I migliori hotel di lusso a Monti Metalliferi

Perfectly located for excursions to Dresden (only 16 km) and the Ore Mountains region, our 4-star hotel offers an exclusive premium sauna area with four different saunas and a salt inhalatorium for holistic relaxation, in addition to its own restaurant with bar and garden. Our modern rooms, including free Wi-Fi, are equipped with a desk, flat-screen TV, and private bathroom; some also have a balcony. A modern conference room is available for business travelers. A generous buffet breakfast, room service, and free parking complete our range of services – the ideal starting point for a successful stay.

Situated in the Ore Mountains, close to the Fichtelberg peak and the Czech border, this hotel in Oberwiesenthal offers 30 in total comfortable Suites, Junior Suites and apartments for your hiking or skiing holiday. Winter sports facilities and hiking trails are just 200 metres from the hotel, while the centre of Oberwiesenthal is 2 kilometres away and offers wonderful views. Enjoy the unspoiled nature of the surrounding Ore Mountains/Vogtland nature park, before returning to a hearty, regional meal in the hotel restaurant. The hotel's beauty and spa area tempts you to relax between your outdoor activities.

Situato nel villaggio di Breitenbrunn, in una posizione idilliaca fra i boschi e i prati dei Monti Metalliferi di Sassonia, questo hotel a 4 stelle in stile country offre una cucina deliziosa, e si trova a 15 minuti di auto dal Monte Fichtelberg e dalla città a più alta quota della Germania. Elegantemente arredate in stile rustico, le camere presentano la connessione WiFi gratuita e un bagno privato dotato di riscaldamento a pavimento, scaldasalviette, specchio cosmetico e asciugacapelli. L'intero hotel è privo di barriere architettoniche ed è provvisto di accessi per i disabili. Il Landhotel vi offre un'ampia area benessere, dove potrete concedervi numerosi tipi di trattamenti estetici e rilassarvi nella sauna o nella vasca idromassaggio. Presso il Landhotel avrete a disposizione una moderna pista da bowling a 4 corsie, un bar, un biliardo e un tavolo da ping pong, e potrete praticare numerosi sport nelle vicinanze come lo sci, il trekking, il ciclismo e l'equitazione. L'hotel vanta una birreria all'aperto, una sala conferenze ben equipaggiata, un ristorante nel giardino d'inverno con pareti in mattoni naturali, e l'accogliente salone Kutscherstube con il suo camino aperto, dove potrete gustare specialità regionali e piatti classici internazionali.

L'Hotel Freyhof sorge a Freiberg, a 300 m dal Teatro Mittelsächsisches. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto. Le camere sono dotate di bagno privato. A vostra disposizione un set di cortesia e un asciugacapelli. L'Hotel Freyhof è coperto dalla connessione WiFi gratuita. Sono inoltre disponibili servizi per ospiti con mobilità ridotta. A vostra disposizione anche il servizio in camera. Le camere regalano una vista su Friburgo. L'Hotel Freyhof dista 100 m dalla Cattedrale di Freiberg e 900 m dallo stabilimento termale Johannisbad. L'aeroporto di Dresda dista 37 km.

L'hotel offre un maneggio, un maneggio e il noleggio di biciclette. Si trova vicino a sentieri escursionistici, a una piccola pista da sci e a una collina in slitta e a soli 50 m dal Badegärten Eibenstock, con palestra, saune e trattamenti benessere. Le camere del Reit- und Sporthotel Eibenstock dispongono di TV, telefono, connessione Wi-Fi gratuita e terrazza. Tutte le sistemazioni includono un bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia. Il ristorante dell'hotel propone piatti della cucina internazionale e specialità della regione Erzgebirge. Dopo una giornata intensa, potrete rilassarvi al bar o sulla spaziosa terrazza. L'hotel offre l'accesso diretto ai sentieri escursionistici, a una piccola pista sciistica e a una collina in slitta. A vostra disposizione anche il servizio di noleggio biciclette. L'hotel dista 1,3 km dal centro di Eibenstock e 20 metri dalla strada S275. Dresda dista 120 km.

Ubicato a Breitenbrunn, a 17 km da Monte Fichtelberg, Villa Sternkopf Suiten Rittersgrün propone un giardino, un parcheggio privato gratuito e una terrazza. A 33 km da Museo dello Spazio di Morgenröthe-Rautenkranz e 45 km da Colonnato del Mercato, l'hotel mette a disposizione un deposito sci. L'hotel offre una sauna, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Tutte le camere presso questo hotel prevedono un bollitore elettrico e un lettore CD. Il bagno privato presenta doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Presso Villa Sternkopf Suiten Rittersgrün, tutte le camere comprendono scrivania e TV a schermo piatto. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Breitenbrunn e dintorni, come lo sci e il ciclismo. Lo staff della reception parla tedesco e inglese ed è a disposizione 24 ore per fornire consigli. Colonnato del Mulino è a 45 km da Villa Sternkopf Suiten Rittersgrün, mentre Terme si trova a 46 km dalla struttura.

