I migliori hotel di lusso a Clwyd

Immersa in un terreno di 6,5 ettari e circondata da rilassanti pendii boschivi sulle rive del fiume Conwy, questa premiata casa di campagna vittoriana a 4 stelle occupa una posizione unica nel villaggio, con particolare attenzione alla pace e alla tranquillità. Il Craig-y-Dderwen è un hotel tradizionale nel piccolo ma rinomato villaggio di Betws-y-Coed. A soli 5-10 minuti a piedi dal centro del paese, il Craig-y-Dderwen è l'unico hotel situato lontano dalla sua trafficata strada principale. Con parcheggio gratuito, questo è un luogo eccellente per rilassarsi e pianificare il vostro soggiorno nel Parco Nazionale di Snowdonia. La maggior parte delle sistemazioni vanta una splendida vista sulla Valle del Conwy o sul fiume corrente. Il Riverside Restaurant si affaccia sul fiume e offre una cucina di qualità AA Rosette. Una scelta di bar vi consentirà di rilassarvi accanto a un vero camino a legna o di ammirare i 4 ettari di terreno dell'hotel.

Posizionato a Conwy, a 10 km da Llandudno Pier, The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar mette a disposizione una terrazza, un parcheggio privato gratuito, un ristorante e un bar. In questo hotel a 5 stelle ogni alloggio ha una vista sulla montagna e il WiFi gratuito. L'alloggio è interamente non fumatori ed è ubicato a 29 km da Castello di Bodelwyddan. Presso questo hotel, le camere comprendono una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar propone certe unità con vista sul mare e, inoltre, ogni camera è dotata di una macchina da caffè. Tutte le unità presentano un armadio e un bollitore elettrico. Snowdon Mountain Railway è a 39 km da questa struttura, mentre Monte Snowdon si trova a 42 km di distanza.

Ubicato a Llandudno, a 800 metri da Llandudno North Shore Beach e 800 metri da Llandudno Pier, Between the Bays exclusively for Adults propone un giardino e il WiFi gratuito in tutta la struttura, oltre a un parcheggio privato gratuito per chi viaggia in auto. L’alloggio è posizionato a 46 km da Snowdon Mountain Railway, 13 km da Bodnant Garden e 33 km da St Asaph's Cathedral. L'alloggio è interamente non fumatori ed è situato a 30 km da Castello di Bodelwyddan. Presso questo affittacamere, ogni camera include un armadio, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le camere hanno una cassaforte. A colazione troverete opzioni inglesi/irlandesi complete, vegetariane o vegane. Bangor Cathedral è a 37 km da Between the Bays exclusively for Adults, mentre Castello di Beaumaris si trova a 47 km dalla struttura.

Situato a Llandudno, a 700 metri da Llandudno North Shore Beach, Bryn Derwen with Private Car Park prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e un bar. Questo affittacamere a 5 stelle offre un servizio concierge e il WiFi gratuito. L'alloggio è interamente non fumatori ed è ubicato a 600 metri da Llandudno Pier. Presso questo affittacamere, tutte le camere includono una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Bryn Derwen with Private Car Park propone certe unità con vista sulla città e, inoltre, ogni camera è dotata di un bollitore elettrico. Le camere presentano un frigorifero. In struttura è disponibile una colazione à la carte, inglese/irlandese o vegetariana. Questa struttura offre una terrazza solarium. Gli ospiti di Bryn Derwen with Private Car Park potranno svagarsi con varie attività a Llandudno e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Castello di Bodelwyddan è a 30 km da questo affittacamere, mentre Snowdon Mountain Railway si trova a 46 km di distanza.

Olif offers individually designed rooms in the centre of Betws-y-coed, featuring free high-speed WiFi. All rooms are en suite with rainfall showers and the two deluxe rooms also have free-standing baths. Rooms either overlook the river or forest to the rear. Rooms feature Nespresso machines and flat-screen TVs with on-demand services and Netflix. Olif is ideally placed for exploring Snowdonia and is a short distance from Zipworld Fforest. The area is popular for hiking and biking and bike rental is available in the village. Llangollen is 32 miles from Olif, and Conwy is 19 miles from the property. The nearest airport is Liverpool John Lennon Airport, 77 miles from Olif.

