I migliori hotel di lusso a Amburgo

Situato nel cuore di Amburgo, sul Lago Alster, il Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten è una struttura a 5 stelle con cucina gourmet, WiFi gratuito e lussuoso centro benessere con fitness club. Le sistemazioni sono dotate di arredi sontuosi, macchina da caffè espresso, TV a schermo piatto, lettore DVD e film senza costi aggiuntivi. Il Café Condi, arredato in stile Biedermeier, serve la colazione a buffet e torte pomeridiane; vi attendono anche l'elegante ristorante Haerlin, insignito di 2 stelle Michelin, e il ristorante di design Nikkei Nine, che propone cucina giapponese e sudamericana. Non mancano poi vari bar e una splendida terrazza in riva al lago. Il Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten dista 500 metri dalla stazione della metropolitana Gänsemarkt e nel raggio di 10 minuti a piedi dall'elegante via dello shopping Jungfernstieg, dall'Opera di Amburgo e dal centro espositivo Congress Center Hamburg.

Hotel a 5 stelle, il Fontenay vi accoglie sulle rive del Lago Alster ad Amburgo, a pochi passi dalla famosa zona dello shopping di Jungfernstieg. Il resort vanta un centro benessere di 1.000 m² all’ultimo piano con piscina coperta/all'aperto. Potrete gustare i pasti presso il ristorante gastronomico Lakeside, con vista sul Lago Alster, e al ristorante Parkview, aperto tutto il giorno. L'innovativo Fontenay Bar regala inoltre una vista panoramica a 320°, mentre il servizio in camera è disponibile 24 ore su 24. In tutte le camere troverete aria condizionata, WiFi in omaggio e vetrate a tutta altezza con splendida vista sui dintorni. Alcune sistemazioni sfoggiano una splendida vista sul lago, e camere e suite talvolta presentano balcone privato arredato, cabina armadio e area salotto. La sala concerti Elbphilharmonie dista 3,5 km dalla struttura, invece a 8 km raggiungerete l’Aeroporto di Amburgo.

Situato nell'edificio dell'Elbphilharmonie, nel quartiere HafenCity di Amburgo, il Westin Hamburg offre viste sul fiume Elba e sulla città. L'hotel ospita un centro spa e benessere, un ristorante, un bar e strutture moderne per eventi e banchetti. Il Westin Hamburg è interamente coperto dalla connessione WiFi gratuita. Alcune sistemazioni comprendono un'area salotto dove rilassarvi dopo una giornata intensa. Troverete anche una TV satellitare a schermo piatto. Al mattino vi attende una colazione a buffet presso il ristorante Fang & Feld. Il Westin Hamburg dista 900 metri dall'HafenCity Hamburg e 1 km dalla Chiesa di San Michele. Il Centro Congressi di Amburgo (CCH) si trova invece a circa 22 minuti con i mezzi pubblici. Avrete poi modo di raggiungere in meno di 20 minuti la famosa Speicherstadt, con il parco tematico Miniatur Wunderland, l’Hamburg Dungeon, i St. Pauli-Landungsbrücken e le rinomate sale concerti. L'Aeroporto di Amburgo, il più vicino, vi attende a 10 km dall'hotel.

Overlooking the Außenalster Lake, this classic hotel offers free Wi-Fi, a private cinema, restaurants and a bar. Hamburg Central Station is 500 metres away. Behind its grand façade, the Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection provides spacious rooms and suites with flat-screen TV and marble bathroom. Each floor is inspired by a different colour. The PrivateMax cinema for up to 12 people is another highlight at the Atlantic. Traditional Hamburg dishes and seasonal specialities are served in the Atlantic restaurant.

