Meilleurs hôtels de luxe avec spa à Texas

Situé dans le centre d’Austin, au Texas, le Four Seasons Hotel Austin vous propose 294 chambres spacieuses avec vue sur le centre-ville ou le lac Lady Bird. Chaque chambre à la décoration chaleureuse comprend une grande télévision à écran plat, un bureau et un fauteuil. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans chaque chambre. Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d’une piscine d’eau salée chauffée. Le Four Seasons Hotel Austin possède une salle de sport ultramoderne et un spa primé proposant des soins. Le concierge sur place se tient à votre disposition 24h/24 pour vous aider à organiser vos déplacements ou loisirs, et répondre à vos besoins professionnels. Deux centres d’affaires en libre-service sont disponibles sur place. Le restaurant sur place, le Ciclo, est situé au niveau inférieur de l’établissement et surplombe le lac Lady Bird. Un menu aux saveurs et ingrédients locaux agrémentés d’une touche latine est proposé. Le restaurant est ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le Four Seasons vous accueille à moins de 3,5 km de plusieurs attractions clés, dont le Capitole de l'État du Texas, Zilker Park et le quartier des divertissements de la 6e rue. L'université du Texas à Austin se trouve à moins de 10 minutes de route.

Situé à Houston, à moins de 1,6 km du centre commercial The Galleria, l'établissement The Post Oak Hotel dispose d'une piscine extérieure et d'une salle de sport. Cet hôtel 5 étoiles propose également un bar et des hébergements climatisés avec une salle de bains privative. Le Mur des Eaux est à 1,7 km et le Houston Arboretum and Nature Center est à 1,9 km de l'hôtel. Toutes les chambres du Post Oak Hotel sont équipées d'un bureau et d'un coin salon. Elles comprennent également une salle de bains en marbre, un bar haut de gamme et une cafetière Nespresso. Le restaurant sur place prépare par ailleurs une cuisine américaine. Un centre d'affaires et des journaux sont disponibles sur place. Le personnel de la réception, qui parle espagnol et anglais, se tient à votre disposition 24h/24. Le Memorial Park se trouve à 2,2 km du Post Oak Hotel. L'aéroport William P. Hobby, le plus proche, est situé à 21 km de l’hébergement.

L’établissement Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels vous accueille à Austin, à 500 mètres de ce lieu d’intérêt : Shoal Beach. Il comprend un service de prêt de vélos, une piscine extérieure, une salle de sport et un parking privé. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Vous pourrez profiter d'une terrasse. Vous profiterez aussi de linge de lit. Sur place, vous pourrez profiter d’un restaurant qui propose de nombreux plats japonais, plats méditerranéens et plats marocains, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. La région est prisée des amateurs de randonnée et l’établissement Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels assure un service de location de voitures. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Centre de conventions d'Austin, Capitole de l'État du Texas et Pont de Congress Avenue. L'aéroport le plus proche (Aéroport international Austin-Bergstrom) est à 10 km.

The luxury tent provides a comfortable and welcoming experience for all guests. Enjoy complimentary WiFi and private parking for your convenience. We are also committed to accessibility, offering facilities designed for guests with disabilities. Each unit includes a desk for your needs, and you will find a private bathroom equipped with a walk-in shower, making it easy for everyone to enjoy their stay.

