I migliori hotel di lusso a Hyōgo

Ubicato a Kobe, a 100 metri da Onsen-ji Temple, Arimasansoh Goshobessho propone un giardino, un parcheggio privato gratuito e un ristorante. Tra i servizi di questa struttura c’è il servizo in camera e un servizio concierge, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 200 metri da Nenbutsu-ji Temple. Questo ryokan offre agli ospiti camere climatizzate dotate di scrivania, bollitore elettrico, frigorifero, minibar, cassaforte e TV a schermo piatto. In più avrete a disposizione una terrazza e un bagno privato con bidet. Arimasansoh Goshobessho mette a disposizione alcune camere con vista sul fiume e ogni camera include un balcone. Presso questa struttura, tutte le camere includono un’area salotto. Arimasansoh Goshobessho offre una colazione americana. Questo ryokan offre alloggio a 5 stelle e una sauna, una vasca idromassaggio e una vasca termale. La zona è famosa per l’escursionismo e lo sci, mentre presso Arimasansoh Goshobessho è disponibile un servizio di noleggio auto. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di questa struttura includono Gokurakuji Temple, Zempuku-ji Temple e Tosen Shrine. Aeroporto di Itami si trova a 23 km dalla struttura.

Boasting a 160-year history and a beautiful garden, Nishimuraya Honkan offers hot-spring baths and Japanese rooms just 1 km from Kinosaki-Onsen Train Station. A gallery with traditional artwork is featured. Rooms at Nishimuraya Honkan Ryokan have traditional futon bedding and tatami (woven-straw) floors. Each is air-conditioned and comes with a tea maker, flat-screen TV and private bathroom. Kinosaki Ropeway and Kinosaki Museum are both a 10-minute walk. Sato-no-yu Outdoor Hot Spring is 900 metres away. Guests can tour nearby hot springs wearing Japanese yukata robes and geta sandals. Seigetsuro Lounge pairs European and Chinese furniture with lovely Japanese garden views. Free WiFi and wired internet are provided in the lobby. Bicycles can be borrowed for free. Dinners usually feature wagyu-beef, and fresh crab in the winter. Japanese-style breakfast is served in the historic dining hall Senrei.

Ampia area con 6600 m2 di Kinosaki Onsen.Il Ginka propone camere in stile giapponese, sorgenti termali naturali e ristoranti di cucina giapponese. Il Ginka offre 4 diversi tipi di sorgenti termali naturali, tra cui il bagno giapponese in cipresso. Dalla vasca all'aperto potrete rilassarvi ammirando la vista sul fiume Maruyama. Tutte le camere del Ginka sono dotate di pavimenti in tatami e stuoie tatami. TV, frigorifero e bollitore elettrico. Presso il Tosho potrete gustare autentici piatti giapponesi preparati con ingredienti locali di stagione. Il Manemon offre viste mozzafiato sul fiume Maruyama e una tazza di caffè. La stazione JR di Kinosaki-Onsen è raggiungibile in 10 minuti di auto. Da Kyoto, il treno espresso impiega 170 minuti.

Situato nel quartiere Arima Onsen di Kobe, il Nakanobo Zuien (Adult Only) dista 9 km dal Monte Rokko e 21 km dal Monte Maya. Tra i luoghi d'interesse nelle vicinanze figurano Kinsengen e il Museo Kittebunka. A vostra disposizione anche un servizio massaggi. È disponibile un servizio navetta gratuito da e per la stazione di Arima Onsen. Ogni mattina vi attende una colazione asiatica. Potrete gustare un pasto presso il ristorante in loco, specializzato in cucina giapponese. Durante il vostro soggiorno presso il ryokan potrete usufruire di servizi spa e benessere, tra cui una vasca termale e una sauna.

