GARDEN serves traditional Austrian cuisine, international dishes and a wide selection of fine wines. For events, the hotel additionally offers the Mönchstein Saal, a festivity hall. Hotel Schloss Mönchstein is only a 7-minute walk away from the Old Town, which can be reached by car or on foot via a lift built into the mountain. Guests staying at the hotel will receive free tickets for this lift. E-refueling station available (for electro cars)

L’établissement supérieur 5 étoiles Sofitel Frankfurt Opera est idéalement situé sur la célèbre place de l’Opéra. Goethestrasse, une rue connue pour ses boutiques et ses divertissements, se trouve à quelques pas. Spacieuses, les chambres sont dotées d’un mobilier raffiné et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Elles disposent d’une baignoire ou d’une douche, d’articles de toilette de marque luxueux, d’une machine à expresso et d’une bouilloire. Elles sont également équipées de la climatisation, d’un minibar, d’une chaîne hi-fi Bose et d’un coffre-fort privé. Les suites luxueuses présentent un mobilier de créateur exclusif et jouissent d’une vue imprenable sur le centre-ville de Francfort. Les suites comprennent également des toilettes japonaises et un système de douche Skinjay. L’élégant spa Sofitel compte 4 salles de soins et des espaces de relaxation. De plus, vous pourrez profiter d’installations de sport, telles que le studio Fitness First Black Label de 4 000 m², accessible moyennant des frais supplémentaires. Une piscine intérieure est accessible sur place. Vous dégusterez une cuisine simple et délicate de type Bistronomique au restaurant Schönemann de l’établissement. Vous savourerez vos repas dans une salle à manger privée ou sur la terrasse qui offre une vue pittoresque. Le bar Lili’s sert une sélection de cocktails et de repas légers provenant du restaurant. Vous apprécierez des collations à la pâtisserie sur place, affichant un authentique style parisien. Vous séjournerez à proximité du musée Goethe-Haus, du musée allemand de l’architecture et du quartier animé de la Hauptwache. L’aéroport de Francfort se trouve à 10 km.

The Sheraton Grand Salzburg Hotel is a 5-star hotel in the centre of Salzburg, facing Mirabell Palace and the Mirabell Gardens. Mozarts Birthplace, the Festspielhaus and the Salzburg Cathedral can all be reached by foot within 15 minutes. The Sheraton Grand Salzburg Hotel's rooms and suites feature modern or classic décor, Sheraton Signature beds and spacious bathrooms with toiletries, slippers and bathrobes. Free WiFi is provided in the entire hotel and room service is available 24 hours a day. The on-site fitness center provides a sauna and a steam bath. The hotel also benefits from its proximity to the Paracelsus Bad & Kurhaus (1-minute walking distance). There are two restaurants at the hotel, taste.it serves Italian dishes, while Mirabell & Terrace serves local dishes and hosts weekend dining events. The Piano Bar offers a range of cocktails, snacks, pastries or coffee. Kapuzinerberg & Capuchin Monastery is 800 metres from the accommodation, while Hohensalzburg Fortress is 800 metres away. Salzburg W. A. Mozart Airport is 4 km from the property, and the property offers a paid airport shuttle service.

This elegant hotel is set on the edge of Nuremberg’s Old Town, a 3-minute walk from Nuremberg Train Station. It features a top-floor spa with roof terrace and a gourmet restaurant. All guests receive a free bottle of mineral water on arrival at the Sheraton Carlton Nürnberg. The spacious, air-conditioned rooms feature extra-long beds, and bathrobes. Franconian and international meals are served in the Tafelhof restaurant. A breakfast buffet is available for an extra charge, and in the evenings guests are welcome to relax with a drink in Boymanns' Bar. Please enter dogs/cats are welcome in the hotel, but not allowed in the restaurant. Sheraton Carlton Nürnberg is a direct S-Bahn train ride from Nuremberg Trade Fair and Nuremberg Airport. Underground parking is available. Standard WiFi is provided free of charge, but guests can also book high-speed internet for a surcharge.

L’Hotel Grünauerhof est un confortable hôtel 4 étoiles à Wals, en périphérie de Salzbourg, à seulement 7 km du centre. Cet hôtel à la gestion familiale depuis plus de 100 ans dispose d'un restaurant traditionnel, d'une aire de jeux et d'une salle de jeux pour enfants, d'un parking souterrain gratuit et de nombreuses places de parking couvertes. Lors de votre séjour à l'Hotel Grünauerhof, vous pourrez également profiter d'un sauna, d'un hammam, d'une salle de sport et d'un solarium. Installé à proximité de Salzbourg, cet hôtel constitue un excellent point de départ pour visiter la ville, mais aussi pour partir en excursion vers le Salzkammergut, Berchtesgaden et bien d'autres attractions. La piste cyclable longeant la rivière Saalach jusqu'à Salzbourg se trouve à proximité immédiate de l'hôtel.

