Meilleurs hôtels de luxe avec spa à Saxe

Perfectly located for excursions to Dresden (only 16 km) and the Ore Mountains region, our 4-star hotel offers an exclusive premium sauna area with four different saunas and a salt inhalatorium for holistic relaxation, in addition to its own restaurant with bar and garden. Our modern rooms, including free Wi-Fi, are equipped with a desk, flat-screen TV, and private bathroom; some also have a balcony. A modern conference room is available for business travelers. A generous buffet breakfast, room service, and free parking complete our range of services – the ideal starting point for a successful stay.

Le 5 étoiles Superior Hotel bei Schumann est situé à 150 mètres du centre de la ville saxonne de Kirschau, au milieu des collines verdoyantes d'Oberlausitz, à proximité de plusieurs sites historiques et de la réserve naturelle de la biosphère, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il dispose d'un spa de 6 000 m2. L'Hotel bei Schumann et les restaurants de l'établissement occupent un bâtiment Art nouveau romantique géré par la famille Schumann. Les chambres élégantes sont décorées individuellement. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans l'ensemble des locaux. L'hôtel dispose de quatre restaurants proposant une cuisine différente. Vous pourrez déguster des plats gastronomiques régionaux et des spécialités italiennes. Après le dîner, vous pourrez prendre un verre au bar Kult-HIPPO ou dans le salon fumeurs Churchill. Le grand spa comprend neuf saunas, une salle de méditation, un espace de remise en forme, une piscine intérieure et une piscine extérieure. Par beau temps, vous pourrez vous allonger à l'ombre des arbres historiques dans le charmant jardin de l'hôtel. La région est prisée des amateurs de vélo et de randonnée dans les montagnes de Zittau. Vous pourrez explorer les cottages à colombages classés.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

Cet hôtel supérieur 5 étoiles propose des chambres élégantes avec une connexion Wi-Fi gratuite, un spa de jour de 400 m² et un restaurant, le Caroussel Novelle. L’établissement se trouve au cœur du quartier baroque de Dresde, à 15 minutes à pied de la vieille ville. Alliant charme baroque et modernité, les chambres élégantes du Bülow Palais sont décorées dans des couleurs chaudes avec de belles étoffes et des matériaux élégants. Tous les hébergements comprennent des fruits frais, des journaux quotidiens ainsi qu’une télévision à écran plat. Le matin, le petit-déjeuner est servi dans la véranda baignée de lumière. D’autre part, vous pourrez dîner au restaurant gastronomique Caroussel Novelle. Sur place, vous trouverez également un bar et un salon de cigares. Le spa contemporain comprend une salle de sport avec des équipements modernes ainsi que 3 saunas qui donnent sur les toits du quartier baroque. Des soins de beauté et des massages relaxants y sont dispensés. L'espace détente est conçu dans le style d'une île des Caraïbes. L'opéra Semper, l'église Frauenkirche ainsi que le palais Zwinger sont accessibles à 1,5 km de l'hôtel. Par ailleurs, vous pourrez utiliser le parking souterrain sécurisé.

L’établissement Hotel König Albert se situe à Bad Elster, à 35 km de ce lieu d’intérêt : Deutsche Raumfahrtausstellung. Il possède un service de concierge, un jardin, un restaurant, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Un spa et centre de bien-être, une piscine intérieure, un bain à remous, une piscine extérieure et une terrasse sont disponibles sur place. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. L’établissement Hotel König Albert sert un petit-déjeuner buffet ou continental. L’établissement Hotel König Albert dispose d’un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Bad Elster et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 48 km et 300 mètres de ces lieux d’intérêt : Pont Göltzschtalbrücke et King Albert Theatre, Bad Elster.