Situato nel quartiere Rotherbaum di Amburgo, questo hotel a 5 stelle offre la connessione WiFi gratuita ad alta velocità, 3 ristoranti, 2 bar, 1 caffetteria e un lussuoso centro benessere con piscina coperta. Il Lago Alster e il quartiere dello shopping di Jungfernstieg sono raggiungibili in meno di 15 minuti a piedi. Luminose e spaziose, le camere del Grand Elysée sono arredate con eleganza. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto, canali sportivi satellitari, sistema di intrattenimento e bagno moderno. Potrete usufruire di una spaziosa area benessere nell'Elyseum Wellness & Spa di 1000 m² con piscina coperta, saune, mini piscina con idromassaggio e palestra. Il Grand Elysée Hamburg propone specialità europee presso i ristoranti Theo’s, Piazza Romana e Brasserie Flum. Bevande e snack sono serviti anche al Boulevard Café, all'Oyster Bar e al Bourbon Street Bar, dove si suona anche musica jazz dal vivo. Il Grand Elysée Hamburg dista 400 metri dal centro congressi CCH di Amburgo e dalla stazione ferroviaria di Dammtor. Il Grand Elysée Hamburg offre una boutique chiamata Stilhouse Blocker con articoli di moda esclusivi.

Ubicato ad Amburgo, a 7 km da Stazione Ferroviaria di Amburgo-Altona, Louis C Jacob, Hamburg, Autograph Collection propone un giardino, un parcheggio privato, una terrazza e un ristorante. Con WiFi gratuito, questo hotel a 5 stelle offre il servizo in camera e un servizio concierge. Gli ospiti possono usufruire di un bar. Presso questo hotel, tutte le camere sono provviste di una scrivania. Tutte le camere comprendono una macchina da caffè, mentre alcune camere sono complete di un balcone e altre vantano anche la vista sulla città. Presso Louis C Jacob, Hamburg, Autograph Collection potrete gustare una colazione a buffet. La zona è famosa per il ciclismo, mentre presso questa struttura è disponibile un servizio di noleggio biciclette. La struttura dispone di sauna, parrucchiere e centro business, tutto in loco. Lo staff della reception 24 ore su 24 parla arabo, tedesco, inglese e francese. Volksparkstadion è a 8,1 km da Louis C Jacob, Hamburg, Autograph Collection, mentre St. Pauli-Landungsbrücken si trova a 8,5 km dalla struttura. Aeroporto di Amburgo Finkenwerder si trova a a due passi di distanza.

In una posizione ideale nel centro di Amburgo, Fraser Suites Hamburg propone camere climatizzate, un centro fitness, il WiFi gratuito e una sala comune. Questo hotel a 5 stelle offre un centro business e un servizio concierge. Questo hotel mette a disposizione una sauna e un banco escursioni. Tutte le camere presso questo hotel prevedono un’area salotto, una TV e la cassaforte. Le camere hanno un bagno privato con set di cortesia, mentre alcune camere vantano anche un angolo cottura con un microonde. Tutte le unità presentano un frigorifero. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, continentali e vegetariane. Presso Fraser Suites Hamburg troverete un ristorante che serve piatti britannici, piatti mediterranei e piatti di carne. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e senza glutine. Presso questo hotel sono disponibili servizi di noleggio biciclette e noleggio auto, mentre la zona è famosa per il ciclismo. Lo staff della reception parla arabo, tedesco, inglese e francese ed è disponibile senza interruzioni per fornirvi consigli. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di questa struttura includono Chiesa di San Michele, Municipio di Amburgo e Miniatur Wunderland. Aeroporto di Amburgo si trova a 9 km dalla struttura.

The MADISON Hotel Hamburg is located in central Hamburg, just 200 metres from the St. Michaelis Church. It offers large studios, a stylish bar, and a restaurant serving international food. The 4-star studios and suites at the MADISON Hotel include a fully-equipped kitchenette, satellite TV and high-speed internet access. THE MADISON Restaurant serves breakfast, European dishes and Asian food. The Bar offers cocktails, fine wines and a large summer terrace.

