I migliori hotel di lusso a Autostrada Kassel - Dresda - Praga

Perfectly located for excursions to Dresden (only 16 km) and the Ore Mountains region, our 4-star hotel offers an exclusive premium sauna area with four different saunas and a salt inhalatorium for holistic relaxation, in addition to its own restaurant with bar and garden. Our modern rooms, including free Wi-Fi, are equipped with a desk, flat-screen TV, and private bathroom; some also have a balcony. A modern conference room is available for business travelers. A generous buffet breakfast, room service, and free parking complete our range of services – the ideal starting point for a successful stay.

Posizionato a Herleshausen, a 22 km da Museo dell'Automobile Welt Eisenach, Hotel Hohenhaus mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Tra i servizi di questa struttura c’è un banco escursioni e un deposito bagagli, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. L'hotel prevede una piscina coperta, una sauna e un servizio concierge. Le unità presso questo hotel comprendono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Presso Hotel Hohenhaus, le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, à la carte e continentali. Presso questa struttura, potrete giocare a tennis, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo. Casa natale di Bach ad Eisenach è a 23 km da Hotel Hohenhaus, mentre Casa di Lutero a Eisenach si trova a 24 km di distanza. Aeroporto di Kassel - Calden si trova a 82 km dalla struttura, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Ubicato a soli 150 metri dal fiume Elba Embankment e a 1,3 km dalla Cattedrale di Meißen, questo hotel offre eleganti camere con connessione WiFi gratuita e TV a schermo piatto. Tutte le luminose sistemazioni dell'Hotel Fährhaus Meißen presentano interni elegantemente arredati, tessuti con colori vivaci, graziose opere d'arte, una scrivania, un'area salotto e un bagno privato con asciugacapelli. Presso la sala colazioni in stile country vi attende al mattino una colazione a buffet. Potrete inoltre rilassarvi sorseggiando un drink sulla terrazza sita nel cortile ombreggiato. Dotato di un parcheggio gratuito in loco, l'Hotel Fährhaus Meißen dista 700 metri dalla stazione ferroviaria di Meißen.

Located in the heart of Weimar, just a short stroll from the beautiful palace and national theater, Elephant Weimar (Autograph Collection) has been welcoming guests for 300 years. This historic venue has served as a gathering spot for artists and leaders alike, fostering creativity and connection. During your stay, you can enjoy complimentary WiFi, ensuring you stay connected with loved ones or plan your next adventure. We look forward to making your visit comfortable and memorable!

Il Romantik Hotel Burgkeller è un albergo del XIX secolo, situato accanto al Castello di Albrechtsburg, nel centro di Meissen, che propone camere tranquille con viste sul fiume Elba. Interamente coperta dalla connessione WiFi gratuita, il Burgkeller propone sistemazioni con TV via cavo e minibar. Alcuni alloggi vantano anche un balcone. Il ristorante del Burgkeller propone piatti regionali e internazionali accompagnati dai vini della Sassonia. Il Romantik Hotel Burgkeller è un albergo non fumatori e offre una pista da bowling e alcune biciclette a noleggio.

Situato proprio di fronte alle storiche mura dell'antico monastero di Morschen, l'Hotel Kloster Haydau si trova in un edificio contemporaneo costruito nel 2013, e offre un'area benessere gratuita con sauna e palestra, e sistemazioni con arredi moderni e Wi-Fi incluso nella tariffa. Caratterizzato dalla combinazione tra il lusso contemporaneo e il fascino medievale del monastero adiacente, l'Hotel Kloster Haydau propone camere e suite dotate di TV a schermo piatto, minibar, bagno privato con vasca o doccia, set di cortesia e asciugamani, e in alcuni casi di balcone. Potrete gustare una prima colazione ogni mattina, e l'ampia gamma di pasti e bevande serviti al ristorante, al bar e sulla spaziosa terrazza con vista sui giardini del convento. Presso l'hotel avrete a disposizione un centro fitness, servizi business, una biblioteca, e potrete raggiungere il fiume Fulda a 1 km di distanza, e praticare una serie di attività nei dintorni, tra cui equitazione ed escursioni a piedi e in bicicletta. Ubicata a 15 minuti d'auto dall'autostrada A7, la struttura è provvista di un parcheggio privato gratuito, e si trova a 15 minuti di guida dalla stazione ferroviaria di Melsungen.