L’hôtel moderne Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig se situe dans le centre-ville de Leipzig, à proximité du marché historique Naschmarkt et de l’ancien hôtel de ville. Cet établissement propose un grand spa, des logements insonorisés et une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres et les suites luxueuses du Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig comprennent un plateau/bouilloire gratuit, au moins 2 téléphones avec messagerie vocale et une télévision par satellite à écran plat. Une bouteille d’eau est fournie gratuitement dans chaque chambre. Le spa exclusif du Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig, le World, comprend un sauna et une salle de sport aménagée sur 2 étages. Il dispense également des soins de beauté et des massages. Le restaurant Brasserie sert une cuisine internationale et des grands vins. Cet établissement bénéficie d’une superbe vue sur la Naschmarkt et l’ancien hôtel de ville. Le bar du Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig est le seul se trouvant dans le quartier unique de Lichthof. Le zoo de Leipzig se trouve à 5 minutes en voiture. Un service de voiturier est également disponible au Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig.

L’établissement Hotel Suitess vous accueille à Dresde, à quelques pas de ce lieu d’intérêt : Église Notre-Dame de Dresde. Il comprend une salle de sport, une terrasse, un restaurant et un parking privé. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Certains hébergements sont pourvus d’un balcon offrant une vue sur la ville. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat avec les chaînes du câble et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d'une machine à café et d'une salle de bains privative dotée d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements possèdent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental et végétarien est servi sur place. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Terrasse de Brühl, Fresque du Fürstenzug et Semperoper. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 12 km.

L’établissement 4 étoiles Rathener Hof by STEIGER Hotels se situe à Rathen, à respectivement 1,2 km et 24 km de ces lieux d’intérêt : Parc national de la Suisse saxonne et Château et parc de Pillnitz. Il possède un restaurant, une terrasse, une piscine intérieure et un sauna. Vous profiterez d'un distributeur de billets et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements comprennent également un balcon et d'autres offrent une vue sur le cours d’eau. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Rathen et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 33 km et 39 km de ces lieux d’intérêt : Forteresse de Königstein et Panomètre de Dresde. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 51 km.

This completely renovated pet-friendly hotel features a new modern-baroque design. The centre of Dresden, featuring sights such as the Frauenkirche Church, is a 10-minute walk away. The rooms of Gewandhaus Hotel Dresden have a modern-baroque design and there is adjustable air conditioning in all rooms. The bathrooms are decorated in Italian marble and many have a spa bath. Guests can also enjoy complimentary magazines that can be downloaded on-site. The [m]eatery restaurant + bar specialises in willow beef. The Kuchen Atelier also serves a variety of tea/coffee specialities and homemade cakes. Guests can walk to the centre or take the tram. The Pirnaischer Platz tram stop is a 2-minute walk from the Gewandhaus Hotel Dresden. Tram number 4 runs to the Semperoper Opera House in just 5 minutes.

L’Hotel Elbresidenz an der Therme, la perle de la Suisse saxonne vous accueille dans le centre de Bad Schandau, à 100 mètres de l'Elbe. Cet établissement propose un spa de 1 600 m² sur le toit. Vous aurez accès à une piscine, un sauna et une salle de sport sur place. Vous pourrez profiter d’un restaurant sur place. L'Hotel Elbresidenz an der Therme propose des chambres élégantes et modernes dotées d'une télévision à écran plat. Tous offrent une vue sur le marché ou sur la cour intérieure. Des soins thérapeutiques peuvent être réservés au spa de l'Elbresidenz, qui surplombe l'Elbe. Le grand jardin et le parc sont juste à côté de la rivière. Le restaurant Elbterrasse, avec sa terrasse au bord de l’eau, propose des spécialités saxonnes. L'hôtel possède également un bar. Les animaux domestiques ne sont pas admis. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter gratuitement de peignoirs, de chaussons et d’un accès illimité à la piscine et au sauna Aurorabad. Vous pourrez également accéder gratuitement aux zones de baignade et saunas du Toskana Therme, que vous rejoindrez à seulement 200 mètres via un chemin direct.