Situé sur les rives de la Salzach, dans le centre de Salzbourg, l’établissement Hotel Stein occupe un bâtiment construit à l’époque médiévale et entièrement rénové au printemps 2018. Cet hôtel design dispose d'un toit-terrasse panoramique offrant une vue sur les toits et les environs. Les chambres présentent une décoration alliant le classique au moderne, avec des influences autrichiennes et vénitiennes. Luxueuse et climatisées, elles sont ornées d’un mobilier unique, ainsi que de lampes et d’objets en verre artisanaux. Leur salle de bains est pourvue de produits de beauté naturels à base de plantes de qualité pharmaceutique. Situé au 7ème étage, le restaurant Steinterrasse offre une vue sur la vieille ville de Salzbourg. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner, un brunch ou une cuisine raffinée sur le toit-terrasse et déguster des boissons et des plats exquis. Accessible moyennant des frais supplémentaires, le spa de l’Hotel Stein dispose d’un espace de relaxation, d’un sauna et d’une salle de sport. Des guides avec des sentiers de course, de randonnée et de marche nordique sont fournis dans les chambres. La célèbre rue Linzergasse, avec ses nombreux magasins, vous attend à seulement 70 mètres. Les sites d'intérêt culturels tels que la maison natale de Mozart, la cathédrale de Salzbourg, le jardin Mirabell et la forteresse de Hohensalzburg sont tous accessibles à pied depuis l'Hotel Stein.

Laschenskyhof Hotel & Spa, with its comfortable lounge and sun terrace, is famous for its excellent, traditional meals which are served throughout the day. The hotel enjoys a quiet and pleasant location close to the city centre of Salzburg. The comfortable rooms are fully equipped with many amenities, including a balcony in every room and free internet access. A public bus stop is located directly in front of Laschenskyhof Hotel & Spa. Entire spa-area can be used on arrival day as of 15:00, departure day till 14:00 free of charge

Fondé en 1876, le Steigenberger Icon Frankfurter Hof se trouve au cœur du quartier financier historique de Francfort, à seulement 1 km de la collégiale Saint-Barthélemy, où fut couronné l’empereur. Les 303 chambres luxueuses de cet hôtel présentent une décoration à la fois moderne et traditionnelle avec un mobilier classique élégant. Toutes les chambres sont climatisées et disposent d’une télévision à écran plat, d’un coffre-fort ainsi que d’articles de toilette Aigner haut de gamme. Un délicieux petit-déjeuner est servi au restaurant Hofgarten sur place. Dans l'après-midi, vous pourrez profiter du goûter Iconic à l'Autorenbar. Le bar est un endroit idéal pour se retrouver et prendre un verre en soirée. Dans notre brasserie OSCAR's, votre palais sera gâté avec des menus et des collations régionaux présentés de manière contemporaine. Le spa constitue un lieu idéal pour se détendre. Le spa comporte un bain turc et vous propose les services d’un barbier traditionnel. Vous pourrez par ailleurs réserver divers massages et soins de beauté de luxe. La station de métro Willy-Brandt-Platz, située juste à côté de l’établissement, vous permettra d’accéder à 6 lignes de métro différentes. La gare centrale de Francfort se trouve à un arrêt de métro.

Cet hôtel 5 étoiles est situé dans la ville d'Aschau, à seulement quelques minutes à pied de la rivière Prien. La plupart des chambres offrent une vue magnifique sur les montagnes. Le Boutique Hotel Residenz Winkler propose des chambres décorées individuellement et avec charme, dotées d'une connexion Wi-Fi. En été, vous pourrez faire de la voile sur le lac Chiemsee et jouer au golf sur les greens voisins. Quand il neige, profitez des excellentes possibilités de sports de neige dans les montagnes voisines. Explorez la magnifique campagne qui s'étend entre le lac Chiemsee et les montagnes de Chiemgauer et au-delà des rochers de Kampenwand. Vous pourrez rejoindre Salzbourg et Munich en moins d'une demi-heure.

