I migliori hotel di lusso a Sauerland

This 5-star-superior hotel in the Winkhausen district of Schmallenberg offers a free 5000 m² spa, traditional food from the Sauerland region, and a scenic location in the Rothaargebirge nature park. All of the spacious, elegantly furnished rooms at the Romantik Hotel Deimann include a minibar and TV. Most rooms have a balcony. Guests are welcome to relax in the Gutshof-Spa area featuring 11 saunas, an indoor, outdoor and infinity pool and a spacious gym. The spa area provides great views of the hotel gardens. A rich breakfast buffet is available. Regional dishes and fine wines are served in the Hotel Deimann’s restaurant or outside on the terrace. Local beers are served in the country-style Wilzenkeller cellar. Leisure activities at the Deimann include tennis, qi gong, and water aerobics.

Welcome to our cozy family-run hotel! We’re excited to offer you complimentary Wi-Fi and parking, along with a spacious spa for your relaxation. Nestled in the charming historic town of Hallenberg, our hotel is just a short distance from beautiful hiking and skiing trails in the stunning Rothaargebirge Nature Park. We look forward to making your stay enjoyable and memorable!

Situato nei pressi della città di Schmallenberg, all'interno del Parco Naturale di Rothaargebirge, il 4 stelle Hotel Jagdhaus Wiese, a conduzione familiare, offre camere eleganti, una piscina coperta e una ricca colazione a buffet. Le sistemazioni sono dotate di bagno moderno, TV satellitare e, su richiesta, WiFi. Il ristorante del Jagdhaus Wiese serve una cena a base di pietanze locali e stagionali. L'Hotel Jagdhaus ospita un'area benessere con sauna, sanarium, sala vapore e centro fitness. A vostra disposizione anche un servizio massaggi. Nelle vicinanze del Jagdhaus troverete numerosi sentieri escursionistici e percorsi ciclabili ben segnalati.

Ideale per il relax, l'Hotel Rimberg offre una piscina coperta, una sauna con vista sulle montagne e un centro spa e benessere. Situato a Schmallenberg, in una splendida cornice sulle montagne Rothaar, l'Hotel offre un ristorante e un centro fitness. Completamente ristrutturato nel 2013, l'hotel vanta interni in pietra naturale e camere con pavimenti in legno, area salotto e TV satellitare a schermo piatto. Il bagno privato è completo di doccia o vasca, accappatoi, set di cortesia e asciugacapelli. Ogni mattina vi attende la prima colazione, mentre nel vostro alloggio troverete un minibar con snack e bevande, tra cui acqua minerale gratuita. Il ristorante serve piatti della cucina regionale e regala una splendida vista. Il centro Schmallenberg è raggiungibile in 15 minuti di auto e ospita caffetterie e ristoranti. Dotato di una sala giochi e di biciclette gratuite, l'hotel vi permetterà di praticare numerose attività. Nella zona circostante potrete praticare lo sci, l'escursionismo e il golf. In loco è presente un impianto di risalita. Il Parco Naturale di Rothaargebirge si trova a soli 21 km dall'hotel. Avrete gratuitamente a disposizione il WiFi e il parcheggio. L'Hotel Rimberg dista 72 km dall'aeroporto di Dortmund.

Questo hotel benessere a 4 stelle superior offre sistemazioni tranquille ed eleganti sulla collina del famoso Monte Kahler Asten, nel Parco Naturale di Rothaargebirge, nell'Alta Sauerland, a pochi chilometri fuori Winterberg. L'hotel Waldhaus Ohlenbach è circondato da boschi e prati pittoreschi, ideali per escursioni a piedi o in bicicletta nei mesi estivi e per sciare in inverno. In estate potrete gustare i pasti sulla terrazza dell'hotel con vista panoramica. Il ristorante serve piatti della cucina gourmet preparati solo con ingredienti freschi e locali, accompagnati da vini pregiati provenienti dalla vasta cantina. Dopo una giornata energica potrete rilassarvi nell'ampia area benessere con piscina. L'hotel offre un pacchetto di 3 notti.

Situato a Nachrodt-Wiblingwerde, a 14 km da Stadthalle Hagen, Schloss Hotel Holzrichter prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Dotata di un servizio concierge, questa struttura offre ai propri ospiti anche un’area giochi per bambini. Questo hotel presenta una sauna e il servizo in camera. Presso questo hotel, ogni camera include una scrivania e una TV. Dotate di un bagno privato con doccia e asciugacapelli, le camere di Schloss Hotel Holzrichter offrono anche il WiFi gratuito, mentre alcune camere sono provviste di un balcone. Le camere presentano un minibar. Questa struttura offre una colazione a buffet. Presso Schloss Hotel Holzrichter potrete usufruire di un bagno turco. La zona è famosa per l’escursionismo e il ciclismo, mentre presso questo hotel è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Stazione di Hagen Centrale è a 15 km da Schloss Hotel Holzrichter, mentre Teatro di Hagen si trova a 15 km di distanza. Aeroporto di Dortmund si trova a 38 km dalla struttura.