Situé dans les monts Métallifères, à proximité du pic Fichtelberg et de la frontière tchèque, cet hôtel d'Oberwiesenthal propose 30 suites, suites junior et appartements confortables pour vos vacances de randonnée ou de ski. Vous trouverez des installations de sports d'hiver et des sentiers de randonnée à seulement 200 mètres de l'hôtel, tandis que le centre d'Oberwiesenthal est à 2 km et offre une vue magnifique. Profitez de la nature préservée du parc naturel environnant des monts Métallifères/Vogtland, avant de revenir à un copieux repas régional dans le restaurant de l'hôtel. L'espace beauté et spa de l'hôtel vous invite à vous détendre entre vos activités de plein air.

This hotel lies in Neumarkt square, in the heart of Dresden. It offers elegant rooms, free WiFi and views of the famous Frauenkirche church. All the air-conditioned rooms at the Steigenberger Hotel de Saxe feature cable flat-screen TV and laptop safe. Tea/coffee facilities are included. The Steigenberger in Dresden offers a rich breakfast buffet each morning. Our Lobby Bar serves healthy regional and international cuisine, which can be enjoyed on the terrace in the summer months. The famous Royal Palace, the Zwinger, the Semper Opera House and Albertinum Museum in Dresden’s Old Town are all within an 8-minute walk from the Steigenberger.

Situated Dresden Castle in the heart of Dresden’s Old Town, this hotel offers a gym, spa, and elegant rooms with free Wi-Fi. It is 200 metres from the Semper Opera and 500 metres from the Frauenkirche church. HYPERION Hotel Dresden Am Schloss has spacious rooms and suites with flat-screen TVs, hot drinks facilities and a choice of pillows. Comforts include bathrobes, slippers and a free bottle of mineral water. Guests can enjoy snacks and homemade pastries in the HYPERION Hotel Dresden's lounge, and can end the day with a cocktail in the chic bar. Located in a historic stone cellar, the Pürovel Spa features a sauna and massage rooms. Active guests will enjoy the Alpine-style fitness room. The Altmarkt ‎and Theaterplatz Tram Stops are within 350 metres, providing direct connections to Dresden Central Station and Dresden Mitte Train Station.

Le Landhotel Rittersgrün est un hôtel 4 étoiles de style champêtre situé dans le village de Breitenbrunn. Il bénéficie d'un emplacement idyllique au milieu des forêts et des prairies, dans les montagnes Erzgebirge en Saxe. Il se trouve à 15 minutes de route du mont Fichtelberg et de la plus haute ville d'Allemagne. Il sert une cuisine délicieuse. Le Landhotel Rittersgrün propose des chambres de style champêtre joliment meublées dans un cadre paisible. Elles disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d'une salle de bains privative avec chauffage au sol, sèche-serviettes, miroir de maquillage et sèche-cheveux. L'hôtel est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite. Faites-vous dorloter dans le grand espace bien-être du Landhotel. Vous pourrez également vous offrir un choix de soins cosmétiques, ou vous détendre dans le sauna et le bain à remous. Les jours de pluie, vous pourrez vous distraire dans le bowling moderne à 4 pistes du Landhotel. L'hôtel possède également un bar, un billard et une table de ping-pong. Les sportifs pourront pratiquer le ski, la randonnée, le vélo et l'équitation dans les environs. Des spécialités régionales et des plats internationaux classiques sont servis dans la véranda du restaurant aux murs de briques naturelles ou dans le confortable salon Kutscherstube doté d'une cheminée. Un café en plein air et une salle de conférence entièrement équipée vous attendent également.

L’établissement Das Wolfsbrunn se trouve à Hartenstein, à 26 km de ce lieu d’intérêt : Circuit Sachsenring. Il propose un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Un hammam et un service de location d'équipement de ski sont disponibles sur place. Cet hôtel comprend un sauna, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont dotés d'une baignoire ou une douche, et certains proposent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats allemands. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. Vous pourrez jouer au billard et aux fléchettes dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 29 km et 33 km de ces lieux d’intérêt : Parc des expositions de Chemnitz et Monument Karl Marx.

