I migliori hotel di lusso a Bolzano e dintorni

Situato a Bolzano, a 800 m dal Mercatino di Natale, il Castel Hörtenberg offre il check-in e il check-out express, camere non fumatori, una piscina all'aperto, la connessione Wi-Fi gratuita e un giardino. Dotato di un centro fitness, questo hotel a 5 stelle dispone di camere climatizzate con bagno privato. La struttura mette a vostra disposizione una reception aperta 24 ore su 24, il servizio in camera e il cambio valuta. Tutte le camere sono dotate di armadio. Tutte le camere del Castel Hörtenberg sono dotate di scrivania e TV a schermo piatto. Al mattino vi attende una colazione continentale o a buffet. Il Castel Hörtenberg offre sistemazioni a 5 stelle con centro benessere e terrazza solarium. La zona è ideale da esplorare con le biciclette fornite a noleggio. La Castel Hörtenberg dista 1,5 km dal Monumento alla Vittoria e 6 km dal centro espositivo di Bolzano.

Situato a 2 km da Appiano sulla Strada del Vino, l'hotel a 5 stelle Weinegg è circondato da vigneti, e offre eleganti camere con balcone, un lussuoso centro benessere, una vasca idromassaggio esterna aperta tutto l'anno, 2 piscine per bambini e una piscina di 25 metri con spiaggia di sabbia bianca. Durante il soggiorno potrete accedere gratuitamente alle strutture del centro benessere, quali un'ampia zona sauna e una piscina coperta di 12 metri, e avrete a disposizione una palestra ben attrezzata, lettini ad acqua, ideali per il relax, e un juice bar senza costi aggiuntivi che vi invita a sorseggiare bevande rinfrescanti. Arredate con tradizionali mobili alpini, le sistemazioni sono dotate di TV LCD. Al vostro arrivo in camera troverete un regalo di benvenuto con frutta fresca e una bottiglia piccola di spumante. Inizierete la giornata con un ricco buffet per la colazione disponibile fino a mezzogiorno con pancake, uova e prodotti da forno freschi, e presso il ristorante dell'hotel e il ristorante gourmet L'Arena potrete gustare piatti della cucina regionale e mediterranea, con la possibilità di richiedere anche pietanze senza glutine. Durante il soggiorno potrete rilassarvi al bar con una bibita e ammirare lo scenario dalla terrazza panoramica. L'Weinegg Wellviva Resort dista 30 minuti d'auto dalle piste sciistiche di Obereggen, Meran 2000 e Reinswald, ed è provvisto di un deposito sci gratuito nel periodo invernale. Come ospiti della struttura beneficerete di tariffe scontate presso il Golf Club Appiano e il Golf Club Carezza.

Struttura di design ubicata in un edificio storico e affacciata sulle Dolomiti e su Piazza Walther, la piazza principale di Bolzano, l'Hotel Greif, a Member of Design Hotels offre una palestra gratuita ed eleganti camere con WiFi gratuito e pavimenti in legno. Le sistemazioni del Greif dispongono di arredi personalizzati, zona giorno, TV interattiva con canali satellitari e bagno privato in marmo con asciugacapelli e set di cortesia. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet a base di ingredienti di provenienza locale, servita sulla terrazza panoramica con viste sulle Dolomiti. Inoltre potrete gustare torte appena sfornate, marmellate e confetture fatte in casa. Il Grifoncino Lounge Bar serve drink classici e moderni. A soli 80 metri si trova un ristorante che propone piatti della cucina locale e mediterranea. L'Hotel Greif, a Member of Design Hotels dista 300 metri dalla stazione ferroviaria di Bolzano, 1 km da Castel Mareccio e 10 minuti in auto dall'autostrada A22.

Welcome to Schloss Freudenstein! Nestled in the charming town of Appiano sulla Strada del Vino, we are just 30 kilometers from The Gardens of Trauttmansdorff Castle. Our accommodations offer a peaceful garden, private parking for your convenience, a lovely terrace to relax on, and a delightful restaurant where you can enjoy delicious meals. We look forward to providing you with a comfortable and enjoyable stay!

