I migliori hotel di lusso a Cotswolds

Situated in Bath's Royal Crescent, this magnificent 5-star hotel offers a fully equipped gym and a stunning spa, leading out onto a picturesque landscaped garden. It also offers an award-winning restaurant and a cocktail bar. The Bath House spa offers a relaxation pool, an additional relaxation pool with massage jets, a sauna with salt therapy treatments, and a steam room. The Royal Crescent Hotel & Spa is a true landmark in Bath, where guests can experience a very special combination of provenance, setting and service in five-star surroundings. Newly refurbished rooms and suites offer a sumptuous base for exploring the picture-perfect city of Bath. The Montagu's Mews Restaurant & Bar serves all-day dining options, cocktails, and champagne. The beautiful gardens are ideal for a traditional afternoon tea. The Bath House Spa is within an original coach house and stables. First occupied in 1775, the Grade I buildings are a 15-minute walk from the city-centre, Pump Room Baths, and the Theatre Royal. Bath Spa Rail Station is just 1 mile away.

Nestled within 12 acres of picturesque Wiltshire countryside, this hotel is a stylish venue where you can relax and revive. The Michelin stared restaurant 'The Dining Room' offers chefs experience menu Thursday to Sunday evenings. Grey's, the A la carte restaurant, serves lunch Thursday to Sunday and dinner Wednesday to Sunday. After a meal, take a stroll through the beautiful landscaped gardens, where sculptures, fountains and lighting enhance the natural splendours on offer. Aquarias, the spa at Whatley Manor, was voted in the top 10 of UK spa retreats by Condé Nast Traveller Readers, and offers Sothys signature treatments for the ultimate in well-being.

Situated in the village of Broadway, Abbots Grange - Adults Only is a family run hotel set within over 8 acres of parkland and gardens with unrestricted views over the Cotswolds. The grounds offer a croquet lawn, and a helicopter landing pad. Dating back to 1320, Abbots Grange features rooms with a four-poster bed with fine Egyptian cotton sheets. The room also offers a flat-screen TV and a seating area. The en suite or private bathroom has thick fluffy towels, bathrobes, and complimentary toiletries. In the mornings, full English breakfast is served in the panelled dining room, along with a selection of fresh, seasonal fruit. Dishes are prepared using locally sourced produce where possible. Vegetarian and lighter breakfast options are also available. This medieval manor house is 2 minutes’ stroll from Broadway’s High Street, which has a selection of boutique shops, inns, and restaurants. Birmingham International Airport and Oxford city centre are both each 40 miles away. Free private parking is available at Abbots Grange.

Situato nelle Cotswolds e immerso in 22 ettari di parchi, boschi e prati, questo moderno e raffinato hotel sorge in un casale di campagna e vanta giardini con sorgenti naturali, laghi e cascate vittoriane. Tutte le camere del Cowley Manor presentano mobili fatti a mano, tessuti realizzati da giovani designer britannici, una TV a schermo piatto e un lussuoso set di cortesia. Alcune si trovano nella struttura principale e altre nella ex stalla ristrutturata. Presso il ristorante, sito in un'imponente sala con alti soffitti e splendida vista sui terreni dell'hotel, potrete gustare piatti preparati con freschi ingredienti locali a colazione, in stile continentale, a pranzo e a cena. Il Cowley Manor dista infine 15 minuti in auto da Cheltenham e 20 minuti di guida da Gloucester. Completano l'offerta un parcheggio e la connessione WiFi inclusi nella tariffa.

The Manor House is a stunning 14th-century building set in 365 acres of secluded parkland on the outskirts of Bath. Untouched since the 17th century, the Cotswold village Castle Combe, is home to the definitive country hotel retreat. With 50 individually designed bedrooms, located in either the Main House or the Mews Cottages adjacent to the main building, no two rooms are the same. Rooms are luxurious and perfectly combine the traditional with the modern. Each room has luxury toiletries, tea/coffee making facilities and a pillow menu. The award-winning Michelin starred Bybrook Restaurant has a diverse, imaginative menu and the hotels very own pub, The Castle Inn, located in the heart of the village, serves traditional pub food from 12:00 until 21:00 everyday. The oak-panelled Time Bar has a relaxing atmosphere. The Peter Allis designed 18 hole Championship golf course is located adjacent to the hotel where residents can take advantage of reduced green fee rates. Guests will also find the hotel's gym here, The Loft. There are many things to do at the hotel including putting, tennis, croquet and fly fishing in season. Nearby attractions include Castle Combe Skid Pan 4x4 & Kart Track which is a 5-minute drive away. Bath can be reached in 30 minutes by car and Stonehenge is an hour away.