Le Fairmont Austin Gold Experience propose un hébergement 5 étoiles à Austin, au Texas. Bénéficiant d’un emplacement idéal dans le centre-ville d'Austin, cet hôtel de luxe de 37 étages dispose d’options de restauration extravagantes, d’un spa relaxant et de salles de réunion ultramodernes. L’équipe Fairmont Gold dédiée du Fairmont Austin Gold Experience peut répondre à vos besoins grâce au service de concierge et de réveil personnalisé avec livraison de boissons en chambre. Elle vous propose un accès exclusif à un salon surclassé où sont servis gratuitement un petit-déjeuner de luxe préparé sur demande, des hors-d'œuvre et des desserts le soir. Vous pourrez profiter d’autres équipements et services exclusifs notamment d’une arrivée et d’un départ privés au 35ème étage, du bar Honor sur place qui propose des boissons alcoolisées dans le salon Fairmont Gold ainsi que d’une connexion haut débit à Internet gratuite. Les chambres contemporaines du Fairmont Austin Gold Experience sont pourvues d'une télévision à écran plat de 140 cm avec services de streaming Internet, de linge de maison de qualité, d'articles de toilette de luxe, d'un peignoir moelleux, de bornes de recharge au chevet du lit ainsi que d'un bureau avec des équipements surclassés. De plus, les chambres disposent de services de préparation à la nuit chaque soir, de livraison de journaux gratuite et de cireur pendant la nuit. Sur place, vous trouverez 5 restaurants et bars, une élégante terrasse au bord de la piscine du 7ème étage, une grande salle de sport ainsi qu’un salon à service complet. L’aéroport international d’Austin-Bergstrom, le plus proche, est accessible 9 km. À proximité, de nombreux lacs proposent du paddle-board, du canotage et du canoë-kayak.

Admirez la vue imprenable sur notre complexe de luxe primé qui se trouve sur 400 acres d'immobilier de premier ordre Las Colinas, mis en valeur par les allées en peluche de TPC Las Colinas, les arbres mesquites emblématiques et les fleurs sauvages de toutes les couleurs. Le quartier chic d'Irving propose des entreprises florissantes, une cuisine internationale et une abondance d'activités en plein air. Le complexe se trouve à seulement quelques minutes de l'aéroport DFW, à 20 minutes du centre-ville de Dallas et à 35 minutes de Fort Worth. Vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure pour la nage en longueur ou la piscine extérieure du complexe, passer la journée au salon et au spa à service complet, affûter votre tennis et votre jeu de pickleball sur les courts intérieurs et extérieurs, participer à un cours de yoga aérien ou le faire monter à quelques pas de votre hébergement. Vous pourrez vivre une aventure épicurienne au restaurant-grill italien Knife, vous rassembler autour d'une bouchée et d'une rondelle de boissons et profiter de la piscine de l'Outlaw Taproom, siroter des cocktails artisanaux au bar Juniper. Le Ritz-Carlton Dallas Las Colinas est votre ultime échappée de la routine quotidienne mouvementée, avec des services de concierge de premier ordre, des équipements de luxe, des chambres spacieuses, des suites et des villas, des repas de classe mondiale et le plus haut niveau de services surélevés.

Situé dans le centre-ville de Houston, à moins de 1 km de la salle omnisports Toyota Center, le Four Seasons Hotel Houston propose un spa à service complet, un restaurant sur place et des chambres avec une connexion Wi-Fi gratuite. Le quartier des théâtres de Houston se trouve à 1 km de l'établissement. Les chambres du Houston Four Seasons sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une station d'accueil pour iPod. Elles comprennent également un grand bureau et un minibar. La salle de bains privative en marbre est pourvue d'articles de toilette gratuits, de peignoirs et d'un sèche-cheveux. Après une séance d'entraînement à la salle de sport ultramoderne du Four Seasons Hotel Houston, ouverte 24h/24, vous pourrez savourer une tasse de café, disponible gratuitement dans tout l'hôtel. Détendez-vous dans la piscine extérieure et le jacuzzi ou savourez la cuisine italienne gastronomique du restaurant Quattro servant le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Le centre de conventions George R. Brown se trouve à 45 km du Four Seasons Hotel Houston. Découvrez les nombreuses boutiques du Galleria, à 9,9 km de l'hôtel, ou explorez le quartier des musées, à 4,2 km.