This design hotel features spacious accommodation, a spa with pool, and a rooftop terrace overlooking Hamburg. It is just 2 underground stops from Hamburg Central Station and includes free WiFi. All rooms at the 5-star SIDE hotel feature an eco-friendly heating/cooling system. The suites offer a classic, modern design with wooden furnishings. A flat-screen satellite TV with sky channels and a bathroom are also included. An international breakfast buffet is served daily. Quality cocktails and steak meals are served in the exclusive [m]eatery restaurant and botanist bar. The SIDE Spa includes a gym, sauna and hot tub. Massages and beauty treatments can be booked. Guests can also relax in the Sky Lounge on the 8th floor, which features a minimalist design. SIDE is located in Hamburg’s Neustadt district, a 3-minute walk from the Hamburg State Opera and Gänsemarkt Underground Station. Public garage is available at the SIDE.

Inaugurato nel 2016, il 25hours Hotel Altes Hafenamt è un albergo dal design esclusivo situato ad Amburgo nel quartiere HafenCity, a soli 5 minuti a piedi dal fiume Elba e dalla famosa Speicherstadt. Le camere, tutte eleganti, sono dotate di arredi personalizzati, TV a schermo piatto, vista sulla città e bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Il 25hours Hotel Altes Hafenamt mette a vostra disposizione un centro fitness, una sauna, un giardino e una terrazza. La zona è ideale da esplorare in bicicletta. Il 25hours Hotel Altes Hafenamt dista 1 km da Mönckebergstraße, mentre l'aeroporto più vicino è quello di Amburgo, a 10 km dall'hotel.

This 4-star Superior design hotel in the east Hotel Hamburg of Hamburg offers a large rooftop spa and spacious rooms with free Wi-Fi. It lies in the heart of the St. Pauli district, alongside the world-famous Reeperbahn. The east Hotel Hamburg offers striking design with soothing colours, here on the historic site of the former iron foundry. The stylish rooms come with king-size beds, a laptop safe and free Sky TV. Your chic marble bathroom features a rain shower or bathtub. The wellness and sports area with saunas, a roof terrace and sports equipment for strength and endurance can be used free of charge. The restaurant overlooks the hotel courtyard. International meals and Asian specialities are served here, including sushi. You can dine in our restaurant alongside the large glass facade or by candlelight in the vaulted basement of the old iron foundry. Guests can enjoy a drink at one of the hotel’s 2 lounges or in Yakshi’s bar. St Pauli Underground Station is a 4-minute walk from the east Hotel Hamburg hotel. Trains take you directly to Hamburg Central Station and the Mönckebergstraße shopping street.

This hotel offers traditional a grill restaurant and direct access to the exclusive Gänsemarkt shopping area. The Binnenalster lake is a 3-minute walk away. The Hamburg Marriott Hotel has air-conditioned, spacious rooms and suites that have recently been renovated. Wired and WiFi internet access are available for free. Guests can also enjoy a sauna and a fitness centre. The Cast Iron Grill restaurant serves popular and traditional dishes prepared from fresh seasonal ingredients. The Piano Bar offers live music and varied cake buffets every afternoon. The Gänsemarkt U-Bahn (underground) station is just a 3-minute walk from the Hamburg Marriott. It connects you to Hamburg Central Station in 5 minutes.