Steeped in history and boasting 5 stars with a 90-acre estate, Ellenborough Park is nestled between the Cotswolds’ highest point and the gallops of Cheltenham Racecourse. A sumptuous Cotswold manor house with 62 unique rooms and suites, the main house of the estate dates back to the 15th Century. Ellenborough Park has been restored to contemporary glory in recent years, elevated to five-star appeal with casual & contemporary restaurants. Feast in the historic surroundings of our intimate 15th century Restaurant, or tantalise your tastebuds in the Horse Box Brasserie. Our delicious dishes have been created with the finest locally sourced produce, featuring flavours for all palates. During the summer months enjoy Alfresco on the South Lawn with atmospheric festoon lighting, quirky dining carriages and enchanting Cedar Pavilion. Take a moment with a crafted cocktail relaxing on the Taittinger Terrace, or watch the best sunset in the Cotswolds from the front of the house where panoramic views of Cheltenham Racecourse and Cleeve Hill can be observed. Indulge with our exclusive Spa Garden Retreat, an outdoor garden spa area featuring a hot tub, sauna and lounging area - perfect for groups and romantic escapes. This is bookable at an additional charge during your stay. The Spa is a capsule of serenity and wellbeing, complete with enticing treatments, a sauna, steam room, Jacuzzi, outdoor heated pool and gym. The finishing touch is a private track leading from Ellenborough Park to Cheltenham Racecourse, offering luxurious and convenient transfers during racing seasons. Ellenborough Park is situated adjacent to Cheltenham Racecourse, and has free on-site parking. Historical Tewkesbury can be reached in a 20-minute drive and the M5 motorway is just 5 miles away.

Situated in 400 acres of private estate, The Fish Hotel is the perfect location for exploring the Cotswolds. With views over the Cotswolds and the Vale of Evesham, the Fish Hotel features a unique village-style layout, with bedrooms and public areas spread throughout separate buildings, making full use of its spacious hillside surroundings, along with the privacy that feels like a retreat. Our main restaurant Hook delivers culinary excellence in a laid back yet luxurious seafood-inspired restaurant, while the hotel's cosy bar and lounge area offers light bites, pizzas and local ales throughout the day and evening. For a unique al fresco dining experience, try Feasting on the Deck, an outdoor banquet for up to 20 people. Our Medium Rooms are the cosiest. Decorated in soothing neutrals, with colourful accents - think country comforts with contemporary Scandi-style. Many rooms are dog friendly too. The Fish Hotel is located at Farncombe Estate, near Broadway. Chipping Campden and Stow-on-the-Wold are both just 10 minutes' drive and Stratford-upon-Avon is 15 miles away.

Situato a Bath e distante 500 metri da Stazione Ferroviaria di Bath Spa, The Gainsborough Bath Spa - Small Luxury Hotels of the World prevede il servizio concierge, camere senza allergeni, una sala comune, il WiFi gratuito in tutta la struttura e un bar. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un centro fitness, oltre a una piscina coperta e una sauna. La struttura dista 80 metri dal centro città e 800 metri da Circus di Bath. Le camere dispongono di una TV a schermo piatto con canali satellitari, un minibar, un bollitore elettrico, una vasca da bagno, l'asciugacapelli e una scrivania. Tutte le camere dispongono di una macchina da caffè e un bagno privato con doccia e set di cortesia, mentre alcune camere presentano una cucina che comprende un frigorifero. Presso questo hotel, le camere hanno lenzuola e asciugamani. A colazione troverete opzioni a buffet, à la carte o continentali. The Gainsborough Bath Spa - Small Luxury Hotels of the World offre una vasca termale. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo, mentre presso questo hotel a 5 stelle è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Lo staff della reception parla tedesco, inglese, spagnolo e francese ed è disponibile per fornirvi suggerimenti. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di questa struttura includono Abbazia di Bath, Terme Romane e Complesso Residenziale Royal Crescent. Aeroporto di Bristol si trova a 29 km di distanza.