Situé à 500 mètres des rives de l'Elbe, face à la vieille ville historique de Dresde, le Romantik Hotel Bülow Residenz est un hôtel 4 étoiles occupant un bâtiment du XVIIIème siècle. Moyennant un supplément, vous bénéficierez d'un accès au spa et à la salle de sport de l'établissement voisin, le Bülow Palais. Le Romantik Hotel Bülow Residenz Dresden est l'un des plus anciens manoirs de Saxe. Dotées d'une connexion Internet par câble gratuite, les chambres et les suites affichent une décoration baroque somptueuse dans des tons rouge et or. Une télévision par satellite à écran plat, un coin salon et ne connexion Wi-Fi gratuite sont également à votre disposition. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans l'élégant restaurant orné d'un lustre, d'un mobilier d'époque précieux, de grandes fenêtres panoramiques et d'une magnifique moquette rouge. En été, vous pourrez aussi le savourer dans la cour couverte. Les hébergements sont installés à seulement quelques mètres du Romantik Hotel Bülow Palais, où vous trouverez des places de stationnement dans un parking souterrain, un spa et une salle de sport. De plus, vous aurez la possibilité de dîner dans le restaurant Caroussel et au bistro du Bülow. Tous les sites touristiques de la vieille ville de Dresde, comme l'opéra Semper, le palais Zwinger et l'église Frauenkirche, sont accessibles en moins de 15 minutes à pied. Enfin, la gare de Neustadt vous attend à 750 mètres.

Doté d'un centre de bien-être ayurvédique, d'un restaurant donnant sur les jardins du Kurpark et de chambres avec connexion Internet gratuite, cet hôtel 4 étoiles est situé au calme à côté du spa Actinon Gesundheitsbad de Bad Schlema. Toutes les chambres de l'Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark disposent de coins salon/chambre spacieux, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains avec sèche-cheveux et miroir de maquillage. Le spa Ayurveda propose des massages thérapeutiques. Le restaurant de l'Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark sert des plats sains et créatifs. Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse d'été et au bar. Les attractions à proximité de l'Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark incluent la mine d'accueil Markus-Semmler-Stollen, à seulement 500 mètres. L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les monts Métallifères. Un parking est disponible gratuitement sur place.

Le Romantik Hotel Burgkeller est un établissement du XIXème siècle situé à côté du château Albrechtsburg dans le centre de Meissen. Il propose des chambres calmes avec vue sur le fleuve Elbe. Toutes les chambres du Romantik Hotel Burgkeller disposent d'une télévision par câble et d'un minibar. Certains hébergements possèdent en outre un balcon. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'établissement. Des plats régionaux et internationaux sont servis dans le restaurant du Burgkeller. Du vin de la Saxe est également disponible. Le Romantik Hotel Burgkeller est un établissement entièrement non-fumeurs qui met à votre disposition une piste de bowling ainsi qu'un service de location de vélos.

L’hôtel design INNSiDE by Meliá Dresden vous accueille au cœur de la vieille ville historique de Dresde. Le bar Sky aménagé au 6ème étage offre une vue sur l’église Notre-Dame de Dresde. Vous pourrez également profiter d’un spa gratuit ainsi que de chambres élégantes et contemporaines. Les chambres ainsi que les suites de l'Innside by Meliá Dresden sont climatisées. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’ensemble des locaux. Les salles de bains modernes sont pourvues d’une douche à effet pluie et d’articles de toilette. Des peignoirs et des chaussons peuvent être fournis sur demande. Le restaurant chic VEN aux hauts plafonds vous servira des plats allemands et internationaux. Vous pourrez aussi commander des cocktails exotiques au bar à cocktails TWIST. L’Innside by Meliá Dresden est situé à seulement 3 minutes à pied de l’arrêt de tramway Synagoge permettant de rejoindre la gare principale de Dresde en 5 minutes.

