Meilleurs hôtels de luxe avec spa à Bolzano et environs

Situé à Bolzano, à moins de 800 mètres du marché de Noël, le Castel Hörtenberg propose un service d'enregistrement et de départ rapides, des chambres non-fumeurs, une piscine extérieure, une connexion Wi-Fi gratuite et un jardin. Doté d'une salle de sport, cet hôtel 5 étoiles propose des chambres climatisées avec salle de bains privative. Il propose une réception ouverte 24h/24, un service d'étage et un service de change. Toutes les chambres comprennent une armoire. Toutes les chambres du Castel Hörtenberg sont équipées d'un bureau et d'une télévision à écran plat. L'établissement sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Le Castel Hörtenberg propose un hébergement 5 étoiles avec un centre de spa et une terrasse bien exposée. Un service de location de vélos est assuré sur place pour vous permettre de partir à la découverte des environs. Le Castel Hörtenberg se trouve à 1,5 km du monument de la Victoire de Bolzano et à 6 km du parc des expositions de Bolzano.

Doté d'un centre de bien-être de luxe, d'un bain à remous extérieur ouvert toute l'année, de 2 piscines pour enfants et d'une piscine de 25 mètres avec plage de sable blanc, le Weinegg est un hôtel 5 étoiles entouré de vignobles. Il se trouve à 2 km d'Appiano sulla Strada del Vino et propose des chambres élégantes avec balcon. Doté d'un grand sauna et d'une piscine intérieure de 12 mètres, le spa du Weinegg est accessible gratuitement. Une salle de sport bien équipée est également disponible. Vous pourrez vous détendre sur des lits à eau et déguster des boissons rafraîchissantes au bar à jus gratuit. Ces chambres disposent d'un mobilier alpin traditionnel et d'une télévision à écran LCD. À votre arrivée, vous trouverez un cadeau de bienvenue composé de fruits frais et d'une petite bouteille de vin mousseux. Toutes les chambres sont équipées de peignoirs moelleux et offrent une vue sur les montagnes et les vignobles environnants. Ouvert jusqu'à mi-journée, le copieux petit-déjeuner buffet de l'hôtel se compose de crêpes, d'œufs et de viennoiseries fraîchement préparées. Le restaurant de l'hôtel et le restaurant gastronomique L'Arena servent une cuisine régionale et méditerranéenne. Des plats sans gluten sont disponibles sur demande. Vous pourrez également prendre un verre au bar, tout en profitant de la vue panoramique depuis la terrasse. En hiver, un local à skis est disponible gratuitement. Les pistes de ski d'Obereggen, Meran 2000 et Reinswald sont accessibles en 30 minutes de route. Vous bénéficierez de tarifs réduits au Golf Club Appiano et au Golf Club Carezza.

Donnant sur les Dolomites et sur la Piazza Walther, la place principale de Bolzano, l'Hotel Greif, a Member of Design Hotels est un hôtel design aménagé dans un bâtiment historique. Il propose une salle de sport gratuite ainsi que des chambres élégantes dotées de parquet et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Présentant une décoration personnalisée, les chambres du Greif comportent une pièce à vivre et une télévision interactive par satellite. Leur salle de bains privative en marbre est pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Le petit-déjeuner buffet varié composé d'ingrédients locaux est servi sur la terrasse panoramique avec vue sur les Dolomites. Vous apprécierez également les gâteaux fraîchement préparés ainsi que les confitures et marmelades maison. Le bar-salon Grifoncino sert des boissons classiques et contemporaines. Vous trouverez à seulement 80 mètres un restaurant servant des plats locaux et méditerranéens. La gare de Bolzano et le château Maretsch sont respectivement à 300 mètres et 1 km. L'autoroute A22 est accessible en 10 minutes en voiture.

Welcome to Schloss Freudenstein! Nestled in the charming town of Appiano sulla Strada del Vino, we are just 30 kilometers from The Gardens of Trauttmansdorff Castle. Our accommodations offer a peaceful garden, private parking for your convenience, a lovely terrace to relax on, and a delightful restaurant where you can enjoy delicious meals. We look forward to providing you with a comfortable and enjoyable stay!

