I migliori hotel di lusso a Elbland sassone

Perfectly located for excursions to Dresden (only 16 km) and the Ore Mountains region, our 4-star hotel offers an exclusive premium sauna area with four different saunas and a salt inhalatorium for holistic relaxation, in addition to its own restaurant with bar and garden. Our modern rooms, including free Wi-Fi, are equipped with a desk, flat-screen TV, and private bathroom; some also have a balcony. A modern conference room is available for business travelers. A generous buffet breakfast, room service, and free parking complete our range of services – the ideal starting point for a successful stay.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

This 5-star-superior hotel offers elegant rooms with free Wi-Fi, a 400m² day spa and Caroussel Novelle restaurant. It lies in the heart of Dresden's Baroque district, a 15-minute walk from the Old Town. Combining Baroque and modern charm, the elegant rooms at the Bülow Palais are decorated with warm colours, beautiful fabrics and stylish materials. All rooms include fresh fruit, daily newspapers and a flat-screen TV. Breakfast is served in the light-flooded conservatory. Guests can dine in the gourmet Restaurant Caroussel Novelle. There is also a bar area and cigar lounge. The modern spa area includes a gym with modern equipment and 3 saunas, which overlook the rooftops of the Baroque district. Beauty treatments and relaxing massages are available here. The relaxation area is designed the style of a Caribbean island. The Semper Opera, Frauenkirche church and Zwinger Palace are within 1.5 km of the hotel. Guests can use the secure underground car park.

Ubicato a Dresda, a 100 metri da Chiesa di Nostra Signora di Dresda - Frauenkirche, Hotel Suitess propone un centro fitness, un parcheggio privato, una terrazza e un ristorante. Con WiFi gratuito, questo hotel a 5 stelle offre il servizo in camera e una reception 24 ore su 24. La struttura dista 700 metri dal centro città e 300 metri da Brühlsche Terrasse. Tutte le camere presso questo hotel prevedono una TV a schermo piatto con canali via cavo e una cassaforte. Ogni camera è dotata di una macchina da caffè e un bagno privato dotato di set di cortesia, mentre alcune camere sono provviste di una cucina che ha un frigorifero. Presso Hotel Suitess, tutte le camere comprendono lenzuola e asciugamani. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o vegetariana. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di questa struttura includono Fürstenzug, Teatro dell'Opera di Dresda - Semperoper e Museo Gemäldegalerie Alte Meister. Aeroporto di Dresda si trova a 12 km dalla struttura.

This completely renovated pet-friendly hotel features a new modern-baroque design. The centre of Dresden, featuring sights such as the Frauenkirche Church, is a 10-minute walk away. The rooms of Gewandhaus Hotel Dresden have a modern-baroque design and there is adjustable air conditioning in all rooms. The bathrooms are decorated in Italian marble and many have a spa bath. Guests can also enjoy complimentary magazines that can be downloaded on-site. The [m]eatery restaurant + bar specialises in willow beef. The Kuchen Atelier also serves a variety of tea/coffee specialities and homemade cakes. Guests can walk to the centre or take the tram. The Pirnaischer Platz tram stop is a 2-minute walk from the Gewandhaus Hotel Dresden. Tram number 4 runs to the Semperoper Opera House in just 5 minutes.

Ubicato a soli 150 metri dal fiume Elba Embankment e a 1,3 km dalla Cattedrale di Meißen, questo hotel offre eleganti camere con connessione WiFi gratuita e TV a schermo piatto. Tutte le luminose sistemazioni dell'Hotel Fährhaus Meißen presentano interni elegantemente arredati, tessuti con colori vivaci, graziose opere d'arte, una scrivania, un'area salotto e un bagno privato con asciugacapelli. Presso la sala colazioni in stile country vi attende al mattino una colazione a buffet. Potrete inoltre rilassarvi sorseggiando un drink sulla terrazza sita nel cortile ombreggiato. Dotato di un parcheggio gratuito in loco, l'Hotel Fährhaus Meißen dista 700 metri dalla stazione ferroviaria di Meißen.

This hotel lies in Neumarkt square, in the heart of Dresden. It offers elegant rooms, free WiFi and views of the famous Frauenkirche church. All the air-conditioned rooms at the Steigenberger Hotel de Saxe feature cable flat-screen TV and laptop safe. Tea/coffee facilities are included. The Steigenberger in Dresden offers a rich breakfast buffet each morning. Our Lobby Bar serves healthy regional and international cuisine, which can be enjoyed on the terrace in the summer months. The famous Royal Palace, the Zwinger, the Semper Opera House and Albertinum Museum in Dresden’s Old Town are all within an 8-minute walk from the Steigenberger.