Hotel Goldener Stern presenta un giardino, una sala comune, una terrazza e un ristorante a Frauenstein. Con WiFi gratuito, questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera e un banco escursioni. Gli ospiti possono rilassarsi sorseggiando un drink al bar. Presso questo hotel, ogni camera prevede una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere presso Hotel Goldener Stern dispongono di l'asciugacapelli e un computer. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Frauenstein e dintorni, come lo sci e il ciclismo. Stazione di Dresda Centrale è a 38 km da Hotel Goldener Stern, mentre Chiesa di Nostra Signora di Dresda - Frauenkirche si trova a 40 km dalla struttura. Aeroporto di Dresda si trova a 53 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Situato a Jöhstadt, a 27 km da Monte Fichtelberg, Hotel Heilbrunnen prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. Tra i servizi di questa struttura c’è il servizo in camera e un deposito bagagli, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 46 km da Teatro Chemnitz. Presso questo hotel, ogni camera include un armadio, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Alcune camere sono provviste di una cucina con un frigorifero, una lavastoviglie e un forno. Presso Hotel Heilbrunnen potrete gustare una colazione a buffet. Presso questa struttura troverete un ristorante che serve piatti tedeschi. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Hotel Heilbrunnen offre un barbecue. Gli ospiti di questo hotel potranno svagarsi con varie attività a Jöhstadt e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Monumento a Karl Marx è a 47 km da Hotel Heilbrunnen, mentre Stazione di Chemnitz Centrale si trova a 47 km di distanza.

Located on the banks of the Ohře River, Hotel Split offers comfortable accommodation in a peaceful setting just a 10-minute walk from the historic centre of Kadaň. All rooms feature a private bathroom, free Wi-Fi, cable TV, and views of the river. Selected rooms also include a private balcony. Guests can relax in the hotel’s wellness centre, available free of charge from October to May. The wellness facilities include a Finnish sauna, steam sauna, massage pool, Kneipp path, and relaxation area, providing the perfect place to unwind after a day of sightseeing or outdoor activities. The hotel’s riverside location is ideal for walking, cycling, and fishing. The Franciscan Monastery is only 100 meters away, while the historic sights, cafés, and shops of Kadaň are within easy walking distance. A buffet breakfast is served every morning. Private parking is available on site for an additional charge and must be reserved in advance.

Questo hotel gode di una posizione centrale ma tranquilla a Chemnitz, a pochi passi dal centro della città e dalla stazione ferroviaria principale. L'alexxanders Hotel & Boardinghouse offre camere spaziose con arredi eleganti e un ottimo ristorante con terrazza in stile mediterraneo. Sono presenti 2 sale conferenze separate, ciascuna con servizi per un massimo di 30 persone. Tutte le camere dell'alexxanders Hotel & Boardinghouse dispongono di bollitore, macchina da caffè e set per la preparazione di tè e caffè. Alcune vantano anche una cucina, altre una vasca autoportante.

Schlosshotel Klaffenbach offre un giardino, una sala comune, una terrazza e un ristorante a Chemnitz. Questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera, una reception 24 ore su 24 e il WiFi gratuito. Gli ospiti possono usufruire di un bar. Presso questo hotel, le camere includono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con set di cortesia e asciugacapelli. Le unità presentano una scrivania. A colazione troverete opzioni a buffet, continentali o vegetariane. Schlosshotel Klaffenbach offre un’area giochi per bambini. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Chemnitz e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Centro Espositivo Messe Chemnitz è a 7,8 km da Schlosshotel Klaffenbach, mentre Teatro Chemnitz si trova a 10 km dalla struttura.

Ubicato a Most, a meno di 1 km dal Castello di Hnevin, l'Hotel Kapitol offre sistemazioni climatizzate, un ristorante, una reception attiva 24 ore su 24, un campo da golf, un bowling, una terrazza, un bar e, gratuitamente, il WiFi in tutta la struttura e un parcheggio privato in loco. Gli alloggi del Kapitol presentano una TV a schermo piatto con canali via cavo, una cassaforte per computer portatile, un minibar, un bollitore elettrico, un telefono e un bagno privato con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. La struttura ospita alcuni negozi, un parrucchiere e un ristorante specializzato in piatti della cucina tradizionale ceca e pietanze internazionali. L'Hotel Kapitol sorge in una zona ideale per praticare varie attività, tra cui il ciclismo, e mette a vostra disposizione il servizio di biglietteria, un banco escursioni e un deposito bagagli.