Tir y Coed Country House propone un alloggio con giardino, sala comune e bar a Conwy e dispone di WiFi gratuito e vista sul giardino. Questa casa di campagna a 5 stelle è a 14 km da Llandudno Pier. Questa casa di campagna con terrazza e vista sulla montagna offre 7 camere da letto, un soggiorno, una TV a schermo piatto, una cucina con frigorifero e lavastoviglie e 8 bagni con bidet. Presso questa casa di campagna troverete asciugamani e lenzuola tra i servizi disponibili. Se desiderate esplorare la zona, potrete praticare il ciclismo nei dintorni. Castello di Bodelwyddan è a 33 km da questa casa di campagna, mentre Monte Snowdon si trova a 38 km dalla struttura.

Located less than 2 miles from Dolgarrog, Plas Maenan Country Hotel boasts a large garden with a terrace, as well as a tea room and a bar, and offers stylish rooms and suites with on-site private parking free of charge. Free WiFi is available throughout the property. Featuring views of the garden or the surrounding mountains, each unit at Plas Maenan Country Hotel comes with a flat-screen TV with satellite and cable channels, as well as a CD and DVD player, and tea and coffee making facilities. Some rooms and suites have four-poster beds and a seating area. Private bathrooms include a bathtub or a shower, a hairdryer and free toiletries. Plas Maenan operates as a Bed & Breakfast and we can recommend restaurants and bars nearby where you can get a drink, lunch and evening meals] An array of activities can be enjoyed in the surroundings of the hotel, including hiking, cycling, golfing, horse riding and fishing. The property is located less than 2 miles from Llanrwst and Surf Snowdonia in Dolgarrog. The accommodation is located 14 km from Conwy Castle and Llandudno. Liverpool John Lennon Airport is 66 km away.

Situato accanto all'impressionante Great Orme, e premiato AA Hotel of the Year 2015-16, il St George's Hotel - Llandudno a 4 stelle offre una vista mozzafiato sulla baia di Llandudno, un ristorante elegante e camere con WiFi e arredamento di gusto. Tutte climatizzate, ariose e illuminate, le sistemazioni del St George dispongono di scrivania, TV e moderno bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia di lusso. Avrete l'opportunità di godere delle viste sul mare e della premiata cucina britannica del ristorante Terrace, mentre al bar potrete sorseggiare una vasta gamma di vini pregiati, caffè speciali e tradizionali tè pomeridiani. Dotato di parcheggio gratuito in loco, il St George's Hotel - Llandudno sorge in un imponente edificio vittoriano sul vivace fronte mare di Llandudno, a 20 minuti di auto dal Parco Nazionale di Snowdonia.

Il Lansdowne House with Private Car Park di Llandudno offre una terrazza e un salone in comune. Costruita nel 1908, la struttura dista meno di 1 km dal molo di Llandudno. La connessione Wi-Fi e il parcheggio privato sono gratuiti. Tutte le camere sono dotate di armadio, TV a schermo piatto e bagno privato. Presso la Lansdowne House potrete gustare una colazione continentale o una tradizionale colazione all'inglese. Il Lansdowne House dispone di un bar per gli ospiti e gli ospiti. A Llandudno e nei dintorni potrete praticare varie attività, tra cui lo sci e il ciclismo. La Lansdowne House with Private Car Park dista 7 minuti a piedi dai parchi divertimenti e 1,4 km dal centro di sci e snowboard di Llandudno. L'Aeroporto più vicino è quello di Liverpool-John Lennon, a 106 km.

