I migliori hotel di lusso a Alto Adige

Offering free entry to the Aquapulco Water Park and to the thermal bath, as well as an own indoor and outdoor pool and a spa area including a sauna area, spread over three floors, EurothermenResort Bad Schallerbach - Paradiso Superior das Hotel is surrounded by a large botanical park. The rooms at the EurothermenResort are all fitted with a Smart TV, a seating area, a minibar, a balcony or terrace, and a bathroom with shower, hairdryer and free toiletries. Upon arrival, guests receive a bathrobe and a bathing bag and towels. Half board is served in the restaurant with breakfast until 12:00 and a 5-course dinner menu. It is also possible to enjoy the cake buffet in the afternoon or get refreshed at the free tea bar and juice stand in the sauna area. In the wine store on site, guests can buy specialities from the region. The spa area with a Japanese Tea House, a thermal pool and a palm house is an ideal place to relax, while children have fun at the Kid's club, on the playground or in the games room with Xbox and Playstation games, as well as a cinema. The Aquapulco children's area offers water slides, a pirate ship and an own baby area. Free health- and sports activities and a fitness centre are available for free. The Bad Schallerbach Zoo and Aqua Zoo is a 10-minute drive from EurothermenResort - Paradiso. Guests also get a discount for the 18-hole Donau Golf Course.

Bergergut Geniesserhotel offre un giardino, una terrazza, un ristorante e un bar ad Afiesl. Tra i servizi di questa struttura c’è il servizo in camera e un servizio concierge, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. L’area benessere comprende piscina coperta, centro fitness e sauna, ed è inoltre disponibile una piscina all'aperto. Presso questo hotel, tutte le camere sono provviste di un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Alcune camere sono complete di una cucina con un frigorifero. Presso Bergergut Geniesserhotel, ogni camera dispone di lenzuola e asciugamani. In struttura è disponibile una colazione continentale, vegetariana o senza glutine. L'area benessere presso questa struttura comprende una vasca idromassaggio e un bagno turco. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Casinò di Linz è a 47 km da Bergergut Geniesserhotel, mentre Centro Eventi Design Center di Linz si trova a 48 km di distanza. L'aeroporto (Aeroporto di Linz) è a 61 km dalla struttura, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Affacciato sul lago Mondsee, il Seehotel Restaurant Lackner vanta una posizione particolarmente tranquilla, un accesso diretto al lago con acqua di ottima qualità e un premiato ristorante. Presso il Seehotel Lackner potrete gustare la colazione e le specialità dello chef, come il pesce fresco del Lago Mondsee, sulla terrazza in loco, incorniciata dal panorama delle montagne del Salzkammergut. Su richiesta è disponibile il trattamento di mezza pensione. Presso il Lago Mondsee potrete praticare sci nautico, immersioni, windsurf e kitesurf. Il Seehotel Restaurant Lackner offre anche un noleggio di biciclette e si trova a soli 800 metri da più vicino campo da golf.

Circondato dalla catena montuosa dei Monti Totes, il Relax & Wanderhotel Poppengut, a conduzione familiare, offre piscine coperte e all'aperto, un ampio giardino e una sauna. Tutte le camere dispongono di bagno privato e TV satellitare. Le spaziose junior suite e le suite presentano pavimenti in parquet e un balcone con vista panoramica sulle montagne. Le aree comuni sono coperte dalla connessione Wi-Fi gratuita. Il Poppengut Hotel si trova nel villaggio di Mitterstoder, a 400 m dai comprensori sciistici di Hinterstoder e Wurzeralm. Lo skibus parte proprio di fronte all'hotel. La struttura dista 5 minuti a piedi dalle piste da sci di fondo e 10 minuti a piedi da una pista per slittini illuminata. In estate potrete partecipare a escursioni guidate nel Parco Nazionale di Kalkalpen. Il trattamento di mezza pensione include una colazione a buffet, uno spuntino pomeridiano e una cena con specialità tipiche dell'Alta Austria.