Situated Dresden Castle in the heart of Dresden’s Old Town, this hotel offers a gym, spa, and elegant rooms with free Wi-Fi. It is 200 metres from the Semper Opera and 500 metres from the Frauenkirche church. HYPERION Hotel Dresden Am Schloss has spacious rooms and suites with flat-screen TVs, hot drinks facilities and a choice of pillows. Comforts include bathrobes, slippers and a free bottle of mineral water. Guests can enjoy snacks and homemade pastries in the HYPERION Hotel Dresden's lounge, and can end the day with a cocktail in the chic bar. Located in a historic stone cellar, the Pürovel Spa features a sauna and massage rooms. Active guests will enjoy the Alpine-style fitness room. The Altmarkt ‎and Theaterplatz Tram Stops are within 350 metres, providing direct connections to Dresden Central Station and Dresden Mitte Train Station.

Struttura a 4 stelle ospitata in un edificio del 18° secolo, il Romantik Hotel Bülow Residenz si trova di fronte al quartiere del centro storico di Dresda, a 500 metri dal fiume Elba, e offre l'accesso al vicino centro benessere Bülow Palais e al centro fitness a pagamento. Il Romantik Hotel Bülow Residenz Dresden costituisce uno dei più antichi manieri della Sassonia e propone camere e suite in stile barocco fornite di connessione internet via cavo gratuita, sontuosi arredi nelle tonalità dell'oro e del rosso, TV satellitare a schermo piatto, area salotto e connessione WiFi in omaggio. Al mattino viene servita la colazione a buffet, che potrete consumare nell'elegante ristorante completo di lampadario pendente, preziosi pezzi d'antiquariato, ampie finestre panoramiche e lussuosa moquette rossa o, in estate, nel cortile coperto. La proprietà sorge a pochi metri dal Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais, dove troverete i parcheggi sotterranei, la spa e l'area fitness e potrete cenare al ristorante Caroussel e al Bülow's Bistro. Alloggerete a meno di 15 minuti a piedi dalle attrazioni del centro storico di Dresda, tra cui la Semperoper, lo Zwinger e la Chiesa Frauenkirche, e a 750 metri dalla stazione ferroviaria di Dresda-Neustadt.

Questo hotel di lusso vanta una posizione privilegiata accanto alla famosa chiesa Frauenkirche, nel cuore di Dresda. Il WiFi gratuito è gratuito. Il Townhouse Dresden offre camere e suite estremamente spaziose e ben arredate a pochi passi dal Palazzo Zwinger, dalla Semper Opera House e dal centro congressi. L'eleganza del 19° secolo si combina con il comfort moderno e la tecnologia più recente per offrire un ambiente distintivo. Tutte le camere dispongono di TV via cavo a schermo piatto e bagno privato con accappatoi e pantofole. A un costo aggiuntivo, l'hotel offre una colazione con prodotti regionali, pane, panini e torte. Viene servita al 1º piano, da dove è possibile ammirare la vista sulla piazza Neumarkt. A colazione sono disponibili piatti vegani, ma solo su richiesta anticipata.

Il Romantik Hotel Burgkeller è un albergo del XIX secolo, situato accanto al Castello di Albrechtsburg, nel centro di Meissen, che propone camere tranquille con viste sul fiume Elba. Interamente coperta dalla connessione WiFi gratuita, il Burgkeller propone sistemazioni con TV via cavo e minibar. Alcuni alloggi vantano anche un balcone. Il ristorante del Burgkeller propone piatti regionali e internazionali accompagnati dai vini della Sassonia. Il Romantik Hotel Burgkeller è un albergo non fumatori e offre una pista da bowling e alcune biciclette a noleggio.

Situato in posizione centrale nel centro storico di Dresda, questo hotel di design offre lo Sky-Bar al 6° piano con vista sulla Chiesa Frauenkirche. L’Innside by Meliá Dresden presenta un centro benessere gratuito ed eleganti sistemazioni in stile contemporaneo. Le camere e le suite dell'Innside by Meliá Dresden sono dotate di aria condizionata. L’hotel è interamente coperto dalla connessione WiFi gratuita. I moderni bagni sono provvisti di doccia con getto a pioggia e set di cortesia. Su richiesta, sono disponibili accappatoi e ciabattine. Munito di soffitti alti, il raffinato ristorante VEN propone piatti della cucina tedesca e internazionale, Il cocktail bar TWIST prepara cocktail esotici. La struttura dista appena 3 minuti a piedi dalla fermata del tram Synagoge, che vi consentirà di raggiungere la Stazione Centrale di Dresda in soli 5 minuti.