Situato ad Awaji e distante 22 km da Ponte di Akashi Kaikyō, GRAND CHARIOT Hokutoshichisei 135° prevede il servizio concierge, camere non fumatori, un giardino, il WiFi gratuito in tutta la struttura e un ristorante. Questo hotel a 5 stelle offre il servizo in camera e una reception 24 ore su 24. Gli ospiti possono usufruire di un bar. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di scrivania, bollitore elettrico, frigorifero, cassaforte, TV a schermo piatto, terrazza e bagno privato con bidet. GRAND CHARIOT Hokutoshichisei 135° propone certe camere con vista sulla città e ogni camera dispone di un balcone. Presso questa struttura, ogni camera prevede lenzuola e asciugamani. GRAND CHARIOT Hokutoshichisei 135° offre una colazione asiatica. Noevir Stadium Kobe è a 27 km da questo hotel, mentre Kobe Center for Overseas Migration and Cultural Interaction si trova a 29 km di distanza. Aeroporto di Kobe si trova a 39 km dalla struttura.

Situato nei boschi vicino al Monte Kuruhi, a 5 minuti di navetta gratuita dalla stazione ferroviaria di Kinosaki-Onsen, il Kinosaki Nishimuraya Hotel Shogetsutei offre splendide vasche termali all’aperto, una spa e il WiFi gratuito in tutte le aree. Dotate di aria condizionata, vista sul paesaggio naturale, bagno privato, bollitore per il tè e TV a schermo piatto, le camere in alcuni casi dispongono di pavimenti in tatami (paglia intrecciata) e paraventi di carta shoji. Provvista di biciclette utilizzabili senza costi aggiuntivi, la struttura dista 650 metri dalla stazione della funivia di Kinosaki Onsen, circa 10 minuti a piedi dalle sorgenti termali di Kono Yu e 700 metri dall’hotel consociato Nishimura Honkan, dove troverete altre vasche termali a uso gratuito. In loco potrete rilassarvi nella vasca idromassaggio o nella sauna, concedervi un massaggio, cimentarvi nel karaoke presso il bar o usufruire della piscina all’aperto, disponibile nell’ultima parte dell’estate. Al mattino vi sarà servita una colazione in stile giapponese nella sala ristorazione, mentre per cena gusterete principalmente piatti a base di manzo wagyu, sostituito da granchio durante l’inverno.

Immerso nel verde dei monti Rokko, il Ryokan Gekkoen Korokan offre 9 diverse sorgenti termali, il servizio di massaggi, una sauna e pasti di specialità giapponesi di stagione kaiseki a più portate. Potrete scegliere una camera in stile tradizionale giapponese con letto futon o una camera arredata in stile classico con letti occidentali. Le sistemazioni sono dotate di frigorifero e bagno privato provvisto di vasca. Il ryokan si trova a soli 700 metri dalla stazione ferroviaria di Arima Onsen, a 5 km dalla funivia Rokko Arima e dal giardino botanico alpino Rokko, e a 45 minuti in auto dalla stazione ferroviaria JR Sannomiya. La struttura offre un centro benessere, ideale per concedersi un momento di relax, un karaoke per rendere la vostra serata più vivace, e un negozio di souvenir in cui acquistare articoli unici. Presso la sala da pranzo dell'hotel potrete consumare cibi freschi locali e, in base alla tipologia della vostra sistemazione, avrete anche l'opportunità di godervi le cene giapponesi in camera.

Ubicato a Toyooka e distante 3,5 km da Kinumaki Shrine, Yuraku Kinosaki Spa & Gardens propone un giardino, camere non fumatori, il WiFi gratuito in tutta la struttura e un bar. La struttura si trova a circa 4,9 km da Seto Shrine, 5,4 km da North Disaster Earthquake Monument e 5,7 km da Kehi Shrine. Questo ryokan offre una vasca termale e una navetta gratuita. Presso questo ryokan, le camere includono una scrivania. Tutte le camere presentano l’aria condizionata, una cassaforte e la TV a schermo piatto. Nyoiji Temple è a 12 km da Yuraku Kinosaki Spa & Gardens, mentre Inaba Honke Institution si trova a 13 km dalla struttura. Aeroporto di Tajima si trova a 18 km di distanza.

