I migliori hotel di lusso a Merano e Dintorni

Immersa in un ampio parco tranquillo in una zona residenziale, la Villa Eden vanta una spa di alta qualità dove usufruirete di trattamenti medici e benessere. Il complesso presenta piscine coperte e all’aperto gratuite e vi propone camere con vista sulle Alpi altoatesine e sui vigneti locali. Il Longevity Medical & SPA Centre è operativo da più di 40 anni, offrendo test diagnostici medici, check-up, nonché trattamenti detox, antietà, antistress, remise en forme. Avrete la possibilità di prenotare trattamenti detox e percorsi benessere personali. I servizi includono una piscina coperta, una piscina stagionale all'aperto, una sauna all'aperto (attiva tutto l'anno), una vasca idromassaggio, cabine a infrarossi e una sala fitness con macchine Technogym. Nelle sistemazioni troverete un'atmosfera elegante. Tutti gli alloggi presentano una TV satellitare con canali Sky, pavimenti in moquette e un balcone. Il bagno è dotato di asciugacapelli, accappatoi e pantofole. Disporrete inoltre del WiFi gratuito. Potrete gustare una ricca colazione a buffet ogni mattina e visitare il ristorante alla carta, dove vi attendono specialità scelte con gran cura. Apprezzerete poi la sala da lettura in stile rustico con camino. Provvista di un parcheggio gratuito in loco, la Villa Eden sorge a 25 km da Bolzano. Presso questa struttura avrete modo di partecipare a escursioni gratuite nelle aree circostanti.

Struttura a conduzione familiare situata ad Avelengo, l'Chalet Mirabell offre una sauna gratuita, un centro benessere con viste sulla montagna, sistemazioni di lusso, un ristorante gastronomico, una piscina lato giardino, il WiFi gratuito e un servizio di noleggio biciclette. In stile alpino, le moderne camere e suite del Mirabell dispongono di balcone o terrazza, area salotto, minibar e bagno interno con accappatoi e pantofole. Alcune sono dotate di un camino e una vasca da bagno con idromassaggio. Al mattino vi attende una colazione a buffet con dolci, frutta fresca e latte, accompagnati da salumi, formaggi e uova con pancetta. Il ristorante in loco serve pasti alla carta. Potrete sorseggiare un drink sulla terrazza con vista montagna, rilassarvi nell'esclusivo centro benessere con piscina, sauna finlandese e vasca idromassaggio autoportante, prenotare massaggi su richiesta e usufruire del giardino sempre attrezzato con lettini e ombrelloni. Durante l'inverno avrete modo di usufruire di uno skibus gratuito per le piste di Merano 2000, a 4 km. La stazione ferroviaria e il centro storico di Merano distano 13 km.

Situato a 3 km da Lagundo, con vista panoramica su Merano e sulle montagne del Gruppo Tessa, il Avidea - Adults Only offre un centro benessere con piscina all'aperto e camere in stile alpino dotate di balcone e TV satellitare. Le camere dell'Hotel Avidea - Adults Only sono spaziose e dotate di WiFi gratuito, mobili in legno naturale e calda moquette. D'estate la colazione a buffet viene servita nella terrazza e comprende frutta fresca, yogurt locale, cappuccino e tisane, mentre il ristorante più vicino si trova a 50 metri. La piscina e la vasca idromassaggio dell'albergo sono circondate da giardini alpini e quando fa bel tempo potrete rilassarvi sui lettini. Il centro benessere è munito di sauna, bagno turco e percorso Kneipp. L'Hotel Avidea - Adults Only sorge di fronte a una fermata dell'autobus con collegamenti per la Stazione di Lagundo e per il centro del paese e dista 1 km dalla pista ciclabile Claudia Augusta.

Il Castel Fragsburg sfoggia verande e terrazze con vista panoramica sui monti. Immerso nella natura soleggiata delle montagne, offre un centro benessere e una cucina gourmet. Questo antico castello di caccia presenta un'atmosfera unica e lussuosa. È uno degli hotel più piccoli ma più esclusivi delle Alpi. In loco troverete un ampio giardino con piscina riscaldata all’aperto e il centro benessere Spa Castellum Natura. Potrete concedervi vari trattamenti e massaggi, una sauna, un bagno turco, un lodge panoramico con vasca da bagno in legno e vari altri servizi. Il ristorante gastronomico serve piatti della cucina tradizionale e mediterranea a base di prodotti locali. Si affaccia sulla valle di Merano. Il Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg sorge a soli 15 minuti di guida dal centro di Merano. Bolzano e l'autostrada A22 distano circa 30 km.