Schloss Hotel Korb offers spectacular panoramic views of the Überetsch Valley. Guests can enjoy elegant rooms and suites featuring satellite TV and private bathrooms complete with bathrobes and slippers. Free WiFi is available throughout the property. The day starts with a rich buffet breakfast featuring a variety of sweet and savory options. In the evening, the restaurant serves a refined selection of local, national, and international cuisine. For recreation and relaxation, guests can use the tennis courts or enjoy free access to the wellness center, which features an indoor pool and a stunning infinity outdoor pool with breathtaking views. A welcoming team ensures a seamless stay. Surrounded by picturesque vineyards, the hotel is located in the beautiful Appiano sulla Strada del Vino region.

L'Hotel Christof dispose d'une terrasse panoramique donnant sur les vignobles environnants et les Dolomites. Il se trouve à 10 km de Bolzano et à 30 km de Merano. Les chambres disposent de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette. La plupart des chambres possèdent un balcon. Le restaurant sert un menu de 5 plats tous les soirs. Vous pourrez également prendre un verre au bar. Doté d'un parking gratuit sur place, le Christof Hotel se trouve à 10 minutes à pied du village de San Michele. Le musée Messner est à 5 km.

L’établissement Hotel Spitaler se situe à Appiano sulla Strada del Vino, à 25 km de ce lieu d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il possède un service d'étage et une terrasse. Vous pourrez profiter d'un salon commun ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Tous les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un coin salon, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d'un coffre-fort. Ils possèdent également une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements offrent une vue sur la piscine. Tous sont pourvus d’un balcon. Vous profiterez aussi d’un bureau. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. L’établissement Hotel Spitaler dispose d’un hammam. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 26 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : Musée Touriseum et Parco di Maia. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 7 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Art & Design Napura combines the luxury of a 4-star hotel with the independence of self-catering accommodation. It is located at the edge of Bolzano, a 10-minute drive from the town centre and 20 minutes from Merano. Secure parking is free. The elegant suites are decorated in a traditional style of South Tyrol, with wood floors and elegant furniture. Modern facilities include free WiFi and an LCD TV. All suites have a balcony or terrace, and some have a private garden with romantic lighting system. Each unit comes with a kitchenette, equipped with dishwasher, fridge and kettle. From Spring to Winter, you can relax on the Rooftop enjoing our brand new heated "Infinity SkyPool", tasting a refreshing cocktail at the "Skybar", both surrounded by a stunning 360° panoramic mountain and city view. The "SkyWellness" area with sauna, steam Room and two hot tubs will make your experience even more unique. Art & Design Hotel Napura has a quiet location and is ideal for hiking excursions. The nearest golf club is 5 km away. A shuttle to the ski slopes in the area can be arranged.

Offrant une vue panoramique sur les montagnes et la vallée d'Etschtal, l'Hotel Girlanerhof se trouve à 3 km du centre d'Appiano sulla Strada del Vino. Il dispose d'une piscine avec un toit en verre. Chaque chambre dispose d'un balcon donnant sur les montagnes. Les logements sont équipés d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette. L'Hotel Girlanerhof sert un petit-déjeuner buffet tous les matins. Le petit espace bien-être comprend un sauna et une piscine naturelle, que vous pourrez utiliser gratuitement. Des soins de beauté et des massages peuvent être organisés sur demande. Vous trouverez également une aire de jeux pour enfants, une bibliothèque et une table de ping-pong. Un parking gratuit et un chargeur pour les voitures électriques sont à votre disposition. L'hôtel se trouve à 8 km de Bolzano. Des bus pour Bolzano et Appiano s'arrêtent à seulement 300 mètres. La gare la plus proche est à 3 km, à Ponte D'Adige/Sigmundskron. Une navette est disponible sur demande.