Set in the Uptown Dallas district in Dallas, 700 metres from American Airlines Center, Hotel Crescent Court features a year-round outdoor pool and spa centre. The hotel has a terrace and fitness centre, and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar. Private parking is available on site. Modern styling and a flat-screen TV with satellite channels, as well as an iPod docking station are available. Certain units feature a seating area to relax in after a busy day. You will find a coffee machine in the room. Every room comes with a private bathroom. For your comfort, you will find free toiletries and a hair dryer. Hotel Crescent Court features free WiFi throughout the property. You will find a 24-hour front desk at the property.The fitness centre offers state-of-the-art exercise equipment, personal trainers and group exercise classes. After an energizing workout, guests can enjoy a swim in the heated outdoor pool or a massage at the spa. Concierge services are available to arrange tours, theatre tickets and other activities. Nobu serves new style Japanese cuisine every evening. The Conservatory serves breakfast, lunch and Sunday brunch in a sunroom with a view of the courtyard. Fresh Starbucks coffee is brewed daily at Crescent Gourmet. Arts District Dallas is 800 metres from Hotel Crescent Court, while American Airlines Arena is 800 metres away. Love Field Airport is 7 km from the property.

Welcome to our luxury hotel, where your well-being is our top priority! Enjoy a relaxing day at our full-service spa or get active in our modern fitness center. We have plenty of options for everyone, including tennis courts, a rock climbing wall, and a basketball court. Plus, we're conveniently located less than a kilometer from Memorial Park, offering even more opportunities for outdoor fun and relaxation. Come and experience a place designed with your needs in mind!

Le Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa propose diverses activités en plein air, un parc aquatique et 7 restaurants sur place. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible. Austin, Texas, se trouve à 31 km. Toutes les chambres de ce complexe hôtelier comprennent une télévision par satellite à écran plat, des articles de toilette KenetMD et une cafetière. Certaines comportent un balcon ou une terrasse dotée d'un coin salon extérieur offrant une vue panoramique sur les environs. Vous pourrez faire du shopping sur place. Durant votre séjour au Cedar Creek Hyatt resort, vous pourrez pratiquer diverses activités, comme la pêche, l'équitation et la randonnée. Un service de prêt de vélos est assuré. Enfin, le Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa se trouve à 21 km de l'aéroport international Austin-Bergstrom et à 44 km de Round Rock, au Texas.

Le Hyatt Regency Hill Country Resort and Villas est un complexe de luxe situé à San Antonio, au Texas, à 2 km du parc à thèmes Sea World. Il possède un parcours de golf de championnat de 27 trous, 7 restaurants et propose des chambres spacieuses dotées d'une station d'accueil pour iPod. Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités sur place, en profitant notamment d'un parc aquatique de 1,6 hectare avec une rivière lente et 3 piscines. Une salle de sport ultramoderne et un court de tennis sont également à votre disposition. Le spa du Hill Country Hyatt, le Windflower, dispense des massages et des soins corporels. Le café Windflower sert des plats légers et équilibrés. Les chambres du Hill Country Hyatt Regency disposent d'un réfrigérateur, d'une connexion Wi-Fi, d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort et d'une chaîne hi-fi iHome. Le centre-ville de San Antonio et le célèbre fort Alamo se trouvent à 28,2 km du complexe Hyatt Resort.

Situé à Dallas, l'établissement de luxe Hotel ZaZa Dallas propose un spa à service complet prodiguant des massages et des soins de la peau. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres affichent une décoration de style méditerranéen, avec des œuvres d'art uniques. Elles comprennent un grand bureau, un canapé et un réfrigérateur, ainsi qu'une télévision par câble à écran plat. Le restaurant insolite Dragonfly de l'Hotel ZaZa vous invite à vivre une expérience gastronomique raffinée. L'établissement comporte une salle de sport ultramoderne et une piscine. Le Poolside at ZaZa organise des animations tous les soirs et sert des cocktails. L'Art House and Social Gallery accueille des dîners privés, des événements sociaux et des expositions d'art. Le musée d'art de Dallas et le Nasher Sculpture Center sont accessibles en 5 minutes de route. Les boutiques et les restaurants du centre commercial NorthPark Center se trouvent à 9,6 km.