This elegant hotel welcomes you with luxurious interior design, modern cuisine and holistic relaxation. It lies right in the heart of Frankfurt, only steps away from the Zeil major shopping street. The spacious rooms and suites at JW Marriott Hotel Frankfurt offer breathtaking views of the city, Frankfurt's skyline and the Taunus hills. All rooms feature a large painting by the contemporary artist Hartwig Ebersbach, as well as a 42-inch TV, Nespresso coffee machine and an efficient climate control system Guests enjoy unlimited access to the Platinum Fitness First Health Club with indoor pool, located in the neighbouring building. The signature restaurant GRETA OTO Frankfurt celebrates Latin American cuisine with bold flavors and dishes designed for sharing. Hauptwache Underground and S-Bahn Train Station is only 100 metres from the Frankfurt JW Marriott Hotel . The Römer Square is 700 metres away.

L’établissement The Westin Grand Frankfurt est un hôtel non-fumeurs situé dans le centre-ville de Francfort-sur-le-Main, à l’angle de la rue commerçante Zeil. L’établissement dispose de 3 restaurants, d'une salle de sport ouverte 24h/24, d'une piscine et d'un spa. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans le hall, le restaurant, le bar ainsi que dans toutes les chambres. Installé à seulement 4 km du parc des expositions de Francfort, le Westin Grand Frankfurt propose des chambres et des suites spacieuses et climatisées. Décorés dans un style moderne, les logements comprennent tous une télévision à écran plat et une salle de bains avec chauffage au sol. L’établissement sert un petit-déjeuner buffet au restaurant Motions et une cuisine gastronomique japonaise au restaurant Sushimoto. Vous pourrez également vous détendre dans le nouveau bar-salon MainTapas. Vous séjournerez à côté de la station Konstablerwache, desservie par le métro et le S-Bahn (train urbain). Un parking est disponible sur place. Cet hôtel a été entièrement rénové en 2022.

Welcome to our hotel, just a short walk from the heart of Frankfurt where you can explore all the main attractions. We’re proud to offer a welcoming health club that includes a free 25-meter swimming pool for your enjoyment. After a refreshing swim, relax at our restaurant with a lovely terrace overlooking the park. We look forward to making your stay comfortable and enjoyable!

A 10-minute drive from the centre of Salzburg, Hotel Frauenschuh is located in the quiet and green district of Leopoldskron-Moos. It has a spa area and offers free outdoor parking, outdoor costs 10 euros/day and in the in-house underground car park it costs 25 euros/day. Hotel Frauenschuh’s rooms offer WiFi, satellite TV and a bathroom with hairdryer. Some have a balcony and a kitchen. The spa area includes a sauna and a steam bath, as well as a small fitness room. Bathrobes can be rented at the reception. A rich breakfast buffet is served each morning. 2 restaurants are only steps away. Hotel Frauenschuh features a children’s playground and storage facilities for bicycles and motorcycles. Guests can play table tennis and darts, relax on the terrace and in the garden, or rent bicycles to explore the surroundings. Garage parking is available upon prior arrangement and at a surcharge. The old town can be reached by bus in 12 minutes. Salzburg Airport is only a short drive away.

Situé à seulement 5 minutes en voiture du parc des expositions de Nuremberg, cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans le quartier Moorenbrunn de la capitale franconienne. Il bénéficie d'un emplacement paisible et d'un accès facile aux autoroutes A6 et A9. Le Landgasthof Hotel Gentner propose des chambres confortables dotées d'une décoration de maison de campagne moderne et d'une élégante télévision à écran plat. Rénovées en 2021, toutes les chambres disposent d'une connexion haut débit à Internet gratuite et d'une connexion Wi-Fi. La charmante vieille ville de Nuremberg se trouve à seulement 8 km. Prenez le temps d'explorer le château de Kaiserburg et la place Hauptmarkt. Savourez les délicieuses spécialités de Franconie du Landgasthof Hotel Gentner ou optez pour des plats allemands et autrichiens populaires. Par beau temps, vous pourrez dîner dans le café en plein air verdoyant. Vous pourrez utiliser gratuitement le grand parking du Gentner.