L’établissement Hotel Belvedere - Fine Dining, Hideaway & SPA se trouve à San Genesio Atesino, à 34 km de ce lieu d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il comprend un service d'étage et une terrasse. Vous pourrez profiter d'un salon commun ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec son sauna, son bain à remous et son hammam. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Vous profiterez d’une armoire et d’une bouilloire. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Sur place, vous pourrez profiter d’un restaurant qui propose des plats italiens, des plats méditerranéens et des plats internationaux, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 5 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 34 km et 35 km de ces lieux d’intérêt : Musée Touriseum et Parco di Maia. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 15 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Le Gloriette Boutiquehotel est situé dans la ville d'Oberbozen, sur le haut plateau de Ritten. L'établissement se trouve à seulement 1 minute à pied du téléphérique vous reliant à Bolzano. Ouvert toute l'année, le Gloriette Boutiquehotel est à proximité des activités sportives saisonnières. Faites du ski, de la randonnée, du vélo et de la marche nordique et explorez la riche région avec des visites et des excursions à la journée. L'hôtel dispose d'un local à skis et vous pourrez utiliser les installations de spa et de sauna dans le grenier de la maison d'hôtes. Profitez de l'atmosphère relaxante du Gloriette Boutiquehotel avec son Bistrot sur place servant des plats typiques du Tyrol du Sud et des plats internationaux. Ici, vous aurez une vue magnifique sur les Dolomites. Toutes les chambres disposent d'une radio, d'un coffre-fort et d'une télévision par satellite à écran plat.

L’établissement Parkhotel Holzner vous accueille à Soprabolzano, à 35 km de ce lieu d’intérêt : Lac de Carezza. Il comprend un service de prêt de vélos, une piscine extérieure, une salle de sport et un parking privé gratuit. De nombreuses installations sont proposées sur place, notamment un jardin, un salon commun et une terrasse. Cet hôtel propose une piscine intérieure, un sauna, des animations en soirée et un club pour enfants. Les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la montagne. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Sur place, Vous pourrez dîner dans un restaurant qui propose des plats locaux, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. L’établissement Parkhotel Holzner possède un spa et centre de bien-être comprenant un hammam. Vous pourrez jouer au ping-pong et au tennis dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 43 km et 43 km de ces lieux d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff et Musée Touriseum. L’établissement se situe à 23 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) et propose un service de navette aéroport payant.

L’établissement Hotel Torgglhof vous accueille à Caldaro, à 33 km de ce lieu d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff. Il comprend une piscine extérieure, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. De nombreuses installations sont proposées sur place, notamment un bar, des équipements de sports nautiques et un service de massage. L’espace bien-être propose une piscine intérieure, un sauna et un bain à remous. Une terrasse est également disponible. Tous les hébergements sont pourvus de la climatisation, d’un coin salon, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d'un coffre-fort. Ils possèdent également une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements offrent une vue sur la piscine. Tous disposent d’un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, italien ou végétarien est servi sur place. L’établissement Hotel Torgglhof dispose d’un hammam. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 33 km et 34 km de ces lieux d’intérêt : Musée Touriseum et Parco di Maia. L’établissement se situe à 16 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) et propose un service de navette aéroport payant.

Situé à Caldaro/Kaltern, l'Hotel Jagdhof vous propose des chambres et des appartements avec minibar et balcon donnant sur la montagne. L'établissement met gratuitement à votre disposition une piscine intérieure et un centre de bien-être, ainsi qu'un parking, des vélos et une connexion Wi-Fi. Pourvu de parquet et de plafonds aux poutres apparentes, chaque logement dispose d'une télévision par satellite, ainsi que d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche, un sèche-cheveux, des peignoirs et des articles de toilette gratuits. Vous trouverez sur place un bar et un restaurant servant des spécialités locales. Vous pourrez vous détendre dans le jardin, sur la terrasse bien exposée ou dans le salon commun. Le lac Caldaro se trouve à 4 km de l'Hotel Jagdhof. Bolzano/Bozen est à 25 minutes de route.