Posizionato a Tirolo, a 1,6 km da Torre delle Polveri, SPA & Relax Hotel Erika mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito, un ristorante e un bar. Tra i servizi di questa struttura c’è un mini club e il servizo in camera, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. A disposizione degli ospiti una piscina all'aperto, spazi per riunioni e ricevimenti, un centro fitness, una terrazza, una piscina coperta, una sauna e un parco acquatico. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di scrivania, cassaforte, TV a schermo piatto, balcone e bagno privato con doccia. SPA & Relax Hotel Erika propone certe unità con vista sulla città e ogni camera include un patio. Presso questa struttura, le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. SPA & Relax Hotel Erika offre una colazione italiana. Questo hotel ha un centro spa e benessere che include una vasca idromassaggio e un bagno turco. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 5 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di SPA & Relax Hotel Erika includono Giardini di Sissi, Palazzo Kurhaus e Merano Arte. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 34 km di distanza, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Situato a 15 minuti a piedi dal centro di Merano, l'Ansitz Plantiz offre la vista panoramica sulle montagne. Potrete usufruire di un ristorante gourmet, di servizi benessere di prim'ordine e di una terrazza all'ultimo piano con vasca idromassaggio. Le camere dell'Hotel Ansitz Plantiz sono moderne e confortevoli, dotate di TV a schermo piatto con oltre 100 canali satellitari e set di cortesia. Quasi tutte le unità includono un balcone. Durante il vostro soggiorno potrete approfittare di un centro benessere con piscina coperta, vasche idromassaggio, bagni di vapore e saune. A disposizione una vasta gamma di massaggi rilassanti e trattamenti di bellezza. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet servita nella sala ristorazione, dalla quale potrete ammirare splendide viste su Merano e sul fiume Passirio. Il ristorante propone piatti a base di prodotti di produzione propria e una lista di vini pregiati. La struttura si trova a soli 10 minuti a piedi dai Giardini di Castel Trauttmansdorff e organizza escursioni guidate in montagna e di nordic walking. Situato a 10 minuti di auto dal comprensorio sciistico di Merano 2000, l'hotel fornisce anche biciclette a uso gratuito.

Situato a Marlengo, a un'altitudine di 360 m, il Giardino Marling si trova a soli 4 km da Merano. Offre un campo da tennis, piscine interne e all'aperto e un centro benessere con saune e bagno di vapore. Le camere presentano un design moderno ed elegante, pavimenti in parquet e balconi arredati con vista sul giardino. TV LCD e connessione Wi-Fi gratuita. Il buffet per la colazione comprende prodotti dolci e salati, tra cui salumi, formaggi e marmellate e torte fatte in casa. Riservato esclusivamente agli ospiti dell'hotel, il ristorante serve piatti regionali e mediterranei. In estate potrete gustare i pasti sulla terrazza all'aperto. Il Giardino Marling è un hotel a 5 stelle che offre il noleggio gratuito di biciclette e organizza escursioni nella zona circostante. A vostra disposizione anche una confortevole sala lettura con una grande varietà di libri in varie lingue. L'hotel ospita un ampio centro benessere con zona relax e zona relax con letti ad acqua. Nel giardino troverete una vasca idromassaggio, un parco giochi per bambini, lettini e ombrelloni. Provvisto di un parcheggio gratuito, l'hotel dista 1 km dalla stazione ferroviaria di Marlengo.

Situato a Rablà, a 8,4 km da Stazione Ferroviaria di Merano, Hotel Hanswirt prevede biciclette gratuite, un parcheggio privato gratuito, una piscina all'aperto e un centro fitness. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un giardino, oltre a una sauna e una vasca idromassaggio. A disposizione una terrazza, un bar sul posto e una sala comune. Certe camere questo hotel hanno un balcone, mentre ogni camera include aria condizionata. A colazione troverete opzioni a buffet, à la carte o continentali. Hotel Hanswirt offre alloggi a 4 stelle, un bagno turco e un centro benessere. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Rablà e dintorni, come lo sci e il ciclismo. Teatro Comunale è a 9,4 km da Hotel Hanswirt, mentre Castello Principesco si trova a 9,4 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 36 km dalla struttura.