Situato sulle rive del fiume Coln, nel cuore del villaggio di Bibury, l'iconico ed elegante Swan Hotel ospita 22 sistemazioni dal design splendido (comprese 4 bellissime suite cottage) con ampi bagni completi di soffici accappatoi e set di cortesia Molton Brown, tutte caratterizzate da uno stile personalizzato e da un comfort studiato fino al minimo dettaglio. Conosciuto come il più bel villaggio dell'Inghilterra, Bilbury si trova in un'ottima posizione per esplorare la zona di Cotswolds con Cirencester, Burford e altre incantevoli città. Il Swan Hotel dista solo 1 minuto a piedi da attrazioni famose quali Arlingon Row, l'allevamento di trote Bilbury Trout Farm e la passerella. Apprezzata dagli ospiti e dalla gente locale, l'offerta gastronomica dell'hotel comprende la colazione, il pranzo e la cena tutti i giorni presso la Swan Brasserie, che vi proporrà un menù stagionale comprensivo della famosa trota locale di Bilbury. Potrete inoltre godervi uno snack o una bevande nell'elegante bar in loco o nel cortile, sorseggiare un tè pomeridiano nella graziosa e accogliete biblioteca, oppure rilassarvi con la vostra bibita preferita nei giardini privati sulla riva del fiume, dove avrete modo di osservare anatre, cigni e pesci.

In a luxury country house set within 4 acres of beautiful grounds, The Bath Priory Hotel features a luxury spa and celebrated restaurant. The hotel is situated less than 2 miles from Bath Abbey. The Bath Priory's restaurant offers modern French dishes and seasonal dining. The Pantry offers casual dining with drinks in a cosy atmosphere. It is open from 09:00 until late. Opening onto the leafy gardens, the Provence-inspired Garden Spa by L'Occitane at The Bath Priory features an indoor heated swimming pool with a pool-side sauna and modern steam pod. L'Occitane beauty treatments are also available by appointment. The luxurious rooms at Bath Priory have elegant decor and free WiFi access. All rooms feature period furniture and spacious en-suite bathrooms with fluffy bathrobes and designer toiletries. Surrounded by rolling Avon countryside, The Bath Priory Hotel is a 20-minute walk from the Jane Austen Centre. The hotel has free parking, and lively Bristol is a 20-minute drive away.

Providing free on-site car parking in Bath, Bathen House provides a shared lounge and free WiFi. Built in 1910, the property is within 2 km of Royal Crescent and 2.2 km of The Circus Bath. The property is located 2.6 km from The Roman Baths and 2.6 km from Bath Abbey. All guest rooms in the hotel are equipped with tea and coffee making facilities. Each room is fitted with a TV, and certain units at Bathen House have a city view. All rooms have a desk. Guests at the accommodation can enjoy a à la carte or a Full English breakfast. Pulteney Bridge is 2.7 km from Bathen House, while University of Bath is 5 km from the property. Bristol Airport is 22 km away.

Set in gardens, Macdonald Bath Spa Hotel features a spa and award-winning restaurant. The hotel is a 10-minute walk from Bath Abbey. The bedrooms have private bathrooms with free toiletries and bathrobes. With marble and mahogany decor, rooms have satellite TV and tea/coffee facilities. Many have garden views. With fountains, ponds and a terrace, Bath Spa Macdonald Hotel also has a spa, which features a swimming pool, outdoor hot tub, candlelit treatment rooms and fitness centre. The Vellore Restaurant is set in the former ballroom of the grand property, and serves a British menu and world wine list. The Alfresco Restaurant and Terrace offers fruity cocktails and wonderful views. Just 10 minutes’ walk from Bath centre, Macdonald Hotel Bath Spa is surrounded by the Somerset countryside. Bath’s Roman Thermae Spa is a 15-minute walk away. Situated in a separate wing of the hotel and accessed via courtyard gardens. The room includes a bed, flat-screen satellite TV, desk and safe. The en suite marble bathroom is fitted with a bathtub, toiletries and hairdryer.