Questo elegante hotel si trova nel centro di Amburgo, a 5 minuti di cammino dal Lago di Alster e dal Municipio. Oltre la facciata storica vi attendono spaziose unità abitative e specialità della cucina regionale. Tutte climatizzate, le sistemazioni del Renaissance Hamburg Hotel presentano TV satellitare e quotidiani gratuiti nei giorni feriali. Caratterizzate da un design moderno con tocchi anseatici locali, le camere dispongono di finestre dal pavimento al soffitto e connessione WiFi gratuita. Situato all’interno della storica casa editrice, il BRICKS Restaurant invita gli ospiti dell’hotel a gustare una deliziosa colazione a base di ingredienti freschi e sostenibili, pensata per iniziare la giornata con stile e sostanza. Il BRICKS Bar è aperto dall’alba al tramonto ed è un punto di ritrovo per gente del posto e ospiti che vogliono sorseggiare un caffè o godersi uno spuntino. Al calar della sera, nella vivace atmosfera delle “Serate al Renaissance” non mancheranno cocktail d’autore. Il Renaissance Hamburg Hotel ospita un centro fitness. Potrete inoltre usufruire senza costi aggiuntivi della palestra e della sauna del vicino Hamburg Marriott. Soggiornerete a 5 minuti a piedi dalla Stazione Jungfernstieg. Da lì raggiungerete direttamente la Stazione Centrale di Amburgo e la vivace via Reeperbahn.

Hotel di design, il Méridien Hamburg vi accoglie nel centro di Amburgo, direttamente sul Lago Alster, con le sue viste spettacolari. In loco apprezzerete il bar-ristorante Heritage al 9° piano, l’accesso gratuito all’health club, dotato di piscina e palestra, e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree. Nelle moderne camere del Méridien Hamburg troverete pavimenti in legno o moquette, TV a schermo piatto, aria condizionata, set per la preparazione di bevande calde, ed eleganti bagni con vasca o doccia. Potrete inoltre accedere liberamente a vari giornali e riviste online. Ogni mattina presso il bar-ristorante Heritage avrete modo di gustare una colazione internazionale a buffet. Il ristorante regala splendide viste panoramiche sul Lago Alster e sul centro di Amburgo. Siete invitati a provare anche la cena in questo punto ristoro, dove vi aspettano cucine contemporanee fusion asiatica e francese, e bistecche dry-aged cotte a 800° in forno Southbend. A causa dell'elevata richiesta, Le Méridien Hamburg consiglia di prenotare in anticipo. L'area spa occupa una superficie di 450 m² e offre momenti di puro relax. Al suo interno troverete una piscina coperta riscaldata, un centro fitness disponibile 24 ore su 24 e un bagno di vapore. Altri servizi dell'hotel includono una moderna hall con area di lavoro e un bar diurno. In 10 minuti a piedi raggiungerete la Stazione Centrale di Amburgo e una vasta scelta di negozi, musei e ristoranti.

Ben collegato con il centro di Amburgo, il Privathotel Lindtner a 5 stelle sorge nel quartiere Heimfeld di Amburgo e offre camere e suite progettate individualmente. La connessione Wi-Fi e il parcheggio in loco sono gratuiti. Oltre alla sauna e al bagno di vapore, il Lindtner Medical & Spa Beauty propone una varietà di trattamenti di bellezza e benessere di alta qualità, nonché terapie mediche. Il Lilium Restaurant propone una cucina fresca e fantasiosa, mentre il ristorante Diele serve specialità della Germania settentrionale. A vostra disposizione anche un giardino e una terrazza. All'arrivo riceverete una bottiglia di acqua minerale in omaggio. Il Privathotel Lindtner Hamburg è un hotel ecologico certificato. In loco è presente una stazione di ricarica Tesla per veicoli elettrici.

Ubicato a soli 100 metri dal porto di Amburgo e dai locali notturni della Reeperbahn, l'Empire Riverside Hotel offre la connessione WiFi gratuita, una vista panoramica sulla città, sistemazioni con vetrate a tutta altezza e una area fitness e benessere di 200 m². Tutte le camere dell'Empire Riverside Hotel, a 4 stelle superior, presentano arredi raffinati, una TV via cavo e un bagno con accappatoi e set di cortesia, e la maggior parte vanta una splendida vista su Amburgo. Presso l'area fitness e benessere del Riverside troverete una sauna finlandese, un percorso idroterapico Kneipp, una zona relax e una palestra ben attrezzata. Nell'elegante ristorante Watertank gusterete piatti della cucina tedesca e internazionale, mentre nel Bar 20up, sito all'ultimo piano, avrete modo di sorseggiare un drink e nell'accogliente David's Bar vi rilasserete davanti al camino. L'hotel dista soli 750 metri dalla stazione della metropolitana e della S-Bahn di Landungsbrücken, che vi garantirà collegamenti per tutte le zone di Amburgo.