Centrally located on Goetheplatz Square, this historic, superior hotel in the UNESCO city of Weimar offers modern spa facilities and concierge service. The Best Western Premier Grand Hotel Russischer Hof is more than 200 years old. The air-conditioned rooms and suites at the Russischer Hof are decorated in a modern or classic style. All feature satellite TV, a seating area, and a minibar. Wi-Fi is free. The coffee house serves the homemade Maria Pawlowna cake on the summer terrace. Other facilities include the Romanow bar and Rasputin cellar bar. Spa facilities at the Russischer Hof include a sauna and steam room. The Russischer Hof Best Western's reception is open 24 hours a day. Our hotel has an arrival and departure zone directly in front of the hotel entrance at Goetheplatz 2. Here you may stop briefly for arrival and departure. Limited parking spaces are available in our in-house underground garage as well as in the parking lot behind the hotel. It is not possible to reserve a space in advance. We have two charging stations for electric cars in the in-house underground garage. Please register in advance for use. (Provision fee: €25.00 per use of the charging station)

In un’ottima zona nel quartiere Mitte di Lipsia, Voss Villa è situato a 1,7 km da Stazione di Lipsia Centrale, 3,5 km da Panometro di Lipsia e 10 km da Fiera di Lipsia. Il WiFi gratuito è sempre disponibile, mentre il parcheggio privato può essere utilizzato a un costo aggiuntivo. La struttura offre il noleggio di biciclette e dispone di un giardino e una terrazza solarium. Le camere presso questo hotel hanno l’aria condizionata, un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali via cavo, una cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Ogni camera include una macchina da caffè, mentre alcune camere sono provviste di una cucina con una lavastoviglie, un forno e un piano cottura. Presso Voss Villa, le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Presso questa struttura potrete gustare una colazione a buffet o continentale. Sala Concerti Georg-Friedrich-Händel Halle è a 40 km da Voss Villa, mentre Marktplatz Halle si trova a 40 km di distanza. Aeroporto di Lipsia/Halle si trova a 13 km dalla struttura.

Situato nel cuore di Lipsia, di fronte alla Chiesa di San Tommaso, l’INNSIDE by Meliá Leipzig offre camere e suite con aria condizionata, il WiFi gratuito nell’intero edificio, una sauna, un centro fitness, un ristorante alla carta e il bar della hall. Inaugurato nel settembre 2016, l'hotel vanta una facciata neoclassica e sistemazioni moderne, tutte con TV a schermo piatto, asciugacapelli e set di cortesia. Tra i servizi dell’INNSiDE by Meliá Leipzig figurano una reception aperta 24 ore su 24 e 4 sale riunioni in grado di accogliere complessivamente 180 persone. L’INNSIDE by Meliá Leipzig ospita un garage sotterraneo privato e dista 3 km dalla galleria espositiva Leipzig Panometer, 6 km dalla Fiera di Lipsia e 14 km dall'Aeroporto di Lipsia/Halle. Durante il soggiorno vale la pena di accomodarsi sulla terrazza al 6° piano con vista panoramica o nell’ulteriore bar all'interno. In estate vi attendono inoltre drink, snack e DJ set dal vivo, mentre da novembre a marzo potrete usufruire delle cupole geodetiche riscaldate e consumare vin brulé e fonduta.

The Fürstenhof looks back on an extraordinary, traditional history. Built in the style of a classicist city palace, it was used as a home for the Löhr banking family when it was built in 1770. The Serpentine Hall, which is unique in the world and was still privately owned, was built in 1865. Serpentine is a metamorphic natural stone of igneous origin and around two million years old. The Fürstenhof has been operated as a hotel since 1890 and has developed into one of the world's most beautiful premium hotels. The Art Nouveau facade was restored in 2022. Based on the traditional history, a high-quality, family-run boutique hotel with over 100 rooms and suites, a restaurant, and a breakfast area was built in 2024. The exceptional location in the city center and the hotel's own underground car park with access to the hotel make the house your ideal starting point.

This modern hotel is located beside the historic Naschmarkt square and Old Town Hall in central Leipzig. It offers a large spa, soundproofed rooms and free Wi-Fi. The luxurious rooms and suites of the Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig feature free tea/coffee facilities, at least 2 telephones with voicemail, and a flat-screen TV with satellite channels. A free bottle of water is provided in each room. The Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig’s exclusive Spa World offers sauna and fitness facilities on 2 floors. Beauty and massage treatments are also available. The Brasserie restaurant serves international cuisine and fine wines. It provides great views of the Naschmarkt square and Old Town Hall. The Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig's bar is in the unique Lichthof area. Leipzig Zoo is a 5-minute drive away. Valet parking is also available at the Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig.

Situato nel centro di Lipsia, a 3 minuti a piedi dalla stazione centrale, l'Adina Apartment Hotel Leipzig vanta la connessione WiFi gratuita, una sala fitness, una sauna e una piscina coperta. Ospitato nello storico edificio Brühlpelz, l'Adina Leipzig propone eleganti monolocali e appartamenti, tutti dotati di area salotto e cucina completamente accessoriata. Alcune unità dispongono anche di macchinetta del caffè, accappatoi, pantofole e connessione gratuita ad alta velocità. Se ubicate a un piano superiore, regalano inoltre una vista particolarmente spettacolare. Il bar-ristorante Alto serve una colazione a buffet e offre opzioni gourmet e vini pregiati a pranzo e a cena. L'Adina Apartment Hotel Leipzig dista 8 km dalla Fiera di Lipsia e 20 km dall'Aeroporto di Lipsia-Halle, lo scalo più vicino.