Situato 30 km a nord di Bolzano e circondato dalle montagne del Trentino, l'hotel golf e benessere La Maiena Resort offre numerosi servizi per il relax. Dotate di arredi in legno, le camere vantano un balcone panoramico, una TV satellitare e un bagno con doccia. Provvisto di 2 piscine, un centro fitness e una sauna, l'hotel La Maiena Resort fornisce anche sconti per i servizi relativi al golf. Potrete iniziare la giornata con una ricca colazione all'inglese a buffet e d'estate partecipare alle attività di animazione organizzate dal personale. La città termale di Merano sorge a 3,5 km dalla struttura.

Situato a 5 km da Merano, l'Muchele Boutique Hotel propone 2 ristoranti, ognuno con vista panoramica sulle montagne dalla terrazza. L’offerta include il WiFi gratuito, una spa e camere spaziose. Le sistemazioni dell’Muchele Boutique Hotel sono arredate con mobili in legno naturale. Ciascuna di esse è attrezzata con un minibar e con una TV LCD satellitare. Alcuni alloggi presentano pavimenti in parquet e godono dell’aria condizionata. La colazione dell’Muchele Boutique Hotel comprende caffè, frutta fresca, prosciutto e formaggio locali. I ristoranti servono specialità tirolesi e piatti internazionali. Il centro benessere dell’Muchele Boutique Hotel a Postal sfoggia una sauna, un bagno turco e piscine interne ed esterne comunicanti. Se siete degli sportivi, potrete usufruire di mountain bike in prestito gratuito, di una palestra e di un campo da tennis. L'albergo fornisce un servizio navetta senza costi aggiuntivi da e per la stazione di Lana-Postal, a 1 km di distanza. Fuori dal Muchele troverete una fermata dell'autobus per Merano e Bolzano, mentre l'Autostrada del Brennero A22 è raggiungibile in 20 minuti di auto. La struttura ospita un ufficio vacanze dotato di finestra, PC, scrivania, telefono e materiale per scrivere. Tra gli altri servizi e impianti dell'Muchele Boutique Hotel, spicca una piscina di acqua salata.

Offering 1 Sky Pool (adults only), 1 outdoor pool, 1 indoor pool and a large garden, family-run Hotel Das Doner in Lagundo, features a mediterranean restaurant, modern rooms, and free bikes. A free AlgundCard is included. Rooms at the Hotel Das Dorner include free WiFi, satellite LCD TV, a balcony and a minibar. The private bathroom comes with soft bathrobes. Breakfast here includes yoghurt, cakes, and cold cuts. The restaurant with terrace offers Tyrolean and Mediterranean cuisine, and the hotel has a wine cellar. The spa features an indoor pool with hydromassage corner, a gym, and 3 saunas. Guests can unwind in the relax area equipped with water beds and a fireplace. Massages can also be reserved. The Algund Guest Pass offers free access to public transport in South Tyrol. Weekly hiking tours are organised by the hotel staff. The Merano 2000 cable car is 7.5 km away.

A 1.500 metri di altezza dalla vita di tutti i giorni si trova il Vigilius Mountain Resort, raggiungibile solo con la funivia da Lana. Anche il passaggio tra le cime degli alberi fa parte dell’esperienza, una dolce transizione verso un mondo di pace e chiarezza. Progettato da Matteo Thun, il resort è un luogo in cui architettura e natura si fondono perfettamente, dove semplicità e sostenibilità diventano tangibili. Realizzato con materiali naturali, incarna la filosofia di un vero rifugio di eco-design. Le spaziose camere in legno, vetro e pietra si aprono su balconi e terrazze che offrono una vista mozzafiato sulle Dolomiti. Nella spa, acqua, calore e silenzio si fondono: nella piscina a sfioro con vista panoramica, nella vasca idromassaggio esterna riscaldata o nell’area sauna. Un luogo dove rallentare e riconnettersi. I due ristoranti riflettono il legame tra origine e visione: lo Stube Ida propone una cucina regionale, mentre il Ristorante 1500 coniuga la raffinatezza internazionale e un tocco di alta cucina. Attività quotidiane come yoga, meditazione ed escursioni guidate vi invitano a vivere l'ambiente circostante in modo consapevole e a godervi il momento. A pochi minuti da Lana, eppure lontano dal mondo. Il Vigilius Mountain Resort è più di un hotel: è un luogo in cui arrivare, lasciarsi andare e tornare. Il resort si trova a 7 km da Merano e a 30 minuti di auto da Bolzano. Presso la stazione a valle della funivia è disponibile un parcheggio gratuito.