Situato fronte spiaggia a Llandudno, a soltanto 400 metri da Llandudno North Shore Beach, l’alloggio Snowdon Retreat Villa by Seaside Llandudno prevede un giardino, una terrazza e il WiFi gratuito. In un edificio risalente al 1889, la villa si trova in una zona dove potrete praticare l’escursionismo e il windsurf. Questa villa presenta 6 camere da letto, un soggiorno con TV a schermo piatto, una cucina con utensili e 4 bagni con doccia e set di cortesia. Presso questa villa troverete asciugamani e lenzuola a disposizione. Llandudno Pier è a 500 metri da questa villa, mentre Castello di Bodelwyddan si trova a 29 km di distanza.

Situato in un’antica locanda per la sosta delle carrozze risalente a 300 anni fa, a 1,6 km dal porto turistico di Conwy, il The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group offre il WiFi gratuito, un parcheggio senza costi aggiuntivi, sistemazioni eleganti e punti ristoro nelle aree comuni. Provviste di arredi d’epoca, TV, set per la preparazione di tè/caffè, scrivania e bagno privato con asciugacapelli, le camere in alcuni casi si affacciano sul Castello di Conwy. Al mattino vi sarà servita una colazione all’inglese con opzioni continentali, mentre presso il bar Dawson’s troverete vari tipi di birre della zona, bevande locali a base di sidro e un menù di cocktail. Ubicato dove un tempo sorgeva un’antica abbazia, a pochi metri dal pittoresco Fiume Conwy, il The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group dista 10 minuti di auto dal Llandudno Golf Club e appena 300 metri dal Castello di Conwy.

Hen Dy si trova a Llandudno, a 100 metri da Llandudno North Shore Beach e 80 metri da Llandudno Pier e mette a disposizione il WiFi gratuito, un giardino con terrazza e la vista sul mare. In struttura è disponibile una colazione a buffet, à la carte o inglese/irlandese. Se desiderate esplorare la zona, potrete praticare l’escursionismo, lo sci e la pesca nei dintorni. Castello di Bodelwyddan è a 29 km da questo bed and breakfast, mentre Snowdon Mountain Railway si trova a 46 km dalla struttura.

Situato sul lungomare della località di Llandudno, a 2 minuti a piedi dal mare, la struttura in stile vittoriano Imperial Hotel vanta un ristorante premiato, la connessione WiFi gratuita, un centro ricreativo e un parcheggio gratuito limitato in loco. Le camere dell'Imperial Hotel, molte con vista sulla Baia di Llandudno, sono dotate di bagno privato, acqua minerale, accappatoi, pantofole e set per la preparazione di tè e caffè. Il premiato ristorante Chantrey propone un menù alla carta e il Terrace serve pranzi e spuntini tutto il giorno. Ogni mattina vi attende inoltre una colazione all'inglese. Il centro fitness dell'hotel include una piscina, una palestra, una sala vapore, una sauna e una vasca idromassaggio e i bambini possono accedere quotidianamente alla piscina fino alle 18:00. L'Imperial Hotel si trova a soli 2 minuti a piedi dal centro e dalla stazione ferroviaria di Llandudno e a 45 minuti in auto dal pittoresco Parco nazionale Snowdonia.

Bryn Woodlands House is a family-run four-star guesthouse situated 2 minutes’ walk from the town centre of Colwyn Bay. The property’s nine rooms are all individually decorated to suit the ambiance of the Victorian building. Rooms range from single rooms up to superior king size. All rooms are en-suite with flat -screen TV’s, hair dryer, and tea and coffee making facilities. Bryn Woodlands House offers guests breakfast, which consists of a buffet with traditional cereals, fruits and juice. A cooked, a la carte breakfast or a traditional full English breakfast are available, as well as lighter options. The property is located 2 minutes’ walk from Colwyn Bay train station and town centre, which provides a range of international cuisines at its restaurants and bars. The local beach is 5 minutes’ walk from the property. Bryn Woodlands is 5.6 miles from Llandudno, and a free shuttle bus to The Welsh Mountain Zoo is available from Colwyn Bay's train station. Conwy is 6 miles drive from the property, while Bangor, Snowdonia National Park and Betws-Y-Coed are 20 miles away. Caernarfon and Anglesey are 37 miles from Bryn Woodlands.