Profitez d’un havre de paix au cœur de la ville. Ce charmant boutique-hôtel à la gestion familiale depuis trois générations et est un pionnier de l'économie du bien commun. L'Boutique & Design Hotel AUERSPERG vous accueille dans un cadre élégant et une ambiance extraordinaire, avec un beau jardin comprenant une terrasse confortable et un spa au milieu du quartier animé d'Andräviertel, dans le centre-ville de Salzbourg. Vous bénéficierez d’un(E-) parking et de nombreux vélos haut de gamme pour les clients (moyennant un supplément). L’hôtel se compose de deux bâtiments : l'hôtel et la Villa Auersperg sont côte à côte. Tradition et design sont habilement combinés dans les 55 chambres, avec des détails raffinés tels que des livres sélectionnés avec soin, des systèmes audio Tivoli et un bar à café et à thé qui vous assurent un niveau de confort supplémentaire. Sur la terrasse du jardin par beau temps, vous pourrez déguster un merveilleux petit-déjeuner buffet, composé principalement de produits bio, faits maison et régionaux, ainsi que d'options végétaliennes, sans gluten et sans lactose, tous les jours de 6h30 à 11h00-11h30 les dimanches et jours fériés. Le bar-salon est ouvert tous les jours de 7h00 à minuit. Le menu du bar est proposé tous les jours jusqu'à 22h00. Le spa Petit City comprend un sauna, un hammam et une terrasse bien exposée. Sur réservation, des massages sont dispensés par des spécialistes. Dans la mansarde de la villa se trouve un loft de yoga atmosphérique, où vous pourrez pratiquer le yoga du matin a lieu les mercredis à 7h30 et les vendredis à 8h30. Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre de nombreux restaurants et magasins en quelques minutes à pied le long de la zone piétonne de la Linzergasse. Le Festspielhaus est accessible en seulement 20 minutes à pied.

Installé à Wals bei Salzburg, l'Hotel Garni Melanie vous propose une piscine intérieure, une salle de sport ainsi qu'un espace spa pourvu d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'une cabine infrarouge et d'un lit de bronzage. Des vélos et un parking sur place sont mis à votre disposition gratuitement. Les chambres disposent d'un balcon, d'une salle de bains, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Des lits hypoallergéniques sont disponibles sur demande. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger. Par ailleurs, plusieurs restaurants sont accessibles en moins de 10 minutes à pied. Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un jardin, d'une terrasse et d'un bar. En moins de 10 minutes en voiture, vous rejoindrez le centre-ville de Wals bei Salzburg, le stade de football Red Bull Arena, un cinéma ainsi qu'un choix de commerces. Un arrêt de bus vous attend à 15 minutes de marche. La sortie de l'autoroute A1 est située à seulement 2 km. Enfin, vous trouverez des sentiers de randonnée et des pistes cyclables à quelques pas.

Situé à Wals, dans la périphérie verdoyante de Salzbourg, l'Hotel Gabi possède une piscine extérieure. Il propose des hébergements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un balcon et d'une télévision à écran plat. En outre, le stationnement sur place est gratuit. L'établissement dispose d'un spa qui comprend un sauna, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et une salle de sport moderne. L'Hotel Gabi sert tous les matins un copieux petit-déjeuner buffet composé de nombreux produits régionaux. En été, vous pourrez le savourer sur la terrasse tout en admirant la vue sur la montagne Untersberg. À deux pas de l'établissement, vous trouverez une aire de jeux. Les chambres climatisées donnent accès à une piscine intérieure. De plus, vous serez à 500 mètres d'une plage privée. Enfin, l'Hotel Gabi se situe à quelques minutes en voiture de l'aéroport, du centre de Salzbourg et des diverses autoroutes de la région.

Schlosshotel Weyberhöfe Garni – Boutique Hideaway in the Spessart Nature Park Schlosshotel Weyberhöfe is nestled in a centuries-old park on the edge of the Spessart Nature Park. Here, historic charm and contemporary design blend into a place of tranquility, relaxation, and mindful moments. The individually designed rooms offer cozy retreats and modern amenities to make you feel at ease. Wi-Fi and parking are available free of charge. We are happy to provide personal recommendations for restaurants in the area as well as tailored tips. For conferences or private celebrations, our external catering partner ensures high-quality culinary service. Light snacks are also available. The extensive castle park and the spa area with saunas, vitality pool, and relaxation zones invite you to unwind. The property is also suitable for yoga and wellness retreats, as well as small programs focused on mindful downtime.

Welcome to the Kempinski Hotel Frankfurt Gravenbruch, a luxurious 5-star hotel located just a short 15-minute drive from the vibrant city of Frankfurt. Nestled in beautiful Neu-Isenburg, our hotel is surrounded by serene grounds featuring a spacious park and a charming lake, providing the perfect setting for relaxation and outdoor activities. Whether you're here for business or leisure, we strive to create a warm and welcoming environment for everyone. Our team is dedicated to making your stay enjoyable, with personalized service and a range of amenities designed to meet your needs. We invite you to experience comfort and elegance at the Kempinski Hotel, where every guest is valued and cared for.