Situato a Lagundo/Algund, a 1 km da Merano, il FAYN Garden Retreat offre gratuitamente il servizio navetta per la stazione ferroviaria di Merano e il parcheggio privato. Avrete inoltre a disposizione una terrazza solarium, la vista sui monti, un ristorante e un centro benessere. Alcune camere presentano un'area salotto, ideale per rilassarvi dopo una giornata intensa, mentre tutte sono dotate di TV a schermo piatto con canali satellitari e bagno privato con accappatoi, pantofole e set di cortesia. Il FAYN garden retreat hotel è interamente coperto dal WiFi gratuito. La struttura fornisce un servizio navetta gratuito. In loco potrete giocare a tennis e noleggiare biciclette. Il FAYN garden retreat hotel dista 27 km da Bolzano e 55 km dal confine con la Svizzera.

Situato proprio accanto alle terme nel centro di Merano, questo lussuoso hotel a 4 stelle offre viste panoramiche sulle montagne e la connessione WiFi gratuita. Dispone di parcheggio gratuito, piscina a sfioro riscaldata e 2 centri benessere con zona spa e 4 piscine. L’Hotel Therme Meran - Terme Merano offre interni moderni, che reinterpretano in chiave moderna il tradizionale stile alpino tipico dell’Alto Adige. Ogni camera è particolarmente spaziosa e confortevole, dotata di TV LCD, minibar e bagno moderno. Al mattino vi attende una colazione a buffet, servita fino a tardi. Il ristorante Olivi dispone di una terrazza e serve piatti tradizionali e moderni. Presso l’elegante bar Palm Lounge potrete gustare drink e snack, mentre il bistrot La Piazza è a disposizione degli ospiti. L’Hotel Therme Meran - Terme Merano mette a disposizione accappatoi e asciugamani per il centro benessere. La spa panoramica è dotata di 2 saune, 3 vasche idromassaggio, piscine, palestra e uno studio per trattamenti estetici. L’hotel è collegato alla spa Merano Terme tramite un tunnel sotterraneo e è raggiungibile facilmente dall’autostrada A22 e dalla strada statale SS38.

L'Hotel Hohenwart occupa una posizione panoramica sopra Scena. La struttura offre la connessione WiFi gratuita, una moderna zona spa, che comprende una grande piscina coperta, ed escursioni organizzate nella zona. Siete pregati di notare che sono presenti 2 centri spa e benessere, uno solo per adulti (a partire dai 16 anni) e uno per famiglie. La struttura ospita una zona spa con saune e sale per trattamenti estetici e una terrazza all’ultimo piano con piscina e vista sui dintorni. Le camere di questo hotel a 4 stelle sono fornite di balcone, bagno privato, minibar e TV LCD satellitare. Potrete rilassarvi sul divano indossando accappatoio e pantofole gratuiti. L'Hohenwart Hotel ospita una sala per i giochi, una parete da arrampicata e una sala giochi con PlayStation. Per gli adulti è presente una palestra con vista panoramica sulle montagne. Il ristorante propone piatti della cucina gourmet e un’ampia selezione di vini pregiati. L'Hohenwart dista 6 km da Merano.

Situato a 10 minuti di auto da Merano, l'Alpine Spa Resort Viktoria è un tradizionale hotel di montagna che offre una piscina a sfioro e un centro benessere gratuito con 8 saune e bagni turchi, una piscina coperta e 2 vasche idromassaggio. Sono disponibili biciclette gratuite e un parco giochi per bambini. Eleganti e raffinate, le sistemazioni dispongono di mobili in legno contemporanei, TV satellitare, minibar e bagno privato con asciugacapelli. TV LCD satellitare e cesto benessere con accappatoi, pantofole e asciugamani. La maggior parte delle sistemazioni si affaccia sulla natura circostante. Quando il tempo lo consente, potrete gustare la colazione sulla terrazza, assaporando cibi dolci e salati. Il ristorante propone piatti della cucina tradizionale locale. Questo hotel a 4 stelle superior si trova a 4 km dall'accesso alle piste sciistiche di Merano 2000. Lo skibus pubblico gratuito ferma proprio di fronte alla struttura.