Situato nel cuore di Bolzano, a 200 metri dalla cattedrale, il Parkhotel Laurin è circondato da uno splendido parco, ideale per gustare una cena nelle calde serate estive o per trascorrere momenti di relax a bordo piscina. Questo elegante hotel in stile liberty risale al 1910. Le camere presentano mobili di design e opere d'arte originali di artisti contemporanei. Il Parkhotel Laurin coniuga sapientemente il fascino dell’antico con le tecnologie più moderne. La struttura offre un centro congressi completamente attrezzato, che può ospitare fino a 160 persone. Le sale per banchetti e gli spazi aperti sono ideali per matrimoni e mostre. Presso il ristorante, che durante l'estate apre anche il giardino, potrete gustare un mix vario di piatti della cucina regionale e italiana. Il Laurin Bar vanta affreschi originali in stile liberty e un'atmosfera rilassante, ideale per un drink in tutta tranquillità. Il Parkhotel Laurin dista 200 metri dalla Stazione Ferroviaria di Bolzano ed è vicino alla piazza principale e a tutte le attrazioni della città.

Schloss Hotel Korb offers spectacular panoramic views of the Überetsch Valley. Guests can enjoy elegant rooms and suites featuring satellite TV and private bathrooms complete with bathrobes and slippers. Free WiFi is available throughout the property. The day starts with a rich buffet breakfast featuring a variety of sweet and savory options. In the evening, the restaurant serves a refined selection of local, national, and international cuisine. For recreation and relaxation, guests can use the tennis courts or enjoy free access to the wellness center, which features an indoor pool and a stunning infinity outdoor pool with breathtaking views. A welcoming team ensures a seamless stay. Surrounded by picturesque vineyards, the hotel is located in the beautiful Appiano sulla Strada del Vino region.

Situato a 10 km da Bolzano e a 30 km da Merano, l'Hotel Christof offre una terrazza panoramica con vista sui vigneti circostanti e sulle Dolomiti. Le camere sono provviste di aria condizionata, connessione WiFi gratuita, TV LCD con canali satellitari, bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia, e nella maggior parte dei casi includono un balcone. Durante il soggiorno potrete gustare il menù di 5 portate proposto in serata dal ristorante o rilassarvi al bar con una bevanda. Dotato di un parcheggio gratuito in loco, il Christof Hotel dista 10 minuti a piedi dal paese di San Michele e 5 km dal Museo Messner.

Posizionato ad Appiano sulla Strada del Vino, a 25 km da Giardini di Castel Trauttmansdorff, Hotel Spitaler mette a disposizione una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Dotata di il servizo in camera, questa struttura offre ai propri ospiti anche una terrazza. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una sala comune. Presso questo hotel, le camere sono provviste di aria condizionata, area salotto, TV a schermo piatto con canali satellitari, cassaforte e bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Hotel Spitaler propone alcune unità con vista sulla piscina e le camere includono un balcone. Le unità presentano una scrivania. Presso questa struttura potrete gustare una colazione a buffet. Presso Hotel Spitaler potrete usufruire di un bagno turco. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo. Touriseum è a 26 km da questo hotel, mentre Parco Maia si trova a 27 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 7 km dalla struttura, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

L’Art & Design Napura combina il lusso di un hotel a 4 stelle con l’indipendenza degli alloggi con angolo cottura. La struttura sorga alle porte di Bolzano, a 10 minuti di auto dal centro della città e a 20 minuti da Merano. Il parcheggio custodito è gratuito. Le suite presentano eleganti ambienti in stile tradizionale altoatesino, pavimenti in legno e mobili raffinati. Ogni unità offre inoltre la connessione Wi-Fi gratuita e una TV LCD. Tutte le sistemazioni sono dotate di balcone o terrazza e angolo cottura con lavastoviglie, frigorifero e bollitore elettrico, mentre alcune vantano un giardino privato con un romantico sistema di illuminazione. Ogni sistemazione include un angolo cottura con lavastoviglie, frigorifero e bollitore. Dalla primavera all'inverno, potrete rilassarvi sul tetto godendovi la nuovissima Infinity SkyPool riscaldata, mentre sorseggiate un cocktail rinfrescante allo Skybar. Entrambe le strutture vantano una splendida vista panoramica a 360° sulle montagne e sulla città. L'area SkyWellness con sauna, bagno turco e due vasche idromassaggio renderà la tua esperienza ancora più unica. L’Art & Design Hotel Napura si trova in una posizione tranquilla, ideale per praticare escursioni a piedi. Il golf club più vicino si trova a 5 km di distanza. Potrete usufruire di un servizio navetta per le piste sciistiche locali.