Situé à Frauenstein, l’établissement Hotel Goldener Stern comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et un bureau d'excursions. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Tous les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez d'un sèche-cheveux et d'un ordinateur. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Frauenstein et dans les environs, telles que le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 38 km et 40 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Dresde et Église Notre-Dame de Dresde. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 53 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Cet hôtel 4 étoiles se trouve sur la place Altmarkt, dans la vieille ville de Dresde. Le NH Collection Dresden Altmarkt propose des chambres modernes avec connexion Wi-Fi haut débit gratuite, télévision à écran plat et salle de sport avec terrasse sur le toit. Les chambres lumineuses et spacieuses du NH Collection Dresden Altmarkt présentent une décoration classique avec des intérieurs et des sols en bois foncé. Toutes les chambres sont climatisées, comprennent un bureau et disposent d’une literie hypoallergénique et de parquet. Un petit-déjeuner buffet complet et une sélection de repas allemands sont servis dans l'élégant restaurant aux couleurs beige et rouge. Un service de petit-déjeuner pour les lève-tôt est également disponible. Vous pourrez également vous détendre dans le bar de style contemporain ou dans le salon à cigares. Le NH Collection Altmarkt se trouve à 3 minutes à pied de l’arrêt de tramway Prager Straße et à 15 minutes à pied de la gare principale de Dresde. L’église Frauenkirche, le palais Zwinger et l’opéra Semper se trouvent à moins de 10 minutes à pied.

Boasting an excellent location in the historic Old Town district of Zwickau, this first class hotel offers modern rooms, 3 charming restaurants and inclusive high-speed internet access. All of the tastefully furnished rooms at the First Inn Hotel Zwickau feature a range of modern amenities. These include an en suite bathroom and air conditioning. The First Inn Hotel Zwickau's delicious breakfast buffet is served each morning in the Orangerie restaurant. During the evenings, you can enjoy tasty international dishes in the Bar & Restaurant No.9 or book a private dining at the Pavillon. After a busy day, the First Inn Hotel Zwickau's sauna is an ideal place to relax. Active guests can jog around the adjoining Schwanenteich (swan pond). Zwickau Main Station is just 1.5 km away from the hotel.

Le Maritim Hotel Dresden est situé dans le centre-ville de Dresde, à seulement quelques pas du Semperoper et de la vieille ville historique. Cet établissement propose des hébergements spacieux, une piscine et une grande terrasse au bord de l’Elbe. Présentant une décoration élégante, les chambres sont climatisées et disposent d’une télévision ainsi que d’un coffre-fort avec un chargeur pour ordinateur portable. Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi dans l’ensemble de l’hôtel. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez accéder à l’espace spa moderne du Maritim Hotel Dresden. Vous aurez également la possibilité de profiter d’une piscine, d’un sauna et d’un hammam. Les services du salon de beauté, incluant des massages, sont dispensés moyennant un supplément. Offrant une vue sur l’Elbe et le centre-ville, le restaurant avec terrasse installé dans la véranda sert une cuisine régionale et internationale. Le Maritim Hotel Dresden vous accueille à 10 minutes de marche des nombreux sites d’intérêt de Dresde. Le sentier longeant l’Elbe est très apprécié des amateurs de vélo et de randonnée.

Situé dans les pittoresques montagnes d'Erz et entouré de jardins paisibles, cet élégant hôtel 4 étoiles dispose d'une façade traditionnelle, d'un spa relaxant et de chambres dotées d'un mobilier classique. Les chambres du Das Jagdhaus Waldidyll Erzgebirge présentent une décoration romantique et un mobilier en bois sombre. Chacune dispose d'une télévision par satellite, d'un bureau et d'un minibar. Les élégantes salles de bains sont pourvues de peignoirs et d'articles de toilette de haute qualité. Le Das Jagdhaus Waldidyll Erzgebirge sert un petit-déjeuner buffet ou en étagère avec une sélection dans le restaurant lambrissé ou sur la terrasse d'été avec pavillon. Les montagnes d'Erz et les forêts de Zwickauer Mulde sont idéales pour la randonnée à pied et à vélo. Des vélos électriques peuvent être loués à l'hôtel. Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans le spa, qui comprend des bains à vapeur, un sauna et un bain à remous. La gare de Hartenstein se trouve à 1,5 km de l'Hotel Jagdhaus. Des places de parking extérieures et un garage sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.