Posizionato a Naturno, a 14 km da Stazione Ferroviaria di Merano, Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort mette a disposizione biciclette gratuite, un parcheggio privato gratuito, una piscina all'aperto e un centro fitness. Provvista di una sala comune, questa struttura offre ai propri ospiti anche un ristorante, un parco acquatico e una terrazza. L'hotel prevede una piscina coperta, una sauna, un programma di intrattenimento serale e un mini club. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di armadio, macchina da caffè, minibar, cassaforte, TV a schermo piatto, balcone e bagno privato con bidet. Tutte le camere prevedono un bollitore elettrico, mentre alcune camere prevedono anche un angolo cottura con un piano cottura. Presso Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort, le camere sono provviste di lenzuola e asciugamani. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o inglese/irlandese. Presso questa struttura potrete usufruire di una vasca idromassaggio e di un bagno turco. Presso questo hotel a 5 stelle potrete giocare a ping pong e tennis, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Lo staff della reception parla tedesco, inglese e italiano, e sarà felice di fornirvi informazioni utili sulla zona. Teatro Comunale è a 15 km da Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort, mentre Castello Principesco si trova a 15 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 42 km dalla struttura, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Con una sala comune, una terrazza e un bar, Romantik Hotel Oberwirt è ubicato a Marlengo e dista 1,3 km da Stazione Ferroviaria Maia Bassa. Con un giardino, questo hotel a 4 stelle dispone di camere climatizzate con WiFi gratuito e bagno privato. L’area benessere comprende piscina coperta, centro fitness e sauna, ed è inoltre disponibile una piscina all'aperto. Tutte le camere presso questo hotel prevedono una TV a schermo piatto con canali satellitari e una cassaforte. Presso Romantik Hotel Oberwirt, ogni camera include lenzuola e asciugamani. A colazione troverete opzioni a buffet, continentali o italiane. Presso questa struttura troverete un ristorante che serve piatti italiani, piatti mediterranei e piatti locali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e senza glutine. Presso Romantik Hotel Oberwirt potrete usufruire di un bagno turco. Presso questo hotel, potrete giocare a ping pong, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Il personale della reception parla tedesco, inglese, francese e italiano, e sarà lieto di assistervi per fornirvi consigli sulla zona. Stazione Ferroviaria di Merano è a 3,4 km da Romantik Hotel Oberwirt, mentre Teatro Comunale si trova a 3,6 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 28 km di distanza.

Situato ad Avalengo, a 2 km dalle piste sciistiche di Merano 2000, l'albergo a conduzione familiare Hotel Viertlerhof offre un centro benessere, un ristorante, la connessione WiFi gratuita e camere e suite con vista panoramica. Arredate in stile alpino, le sistemazioni del Viertlerhof si affacciano sul giardino o sulle montagne, e vantano un'area salotto con minibar e TV satellitare a schermo piatto, e un bagno privato con set di cortesia. Alcune suite sfoggiano anche travi in legno a vista. La struttura allestisce nell'apposita sala un buffet per la colazione con prodotti da forno dolci, uova e pancetta, e propone spuntini pomeridiani e piatti della cucina regionale al ristorante. Il centro benessere è accessibile gratuitamente e comprende una vasca idromassaggio a lume di candela, 3 saune e una piscina coperta. Inoltre potrete rilassarvi nel giardino, attrezzato con ombrelloni e lettini, e richiedere trattamenti di bellezza. Su richiesta il personale dell'Hotel Viertlerhof organizza anche il servizio di trasferimento da/per la stazione ferroviaria di Merano.

Situato a 5 km a nord di Merano, questo hotel a conduzione familiare gode di una posizione tranquilla. Offre un centro benessere gratuito, sistemazioni spaziose, escursioni gratuite e una ricca colazione a buffet. Le camere del Small & Beautiful Hotel Gnaid presentano arredi in stile classico o rustico e pavimenti in moquette o in parquet e sono provviste di TV LCD, minibar, bagno privato completamente accessoriato e, in alcuni casi, balcone con vista panoramica su Merano. L'abbondante colazione a buffet del Gnaid comprende prodotti biologici, 15 tipi di pane e uova cucinate al momento. Il ristorante propone menù fissi e alla carta, e un buffet leggero per il pranzo per chi sceglie il trattamento di mezza pensione. Presso il centro benessere potrete rilassarvi nella vasca idromassaggio, nel bagno turco e nelle diverse saune. L'hotel ospita inoltre una piscina coperta e una all'aperto. Massaggi e trattamenti di bellezza sono disponibili su prenotazione, da effettuare alla reception. Provvisto di parcheggio gratuito, l'hotel dista 10 minuti a piedi dalla seggiovia che conduce al centro della città di Merano e 12 km dal Golf Club Lana, presso il quale usufruirete di sconti.