Located at the waterfront of Kobe Harborland, Hotel La Suite offers spacious rooms with ocean views and a spa bath. It features concierge service, a French restaurant and massage treatments. Free Wi-Fi/wired internet and free videos on demand are available in the rooms. This hotel was selected as one of Top 25 Hotels in Japan by TripAdvisor's Travelers' Choice Award 2013. Luxurious rooms come with a large flat-screen TV, a DVD player and extra long beds. Bathrooms have a TV and a hot tub, some with sea views. Amenities include a bathrobe, a humidifier with aroma diffuser and Phytomer brand bath salt. Guests at La Suite Kobe can lounge on comfortable sofas on the rooftop terrace. The hotel offers laundry and baby-sitting services. Bicycle and laptop rentals are available, and a free internet-PC is provided at the lobby. Creative French cuisine is presented in a decor of soft carpeting and wide windows at restaurant Le Coeur, while cafe Grand Blue serves a wide range of drinks and light meals. Restaurant Kokoro offers contemporary Japanese cooking inspired on traditional dishes. Hotel La Suite Kobe Harborland is a 4-minute walk from Minato-Motomachi Station. It's only a 3-minute walk from Kobe Tower, and a 6-minute stroll from Meriken Park. Kobe Airport is a 15-minute drive away.

La struttura dista 5 minuti di taxi dalla stazione Sannomiya e dalla stazione Motomachi. Il Kobe Minato Onsen Ren vanta una varietà di bagni termali, una piscina termale all'aperto disponibile tutto l'anno, una piscina coperta, un centro fitness e un centro benessere con pietre calde. A vostra disposizione anche la connessione WiFi gratuita in tutte le aree e un parcheggio privato a pagamento. Tutte le camere sono dotate di terrazza con vista sul mare, area salotto in stile giapponese con TV a schermo piatto e bagno privato con set di cortesia. Include anche un frigorifero, un minibar e un bollitore elettrico. L'hotel offre un servizio navetta gratuito tra la stazione di Sannomiya e l'hotel. Tra gli altri servizi figurano massaggi, lavaggio a secco, stiratura, concierge e deposito bagagli. Potrete gustare piatti giapponesi preparati con ingredienti freschi di stagione. Il Kobe Minato Onsen Ren dista 3,6 km dallo Stadio Noevir e 6 km dal Monte Maya. L'aeroporto più vicino è quello di Osaka Itami, raggiungibile in 40 minuti di bus navetta dalla stazione JR Sannomiya.

Boasting large open-air hot-spring baths, Hyoe Koyokaku is only a 6-minute walk from Arima Onsen Train Station. The traditional rooms at Hyoe Koyokaku Hotel feature Japanese futon beds, tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens. Each comes with a satellite TV and private bathroom. The hotel is a 15-minute drive from Rokko Mountain. The Takarazuka Revue and Kobe Sanda Premium Outlets are a 30-minute drive away. In addition to its various shared-use 'kinsen' red-water hot-spring baths, the ryokan offers 2 'kinsen' red-water hot spring baths that can be reserved for private use at a fee. Balinese massages, aromatherapy and facial treatments offer further relaxation. Guests can start their day with a buffet-style breakfast at the on-site restaurant, which features various dishes and soft drinks.

Located in Minamiawaji, 25 km from Tokushima, Hotel Anaga boasts a seasonal outdoor pool and spa centre. Guests can enjoy the on-site bar. Free WiFi is featured throughout the property and free private parking is available on site. Each room at this resort is air conditioned and is equipped with a flat-screen TV. Certain rooms have a seating area where you can relax. You will find a kettle in the room. Rooms are equipped with a private bathroom. Extras include slippers and free toiletries. There is free shuttle service, a 24-hour front desk and shops at the property. You can play tennis and mini-golf at this resort, and the area is popular for fishing. Tokushima is 35 km from Hotel Anaga, while Kobe is 85 km from the property. Kansai International Airport is 150 km away.