Surrounded by the gently rolling hills of the Innviertel region, 4*S Hotel Spa Resort Geinberg offers ideal conditions for your spa holiday. Free WiFi is available in all rooms. This extensive 4-star resort enjoys a quiet and sunny location on a hill, with great views of the surrounding area. Impressive water worlds, soothingly healthy experiences and charming hospitality promise complete relaxation at the highest level. Enjoy a varied spa landscape with 3,000 m² of water surface, 5 pools and 3 water worlds (thermal, fresh and saltwater). Dreams of a Caribbean holiday come true in the unique saltwater lagoon. The 4*S Hotel is connected to the Therme Geinberg, Upper Austria’s largest thermal spa, through a heated passageway.

Situato a 5 minuti a piedi dal centro di Sankt Wolfgang, lo Strandhotel Margaretha offre una spiaggia privata sulle rive del Lago Wolfgang, una terrazza in riva al lago, un bar, una sauna, una sala relax e la connessione WiFi gratuita. Le moderne camere dello Strandhotel Margaretha sono dotate di un minibar, una TV satellitare e, nella maggior parte dei casi, di vista diretta sul lago. Lo Strandhotel Margaretha fornisce in loco un parcheggio gratuito e dista 200 metri dal molo e dalla ferrovia a cremagliera Schafbergbahn.

The four-star hotel in the EurothermenResort Bad Hall is the perfect place to arrive, surrounded by a 35-hectare park, the Miraverde**** offers peace and nature at its best. You can enjoy the view of the countryside from every window. Experience culinary moments of pleasure in the beautiful panorama restaurant. In addition to a breakfast buffet until 12 p.m., the luxury half-board also offers sweet delicacies in the afternoon and dinner or buffet (in the evening). As a hotel guest, you can enjoy wellness at its finest in the hotel's spacious wellness area. The diverse range of wellness and beauty treatments in the hotel's Vital & Beauty SPA creates a harmonious interplay for body, mind and soul. The wellness highlight, the Mediterrana thermal baths and Relaxium sauna world, is only a five-minute walk through the park and offers the finest bubbling and tingling attractions. As a hotel guest, you can use the thermal baths all day, including on the day of arrival and departure. The beautiful, partly natural, park is ideal for long walks, Nordic walking laps and much more.

Insignito di 4 stelle superior e dotato di spaziose camere con vista panoramica sul Lago di Hallstatt, il Seehotel Grüner Baum sorge nel centro pedonale della città di Hallstatt (Patrimonio dell'Umanità), nella regione del Salzkammergut dell'Alta Austria. Menzionato per la prima volta nel 1700, l'hotel, completamente ristrutturato, vanta un ambiente storico, che ha già fatto da sfondo a diversi film. L'imperatrice Sissi, lo scrittore austriaco Adalbert Stifter, Agatha Christie e molte altre personalità hanno soggiornato in questo hotel. Il Seehotel Grüner Baum si affaccia da un lato sulla storica piazza del mercato, mentre l'altro lato dell'edificio si apre verso il lago e dispone di una terrazza. Ogni giorno il ristorante Zum Salzbaron serve pesce appena pescato dal lago. Potrete usufruire di posti auto a pagamento nel parcheggio P1 alle porte della città. Da lì, avrete modo di approfittare di un bus navetta gratuito per l'hotel (dalle 09:00 alle 19:00).

Nestled between Lake Traunsee, the mountains, and the stunning natural beauty of the Salzkammergut region, the Hotel Hochsteg Gütl boasts a unique location near Hallstatt and Bad Ischl. Here, you can experience tranquillity, wellbeing, and genuine Austrian hospitality. Surrounded by clear lakes, extensive hiking trails and alpine panoramas, the hotel offers a relaxed atmosphere for relaxation, nature experiences and active holidays in Upper Austria. The combination of regional character, personalised hospitality and modern comfort creates an authentic holiday experience for couples, families and international guests. The rooms and suites blend traditional alpine style with modern amenities. Natural materials, warm colours and some balconies with views of the Salzkammergut mountains create a peaceful and pleasant atmosphere. High-quality beds, modern bathrooms and free high-speed WiFi ensure a comfortable stay. Guests can enjoy a hearty breakfast featuring regional products in the morning, and the restaurant serves Austrian specialities and seasonal dishes. The spa area, complete with an indoor pool, sauna and relaxation zones, is the perfect place to unwind after a day at Lake Traunsee or in the mountains. The region around Lake Traunsee offers a wide range of activities for an active, nature-based holiday in every season. Hiking trails, bike paths and swimming spots are all easily accessible, while the Feuerkogel ski area and the Dachstein region provide ideal conditions for winter sports and alpine adventures. Hallstatt, Bad Ischl and Salzburg are among Austria’s most popular destinations, making the Hotel Hochsteg Gütl an ideal base for exploring the natural beauty, cultural attractions and leisure activities of the Salzkammergut region. Whether you're seeking a relaxing wellness holiday, a romantic getaway, or active days spent among mountains and lakes, Hotel Hochsteg Gütl offers an authentic stay combining nature, comfort, and Austrian hospitality in one of Austria's most beautiful regions.