Overlooking TPC San Antonio Golf Course, this hotel is 22 km from San Antonio International Airport. The hotel offers a waterpark, full service spa and rooms with iPod docking stations. JW Marriott San Antonio Hill Country Resort rooms include a flat-screen TV and refrigerator. The rooms are equipped with a coffee maker. Wi-Fi is available. Guests at the JW Marriott San Antonio Resort can dine in one of 7 restaurants, which serve American and Southwestern food. The hotel features a Starbucks and the Crooked Branch Bar, which serves cocktails and Tex-Mex food. JW Marriott guests can enjoy the on-site water park featuring water slides and a lazy river. Adults can relax at the spa, which features a private swimming pool. The children's club features daily activities and child care. This San Antonio Hill Country JW Marriott Resort is 30 km from Six Flags Fiesta Texas amusement park.

Situé dans la région d'Uptown Oak Lawn et de Turtle Creek dans le centre de Dallas, au Texas, cet hôtel propose des chambres confortables, des services de premier ordre et un restaurant gastronomique sur place. Construit en 1924, l'Hôtel Warwick Melrose est un établissement entièrement non-fumeurs, avec service de navette gratuit dans un rayon de 5 kilomètres à partir de l'hôtel. Les clients peuvent s'entraîner dans le centre de remise en forme sur place, puis se rendre à la conciergerie pour effectuer des réservations au restaurant ou organiser des déplacements. Les chambres et suites du Warwick Melrose disposent d'une large gamme d'équipements modernes pour un séjour confortable. Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre tout en regardant un film à la demande en sirotant une boisson disponible en chambre ou en savourant un repas apporté par le service en chambre 24h/24. Le restaurant 4 diamants Landmark du Warwick Melrose est ouvert pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Les clients peuvent également profiter de hors-d'œuvre, salades et sandwiches au bar de la bibliothèque, idéal pour la détente.

Le Fairmont Austin propose un hébergement à 100 mètres du centre de conventions d'Austin. Cet établissement se trouve à proximité du Capitole et du Frank Erwin Center - University of Texas. Vous bénéficierez d’une vue sur le lac, d’une terrasse bien exposée, d’une salle de sport, d’une piscine extérieure et d’une réception ouverte 24h/24. Les chambres de l’hôtel sont dotées d’un coin salon, d’une télévision par câble à écran plat ainsi que d’une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et une baignoire ou une douche. Certains hébergements offrent une vue sur la ville et tous sont équipés d’une machine à café. Tous les logements disposent de la climatisation et d'un bureau. Plusieurs restaurants sont disponibles sur place, notamment le Fulton, le Rules & Regs et le Good Things. Un service d’étage est également assuré. L’espace bien-être comporte un bain à remous et un sauna. Le stade Texas Memorial se trouve à 2,5 km du Fairmont Austin, tandis que la piscine Barton Springs vous attend à 2,9 km. L’aéroport international d’Austin-Bergstrom est distant de 9 km.

This luxury hotel is located downtown in Dallas Arts and Financial Districts. On-site dining options are featured. There is also a rooftop pool with a pool bar serving imaginative food and drinks. The Adolphus Hotel provides private car service within a 5 km radius. Each elegant guest room at The Adolphus features dark wood furnishings and French-inspired details. Guests can relax with in-room movies on a flat-screen TV. Most rooms and suites have views of the city. A work desk with outlets and coffee-making facilities are included. A modern fitness floor features a spacious workout room with exercise equipment and mounted TVs. The hotel also offers over 2230 square-metres of flexible meeting space, including two grand ballrooms and one junior ballroom. Dallas/Fort Worth International Airport is 29 km from the hotel. American Airlines Center and Dallas Convention Center are each within 3 km of Adolphus.