Taketoritei Maruyama is a non-smoking Japanese-style accommodation featuring natural hot spring baths for private use and free Wi-Fi throughout the property. From its hilltop location a 15-minute walk from Kobe Electric Railway Arima Onsen Station, it offers sweeping views of Arima Onsen. Guests at Maruyama Taketoritei can privately unwind in a hot spring bath, or relax with a massage treatment. Facilities include drinks vending machines, while a free shuttle service is available to/from Kobe Electric Railway Arima Onsen Station and Arima Onsen Bus Stop. Air-conditioned rooms feature a seating area with a tatami (woven-straw) floor and a low table with seating cushions. Some rooms offer beds, while others have traditional futon bedding. All rooms are equipped with an LCD TV, yukata robes and a fridge. The property is a 10-minute walk from the Arima Onsen area. Osaka’s Umeda station is a 55-minute bus ride away.

Posizionato a Sumoto, a 1,7 km da Spiaggia di Ohama, Amahara mette a disposizione una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. Con un ristorante, questo ryokan a 5 stelle dispone di camere climatizzate con WiFi gratuito e bagno privato. Questo ryokan offre una sauna e il servizo in camera. Le unità presso questo ryokan comprendono un’area salotto, una TV a schermo piatto e la cassaforte. Presso Amahara, le camere includono lenzuola e asciugamani. Questa struttura offre una vasca termale. Gli ospiti di Amahara potranno svagarsi con varie attività a Sumoto e dintorni, come il ciclismo. Aeroporto di Tokushima si trova a 51 km dalla struttura.

Founded in the 12th century and beloved by Junichiro Tanizaki and other Japanese novelists, Tosen Goshobo is the oldest of the hot-spring inns at Arima. Standing beside the Taki River, it features outdoor hot-spring baths and traditional in-room meals and is a 5-minute walk from Arima Onsen Train Station. The Japanese rooms have traditional futon bedding and a minibar. The 20 rooms at Arima Onsen Tosen Goshobo include tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens. Guests can relax at the seating area and enjoy the zen atmosphere with a cup of green tea. Bathing facilities are shared. Right next to the Hankyu Highway Bus station, the ryokan is a 3-minute walk from the Arima Toys and Automata Museum. Zuihoji Park is 900 metres away. Shin-Kobe Shinkansen Station is a 30-minute train ride. Breakfast is Japanese-style with black-bean tofu, and dinner features specialties such as Kobe beef, fresh fish from Akashi-Ura port.

Dotato di 2 ristoranti gastronomici, il Kobe Kitano Hotel offre eccellenti esperienze culinarie e camere elegantemente arredate con interni britannici. La stazione JR Sannomiya Shinkansen (treno proiettile) dista 15 minuti a piedi. Il WiFi è fruibile gratuitamente in tutte le camere. Il ristorante francese Ash serve piatti squisiti preparati con ingredienti selezionati. Il Dining Café Igrek propone una colazione in stile europeo e un menù per il pranzo e la cena. Caratterizzate da arredi unici e colori pastello, le sistemazioni sono dotate di frigorifero, telefono e bollitore elettrico. Il bagno interno è completo di vasca e set di cortesia. La reception dell'Hotel Kitano, aperta 24 ore su 24, fornisce gratuitamente il servizio di deposito bagagli. A un costo aggiuntivo sono disponibili anche massaggi in camera o nel salone. Il servizio di lavanderia è disponibile a pagamento. 10 minuti a piedi dalla Kazamidori no Yakata, una delle storiche case in stile occidentale.