Hanse Hotel Attendorn is located 100 metres from Atta Cave, surrounded by picturesque Sauerland countryside. The hotel offers free WiFi and a spa area with 2 saunas and an infrared cabin. Each spacious, modern-style room features a flat-screen satellite TV and a private bathroom including a hairdryer. The rooms are soundproofed and have a minibar. A wide range of international cuisine is served in HANSE Pub. A drink can be enjoyed in the evenings at the Hanse bar. Hanse Hotel Attendorn is situated 1 km from Attendorn Train Station and 20 km from the A4 motorway. The hotel is only 500 metres from the centre of Attendorn and 1 km from Lake Biggesee.

Situato ad Hallenberg, nella Renania Settentrionale-Vestfalia, a 12 km da Winterberg, l'Hotel Sauerländer Hof offre una sauna. L'hotel vanta una terrazza, un deposito sci, un ristorante e un bar. Tutte le camere sono dotate di TV. Alcune sistemazioni presentano una comoda area salotto. Tutte le camere sono dotate di bagno privato. A vostra disposizione anche pantofole e asciugacapelli. L'Hotel Sauerländer Hof è interamente coperto dalla connessione WiFi gratuita. A vostra disposizione il servizio di lavaggio a secco e un negozio di souvenir. Nei dintorni potrete dedicarvi a varie attività, tra cui lo sci, il ciclismo e l'escursionismo. Willingen si trova a 20 km dall'Hotel Sauerländer Hof, mentre Marburg an der Lahn dista 34 km. La struttura dista 56 km dall'Aeroporto di Paderborn-Lippstadt.

Ubicato a Cobbenrode, a 35 km da Monte Kahler Asten, Hotel Hennemann propone un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Questo hotel a 4 stelle offre il WiFi gratuito e un bar. L'hotel offre una piscina coperta, una sauna e il servizo in camera. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, continentali e senza glutine. Gli ospiti di questo hotel potranno svagarsi con varie attività a Cobbenrode e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. St.-Georg-Schanze è a 38 km da Hotel Hennemann, mentre Stadthalle Attendorn si trova a 27 km dalla struttura. Aeroporto di Paderborn-Lippstadt si trova a 67 km di distanza.

Ubicato a 42 km da Stazione Centrale di Paderborn, Romantik Hotel Knippschild offre alloggi a 4 stelle a Rüthen e offre una terrazza, un ristorante e un bar. L’alloggio è situato a 42 km da Marienplatz, 43 km da Theatre Westfälische Kammerspiele e 43 km da Event Hall PaderHalle. Questo hotel presenta una sauna e il servizo in camera. Tutte le camere presso questo hotel prevedono una TV con canali via cavo e una cassaforte. Dotate di un bagno privato con doccia e asciugacapelli, le camere di Romantik Hotel Knippschild vantano anche il WiFi gratuito, mentre alcune camere hanno al loro interno un balcone. Le unità presentano un minibar. Presso questa struttura potrete gustare una colazione a buffet. Gli ospiti di Romantik Hotel Knippschild potranno svagarsi con varie attività a Rüthen e dintorni, come l’escursionismo. Lo staff della reception 24 ore su 24 parla tedesco e inglese, e sarà felice di aiutarvi con consigli utili sulla zona. Monte Kahler Asten è a 43 km da questo hotel, mentre Cattedrale di Paderborn si trova a 44 km dalla struttura. Aeroporto di Paderborn-Lippstadt si trova a 23 km di distanza.

Situato alla periferia di Fröndenberg, questo moderno golf hotel gode di una posizione panoramica nella regione del Sauerland. Offre strutture benessere, un ristorante con vista panoramica e spaziose sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita. Le luminose camere del Golfhotel Gut Neuenhof presentano interni eleganti e mobili in legno massello. I comfort includono una macchina da caffè, 1 bottiglia di acqua minerale in omaggio e un balcone o una terrazza. Ogni mattina vi attende una ricca colazione a buffet. L'hotel serve piatti internazionali preparati al momento. Il ristorante Il Campo regala viste incantevoli sul campo da golf Gut Neuenhof. Potrete prenotare massaggi rilassanti presso il centro benessere e rilassarvi nella sala relax in stile orientale. Come ospiti, potrete usufruire gratuitamente della sauna. Provvisto di un parcheggio privato gratuito, il Golfhotel Gut Neuenhof dista appena 10 minuti dall'autostrada A44.

