I migliori hotel di lusso a Burford

Questo incantevole rifugio del Cotswold sorge nella pittoresca cittadina di Burford, pochi passi dal fascino rustico di questa residenza del XVI secolo, ideale per soggiorni di piacere, viaggi di lavoro o occasioni speciali. Il Bay Tree ha vinto il premio Small Hotel of the Year ai National Enjoy England Excellence Awards 2011. L'hotel vanta anche un Gold Award per l'Eccellenza dall'Enjoy England. Il Bay Tree è ricco di storia e di avorio con personalità, dalle fondamenta delle sue pareti in pietra - clad con glicine viola - alle travi in legno. Le sale comuni rivestite in legno di quercia, le pareti in pietra a vista e i caminetti in pietra originali, tra cui un angolo camino, offrono un tela tessuti, tessuti tessuti e oggetti d'antiquariato, il tutto caratterizzato da un tocco raffinato. Per il vostro relax, potrete scegliere un buon libro dalla biblioteca dell'hotel, lasciandovi rientrare in una comoda poltrona e tenere lo stress della vita quotidiana a gradualmente. Nei mesi estivi, la tranquillità dei giardini recintati contribuisce a creare un rifugio rilassante dove potrete gustare un drink rinfrescante in una serata calda.

Welcome to The Old Swan, a charming 15th-century inn located in the beautiful village of Old Minster Lovell, nestled between Witney and Burford. Surrounded by 60 acres of serene woodlands and orchards, our inn offers a peaceful escape where you can unwind and reconnect with nature. With over 600 years of history, we invite you to experience the warmth and hospitality that makes The Old Swan a special place for everyone. Whether you're looking for a romantic getaway or a family adventure, you'll find a welcoming atmosphere and stunning scenery here. We can't wait to host you!

With free Wi-Fi and free parking for up to 18 cars, this contemporary country-style house is situated in Bourton-on-the-Water – known as the “little Venice of the Cotswolds”. Cheltenham is a 25-minute drive away. Rooms at Chester House Hotel are elegant and traditionally furnished, and each benefits from a flat-screen TV, tea and coffee making facilities, and an en suite bathroom with free toiletries. The restaurant serves Italian cuisine for lunch and dinner and the bar is open all day, offering a wide variety of drinks including craft ales and spirits. Food is made from high quality, locally sourced produce. Gloucester is a 35-minute drive from Chester House Hotel. Bourton boasts its own model village, a motor museum, and Bird Land, where you can see birds ranging from penguins to flamingos. Oxford is just 30 miles away. The fee for the first night of your stay will be taken as a deposit at the point of booking, this is fully refundable up to 48 hours before your arrival date.

The Sheep on Sheep Street Hotel is set in Stow on the Wold, 37 km from Oxford and 29 km from Stratford-upon-Avon. Guests can enjoy the on-site restaurant. Free private parking is available on site. Each room is equipped with a TV. You will find a kettle in the room. Rooms have a private bathroom. Extras include free toiletries and a hairdryer. The Sheep on Sheep Street Hotel features free WiFi . Cheltenham is 24 km from The Sheep on Sheep Street Hotel, while Worcester is 45 km from the property. Birmingham Airport is 58 km away.

Immerso nel cuore di Stow-on-the-Wold, l'Old Stocks Inn è una locanda per la sosta delle carrozze del 17° secolo recentemente ristrutturata con vista sul prato in cui si trova un ceppo della pubblica gogna originale. A conduzione familiare, l'Old Stocks Inn presenta camere munite di un bagno interno, un bar e un giardino terrazzato con patio per mangiare all'aperto nella bella stagione, e vanta 2 ristoranti con personale amichevole. Stow on the Wold si trova a 3,2 km dagli Slaughters e a 6,4 km da Bourton on the Water.

Situato sulle rive del fiume Coln, nel cuore del villaggio di Bibury, l'iconico ed elegante Swan Hotel ospita 22 sistemazioni dal design splendido (comprese 4 bellissime suite cottage) con ampi bagni completi di soffici accappatoi e set di cortesia Molton Brown, tutte caratterizzate da uno stile personalizzato e da un comfort studiato fino al minimo dettaglio. Conosciuto come il più bel villaggio dell'Inghilterra, Bilbury si trova in un'ottima posizione per esplorare la zona di Cotswolds con Cirencester, Burford e altre incantevoli città. Il Swan Hotel dista solo 1 minuto a piedi da attrazioni famose quali Arlingon Row, l'allevamento di trote Bilbury Trout Farm e la passerella. Apprezzata dagli ospiti e dalla gente locale, l'offerta gastronomica dell'hotel comprende la colazione, il pranzo e la cena tutti i giorni presso la Swan Brasserie, che vi proporrà un menù stagionale comprensivo della famosa trota locale di Bilbury. Potrete inoltre godervi uno snack o una bevande nell'elegante bar in loco o nel cortile, sorseggiare un tè pomeridiano nella graziosa e accogliete biblioteca, oppure rilassarvi con la vostra bibita preferita nei giardini privati sulla riva del fiume, dove avrete modo di osservare anatre, cigni e pesci.