Situé dans le centre-ville de Dallas, au Texas, l'hôtel The Joule Dallas vous propose des hébergements contemporains dotés d'équipements ultramodernes et un service de concierge 24h/24. Le centre de conventions Kay Bailey Hutchison se trouve à moins de 3 minutes en voiture de là. Les logements sont munis d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un sèche-cheveux. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d'un service d'étage, sur demande. Le restaurant sur place, le CDB Provisions, sert un petit-déjeuner quotidien. L'établissement possède par ailleurs une piscine extérieure et une salle de sport ouverte 24h/24. Le musée d'art de Dallas vous attend à 15 minutes à pied. Le JFK Memorial n'est qu'à 750 mètres de l'hôtel The Joule Dallas. Enfin, vous rejoindrez l'aéroport de Dallas-Love Field en 20 minutes de route.

Located in the heart of downtown Austin, JW Marriott features a luxurious, modern design throughout the property. Free Wifi for Marriott Bonvoy Members and a high-definition TV are provided in each room. Dine in the 3 elegant on-site restaurants or relax at the rooftop pool overlooking the city streets. Crisp white linens and plush bedding are included in each room. Free toiletries are available in an en suite bathroom. Ironing facilities, a desk and a coffee machine are also provided. An on-site Starbucks, fully equipped fitness center and spa are all located at the JW Marriott. Luggage storage and a 24-hour front desk are also provided. Austin-Bergstrom International Airport is 15 minutes’ drive from this hotel. The Capitol Building is located 1 km away from Austin’s JW Marriott.

Situé à Houston, à moins de 3 km du centre-ville et à 13 km du centre commercial Galleria, l'Hotel Za Houston Memorial City possède une piscine extérieure. L'établissement possède également un restaurant. Vous pourrez prendre un cocktail au bar. Les chambres comprennent un bureau et une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche. Certaines chambres possèdent également un balcon. Toutes les chambres comprennent une armoire. Un petit-déjeuner américain est servi chaque matin sur place. Vous trouverez également un bar-restaurant sur place. L'Hotel Za Houston Memorial City possède une salle de sport et une réception ouverte 24h/24. Un centre d'affaires est également disponible. L'arboretum et centre naturel de Houston se trouve à 8 km de l'Hotel Za Houston Memorial City, tandis que le parc aquatique Water Wall est à 9 km. L'aéroport intercontinental George Bush, le plus proche, est implanté à 29 km.

Doté d'une piscine extérieure ouverte toute l'année avec une rivière lente de la forme du Texas, le Marriott Marquis Houston se trouve en plein cœur de Houston au Texas, à quelques pas du centre de conventions George R. Brown et du parc Discovery Green. L'hôtel possède 6 restaurants sur place, un spa à service complet et une salle de sport ouverte 24h/24. Toutes les chambres disposent d'une télévision par câble avec des chaînes premium, d'une cafetière, d'un réfrigérateur et de matériel de repassage. Leur salle de bains privative est munie d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Certaines chambres offrent une vue sur la rivière lente ou le parc Discovery Green. Vous pourrez dîner au restaurant Biggio's proposant une cuisine américaine, ou au Xochi, dirigé par le chef étoilé Hugo Ortega, lequel sert une cuisine et des boissons mexicaines. Le bar à vin Cueva prépare des tapas et comporte une carte de plus de 200 vins. Pour le petit-déjeuner, vous pourrez vous rendre au café Texas T ou au Walker Street Kitchen. Le Minute Maid Park, domicile de l'équipe de baseball des Astros de Houston, se trouve à seulement 250 mètres du Marriott Marquis Houston, tandis que les stades Toyota Center et BBVA Compass Stadium sont à moins de 5 minutes de marche. L'aéroport international William P. Hobby, le plus proche, est implanté à 15 km.