Situato nel quartiere Striesen di Dresda, a soli 700 m dal parco Großer Garten e a 2 km dal centro storico, questo hotel a 4 stelle offre camere spaziose e una steakhouse argentina. Arredate in stile tradizionale, le camere e le suite dell'Hotel Artushof includono un angolo cottura e una TV via cavo. L'intera struttura è coperta dalla connessione Wi-Fi gratuita. Il salone colazioni dell'Artushof serve una ricca colazione a buffet. Il ristorante Estancia, con terrazza estiva, propone bistecche argentine e vini pregiati. La fermata del tram Fetscherplatz dista solo 100 m dall'Hotel Artushof. Attrazioni quali la chiesa Frauenkirche, la Semperoper e il palazzo Zwinger sono raggiungibili in tram in 15 minuti.

This 4-star hotel lies on the Altmarkt Square in Dresden’s Old Town. The NH Collection Dresden Altmarkt offers modern rooms with free high-speed Wi-Fi, a flat-screen TV and a gym with a roof terrace. The bright and spacious rooms at the NH Collection Dresden Altmarkt feature classic décor with dark wood interiors and floors. All rooms are air-conditioned, include a desk and feature hypoallergenic bedding and hard flooring. A full breakfast buffet and a selection of German meals are served in the elegant restaurant with its beige and red colour schemes. Early-bird breakfast service is also available. Guests are also welcome to relax in the contemporary-style bar or in the cigar lounge. The NH Collection Altmarkt is a 3-minute walk from Prager Straße tram stop and a 15-minute walk from Dresden Main Station. The Frauenkirche Church, the Zwinger Palace and the Semper Opera are within a 10-minute walk.

Situato nel centro di Dresda, questo hotel si trova a pochi passi dalla Semperoper e dal quartiere storico della città vecchia. La struttura ospita sistemazioni spaziose, una piscina e una grande terrazza affacciata sul Fiume Elba. Tutte eleganti e climatizzate, le camere del Maritim Hotel Dresden sono dotate di TV e cassaforte con caricatore per computer portatile. La connessione WiFi è fruibile gratuitamente in tutti gli ambienti. Presso il Maritim Hotel Dresden, a un costo aggiuntivo, potrete usufruire di una moderna area benessere con piscina, sauna e sala vapore. Con un supplemento sono disponibili un salone di bellezza e il servizio massaggi. Il ristorante con giardino d’inverno e terrazza propone piatti internazionali e regionali, da gustare ammirando la vista sul fiume Elba e sul centro della città. A 10 minuti a piedi dall’hotel potrete scoprire le numerose attrazioni turistiche di Dresda. Il sentiero lungo l’Elba è rinomato per le escursioni a piedi e in bicicletta.

Questo hotel accogliente si trova a 10 minuti a piedi dal centro storico di Dresda e offre sistemazioni in stile italiano, una sauna e un'area fitness a pagamento) e una terrazza con vista panoramica sulla città. Le camere dell'Hotel Elbflorenz Dresden presentano porte-finestre, aria condizionata, TV via cavo e minibar. La Piazza Bistro propone torte e dolci fatti in casa, mentre il Ristorante Quattro Cani serve piatti della cucina italiana. Potrete inoltre concedervi un drink nel La Piazza Bar, nel salone Bandinelli o all'aperto sulla terrazza estiva. L'Hotel Elbflorenz Dresden sorge a 10 minuti a piedi da numerose attrazioni, quali la cattedrale Frauenkirche e la Semperoper, e a soli 3 km dal centro fieristico Dresda Messe, direttamente collegato all'hotel. L'Hotel Elbflorenz dispone di un parcheggio sotterraneo in loco e si trova di fronte alla stazione ferroviaria di Freiberger Straße, da cui potrete raggiungere tutte le zone della città.