Situato nel cuore di Lipsia, a soli 150 metri dalla sala concerti Gewandhaus e dalla fermata del tram di Augustplatz, il Radisson Blu Hotel Leipzig offre una palestra aperta 24 ore su 24 e sistemazioni eleganti con WiFi gratuito. La storica Chiesa di San Nicola e l'Opera di Lipsia sono raggiungibili in meno di 5 minuti a piedi, e la stazione ferroviaria principale della città dista appena 800 metri dalla struttura. Tutte arredate con tonalità calde e mobili moderni, le camere dispongono di aria condizionata e TV a schermo piatto con canali satellitari. Molti alloggi presentano un set per la preparazione di tè/caffè. Presso il raffinato ristorante Spagos potrete gustare piatti classici internazionali e specialità locali, mentre la lounge alla moda vanta un'ampia scelta di bevande, da cocktail esotici a vini pregiati.

Ubicato a Plauen e distante 20 km da Göltzschtalbrücke (Ponte Ferroviario), DORMERO Hotel Plauen propone il servizio concierge, camere non fumatori, un centro fitness, il WiFi gratuito in tutta la struttura e un bar. Dotata di camere familiari, questa struttura offre ai suoi ospiti anche una terrazza solarium. Il parcheggio privato è disponibile sul posto. Tutte le camere presso questo hotel prevedono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Presso DORMERO Hotel Plauen, le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. Questa struttura offre una colazione a buffet. Gli ospiti di DORMERO Hotel Plauen potranno svagarsi con varie attività a Plauen e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. La struttura dispone di spa, parrucchiere e centro business, tutto in loco. Museo dello Spazio di Morgenröthe-Rautenkranz è a 39 km da questo hotel, mentre Church Lutherkirche Plauen si trova a 300 metri dalla struttura.

Situato nel centro della città di Plauen, nella pittoresca regione Vogtland, questo moderno hotel a 4 stelle dispone di ottimi collegamenti con l'autostrada A72 e propone sistemazioni arredate con gusto e un elegante ristorante. Le camere luminose e moderne del Best Western Hotel Am Straßberger Tor includono un bagno interno, la connessione Wi-Fi gratuita e mobili di alta qualità, oltre a contemplare una colazione in omaggio ogni mattina. In ristorante per non fumatori del Best Western vi attende con deliziosi piatti del Vogtland e specialità mediterranee. Dopo un pasto gustoso, il bar del Best Western è il luogo ideale per abbandonare lo stress con una bevanda rinfrescante, e nei mesi più caldi vi permetterà di gustare i drink sulla terrazza giardino. Avrete modo di trascorrere momenti di relax nell'invitante sauna del Best Western Straßberger Tor, e di concedervi un massaggio o trattamenti cosmetici nel salone di bellezza dell'hotel.

Boasting an excellent location in the historic Old Town district of Zwickau, this first class hotel offers modern rooms, 3 charming restaurants and inclusive high-speed internet access. All of the tastefully furnished rooms at the First Inn Hotel Zwickau feature a range of modern amenities. These include an en suite bathroom and air conditioning. The First Inn Hotel Zwickau's delicious breakfast buffet is served each morning in the Orangerie restaurant. During the evenings, you can enjoy tasty international dishes in the Bar & Restaurant No.9 or book a private dining at the Pavillon. After a busy day, the First Inn Hotel Zwickau's sauna is an ideal place to relax. Active guests can jog around the adjoining Schwanenteich (swan pond). Zwickau Main Station is just 1.5 km away from the hotel.

Set directly on the grounds of a golf course, the hotel in Blankenhain offers a large spa with pools and free yoga and aerobic classes. A spacious restaurant with a large sun terrace also features. Spa & GolfResort Weimarer Land provides elegant, traditional rooms with satellite TV, a desk and a seating area. Each one also includes child care services and rental bikes are not free. Regional specialities and Mediterranean dishes are served at the restaurant. Advance reservations are essential for dining in the restaurant. Cocktails can be enjoyed at the bar, and coffee and cakes are available in the afternoon. A sauna, massages and beauty treatments are available in the spa. There is also a free programme of activities for children up to the age of 14. The surrounding countryside is ideal for hiking, while the famous cultural heritage city of Weimar is just 15 km from the hotel. The A4 motorway is 11 km away, and free parking is provided on site.