Proprio sul lungomare, Lauriston & Lawton Court Hotel offre alloggi a 4 stelle a Llandudno e offre una sala comune, una terrazza e un bar. Il WiFi gratuito è sempre disponibile, mentre il parcheggio privato può essere utilizzato a un costo aggiuntivo. L'alloggio è interamente non fumatori ed è ubicato a 80 metri da Llandudno North Shore Beach. Presso questo hotel, le camere sono dotate di una scrivania, una TV, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Lauriston & Lawton Court Hotel propone alcune unità con vista sul mare e, inoltre, tutte le camere sono dotate di un bollitore elettrico. Tutte le camere hanno un armadio. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o inglese/irlandese. Llandudno Pier è a 60 metri da questa struttura, mentre Castello di Bodelwyddan si trova a 29 km dalla struttura.

Annidata nella bellissima campagna del Galles settentrionale, questa tipica locanda britannica ha sede in un pub locale e contiene stanze con letti confortevoli. Insignita di vari premi, vi riserverà un caloroso benvenuto, che farà da preludio a un soggiorno all'insegna di una cucina deliziosa e un servizio eccellente. Forte di una tradizione lunga oltre 400 anni, la locanda The Groes Inn ospita camere sontuose e un ristorante premiato. Nel 2012 la Groes Inn è stata nominata "Locanda dell'Anno" dalla Guida The Good Pub Guide. Provvista di un parcheggio gratuito, la locanda The Groes Inn si trova alle porte del Parco Nazionale di Snowdonia, a breve distanza dal Castello di Conwy e dalla stazione ferroviaria di Tal-y-Cafn.

Situated with a scenic view of the charming promenade, our esteemed Llandudno Bay Hotel, recognised for its award-winning sustainability efforts and holding a remarkable 4-star rating, offers captivating vistas and contemporary interiors. Moreover, our pet-friendly establishment boasts modern rooms, relaxation and allocated dog-friendly sea-view dining areas. A restaurant and a bar are available, perfect for any occasion. All of our rooms comprise of a full en-suite bathroom. Rooms also include tea and coffee facilities, bottled water, luxury Elemis toiletries, hairdryer, slippers, television, iron/board and free WI-FI. Just a mile from Llandudno Railway Station, Llandudno Bay Hotel is a 20-minute stroll from the Great Orme. Nearby Conwy and the beautiful Snowdonia National Park are within a 15-minute drive.

Nestled just outside the charming village of Betws-y-Coed, Maes-y-Garth is a cozy guest house that provides a welcoming atmosphere for travelers. With stunning views of the Conwy and Llugwy Valley, our space offers a peaceful retreat where you can relax and enjoy nature. Surrounded by two acres of beautiful land, we invite you to experience the tranquility and beauty of this unique location. Whether you're here for adventure or relaxation, we aim to make your stay comfortable and enjoyable.

Plas Yn Dre offers pet-friendly accommodation in Bala, on the edge of Snowdonia National Park. Guests can enjoy the on-site bar. Free WiFi is provided throughout the property and free private parking is available on site. All rooms include a flat-screen TV and tea/coffee making facilities. A coffee machine is available on request. Every room is fitted with a private bathroom fitted with a shower. For your comfort, you will find free toiletries and a hairdryer. Llyn Tegid (Bala Lake) is 900 metres from Plas Yn Dre. The area is popular for hiking, trail running, cycling, fishing and water sports (including the National white water centre only 4 miles away). Wrexham is 48 km from the property. Liverpool John Lennon Airport is 100 km away.