Con viste panoramiche sulle montagne e sulla Val d'Adige, l'Hotel Girlanerhof si trova a 3 km dal centro di Appiano sulla Strada del Vino. Offre una piscina con tetto in vetro. Ogni camera vanta un balcone con vista sulle montagne. Le sistemazioni sono dotate di TV a schermo piatto, minibar e bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia. L'Hotel Girlanerhof serve una colazione a buffet ogni mattina. La piccola area benessere comprende una sauna e una piscina naturale, utilizzabili gratuitamente. Su richiesta sono disponibili trattamenti estetici e massaggi. Troverete anche un parco giochi per bambini, una biblioteca e un tavolo da ping pong. A vostra disposizione un parcheggio gratuito e una colonnina di ricarica per auto elettriche. L'hotel dista 8 km da Bolzano. Gli autobus per Bolzano e Appiano fermano a soli 300 m di distanza. La stazione ferroviaria più vicina si trova a Ponte D'Adige/Sigmundskron, a 3 km di distanza, e su richiesta è disponibile una navetta.

Situato a San Genesio Atesino, a 34 km da Giardini di Castel Trauttmansdorff, Hotel Belvedere - Fine Dining, Hideaway & SPA prevede una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Dotata di il servizo in camera, questa struttura offre ai propri ospiti anche una terrazza. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with sauna, vasca idromassaggio e hammam, e hanno a disposizione anche una sala comune. Presso questo hotel, tutte le camere sono dotate di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le camere prevedono una cassaforte, mentre alcune camere includono un balcone e altre comprendono anche una vista sulla città. Le camere presentano un armadio e un bollitore elettrico. Hotel Belvedere - Fine Dining, Hideaway & SPA offre una colazione a buffet. Presso questa struttura troverete un ristorante che serve piatti italiani, piatti mediterranei e piatti internazionali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Hotel Belvedere - Fine Dining, Hideaway & SPA offre un’area giochi per bambini. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 5 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Touriseum è a 34 km da questo hotel, mentre Parco Maia si trova a 35 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 15 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

La Gloriette Boutiquehotel vi attende nella città di Soprabolzano, sull'altopiano del Renon, a solo 1 minuto a piedi dalla funivia che conduce a Bolzano. Dotata di deposito sci e centro benessere con sauna in mansarda, la struttura sorge a breve distanza da vari impianti per attività sportive stagionali, in una zona ideale per lo sci, il trekking e il nordic walking. La zona circostante è ideale anche per tour, gite di una giornata ed escursioni in bicicletta. Caratterizzato da una splendida vista sulle Dolomiti, il rilassante bistrot in loco vi proporrà piatti tipici dell'Alto Adige e pietanze internazionali. La Gloriette Boutiquehotel offre camere dotate di radio, cassaforte e TV satellitare a schermo piatto.

Ubicato a Soprabolzano, a 35 km da Lago di Carezza, Parkhotel Holzner propone biciclette gratuite, un parcheggio privato gratuito, una piscina all'aperto e un centro fitness. I vari servizi di questa struttura includono un giardino, una sala comune e una terrazza. L'hotel prevede una piscina coperta, una sauna, un programma di intrattenimento serale e un mini club. Presso questo hotel, le camere sono dotate di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere sono provviste di una cassaforte, mentre alcune camere vantano anche un balcone e altre presentano anche una vista sulla montagna. Tutte le camere hanno un armadio. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o italiana. Presso Parkhotel Holzner troverete un ristorante che serve piatti locali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Questa struttura offre una vasta gamma di servizi per il benessere, tra cui un bagno turco e un centro benessere. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a ping pong e tennis, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Giardini di Castel Trauttmansdorff è a 43 km da Parkhotel Holzner, mentre Touriseum si trova a 43 km di distanza. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 23 km dalla struttura, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Ubicato a Caldaro, a 33 km da Giardini di Castel Trauttmansdorff, Hotel Torgglhof propone una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. I vari servizi di questa struttura includono un bar, attrezzature per sport acquatici e massaggi. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una terrazza. Tutte le camere presso questo hotel hanno l’aria condizionata, un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, una cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Hotel Torgglhof mette a disposizione alcune camere con vista sulla piscina e le camere sono provviste di un balcone. Presso questa struttura, ogni camera è dotata di lenzuola e asciugamani. A colazione troverete opzioni a buffet, italiane o vegetariane. Hotel Torgglhof offre un bagno turco. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo. Touriseum è a 33 km da questo hotel, mentre Parco Maia si trova a 34 km di distanza. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 16 km dalla struttura, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Ubicato a Caldaro, l'Hotel Jagdhof propone camere e appartamenti completi di minibar e balcone con vista sulle montagne e servizi gratuiti, tra cui una piscina coperta, un centro benessere, un parcheggio, la connessione WiFi e biciclette. Tutte le sistemazioni presentano soffitti con travi in ​​legno a vista, pavimenti in parquet, una TV satellitare e un bagno privato con vasca o doccia, asciugacapelli, set di cortesia e accappatoi. La struttura ospita un bar e un ristorante, che serve specialità locali. Potrete trascorrere piacevoli momenti di relax in giardino, sulla terrazza solarium o nel salone in comune. Lo Jagdhof Hotel dista 4 km dal lago di Caldaro e 25 minuti di auto da Bolzano.