The Berghotel Astenkrone in the beautiful Altastenberg offers individually and lovingly furnished rooms and a wellness area with a swimming pool, whirlpool and sauna. You live completely in the Near Kahler Asten and approx. 4.5 km from Winterberg. The spacious rooms have cable TV and some also have a wonderful view of the enchanting Sauerland. The varied and refined cuisine invites you on a culinary adventure. Vegan, vegetarian and delicious meat dishes are served for lunch and dinner in a cozy atmosphere and the rich breakfast buffet offers the perfect start to the day. The hotel has a bowling alley that can be used free of charge, as well as a Sky Sports Bar in the lobby.

This 4-star hotel lies in the Braunshausen district of Hallenberg. It offers quiet rooms with breakfast included, a skittle alley and a spa area with swimming pool. The Hotel Haus Wiesengrund offers comfortable rooms, most featuring a balcony. Some rooms also feature free internet access. The hotel's Vital breakfast buffet is provided each morning. It is included in the room rate. Fresh, regional cuisine is served each evening in the Wiesengrund's restaurant with terrace. The SPA area includes a swimming pool and two sauna with a relax space. The use is for free. Motorcyclists can park in the secure garage. A drying room and bike tools are also available.

Immerso nelle colline dell'Hochsauerland, l'Hotelanlage Country Lodge offre baite di tronchi in stile canadese, un ristorante e una terrazza privata con vista su Arnsberg, a 2 km di distanza. Le sistemazioni del Country Lodge sono dotate di ingresso indipendente, moderni comfort, come TV a schermo piatto, frigorifero, tavolo da pranzo e set per la preparazione di tè e caffè, e bagno privato con vasca o doccia e asciugacapelli. La struttura include anche un giardino con barbecue, un banco escursioni e un parcheggio gratuito. L'Hotelanlage Country Lodge si trova ad appena 800 metri da un supermarket, a 14 km dai Laghi di Sorpesee e Möhnesee con stabilimenti balneari, e a 25 km dall'impianto di risalita Sundern/Wildewiese.

This 4-star hotel in Willingen is located in the scenic Strycktal Valley. It offers rooms and apartments with great views, a spa area and rich breakfast buffets. The family-run Hotel & Ferienappartements Edelweiss has spacious rooms and apartments with a balcony or terrace, a TV, and a modern bathroom with a hairdryer and toiletries. They also include a TV, seating area, desk and free Wi-Fi. Guests are welcome to relax in the wellness area of the Edelweiss. This features indoor and outdoor saunas, a steam room, hot tub and massage room. There is a free computer terminal in the lobby. Skis, snowboards and mountain bikes can be hired at a discount at the Hotel Edelweiss, which is surrounded by many hiking and ski routes. The famous Mühlenkopfschanze ski jump is 1 km away. The property is located just 10 minutes walk from the Skywalk - the longest suspension bridge in Germany.

Ubicato a Olpe, a 6,8 km da Stadthalle Olpe, Hotel Diehlberg propone una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. I vari servizi di questa struttura includono una sala comune, una terrazza e un bar. L'hotel offre una sauna, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Presso questo hotel, ogni camera dispone di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere sono provviste di una cassaforte, mentre alcune camere includono un balcone e altre vantano anche una vista sul giardino. Tutte le camere hanno un armadio. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, continentali e vegetariane. Presso Hotel Diehlberg troverete un ristorante che serve piatti spagnoli, piatti tedeschi e piatti internazionali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a biliardo, ping pong e freccette. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Stadthalle Attendorn è a 13 km da questa struttura. Aeroporto di Colonia/Bonn si trova a 83 km dalla struttura.

Questo hotel unico dal punto di vista architettonico offre una grande area benessere con spa, camere e suite moderne con vista panoramica e raffinati piatti della cucina regionale e internazionale. Le sistemazioni dell'Oversum Vitalresort Winterberg sono elegnati e dotate di interni a uovo, ampie finestre, TV satellitare a schermo piatto e bagno interno con set di cortesia. All'Oversum Vitalresort Winterberg troverete anche 2 ristoranti, il bar Veltins Lounge e 2 terrazze dove vi verranno serviti i pasti quanto il tempo lo consente. A vostra disposizione anche una piscina coperta, una sauna finlandese, un bagno di vapore aromatico, docce benessere, una sala fitness e massaggi su prenotazione. La struttura dista 850 metri dalla stazione ferroviaria di Winterberg, mentre la campagna circostante della Renania Settentrionale-Vestfalia è ideale per praticare trekking, ciclismo e sci.