Ubicato a Witney, a 15 km da Blenheim Palace, The Harcourt Arms propone un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. Questo hotel a 5 stelle offre il WiFi gratuito e un bar. L'alloggio è interamente senza allergeni ed è situato a 18 km da University of Oxford. Presso questo hotel, ogni camera è dotata di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le camere presentano un armadio e una macchina da caffè. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, à la carte e continentali. Notley Abbey è a 40 km da The Harcourt Arms, mentre Lydiard Park si trova a 42 km dalla struttura. Aeroporto di Londra-Heathrow si trova a 87 km di distanza.

Situato a Swindon, a 7 km dal Coate Water Country Park, l'Helen Browning's Royal Oak ammette gli animali domestici e offre un bar, un'area giochi per bambini e una terrazza. In loco troverete un bar. Le camere sono dotate di TV a schermo piatto e connessione WiFi gratuita. Alcune sistemazioni presentano un'area salotto, ideale per i vostri momenti di relax. Le camere sono dotate di macchina da caffè. Tutte le camere sono dotate di bagno privato. A vostra disposizione un set di cortesia e un asciugacapelli. Avrete accesso a un cortile in comune. Al mattino vi attende la colazione. Potrete gustare un menù à la carte che cambia quasi tutti i giorni in base alla stagione. Il cibo servito è biologico e appena raccolto dalla fattoria e dai vicini della struttura. L'Helen Browning's Royal Oak dista 14 km dal Lydiard Park e 10 km dal Museo Steam Museum of the Great Western Railways. L'Aeroporto più vicino è l'Aeroporto di Southampton, a 70 km da Helen Browning's Royal Oak.

Cotswold House Hotel and Spa is set in the heart of Chipping Campden, with two acres of landscaped townhouse gardens behind it. It has overlooked the Square for more than 200 years, and for the last ten has been one of the most prestigious hotels in the Cotswolds. Its 28 bedrooms include garden cottages and suites, some with private gardens and hot tubs, limestone baths and mood lighting, and all designed to be comfortable and indulgent. Rooms include a flat-screen TV, excellent bathroom facilities, and facilities for making tea and coffee. Beautifully executed dishes are served in the restaurant, created using the freshest ingredients. Morning coffee, teas and light lunches are served on the terrace in summer, surrounded by colourful borders, and traditional afternoon tea is a must by the roaring log fire in the winter months. The property has 2 dining areas, The Chipping Campden Cocktail Bar provides the perfect informal setting while the Hidcote Brasserie & Grill restaurant encapsulates fine dining. Open 5 days a week for Dinner Tuesday - Saturday, open every day for lunch and Afternoon Tea. Please reserve your table on reservations@cotswoldhouse.com. Guests can also relax in the spa, set in the former coach house. Features include a hydrotherapy pool and hammam room, as well as six treatment rooms. Massages, maintenance treatments and full-day spas are also available. Please ensure bookings are made well in advance to avoid disappointment. 2 hrs slot must be pre-booked prior arrival. Space can not be guaranteed on arrival if not pre-booked. The cost for use of Spa facilities is £10.00 per person. Please contact Spa directly on spareception@cotswoldhouse.com.

The Howard Arms presenta un giardino, una terrazza, un ristorante e un bar a Ilmington. Questa locanda a 5 stelle offre un servizio concierge, un deposito bagagli e il WiFi gratuito. L'alloggio è interamente non fumatori ed è situato a 16 km da Walton Hall. Presso questa locanda, ogni camera ha una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere presentano un armadio e un bollitore elettrico. In struttura è disponibile una colazione à la carte, continentale o inglese/irlandese. The Howard Arms offre un’area giochi per bambini. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Ilmington e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Royal Shakespeare Company è a 18 km da The Howard Arms, mentre Castello di Warwick si trova a 27 km di distanza.

Situated in 400 acres of private estate, The Fish Hotel is the perfect location for exploring the Cotswolds. With views over the Cotswolds and the Vale of Evesham, the Fish Hotel features a unique village-style layout, with bedrooms and public areas spread throughout separate buildings, making full use of its spacious hillside surroundings, along with the privacy that feels like a retreat. Our main restaurant Hook delivers culinary excellence in a laid back yet luxurious seafood-inspired restaurant, while the hotel's cosy bar and lounge area offers light bites, pizzas and local ales throughout the day and evening. For a unique al fresco dining experience, try Feasting on the Deck, an outdoor banquet for up to 20 people. Our Medium Rooms are the cosiest. Decorated in soothing neutrals, with colourful accents - think country comforts with contemporary Scandi-style. Many rooms are dog friendly too. The Fish Hotel is located at Farncombe Estate, near Broadway. Chipping Campden and Stow-on-the-Wold are both just 10 minutes' drive and Stratford-upon-Avon is 15 miles away.