Centrally located in Hamburg’s Fleetinsel area, this is a 5-minute walk from Lake Alster. The Steigenberger Hotel Hamburg’s air-conditioned rooms offer scenic views of the city or the canal. Each includes cable TV, a work desk, and a spacious bathroom with bathrobes. WiFi is available in all areas. At the Stadthaus Restaurant & Bar, culinary creativity is combined with a cooking style of coal and heat. Sights near the Steigenberger Hamburg include the St. Michel Church and Hamburg Harbour, both just a 10-minute walk away.

Situato in un ex edificio scolastico, l'Hotel Volkschule, a conduzione familiare, offre camere confortevoli nel centro di Amburgo. L’intero edificio è coperto dalla connessione WiFi gratuita. Progettate in stile moderno, le camere dell’Hotel Volkschule includono una TV via cavo e un bagno interno. La struttura dista 5 km dal centro storico di Amburgo e dalla zona del porto, mentre la famosa via Reeperbahn, nel quartiere di St. Pauli, è raggiungibile in 30 minuti con i mezzi pubblici. La colazione a buffet viene servita ogni mattina e gli ospiti sono invitati a rilassarsi con un drink al bar. L’Hotel Volkschule si trova a 400 metri dalla stazione della metropolitana di Rauhes Haus e a 4 km dalla stazione ferroviaria di Amburgo. Provvista di parcheggio privato gratuito, la struttura dista 5 minuti di auto dall’autostrada A24.

Ubicato in posizione idilliaca nel quartiere di Volksdorf, a nord di Amburgo, il piccolo Hotel du Nord, Hamburg-Volksdorf offre camere raffinate e un ristorante di cucina mediterranea. L'Hotel du Nord, Hamburg-Volksdorf dista 5 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana di Volksdorf, che vi permetterà di raggiungere il centro di Amburgo in 30 minuti e il CHH (centro espositivo) in 40 minuti. Modernamente arredate, le sistemazioni presentano un'elegante TV a schermo piatto, una cassaforte, un sicuro sistema di apertura con chiave magnetica e la connessione internet via cavo gratuita. Al mattino vi attende una ricca prima colazione a buffet, che potrete gustare nell'accogliente sala dedicata o sulla soleggiata terrazza con vista sul Museumsdorf. Da non perdere l'esclusivo ristorante Villaggio, specializzato in creativi piatti mediterranei e spuntini leggeri (si consiglia la prenotazione). La connessione WiFi è fruibile gratuitamente nelle camere.

This modern 4-star hotel with 24-hour reception is located in central Hamburg, 300 metres from the CEE Exhibition Centre. The NH Collection Hamburg City offers good public transport connections and free high-speed WiFi. Freshly renovated in 2015, all rooms at the NH Collection Hamburg City are spacious and warmly furnished with ceiling-to-floor windows. All rooms feature hypoallergenic bedding and hard flooring. Wi-Fi and satellite TV are available in every room. A light breakfast is available from 05:00, and a full buffet is served from 06:00 each morning in the NH Collection Hamburg City’s bright breakfast lounge. Drinks are served in the stylish bar with its dark laminate or marble flooring or else outside on the garden terrace. Guests at the NH Collection Hamburg City enjoy use of the spa area with a sauna,steam room and a panoramic sun terrace. The many lively bars, restaurants and boutiques of the Karolinenviertel and Schanzenviertel quarters are a 5-minute walk away. The NH Collection Hamburg City is a 3-minute walk from Messehallen Underground Station. This is 2 stops from the Alster Lake and 3 stops from Hamburg Main Station.