Situato a Erwitte, a 31 km da Stazione Centrale di Paderborn, Kurhaus Design Boutique Hotel prevede un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. A 32 km da Marienplatz e 33 km da Theatre Westfälische Kammerspiele, la struttura propone un bar e un centro spa e benessere. Provvisto di WiFi gratuito in tutta la struttura, questo hotel senza allergeni presenta una sauna. Le camere presso questo hotel dispongono di una TV a schermo piatto e la cassaforte. Tutte le camere prevedono un bollitore elettrico e un bagno privato con doccia, mentre alcune camere comprendono un angolo cottura che dispone di un frigorifero. Le unità includono un armadio. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo, mentre presso questo hotel a 4 stelle è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Event Hall PaderHalle è a 33 km da Kurhaus Design Boutique Hotel, mentre Cattedrale di Paderborn si trova a 33 km di distanza. Aeroporto di Paderborn-Lippstadt si trova a 20 km dalla struttura.

Questo hotel a 5 stelle in stile country sorge nella pittoresca campagna Wittgensteiner Land, nelle montagne Rothaargebirge. Avrete a disposizione un ristorante gastronomico, la connessione WiFi gratuita e la Deep Forest Spa con piscina gratuita. Il Hotel Jagdhof Glashütte è costruito nello stile di un capanno da caccia. Tutte le camere sono moderne e arredate in un romantico stile country. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet. La cucina fresca e creativa e squisiti piatti alla griglia vengono serviti nel ristorante a tema e alla griglia Jagdhofstuben, immerso nella nobile atmosfera del capanno da caccia. Nell'originale bar cantina Fuhrmannskneipe potrete gustare ottimi piatti fatti in casa e cucina casereccia. Il Jagdhof Bad Laasphe ospita anche una caffetteria viennese, un piano bar e una grande terrazza con vista sui monti del Wittgenstein. Il Hotel Jagdhof Glashütte si trova sul percorso escursionistico Rothaarsteig. Rappresenta la base ideale per praticare attività quali il golf, la caccia e il nordic walking.

Questo hotel si trova nel cuore del centro storico di Frankenberg. Offre la connessione Wi-Fi gratuita, un centro benessere in stile orientale e 3 ristoranti che propongono una cucina raffinata da tutto il mondo. L'Hotel Die Sonne Frankenberg è un complesso di edifici storici. Le spaziose camere e suite sono tutte dotate di aria condizionata e TV a schermo piatto. Alcune vantano anche un balcone. Presso il ristorante Sonne Stuben con terrazza dell'Hotel Die Sonne Frankenberg potrete gustare specialità regionali e mediterranee. Il Sonne Café dell'hotel propone dolci fatti in casa, mentre il Tabak Kollegium serve sigari e digestivi. L'hotel sorge nel centro storico di Frankenberg, proprio accanto allo storico municipio. Risale al XVI secolo e vanta 10 torri imponenti. L'Hotel Die Sonne Frankenberg rappresenta la base ideale per esplorare la campagna del Waldecker Land. Il Sonne-Spa vanta diverse saune, piscine di acqua salata, una sala vapore, una fontana di ghiaccio, una sala relax e un servizio massaggi.

This luxury hotel enjoys a quiet location, just a 5-minute walk from the centre of Marburg. All rooms at the hotel are luxuriously furnished, and feature a flat-screen TV and an en suite bathroom. Free internet is available in public areas. A breakfast buffet is provided each morning at the Hotel Rosenpark. Guests can choose to dine in one of the VILA VITA Marburg restaurants. The VILA VITA has its own underground car park. Frankfurt is a 60-minute drive away.

Situato nel centro storico di Rietberg, a pochi passi dalle rive del fiume Ems, questo hotel a 4 stelle offre sistemazioni eleganti, un'invitante area benessere e una cucina eccellente. Arredate con eleganza, tutte le camere del Lind Hotel dispongono di moderno bagno interno, TV a schermo piatto e connessione WiFi gratuita. Il Lind Hotel allestisce ogni mattina una deliziosa colazione a buffet, che vi farà iniziare piacevolmente la giornata. A cena, il Restaurant Mauritz vi attende con le sue specialità stagionali, preparate con ingredienti di alta qualità. Dopo una giornata intensa, potrete rilassarvi nella sauna del Lind Hotel o concedervi un massaggio distensivo. Se siete amanti dell'attività fisica, apprezzerete il moderno centro fitness. Prima di tornare ala vostra sistemazione, avrete modo di sorseggiare un cocktail esotico o un bicchiere di buon vino al La Vida, bar alla moda dell'hotel.