This hotel is situated on the Neumarkt square in the heart of Dresden's Old Town district. The AMEDIA Plaza Dresden combines a modern and Baroque design and offers free WiFi as well as a 24-hour reception and luggage storage.. The Amedia Plaza provides rooms with air conditioning, a flat-screen TV, an in-room safe, minibar, and wallpaper featuring beautiful pictures of Dresden. Bathrooms come with a shower, hairdryer, a cosmetic mirror and toiletries. Guests also enjoy free landline calls to 15 countries. Hypoallergenic, wheelchair-accessible and dog-friendly rooms are available on request. From June 1, 2026, we will once again be serving our extensive breakfast buffet directly in the hotel. The AMEDIA Plaza Dresden is directly beside the Kulturpalast (culture palace) and offers great tram links. It is a short walk from the Semper Opera, 3 theatres, 2 shopping centres and the Prager Straße shopping street.

Hotel Goldener Stern presenta un giardino, una sala comune, una terrazza e un ristorante a Frauenstein. Con WiFi gratuito, questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera e un banco escursioni. Gli ospiti possono rilassarsi sorseggiando un drink al bar. Presso questo hotel, ogni camera prevede una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere presso Hotel Goldener Stern dispongono di l'asciugacapelli e un computer. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Frauenstein e dintorni, come lo sci e il ciclismo. Stazione di Dresda Centrale è a 38 km da Hotel Goldener Stern, mentre Chiesa di Nostra Signora di Dresda - Frauenkirche si trova a 40 km dalla struttura. Aeroporto di Dresda si trova a 53 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

L'Hotel Freyhof sorge a Freiberg, a 300 m dal Teatro Mittelsächsisches. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto. Le camere sono dotate di bagno privato. A vostra disposizione un set di cortesia e un asciugacapelli. L'Hotel Freyhof è coperto dalla connessione WiFi gratuita. Sono inoltre disponibili servizi per ospiti con mobilità ridotta. A vostra disposizione anche il servizio in camera. Le camere regalano una vista su Friburgo. L'Hotel Freyhof dista 100 m dalla Cattedrale di Freiberg e 900 m dallo stabilimento termale Johannisbad. L'aeroporto di Dresda dista 37 km.

Posizionato a Stolpen, a 17 km da Parco Nazionale della Svizzera Sassone, Burghotel Stolpen mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Dotato di un bar, l’alloggio si trova a 23 km da Castello e Parco di Pillnitz. L'alloggio prevede una reception 24 ore su 24, una navetta, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Presso questo hotel, ogni camera comprende una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le unità presentano un armadio. Presso Burghotel Stolpen potrete gustare una colazione a buffet. Questa struttura offre un’area giochi per bambini. Panometro di Dresda è a 26 km da Burghotel Stolpen, mentre Chiesa di Nostra Signora di Dresda - Frauenkirche si trova a 28 km di distanza. Aeroporto di Dresda si trova a 36 km dalla struttura.

Con camere a 4 stelle, Rathener Hof by STEIGER Hotels è un alloggio posizionato a Kurort Rathen a 1,2 km da Parco Nazionale della Svizzera Sassone e 24 km da Castello e Parco di Pillnitz. Dotato di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'alloggio mette a disposizione uno sportello bancomat e il WiFi gratuito. Presso questo hotel, le camere sono provviste di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Ogni camera ha un bollitore elettrico, mentre alcune camere nella struttura presentano un balcone e altre comprendono anche la vista sul fiume. Tutte le unità presentano un armadio. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o vegetariana. Gli ospiti di Rathener Hof by STEIGER Hotels potranno svagarsi con varie attività a Kurort Rathen e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Fortezza di Königstein è a 33 km da questa struttura, mentre Panometro di Dresda si trova a 39 km di distanza. Aeroporto di Dresda si trova a 51 km dalla struttura.

The pearl of Saxon Switzerland welcomes you in the center of Bad Schandau, 100 metres from the River Elbe in the Saxon Switzerland region. The Elbresidenz features a 1,600 m² rooftop spa. The property also features a pool,sauna and gym. Guests can enjoy the on-site restaurant. The Hotel Elbresidenz an der Therme offers elegant, modern rooms with a flat-screen TV. All have views either of the marketplace or the inner courtyard. Therapeutic treatments can be booked in the Elbresidenz’s spa, which overlooks the River Elbe. The large garden and park are directly next to the river. The Elbterrasse restaurant, on the river-side terrace, has Saxon specialities on the menu. The hotel also features a bar. Pets are not allowed. Guests at Hotel Elbresidenz an der Therme enjoy complimentary use of bathrobes and slippers in the rooms as well as free unlimited use of the Aurorabad pool and sauna area. Hotel guests also enjoy free use of the bathing and sauna areas at the Toskana Therme thermal baths, just 200 metres away via a direct footpath.