Manorhaus RUTHIN - manorhaus collection presenta un giardino, una terrazza, un ristorante e un bar a Ruthin. Questo hotel a 5 stelle offre il WiFi gratuito. L'alloggio è interamente non fumatori ed è situato a 25 km da Castello di Bodelwyddan. Le camere presso questo hotel includono una TV a schermo piatto con canali satellitari, lettore DVD, e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Manorhaus RUTHIN - manorhaus collection prevede certe camere con vista sul giardino e, inoltre, le camere includono un bollitore elettrico. Presso questa struttura, tutte le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. Gli ospiti di manorhaus RUTHIN - manorhaus collection potranno svagarsi con varie attività a Ruthin e dintorni, come l’escursionismo. Ippodromo di Chester è a 34 km da questo hotel, mentre Chester Zoo si trova a 39 km di distanza. Aeroporto di Liverpool-John Lennon si trova a 71 km dalla struttura.

Ai margini del Parco Nazionale di Snowdonia, il Palé Hall è un hotel maniero vittoriano con 18 camere eleganti. Le camere del Palé vantano un design personalizzato e arredi eleganti. Alcune vantano anche un'area salotto o una vista sul giardino. Il Palé Hall ospita un ristorante che propone un menù variegato con prodotti gallesi locali. I piatti sono preparati con un mix di cucina britannica e gallese. Situato vicino a Bala nel Galles del Nord, il Palé Hall hotel è immerso in 6,5 ettari di tranquilli giardini e parchi. Nei pressi del fiume Dee, le attività locali includono la pesca, il tiro e l'equitazione.

Situato a Ruthin, a 26 km da Castello di Bodelwyddan, Griffin Inn prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Questo hotel a 5 stelle offre il WiFi gratuito e un bar. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 32 km da Ippodromo di Chester. Presso questo hotel, ogni camera comprende un armadio e una TV a schermo piatto. Ogni camera prevede un bollitore elettrico e un bagno privato con doccia e asciugacapelli, mentre alcune camere sono dotate di un angolo cottura che dispone di un frigorifero. Presso Griffin Inn, ogni camera include lenzuola e asciugamani. A colazione troverete opzioni à la carte, continentali o inglesi/irlandesi complete. Chester Zoo è a 36 km da questa struttura, mentre Delamere Forest si trova a 42 km di distanza. Aeroporto di Liverpool-John Lennon si trova a 61 km dalla struttura.

Posizionato a Corwen, a 25 km da Horseshoe Pass, Tyddyn Llan Restaurant with Rooms mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Questo hotel a 5 stelle offre il WiFi gratuito e un bar. L'alloggio è interamente non fumatori ed è situato a 29 km da Lake Vyrnwy. Tutte le unità presso questo hotel comprendono una TV a schermo piatto. Presso Tyddyn Llan Restaurant with Rooms, le camere dispongono di un bagno privato con set di cortesia e asciugacapelli. Presso questa struttura potrete gustare una colazione inglese/irlandese. Castello di Chirk è a 36 km da Tyddyn Llan Restaurant with Rooms, mentre Erddig si trova a 41 km di distanza. Aeroporto di Liverpool-John Lennon si trova a 96 km dalla struttura.

Lake Vyrnwy Hotel & Spa is located on the hills of the Berwyn Mountains, overlooking Lake Efyrnwy. The rooms at Lake Vyrnwy Hotel & Spa feature a flat-screen TV and a work desk. All rooms have a bathroom with toiletries and robes. The restaurant has an AA Rosette, and serves a evening menu and fine wines. Tower Tavern Bar features log fires, free Wi-Fi and a grand piano, and there is also a terrace. The Thermal Suite offers the spa pool, sauna & steam room for an extra charge which would be best pre-booked prior to arrival to avoid disappointment on the day. Guests can also book a range of treatments. On the edge of Snowdonia National Park, Lake Vyrnwy Hotel is within one-hour drive of Shrewsbury and Wrexham. Free on-site parking is available, and the Welsh Border is a 30-minute drive away.