Doté d'un centre de bien-être gratuit et d'une piscine extérieure avec un espace d'hydromassage, le B&B Boutiquehotel Feldererhof est situé à 500 mètres d'altitude, à Caldar. Il offre une vue imprenable sur les montagnes et les vignobles environnants. Le Feldererhof est un hôtel 4 étoiles à la gestion familiale. Il présente un design moderne et de nombreux espaces extérieurs où vous pourrez vous asseoir et profiter de la vue. Les chambres offrent une vue magnifique et disposent d'un balcon ou d'une terrasse meublés. Chacune comprend une télévision à écran LCD, une connexion Wi-Fi gratuite et une salle de bains avec sèche-cheveux. Le petit-déjeuner buffet est servi sur la terrasse. Il se compose de charcuterie, de fromage, d'œufs durs et de confitures maison. Le centre de bien-être comprend un sauna, un bain turc et une cabine infrarouge. L'office du tourisme local organise des randonnées à pied et à vélo. Un parking gratuit est disponible et l'arrêt de bus le plus proche se trouve à 500 mètres. Il vous permettra de rejoindre Bolzano, à 15 km.

L’établissement Hotel Weihrerhof vous accueille à Soprabolzano, à 33 km de ce lieu d’intérêt : Lac de Carezza. Il comprend un service de prêt de vélos, un jardin, une plage privée et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, une terrasse, une piscine intérieure et un sauna. Cet hôtel possède un hammam, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat et d’un coffre-fort. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous comportent une salle de bains privative et un bureau. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au ping-pong et au tennis dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de pêche. Vous séjournerez à respectivement 41 km et 41 km de ces lieux d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff et Musée Touriseum. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 21 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Doté d'une terrasse bien exposée, d'une piscine extérieure et d'installations de bien-être, le Seehotel Ambach est situé à Caldaro, à quelques pas des rives du lac. Offrant une vue sur le lac et la montagne, il dispose d'une plage privée et d'installations de sports nautiques. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Toutes les chambres du style des années 1970 sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran plat, d'un minibar et presque toutes offrent une vue sur le lac ou le jardin. La salle de bains privative est pourvue d'une douche. Des peignoirs et des articles de toilette gratuits sont fournis. L'établissement comporte un salon commun. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant ou prendre un verre au bar. L'hôtel assure un service de prêt de vélos, de canoës-kayaks et de pédalos. Les installations de bien-être sur place comprennent une piscine extérieure chauffée, un sauna bio (65°) avec des radiateurs infrarouges, un sauna finlandais (90°) et un bain à remous. Vous séjournerez à 20 km de Bolzano et à 40 km de Merano.

L’établissement DAS BADL - Smart Retreat AO vous accueille à Caldaro, à respectivement 34 km et 34 km de ces lieux d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff et Musée Touriseum. Il met à votre disposition un salon commun, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Tous les hébergements de cet hôtel 4 étoiles offrent une vue sur la montagne. Vous pourrez profiter de l’accès à une piscine intérieure et à un bain à remous. Vous pourrez profiter d'un service de concierge, d'un bureau d'excursions et d'un service de change. Tous les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec un bidet, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Cet établissement dispose d’une terrasse bien exposée. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Caldaro et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 35 km et 35 km de ces lieux d’intérêt : Parco di Maia et Parc Elisabeth. L’établissement se situe à 16 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) et propose un service de navette aéroport payant.

L’établissement ADLER Ritten se situe à Soprabolzano, à 34 km de ce lieu d’intérêt : Lac de Carezza. Il possède un service de prêt de vélos, une piscine extérieure, une salle de sport et un parking privé gratuit. Il comprend un restaurant, un jardin, un sauna et un spa. Vous pourrez profiter de diverses installations, notamment d'une terrasse. Une connexion Wi-Fi gratuite est également disponible dans l'ensemble des locaux. Les hébergements sont dotés d’une machine à café. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Vous profiterez d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Soprabolzano et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à respectivement 42 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff et Musée Touriseum. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 22 km.