I migliori hotel di lusso a Cirencester

Located in the historic town of Cirencester, in the heart of the Cotswolds, the Kings Head Hotel offers elegant and modern guest rooms, a restaurant and a bar. All the air-conditioned rooms at Kings Head Hotel feature a flat-screen TV, a Tea and Coffee making facilities. The en suites bathrooms include free toiletries. The onsite restaurant offers an exceptional wine list and all-day dining options, serving the very best of modern British cuisine. Guests can also unwind in the stylish bar and in the comfortable lounges. A wide variety of local shops, pubs and cafes can be found just 2 minutes’ walk from the property. The picturesque villages of Bourton-on-the-Water and Stow-on-the-Wold are within a 30-minute drive.

Situato sulle rive del fiume Coln, nel cuore del villaggio di Bibury, l'iconico ed elegante Swan Hotel ospita 22 sistemazioni dal design splendido (comprese 4 bellissime suite cottage) con ampi bagni completi di soffici accappatoi e set di cortesia Molton Brown, tutte caratterizzate da uno stile personalizzato e da un comfort studiato fino al minimo dettaglio. Conosciuto come il più bel villaggio dell'Inghilterra, Bilbury si trova in un'ottima posizione per esplorare la zona di Cotswolds con Cirencester, Burford e altre incantevoli città. Il Swan Hotel dista solo 1 minuto a piedi da attrazioni famose quali Arlingon Row, l'allevamento di trote Bilbury Trout Farm e la passerella. Apprezzata dagli ospiti e dalla gente locale, l'offerta gastronomica dell'hotel comprende la colazione, il pranzo e la cena tutti i giorni presso la Swan Brasserie, che vi proporrà un menù stagionale comprensivo della famosa trota locale di Bilbury. Potrete inoltre godervi uno snack o una bevande nell'elegante bar in loco o nel cortile, sorseggiare un tè pomeridiano nella graziosa e accogliete biblioteca, oppure rilassarvi con la vostra bibita preferita nei giardini privati sulla riva del fiume, dove avrete modo di osservare anatre, cigni e pesci.

Situato nelle Cotswolds e immerso in 22 ettari di parchi, boschi e prati, questo moderno e raffinato hotel sorge in un casale di campagna e vanta giardini con sorgenti naturali, laghi e cascate vittoriane. Tutte le camere del Cowley Manor presentano mobili fatti a mano, tessuti realizzati da giovani designer britannici, una TV a schermo piatto e un lussuoso set di cortesia. Alcune si trovano nella struttura principale e altre nella ex stalla ristrutturata. Presso il ristorante, sito in un'imponente sala con alti soffitti e splendida vista sui terreni dell'hotel, potrete gustare piatti preparati con freschi ingredienti locali a colazione, in stile continentale, a pranzo e a cena. Il Cowley Manor dista infine 15 minuti in auto da Cheltenham e 20 minuti di guida da Gloucester. Completano l'offerta un parcheggio e la connessione WiFi inclusi nella tariffa.

Sofisticato palazzo-spa elisabettiano, il Greenway Hotel & Spa sfoggia una tipica eleganza di campagna e un lusso moderno. Immersa tra le splendide colline delle Cotswold, la struttura sorge a soli 5 minuti di auto dal centro di Cheltenham. La struttura fa parte dell'Eden Hotel Collection che ha ricevuto il premio 4 Red Star AA Award. Tutte le camere sono caratterizzate da un mix unico di arredi da tradizionale maniero di campagna ed eleganti decorazioni boutique. Dotate di mobili originali in legno, le sistemazioni sono provviste di letti confortevoli, vivaci arredi morbidi, soffici accappatoi, acqua minerale gratuita e set di cortesia di lusso. Potrete gustare piatti raffinati nell’ambiente elegante e alla moda del premiato ristorante o rilassarvi nell'informale e moderna Front Row Brasserie. Durante i pasti, avrete modo di apprezzare splendide viste sulle Colline delle Cotswold. La lussuosa Elan Spa comprende una piscina idroterapica e una mini piscina con idromassaggio all’aperto. Potrete concedervi anche trattamenti nella Elan Spa o giocare a croquet nei giardini paesaggistici.

Situata nel villaggio commerciale di Tetbury, Cotswold, questa affascinante casa a schiera risalente al 1535 vanta un ristorante con vista sul giardino recintato e sulla fontana e offre gratuitamente la connessione WiFi e il parcheggio in loco. Ogni camera al Close Hotel, oltre ad essere unicamente impreziosita con un mix di mobili antichi e moderni, dispone di TV a schermo piatto, set per la preparazione di tè e caffè, bagno interno e la maggior parte vanta anche la vista sul grazioso giardino. Una colazione completa all'inglese viene servita ogni mattina nella sala da pranzo comune. Il ristorante utilizza ingredienti di provenienza locale. The Close Hotel dista 5 minuti a piedi dai negozi e dai ristoranti di Tetbury, 20 minuti di auto da Cirencester e 35 minuti, sempre di auto, da Bristol.