Hotel Forsthaus Grüna Betreibergesellschaft mbH presenta biciclette gratuite, un giardino, una sala comune e una terrazza a Chemnitz. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un bar, oltre a una sauna e un centro benessere. L'alloggio prevede il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Presso questo hotel, ogni camera prevede un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Presso Hotel Forsthaus Grüna Betreibergesellschaft mbH, tutte le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Questa struttura offre una colazione a buffet o continentale. Gli ospiti di Hotel Forsthaus Grüna Betreibergesellschaft mbH potranno svagarsi con varie attività a Chemnitz e dintorni, come il ciclismo. Centro Espositivo Messe Chemnitz è a 7,8 km da questo hotel, mentre Circuito Sachsenring si trova a 11 km di distanza. Aeroporto di Dresda si trova a 87 km dalla struttura.

Il Romantik Hotel Burgkeller è un albergo del XIX secolo, situato accanto al Castello di Albrechtsburg, nel centro di Meissen, che propone camere tranquille con viste sul fiume Elba. Interamente coperta dalla connessione WiFi gratuita, il Burgkeller propone sistemazioni con TV via cavo e minibar. Alcuni alloggi vantano anche un balcone. Il ristorante del Burgkeller propone piatti regionali e internazionali accompagnati dai vini della Sassonia. Il Romantik Hotel Burgkeller è un albergo non fumatori e offre una pista da bowling e alcune biciclette a noleggio.

Ubicato a soli 150 metri dal fiume Elba Embankment e a 1,3 km dalla Cattedrale di Meißen, questo hotel offre eleganti camere con connessione WiFi gratuita e TV a schermo piatto. Tutte le luminose sistemazioni dell'Hotel Fährhaus Meißen presentano interni elegantemente arredati, tessuti con colori vivaci, graziose opere d'arte, una scrivania, un'area salotto e un bagno privato con asciugacapelli. Presso la sala colazioni in stile country vi attende al mattino una colazione a buffet. Potrete inoltre rilassarvi sorseggiando un drink sulla terrazza sita nel cortile ombreggiato. Dotato di un parcheggio gratuito in loco, l'Hotel Fährhaus Meißen dista 700 metri dalla stazione ferroviaria di Meißen.

Questo hotel accogliente si trova a 10 minuti a piedi dal centro storico di Dresda e offre sistemazioni in stile italiano, una sauna e un'area fitness a pagamento) e una terrazza con vista panoramica sulla città. Le camere dell'Hotel Elbflorenz Dresden presentano porte-finestre, aria condizionata, TV via cavo e minibar. La Piazza Bistro propone torte e dolci fatti in casa, mentre il Ristorante Quattro Cani serve piatti della cucina italiana. Potrete inoltre concedervi un drink nel La Piazza Bar, nel salone Bandinelli o all'aperto sulla terrazza estiva. L'Hotel Elbflorenz Dresden sorge a 10 minuti a piedi da numerose attrazioni, quali la cattedrale Frauenkirche e la Semperoper, e a soli 3 km dal centro fieristico Dresda Messe, direttamente collegato all'hotel. L'Hotel Elbflorenz dispone di un parcheggio sotterraneo in loco e si trova di fronte alla stazione ferroviaria di Freiberger Straße, da cui potrete raggiungere tutte le zone della città.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

Situato nel centro di Dresda, questo hotel si trova a pochi passi dalla Semperoper e dal quartiere storico della città vecchia. La struttura ospita sistemazioni spaziose, una piscina e una grande terrazza affacciata sul Fiume Elba. Tutte eleganti e climatizzate, le camere del Maritim Hotel Dresden sono dotate di TV e cassaforte con caricatore per computer portatile. La connessione WiFi è fruibile gratuitamente in tutti gli ambienti. Presso il Maritim Hotel Dresden, a un costo aggiuntivo, potrete usufruire di una moderna area benessere con piscina, sauna e sala vapore. Con un supplemento sono disponibili un salone di bellezza e il servizio massaggi. Il ristorante con giardino d’inverno e terrazza propone piatti internazionali e regionali, da gustare ammirando la vista sul fiume Elba e sul centro della città. A 10 minuti a piedi dall’hotel potrete scoprire le numerose attrazioni turistiche di Dresda. Il sentiero lungo l’Elba è rinomato per le escursioni a piedi e in bicicletta.