Situato a Caldar, a un'altitudine di 500 m, il B&B Boutiquehotel Feldererhof offre un centro benessere gratuito e una piscina ouutdoor con zona idromassaggio. Regala viste mozzafiato sulle montagne e sui vigneti circostanti. A conduzione familiare, il Feldererhof è un hotel a 4 stelle caratterizzato da un design moderno e da ampi spazi all'aperto dove potrete sedervi e godervi la vista. Le camere vantano una splendida vista e un balcone o un patio arredati. TV LCD, connessione Wi-Fi gratuita e bagno con asciugacapelli. La colazione a buffet può essere gustata sulla terrazza. Comprende salumi, formaggi, uova sode e marmellate fatte in casa. Il centro benessere comprende una sauna, un bagno turco e una cabina a infrarossi. L'ufficio turistico locale organizza escursioni a piedi e in bicicletta. Il parcheggio è gratuito e la fermata dell'autobus più vicina si trova a 500 m e fornisce collegamenti con Bolzano, distante 15 km.

Ubicato a Soprabolzano, a 33 km da Lago di Carezza, Hotel Weihrerhof propone biciclette gratuite, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una zona spiaggia privata. Completo di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'hotel offre un bagno turco, il servizo in camera e il WiFi gratuito. Tutte le camere presso questo hotel prevedono un’area salotto, una TV a schermo piatto e la cassaforte. Hotel Weihrerhof prevede alcune unità che hanno la vista sulla montagna, e inoltre le camere hanno un bagno privato e una scrivania. Questa struttura offre un’area giochi per bambini. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a ping pong e tennis, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e la pesca. Giardini di Castel Trauttmansdorff è a 41 km da Hotel Weihrerhof, mentre Touriseum si trova a 41 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 21 km dalla struttura, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Offering a sun terrace, an outdoor pool and wellness facilities, Seehotel Ambach is located in Caldaro, a few steps from the lake shores. Offering lake and mountain views, the property features a private beach area and water sports facilities. Free WiFi is available throughout. All rooms in 1970s Style come with air conditioning, a flat-screen TV, minibar and almost all have views of the lake or garden. The private bathroom is equipped with a shower. For your comfort, you will find bathrobes and free toiletries. There is a shared lounge at the property. Guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar. Free use of bicycles, kayaks and pedals boats are available at this hotel. On-site wellness facilities include a heated outdoor pool, a Bio sauna (65°) with infrared heaters, a Finnish sauna (90°) and a whirlpool.\ Bolzano is 20 km from Seehotel Ambach, while Merano is 40 km away.

Ubicato a Caldaro, a 34 km da Giardini di Castel Trauttmansdorff e 34 km da Touriseum, DAS BADL - Smart Retreat AO propone una sala comune e il WiFi gratuito in tutta la struttura, oltre a un parcheggio privato gratuito per chi viaggia in auto. In questo hotel a 4 stelle ogni alloggio ha una vista sulla montagna e gli ospiti possono fruire della piscina coperta e della vasca idromassaggio. La struttura mette a disposizione servizio concierge, banco escursioni e cambio valuta per gli ospiti. Tutte le camere presso questo hotel prevedono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con bidet, set di cortesia e asciugacapelli. Presso DAS BADL - Smart Retreat AO, tutte le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o italiana. Questa struttura offre una terrazza solarium. Gli ospiti di DAS BADL - Smart Retreat AO potranno svagarsi con varie attività a Caldaro e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Parco Maia è a 35 km da questo hotel, mentre Giardini di Sissi si trova a 35 km di distanza. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 16 km dalla struttura, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Posizionato a Soprabolzano, a 34 km da Lago di Carezza, ADLER Ritten mette a disposizione biciclette gratuite, un parcheggio privato gratuito, una piscina all'aperto e un centro fitness. Dotato di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un giardino, oltre a una sauna e un centro benessere. I servizi includono una terrazza e il WiFi gratuito sempre disponibili in tutta la struttura. Tutte le unità presso questo hotel comprendono una macchina da caffè. Le camere comprendono un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Presso ADLER Ritten, ogni camera dispone di una TV a schermo piatto e una cassaforte. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Soprabolzano e dintorni, come il ciclismo. Giardini di Castel Trauttmansdorff è a 42 km da ADLER Ritten, mentre Touriseum si trova a 42 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 22 km dalla struttura.