This historic hotel enjoys a quiet and exclusive district on the northern outskirts of Paderborn. Waldhotel Nachtigall offers a spa with sauna and steam room. Built in 1891, the family-run Waldhotel Nachtigall features stylish interiors with free Wi-Fi. All rooms include a flat-screen TV and a private bathroom. This is an ideal base for sports and cultural pursuits in and around Paderborn. The property is 1.5 km from the A33 motorway, and free parking is provided on site. A rich breakfast buffet is available every morning. The stylish restaurant serves regional and seasonal dishes from Monday to Friday.

Posizionato a Rheda-Wiedenbrück, a 28 km da Centro Fair Bielefeld, Ratskeller Wiedenbrück mette a disposizione un centro fitness, un parcheggio privato, una terrazza e un ristorante. A 36 km da Giardini Giapponesi di Bielefeld e 36 km da Museo di Kunsthalle Bielefeld, la struttura propone un bar e un centro spa e benessere. L'hotel presenta una sauna, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Presso questo hotel, le camere comprendono una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le unità presentano una cassaforte. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, continentali e americane. La zona è famosa per l’escursionismo e il ciclismo, mentre presso Ratskeller Wiedenbrück è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Lo staff della reception è a vostra disposizione e parla tedesco e inglese. Chiesa Neustädter Marienkirche è a 36 km da questa struttura, mentre Castello di Sparrenburg si trova a 37 km di distanza. Aeroporto di Paderborn-Lippstadt si trova a 42 km dalla struttura.

Offering elegant rooms, attractive wellness facilities, and tasty international cuisine, this modern, 4-star hotel boasts a peaceful location in the historic town of Rheda-Wiedenbrück. The König's Hotel am Schlosspark provides individually furnished, air-conditioned rooms which feature an imaginative décor and high-quality amenities. Free Wi-Fi internet access is available throughout the hotel. The König's Hotel am Schlosspark offers a rich breakfast buffet each morning. The hotel restaurant serves imaginative pasta dishes, hearty steaks, and American specialities. Guests can dine on the sun deck in summer, and can round off the day with a refreshing drink in the all-in-one café, bar, and lounge.

Located in the heart of Gütersloh, this hotel is within walking distance of the train station and only 5 minutes from the A2 motorway connecting the town to Düsseldorf and Hannover. The 5-star Hotel of the region offers cosy, tastefully decorated en suite rooms with free Ritual products, high speed Wi-Fi and park views. A breakfast buffet is served at the Parkhotel every morning. The ParkRestaurant and the Fine Dining Restaurant Bellini offer a selection of selected dishes in a cozy atmosphere. Guests can also relax with a drink at the cocktail bar ParkBar. In summer, the green garden and terrace is the place to be for al fresco dinners and drinks at the open air bar DucktailBar. Visitors can enjoy the Parkhotel Gütersloh's fitness room and unwind in the sauna, solarium or steam bath. .. Rituals products..

This historic hotel and restaurant is set in a park and has rooms with views and free Wi-Fi. The city of Hamm is 15 minute drive away. The Gut Kump Gastronomie und Hotel was built in 1298. The 2 half-timbered buildings on the hotel property include conference rooms and a traditional restaurant. The Gut Kump's large, non-smoking rooms offer both a traditional and modern design. All rooms have air-conditioning, voice mail, and international TV channels. The Gut Kump's private car park is free of charge.

Situato a Landau, a soli 8 km dal castello residenziale di Bad Arolsen, l'Hotel Brunnenhaus Schloss Landau vanta un giardino, una terrazza e un bar. Questo hotel a 4 stelle offre gratuitamente la connessione WiFi in tutte le aree e un parcheggio privato. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto nella zona giorno/notte e nel bagno privato. La sistemazione vanta inoltre letti di alta qualità della fabbrica manuale Schramm, una scrivania e un armadio. A vostra disposizione anche un set di cortesia e un asciugacapelli. In loco troverete un ristorante internazionale, un salone con camino e una birreria all'aperto. Al mattino vi attende una colazione a buffet. La zona è famosa per l'escursionismo e il golf, così come diversi musei e la piscina per il tempo libero Arobella. L'Hotel Brunnenhaus Schloss Landau dista 42 km da Winterberg e 33 km da Willingen. La struttura dista 22 km dall'Aeroporto di Kassel-Calden.