Located in the leafy historic district of Pittville, within walking distance of the independent boutiques, galleries and restaurants in the Town centre and just a mile from the famous Racecourse. Cotswold Grange is a large period property dating from the 1850s with high ceilings and grand stone staircase, set well back from the road with forecourt car parking. Each of the individually styled rooms offers stylish bathrooms with luxury toiletires and conveniences including bedside USB sockets and WiFi. The cosy Bar offers a range of premium drinks including some local specialities. A great base for exploring the surrounding Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty.

Situato a Cheltenham, alla fine del viale alberato Promenade, questo hotel boutique a 4 stelle offre camere ben arredate, un parcheggio e un ristorante che serve freschi prodotti locali. Il Queens Hotel Cheltenham si trova nel cuore di Cheltenham, vicino a negozi e ristoranti, e si affaccia sui Giardini Imperiali. L'ippodromo di Cheltenham dista meno di 3,2 km. Potrete accedere gratuitamente al Cheltenham Ladies College Sports Centre dove troverete una piscina, una palestra e campi da squash e da tennis. Il Victoria's Restaurant serve cucina britannica moderna, mentre il Gold Cup Bar è aperto tutto il giorno per caffè, bevande e snack. Tutte spaziose, le camere del Queens Hotel Cheltenham sono dotate di TV satellitare e set per la preparazione di tè e caffè. Le sistemazioni offrono anche il servizio in camera 24 ore su 24. La politica di cancellazione è valida fino alle 14:00 del giorno prima dell'arrivo.

Steeped in history and boasting 5 stars with a 90-acre estate, Ellenborough Park is nestled between the Cotswolds’ highest point and the gallops of Cheltenham Racecourse. A sumptuous Cotswold manor house with 62 unique rooms and suites, the main house of the estate dates back to the 15th Century. Ellenborough Park has been restored to contemporary glory in recent years, elevated to five-star appeal with casual & contemporary restaurants. Feast in the historic surroundings of our intimate 15th century Restaurant, or tantalise your tastebuds in the Horse Box Brasserie. Our delicious dishes have been created with the finest locally sourced produce, featuring flavours for all palates. During the summer months enjoy Alfresco on the South Lawn with atmospheric festoon lighting, quirky dining carriages and enchanting Cedar Pavilion. Take a moment with a crafted cocktail relaxing on the Taittinger Terrace, or watch the best sunset in the Cotswolds from the front of the house where panoramic views of Cheltenham Racecourse and Cleeve Hill can be observed. Indulge with our exclusive Spa Garden Retreat, an outdoor garden spa area featuring a hot tub, sauna and lounging area - perfect for groups and romantic escapes. This is bookable at an additional charge during your stay. The Spa is a capsule of serenity and wellbeing, complete with enticing treatments, a sauna, steam room, Jacuzzi, outdoor heated pool and gym. The finishing touch is a private track leading from Ellenborough Park to Cheltenham Racecourse, offering luxurious and convenient transfers during racing seasons. Ellenborough Park is situated adjacent to Cheltenham Racecourse, and has free on-site parking. Historical Tewkesbury can be reached in a 20-minute drive and the M5 motorway is just 5 miles away.

Nestled within 12 acres of picturesque Wiltshire countryside, this hotel is a stylish venue where you can relax and revive. The Michelin stared restaurant 'The Dining Room' offers chefs experience menu Thursday to Sunday evenings. Grey's, the A la carte restaurant, serves lunch Thursday to Sunday and dinner Wednesday to Sunday. After a meal, take a stroll through the beautiful landscaped gardens, where sculptures, fountains and lighting enhance the natural splendours on offer. Aquarias, the spa at Whatley Manor, was voted in the top 10 of UK spa retreats by Condé Nast Traveller Readers, and offers Sothys signature treatments for the ultimate in well-being.

In gardens and woodland, the Hare & Hounds is a charming, traditional English country house hotel, with a popular restaurant and bar. The Westonbirt National Arboretum is half a mile away. There are bedrooms in the original house, as well as the Garden Cottage and Coach House. Many overlook the gardens or countryside. All have free Wi-Fi internet access. The Beaufort Restaurant has original features such as a beamed ceiling, and large windows that overlook the garden. The more casual Jack Hare’s is a cosy bar with log fires, real ales and tasty meals. The Hare & Hounds Hotel is just off the A433 road, with easy access to the M4 and M5 motorways. It is 20 miles from Bath, 2 miles from Tetbury.

With free Wi-Fi and free parking for up to 18 cars, this contemporary country-style house is situated in Bourton-on-the-Water – known as the “little Venice of the Cotswolds”. Cheltenham is a 25-minute drive away. Rooms at Chester House Hotel are elegant and traditionally furnished, and each benefits from a flat-screen TV, tea and coffee making facilities, and an en suite bathroom with free toiletries. The restaurant serves Italian cuisine for lunch and dinner and the bar is open all day, offering a wide variety of drinks including craft ales and spirits. Food is made from high quality, locally sourced produce. Gloucester is a 35-minute drive from Chester House Hotel. Bourton boasts its own model village, a motor museum, and Bird Land, where you can see birds ranging from penguins to flamingos. Oxford is just 30 miles away. The fee for the first night of your stay will be taken as a deposit at the point of booking, this is fully refundable up to 48 hours before your arrival date.