Opened in December 2016, No.15 Great Pulteney is situated just a 3-minute stroll from Pulteney Bridge, Bath Abbey and the Roman Baths. The hotel offers boutique townhouse accommodation in Bath, along Great Pulteney Street. Guests can enjoy the onsite bar. Free high speed WiFi is available throughout. There is also limited, onsite private parking. Rooms at No.15 Great Pulteney are individually designed and feature bespoke wall art. Each room offers a Hypnos Lansdowne Cashmere bed, Nespresso coffee machine, an internet enabled LED TV with Chromecast. Most of the rooms offer views of Bath whilst others offer garden views and views of Henrietta Park. We offer a range of breakfast options including continental and a full English. The Bar offers a space to relax during the day to enjoy speciality coffees and loose-leaf teas. In the evening, the bar offers cocktails and a speciality drinks menu. The onsite spa offers a range of beauty and massage treatments. The nearest airport is Bristol Airport, 25 km from No.15 Great Pulteney. Bath Spa train station is just a 12-minute walk away.

Sofisticato palazzo-spa elisabettiano, il Greenway Hotel & Spa sfoggia una tipica eleganza di campagna e un lusso moderno. Immersa tra le splendide colline delle Cotswold, la struttura sorge a soli 5 minuti di auto dal centro di Cheltenham. La struttura fa parte dell'Eden Hotel Collection che ha ricevuto il premio 4 Red Star AA Award. Tutte le camere sono caratterizzate da un mix unico di arredi da tradizionale maniero di campagna ed eleganti decorazioni boutique. Dotate di mobili originali in legno, le sistemazioni sono provviste di letti confortevoli, vivaci arredi morbidi, soffici accappatoi, acqua minerale gratuita e set di cortesia di lusso. Potrete gustare piatti raffinati nell’ambiente elegante e alla moda del premiato ristorante o rilassarvi nell'informale e moderna Front Row Brasserie. Durante i pasti, avrete modo di apprezzare splendide viste sulle Colline delle Cotswold. La lussuosa Elan Spa comprende una piscina idroterapica e una mini piscina con idromassaggio all’aperto. Potrete concedervi anche trattamenti nella Elan Spa o giocare a croquet nei giardini paesaggistici.

Located in the quintessentially English village that is Broadway in the heart of The Cotswolds, The Lygon Arms is the perfect spot to switch off and relax (with or without your pampered pooch!) Steeped in over 600 years of fascinating history, our Cotswolds hotel has hosted royalty as well as notable rebellious figures throughout the centuries. Staying true to its roots, the hotel's traditional honeyed walls promise a warm welcome. Expect roaring log fires in our cosy lounges where you can enjoy a light snack or partake in a traditional afternoon tea, complimented of course by locally produced drinks and delectable signature cocktails, a relaxing spa and glorious guestrooms and Master Suites to tuck up in, including the famous Charles I suite. Dine in Grill by James Martin under the vaulted ceiling, which savouring a specially curated menu of exemplary dishes, inspired by local, artisanal and seasonal produce. In addition, Tavern by James Martin, a new eatery set on the Broadway High Street (open in March 2023), serving traditional fare and locally sourced drinks. Relax and rejuvenate in the Lygon Spa where the indoor pool has a retractable roof that lets the sunshine in during warmer months; revive and reset in the hot tub, sauna and steam room, as well as indulge in a range of blissful treatments. Free parking is available along with 4 EV chargers, and the nearby Cotswolds provide numerous scenic walks in the glorious British countryside.