Set atop the rolling hills of San Antonio’s celebrated Hill Country, Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa offers an elevated retreat with sweeping views, refined accommodations, and exceptional resort amenities. Guests can unwind across five outdoor pools, including an adults-only infinity pool and hot tub, or rejuvenate at the full‑service luxury spa. Golf enthusiasts can enjoy the resort’s championship 18-hole course, while families appreciate the supervised Kids’ Club for children ages 4 to 12. Each guest room features serene, nature‑inspired decor with soft earth tones, bright linens, and modern comforts. The resort also offers an adults-only floor for those seeking a more tranquil experience. Dining is a highlight, with four distinctive restaurants and five bars showcasing bold flavors and Hill Country hospitality. With over 100,000 sq. ft. of indoor and outdoor event space, the resort is also an ideal setting for meetings, weddings, and celebrations. Perfectly located, Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa sits just across from The Shops at La Cantera and Six Flags Fiesta Texas, with complimentary shuttle service for guests. San Antonio International Airport and the city’s top attractions are only a short drive away, making the resort a convenient yet peaceful escape.

Located alongside the San Antonio River Walk, this Forbes Four-star hotel features an on-site spa and dining options. Showcasing high ceilings and marble finishes, the elegant guest rooms at Mokara Hotel also have a spa bath. Complimentary wireless internet and a flat-screen TV are featured in each room. Food and coffee service are available for delivery 24 hours. Guests can maintain their fitness during their stay with an on-site gym and a heated rooftop swimming pool. Laundry and shoe shine service are provided on location. The full-service concierge is available to make reservations and give recommendations. Fine seafood and an oyster bar are on the menu at Ostra. Guests can also enjoy lighter cuisine and cocktails at Rooftop Cafe. Henry B. Gonzalez Convention Center is within less than 1 mile.

Featuring an onsite fitness centre, Omni Dallas Hotel offers accommodation in Dallas. A heated infinity pool is also available on site. Every room is fitted with a TV and includes a private bathroom equipped with a shower. You will find a 24-hour front desk at the property. Dry cleaning and laundry services are also available. A business centre and meeting/banquet facilities are offered on site. Dallas Convention Center is 300 metres from Omni Dallas Hotel, while John Fitzgerald Kennedy Memorial is 400 metres away. Love Field Airport is 9 km from the property.

Le JW Marriott Houston Downtown est un établissement 5 étoiles situé dans le centre-ville de Houston, à 5 minutes à pied de l'Alley Theatre, à 500 mètres du quartier des théâtres et à 600 mètres du Wortham Center. Le Downtown Aquarium et le parc Discovery Green se trouvent à 700 mètres, tandis que le centre de conventions George R. Brown vous accueille à 900 mètres. Vous pourrez déguster une sélection de plats américains dans le restaurant sur place. Les chambres de l'hôtel disposent d'une télévision à écran plat, d'un bureau, ainsi que d'une salle de bains privative. L'iPad fourni vous permettra de réserver des séances au spa, de commander un repas en chambre ou encore d'appeler le valet. Les logements du JW Marriott Houston Downtown sont également pourvus de la climatisation et d'une armoire. Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin sur place. L'établissement possède aussi une salle de sport. De plus, vous pourrez profiter d'un bar et d'un espace affaires. Le personnel de la réception pourra vous conseiller sur les activités à faire dans la région. Le stade Minute Maid Park vous attend à 11 minutes à pied du JW Marriott Houston Downtown. L'établissement assure un service de navette gratuit pour l'aéroport William P. Hobby, situé à 15 km.

Centrally located in downtown Fort Worth, Texas, this hotel offers sophisticated style, luxurious spa services and delicious on-site dining options adjacent to the Fort Worth Convention Center. Omni Fort Worth features the full-service Mokara Spa. After a soothing facial, body treatment or massage, go for a swim in the rooftop pool or explore the hotel's landscaped garden. Enjoy 2 restaurants and 2 lounges serving a variety of food and beverages at Fort Worth Omni Hotel. For a delicious steak for dinner, visit Bob's Steak & Chop House, or try Cast Iron restaurant, which is open for breakfast, lunch and dinner. In the evening, have a glass of wine at Wine Thief or listen to live music in Whiskey & Rye. DFW International Airport is located 40 km from the property.