A 38 km da Villaggio Turistico Portmeirion, Afon Rhaiadr Country House prevede oltre agli alloggi anche un ristorante, un giardino, una sala comune e una terrazza. Il WiFi gratuito è a disposizione in tutta la struttura e c’è un parcheggio privato disponibile sul posto. Alcune unità includono un’area salotto e/o un patio. A colazione troverete opzioni continentali, inglesi/irlandesi complete o vegetariane. Nelle vicinanze è possibile praticare la pesca e il ciclismo. Lake Vyrnwy è a 39 km da questo bed and breakfast, mentre Castell y Bere si trova a 26 km di distanza. Aeroporto di Liverpool-John Lennon si trova a 120 km dalla struttura.

Ospitato in un edificio di interesse storico culturale di Grado II, il Cross Foxes, appena rinnovato, offre un elegante bar e grill con cucina a vista, e camere lussuose, arredate in modo personalizzato, con splendida vista su Snowdonia. Dotate di caratteristiche moderne, come la docking station per iPod, la TV a schermo piatto e i letti king-size, le eleganti e lussuose sistemazioni del Cross Foxes presentano anche elementi d'epoca, come la pietra a vista, i travi in ​​legno e i mobili in vimini. Le unità dispongono inoltre di moderni bagni privati, completi di raffinati set di cortesia e ampie docce con getto a pioggia. Nella cucina a vista del Grille del Cross Foxes vengono preparati piatti con ingredienti freschi di provenienza locale, mentre nel moderno bar è disponibile una vasta gamma di vini, birre regionali in bottiglia, e birre chiare. Presso il The Cross Foxes Cafe potrete scegliere tra un'ottima selezione di tè speciali e caffè appena preparati, oltre a una serie di dolci e panini. Situato vicino ai piedi del Monte Cadair Idris, a soli 10 minuti d'auto dalla cittadina di Dolgellau, il Cross Foxes offre la possibilità di percorrere dei fantastici sentieri di montagna e delle piste ciclabili, tra i paesaggi del Parco Nazionale di Snowdonia.

Situato a Dolgellau e distante 38 km da Villaggio Turistico Portmeirion, Y Meirionnydd Boutique Hotel prevede una terrazza, camere non fumatori, il WiFi gratuito e un bar. Risalente al 1820, questo hotel a 5 stelle dista 41 km da Lake Vyrnwy e 26 km da Castell y Bere. Questo hotel presenta camere familiari. Presso questo hotel, ogni camera include una scrivania. Dotate di un bagno privato con doccia e set di cortesia, certe camere presso Y Meirionnydd Boutique Hotel offrono anche la vista città. Le camere presso questa struttura dispongono di TV a schermo piatto e asciugacapelli. Presso Y Meirionnydd Boutique Hotel potrete gustare una colazione inglese/irlandese o vegetariana. Castello di Harlech è a 33 km da questo hotel, mentre Aberdovey Golf Club si trova a 36 km di distanza.

Spa use is included on the first day of the guests stay for guests enjoying a bed and breakfast, or dinner bed and breakfast package. Spa use is not included at any time when booking a room only rate. Nestled amidst attractive gardens in the beautiful Wirral countryside, this luxury spa resort offers an extensive treatment menu, and Chester and Liverpool are just 15 minutes' drive away. All rooms at Thornton Hall Hotel provide free Wi-Fi and tea/coffee-making facilities. Each has an en-suite bathroom with a bath and shower. Fine dining can be enjoyed in the elegant Lawns Restaurant. The Tapas & Grill Restaurant and The Lounge Bar offer food and drinks al fresco in the hotel’s grounds. Dinner, bed and breakfast rates include a GBP 49 food allowance from the restaurant menu. Situated in the unspoilt hamlet of Thornton Hough, the 4-star hotel has been stylishly extended to offer all modern comforts but still retains some striking original features, such as oak carvings and ornate ceilings. Liverpool One shopping district, Cheshire Oaks and Blue Planet Aquarium are a 15-minute drive from Thornton Hall. Chester Zoo, Liverpool and Everton Football Clubs, and Deeside are all 20 minutes' drive away. Check in is from 3pm and check out is by 11am. Spa use is included on a complimentary basis excluding room only rates. When included this allows use of the spa facilities from 12noon, on the day of arrival only. Please note room only rates do not include spa access at any time.