Just under 1 mile from the centre of Bath, Leighton House - Boutique Guesthouse offers 18 guest rooms. There is free onsite parking and Wi-Fi at this Bath townhouse. Bathrooms feature a power shower or a spa bath, underfloor heating and complementary FRAMA Skincare toiletries. All rooms have sumptuous beds, air-conditioning, a flat-screen TV and tea and coffee facilities. Traditional English or continental Breakfast is served in the Restaurant. This boutique Hotel also has a lounge for guests to enjoy, as well as a well-kept garden. The Roman Baths are around 15 minutes’ walk away, and the Holburne Museum and Fashion Museum are just over 1 mile away. You can reach the Jane Austen Centre on foot in less than 20 minutes. Bath bus station and Bath Spa train station can be reached within a 15-minute walk. The city centre id a 10-minute walk away.

Situata nel villaggio commerciale di Tetbury, Cotswold, questa affascinante casa a schiera risalente al 1535 vanta un ristorante con vista sul giardino recintato e sulla fontana e offre gratuitamente la connessione WiFi e il parcheggio in loco. Ogni camera al Close Hotel, oltre ad essere unicamente impreziosita con un mix di mobili antichi e moderni, dispone di TV a schermo piatto, set per la preparazione di tè e caffè, bagno interno e la maggior parte vanta anche la vista sul grazioso giardino. Una colazione completa all'inglese viene servita ogni mattina nella sala da pranzo comune. Il ristorante utilizza ingredienti di provenienza locale. The Close Hotel dista 5 minuti a piedi dai negozi e dai ristoranti di Tetbury, 20 minuti di auto da Cirencester e 35 minuti, sempre di auto, da Bristol.

Immerso nel cuore di Stow-on-the-Wold, l'Old Stocks Inn è una locanda per la sosta delle carrozze del 17° secolo recentemente ristrutturata con vista sul prato in cui si trova un ceppo della pubblica gogna originale. A conduzione familiare, l'Old Stocks Inn presenta camere munite di un bagno interno, un bar e un giardino terrazzato con patio per mangiare all'aperto nella bella stagione, e vanta 2 ristoranti con personale amichevole. Stow on the Wold si trova a 3,2 km dagli Slaughters e a 6,4 km da Bourton on the Water.

A Michelin Key boutique townhouse hotel in the centre of Georgian Bath, The Queensberry mixes modern style with historic architecture, offering a quiet courtyard garden and an award-winning restaurant. The hotel offers free WiFi in all areas. Welcoming, interesting bedrooms and cosy reception rooms give The Queensberry Hotel a feeling of casual luxury. Valet parking is available to all hotel guests at a surcharge. All rooms are equipped with a flat-screen TV, digital radio with Bluetooth connection and all the luxury touches you would expect from a hotel with AA Red Star status. Free tea and coffee is served in the hotel's drawing room between 08:00 and 20:00 daily, room service is available until 22:00. The Michelin Star Olive Tree Restaurant has 4 AA Rosettes and serves modern British food in a relaxed, yet stylish setting. The menus use the finest local and seasonal produce. Guests can also enjoy a range of drinks in the traditional bar.

This small boutique hotel located in the centre of Bath, just around the corner from the iconic Pulteney Bridge, The Roseate Villa Bath is set within its own gardens and has a private car parking. Every room at The Roseate Villa Bath includes Hypnos beds, with feather-light goose down duvets and Egyptian cotton bed linen. All classic and superior rooms come with double beds, while the deluxe, luxury and suites come with super king beds. Well-equipped bathrooms include luxury toiletries and fluffy bath sheets. Every morning guests can enjoy an award-winning breakfast, in a light, elegant ground-floor dining room with complimentary Buck's Fizz and home made smoothies. The Henrietta Bar & Restaurant for dinner is available from 18.00-20.30. Monday,Thursday,Friday,Saturday and Sunday, offering Modern Eurpoen cuisine. Afternoon Tea is served every day between 13.00-16.00 in our Henrietta Bar & Restaurant, which can be enjoyed alongside stunning views over the historic Henrietta Park. Guests are a 5-minute walk from the Roman Baths, Bath Abbey and the many shops and restaurants of Bath. Bath Spa Rail Station is just a 5-minute taxi ride away.