Situé à moins de 5 minutes à pied de la gare centrale de Francfort et de la rivière Main, le Roomers Frankfurt Central, Autograph Collection propose des chambres élégantes et une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. Vous pourrez profiter d’un spa moderne, situé au dernier étage, et d’un restaurant international. Affichant des tons chauds, tous les hébergements élégants du Roomers Frankfurt Central, Autograph Collection sont pourvus de mobilier en bois sombre. Ils comprennent une salle de bains en marbre, une enceinte Bluetooth et une télévision à écran plat avec les chaînes du bouquet Sky. Donnant sur les gratte-ciel de Francfort, le spa du Roomers Frankfurt Central, Autograph Collection comporte un sauna design, un hammam, une baignoire spa et un espace de sport bien équipé. Vous apprécierez également le toit-terrasse et le salon panoramique. Vous pourrez également réserver des massages et des soins esthétiques. Le petit-déjeuner buffet quotidien se compose de classiques internationaux et de spécialités du Levant. Le restaurant de l'hôtel sert des plats internationaux, notamment des grillades, et des boissons sont proposées au Roomers Frankfurt Central, Autograph Collection Bar, bar fumeurs primé. Un bar à bonbons est également à votre disposition. En été, boissons et repas sont servis sur la terrasse.

Bénéficiant d'un emplacement paisible à Wals, à 5 km du centre historique de Salzbourg, l'Hotel Himmelreich est un établissement à la gestion familiale doté d'un sauna et d'un jardin avec une piscine. Des vélos et une connexion Wi-Fi sont disponibles gratuitement. Chacune dispose d'une salle de bains privative et d'un minibar. La plupart des chambres possèdent un balcon.

This iconic and modern Hilton Frankfurt Airport is located in the futuristic The Squaire building at Frankfurt Airport, right above the long-distance train station and in indoor walking distance to Terminal 1. The hotel offers a 24-hour reception and high-class services. Opened in December 2011, the Hilton Frankfurt Airport Hotel offers air-conditioned rooms and suites with modern interiors. All rooms include a flat-screen TV and tea/coffee facilities, and Wi-Fi is available in the whole hotel. Regional and international food is served in the stylish Rise restaurant with its panoramic views. Guests can relax in the Fifth Lounge & Bar, which is located in the Hilton’s bright atrium. The upgraded and modernized fitness centre at Hilton Frankfurt Airport features prime equipment from Precor as well as Peloton bikes. The Hilton Frankfurt Airport is seconds from the A3 motorway, the regional train station at Frankfurt Airport is within a short indoor walking distance. Frankfurt city centre is 15 minutes away by car or train. Parking price is 42€ daily and 7€ hourly. Please note that the Hotel's parking garage has a maximum clearance height of 1,90 meters.

This highly-awarded conference hotel has a quiet and scenic location on the edge of the historic town of Herzogenaurach, not far from the Herzogspark. It is 10 km from Erlangen and 25 km from Nuremberg. Hotel HerzogsPark offers air-conditioned rooms with cable TV,a private bathroom with shower, hairdryer and bathrobes. This hotel offers extraordinary comfort, exceptional conference facilities and a spacious spa area with indoor pool and a gym. The surrounding Franconian countryside is ideal for activities such as golf. The property offers free parking. Nuremberg Airport is 17 km away.

Featuring a sauna, indoor pool, and fitness center, Adina Apartment Hotel Nuremberg offers spacious apartment-style accommodation in the heart of Nuremberg’s Mitte district—ideal for both short city breaks and longer stays. All studios and apartments combine the comfort of a hotel with the flexibility of a private apartment, making them perfect for families, leisure travelers, and guests exploring Bavaria. Each unit includes a fully equipped kitchen, air conditioning, washing machine and tumble dryer, safe, flat-screen TV, and a dedicated work desk. All units are accessible for disabled guests. Bathrooms feature a shower or bathtub, free toiletries, and a hairdryer, with bathrobes available upon request. Guests can enjoy an on-site restaurant and bar, as well as two modern meeting rooms with a rooftop terrace accommodating up to 100 people. The wellness area includes a sauna, indoor pool, and fully equipped fitness center—ideal for relaxing after a day of sightseeing or travel. Perfectly located for discovering the city, the hotel is right next to the Germanisches Nationalmuseum and just 500 meters from the shopping street Königstraße. The famous Nuremberg Christmas Market is 600 meters away, while the historic Imperial Castle of Nuremberg can be reached within a 15-minute walk through the charming Old Town. Thanks to its central location, the hotel is an ideal base for exploring southern Germany and beyond, with easy connections to Munich and Prague—perfect for travelers on a European city or road trip. The underground station Opernhaus is just 450 meters away, offering direct connections to the main station and airport. Nuremberg Airport is located 8 km from the property. Free WiFi is available throughout the hotel