Located at the Senftenberger Lake, Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda & Naturresort is a 4-star superior hotel with a wide range of spa facilities. Free Wi-Fi is available. All rooms at Wellnesshotel Seeschlößchen - Privat-SPA & Naturresort feature satellite TV, and have an en suite bathroom with a hairdryer. Some have direct access to the spa area, and others include a terrace with a garden view. The hotel offers indoor and outdoor swimming pools, 6 sauna, and a Turkish steam bath, and on request guests can have a massage. It is also possible to windsurf or waterski. Buffet breakfast is provided each morning, and there are 2 restaurants in the hotel in addition to a bar. The "Lutki Hütte" at the See serves regional food. Wellnesshotel Seeschlößchen - Privat-SPA & Naturresort is 3 km from Senftenberg Train Station, and it is a 20-minute drive to the A13 motorway connecting to Berlin and Dresden. Free parking is available at the hotel.

Hotel Větruše is located between Mariánská skála and Střekov Castle at the top of the hill where the cable car leads, and offers views of the Elbe River. Guests can use the wellness centre with hot tubs, sauna and gym. However, all wellness activities are at an additional cost and must be booked in advance by email or phone with reception staff. Traditional specialities are served at the restaurant. You can complement the dishes with a selected drink from a wide range of domestic and foreign wines or try refreshing mixed cocktails from the local bar. All air-conditioned units at the Větruše are coloured in earthy tones and offer free Wi-Fi, a safety deposit box and a TV. The bathroom is fitted with a bathtub or a shower. Rooms with disability access are also available. The funicular takes 15 minutes to the centre of Ústí nad Labem, while the train station is reached in a 20-minute walk from the property. Střekov Castle can be reached in 10 minutes’ drive and Velké Březno in 20 minutes’ drive.

Ubicato a Most, a meno di 1 km dal Castello di Hnevin, l'Hotel Kapitol offre sistemazioni climatizzate, un ristorante, una reception attiva 24 ore su 24, un campo da golf, un bowling, una terrazza, un bar e, gratuitamente, il WiFi in tutta la struttura e un parcheggio privato in loco. Gli alloggi del Kapitol presentano una TV a schermo piatto con canali via cavo, una cassaforte per computer portatile, un minibar, un bollitore elettrico, un telefono e un bagno privato con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. La struttura ospita alcuni negozi, un parrucchiere e un ristorante specializzato in piatti della cucina tradizionale ceca e pietanze internazionali. L'Hotel Kapitol sorge in una zona ideale per praticare varie attività, tra cui il ciclismo, e mette a vostra disposizione il servizio di biglietteria, un banco escursioni e un deposito bagagli.

Situated in the National Park of the Czech-Saxon Switzerland, the modern Hotel Výpřež offers free Wi-Fi and video-surveilled free parking, guests can use a conveyor belt. All 8 Deluxe rooms are air-conditioned and come with LCD satellite TV and safes. Another 12 Comfort rooms are equipped with a double bed, central ventilation, hardwood floors, LCD satellite TV and safes. The private bathroom equipped with a shower and free toiletries is available for both room types. The on-site restaurant is non-smoking and it serves European cuisine and traditional Czech dishes. A summer terrace is available as well. Wellness with Finnish sauna with cooling pool and relaxation room is available for a fee. Horseback riding possibilities and a golf course are within 3 km from the Výpřež - Děčín Hotel. Guests can go walking and cycling in the surroundings, which start next to the hotel. Nordic walking sticks are available free of charge. Děčín Train and Bus Station is a 5-minute drive away, while Prague Airport is a 75-minute drive from the Výpřež Hotel. Steam boat trips from Děčín to Hrensko are available from 20 April to 20 October.

Posizionato a Wilthen, a 39 km da Parco Nazionale della Svizzera Sassone, Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde mette a disposizione un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. Dotato di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un bar, oltre a una sauna e un bagno turco. Il WiFi gratuito e il servizo in camera sono a disposizione. Presso questo hotel, ogni camera comprende una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Alcune camere presentano un angolo cottura con un frigorifero e un piano cottura. Tutte le unità presentano un armadio. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, continentali e vegetariane. Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde offre un’area giochi per bambini. La zona è famosa per il ciclismo, e presso questo hotel a 4 stelle è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Castello e Parco di Pillnitz è a 49 km da questa struttura, mentre Panometro di Dresda si trova a 50 km di distanza. Aeroporto di Dresda si trova a 60 km dalla struttura.