Situato a Kobe, a 1,2 km da Myoken-ji Temple e 300 metri da Onsen-ji Temple, Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso prevede un ristorante e il WiFi gratuito in tutta la struttura, oltre a un parcheggio privato gratuito per chi viaggia in auto. Questo ryokan a 5 stelle offre il servizo in camera e una reception 24 ore su 24. La struttura propone servizio navetta gratuito e deposito bagagli per gli ospiti. Questo ryokan mette a vostra disposizione un’area benessere con sauna e vasca termale. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso includono Nenbutsu-ji Temple, Gokurakuji Temple e Zempuku-ji Temple. Aeroporto di Itami si trova a 24 km di distanza.

Overlooking the beautiful Kobe Harbour, The ORIENT offers luxurious accommodation in the heart of the historic Kyu-Kyoryuchi area. Guests can work out at the free-use fitness centre, or relax with beauty massages at the on-site salon. Free Wi-Fi is available throughout the property. Rooms with chic décor are fitted with stylish furnishings, and feature a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle. The en suite bathroom includes a bath tub and free toiletries. Most rooms boast views of either the harbour or the city. The 24-hour front desk at the Hotel Oriental offers luggage storage services for free. In-room massages can be arranged at an extra charge. A range of items like a DVD player, humidifier and iron can be borrowed from the reception. The hotel is a 10-minute walk from both JR Sannomiya and Motomachi stations. Shin-kobe Shinkansen (bullet train) Station is a 5-minute drive away. Kobe City Museum is situated right next to the hotel, and Meriken Park can be reached within a 5-minute walk. Main Dining by the House of Pacific serves sophisticated Western dishes, while Kanesaka offers delicately prepared sushi. Teppanyaki can be enjoyed at Steak House Medium Rare, and The Bar J. W. Hart lets guests savour cocktails with the gorgeous harbour views.

Proprio sul lungomare, Awaji Hamarikyu offre alloggi a 5 stelle a Minamiawaji e presenta una piscina all’aperto stagionale, un giardino e una sala comune. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un bar, oltre a una sauna e una vasca idromassaggio. È presente una barbecue, il WiFi gratuito e un parcheggio privato gratuito a disposizione degli ospiti. Questo ryokan offre agli ospiti camere climatizzate dotate di armadio, bollitore elettrico, frigorifero, minibar, cassaforte e TV a schermo piatto. In più avrete a disposizione una terrazza e un bagno privato con bidet. Le camere presso Awaji Hamarikyu dispongono di un’area salotto. Questa struttura offre una vasca termale. Aeroporto di Tokushima si trova a 37 km di distanza.

Situato di fronte alla via centrale dello shopping, nella zona delle sorgenti termali di Kinosaki Onsen, il Morizuya mette a vostra disposizione colorati abiti yukata e offre camere in autentico stile giapponese, vasche termali, cucina locale e la connessione Wi-Fi gratuita in tutte le aree. Il Morizuya dista 10 minuti di auto dal Kinosaki Marine World, 6 minuti a piedi dalla stazione di Kinosaki Onsen, raggiungibile con un servizio navetta di andata e ritorno, e 30 minuti di auto dalla storica città-castello di Izushi. Dotate di vista sulla città o sulla montagna, le sistemazioni presentano pavimenti in tatami (paglia intrecciata), letti futon, una comoda area salotto, una TV LCD, un mini-frigorifero, una cassaforte e bagni in comune con set di cortesia. Hotel dal design caratteristico giapponese, il Morizuya vi invita a trascorrere momenti di relax nelle vasche termali in comune all'aperto e al coperto, prenotabili per uso privato nei giorni feriali. Tra di esse figura anche un'esclusiva vasca in stile grotta. In estate, non perdete l'occasione di ammirare i fuochi artificiali nel quartiere. La reception propone inoltre un servizio di deposito bagagli prima del check-in e dopo il check-out. Nella privacy del vostro alloggio potrete infine gustare una colazione giapponese e una tradizionale cena a più portate con piatti tipici del posto.