Located in a quiet bay right at the shore of Lake Wolfgang, the 4-star superior Cortisen is the first boutique hotel in the Salzkammergut region. Wi-Fi access is available free of charge. The Cortisen am See offers individually furnished rooms with lake or mountain views, a lobby bar, and a cigar lounge bar. Dinner is served on the lakeside terrace, in the restaurant, or in the winter garden. The exclusive restaurant, awarded from the Falstaff Gourmet Guide with 2 forks, offers an extensive wine list. In addition to a fitness centre, the hotel features the exclusive spa area “comfort zone” and a 25-metre panoramic indoor pool. There is a Finnish sauna as well as a boat-shed sauna in the boathouse directly at the lake. Massages and beauty treatments are also offered. There is a lakeside lounge and deck chairs along the lakeshore. The hotel has a professional boat for water skiing and offers individual water skiing lessons. At surcharge the properties own rowing boat can be rented. The many leisure options include trips with the hotel's own Harley Davidson. The hotel can also organise fishing guides. A sailing school is nearby.

Ubicato a Unterach, sulle rive del lago Attersee, l'Hotel Stadler am Attersee vanta una spiaggia privata, un grande prato dove potrete prendere il sole e la connessione Wi-Fi gratuita nella hall. Il ristorante dell'Hotel Stadler am Attersee serve i piatti della cucina internazionale e regionale nella luminosa sala ristorazione, mentre nella grande terrazza, dove potrete mangiare quando il tempo è bello, sono presenti vetrate a tutta altezza. Le camere dispongono di bagno spazioso e moderno con set di cortesia, TV satellitare a schermo piatto, minibar, area salotto e balcone. Potrete rilassarvi nella sauna e nel bagno di vapore oppure accanto al camino aperto della hall. Presso l'Hotel Stadler am Attersee non mancano una sala giochi e un parco giochi per bambini in loco e il noleggio di biciclette, mentre sul lago potrete usufruire delle strutture per sport acquatici. Dotata di un parcheggio privato gratuito in loco, la struttura dista 5 km dal centro di Nussbach am Attersee.

This private country estate is located directly on the shore of Lake Wolfgang, a 10-minute walk from the centre of Sankt Wolfgang. TAUROA Landhaus zu Appesbach features a gourmet restaurant, a private beach, and a garden with English-style lawns. Built in 1912, TAUROA Landhaus zu Appesbach offers classic-style rooms with luxury interiors. All rooms include free WiFi, satellite TV, a bathroom with bathrobes. Most have a balcony and lake views. In the restaurant, guests can enjoy fine cuisine 7 days a week. There is also a bar and a terrace with views of the lake. TAUROA Landhaus zu Appesbach also features a tennis court. Guests have access to spa facilities, with a Finnish sauna, bio sauna, and steam room. Massages are also available. On-site private parking is free of charge. A sailing school and the Schafbergbahn Cable Car are within 5 km. It is a 15-minute drive to Bad Ischl and a 45-minute drive to Salzburg.

Located right at the shore of Lake Mondsee, this hotel offers a 300-metre private beach, an award-winning gourmet restaurant, and a large private park. The spacious rooms have a balcony, terrace or loggia and overlook the park. Hotel Seehof’s elegantly furnished rooms feature a flat-screen satellite TV, CD and DVD players, a minibar, and a bathroom with bathrobes and slippers. Awarded by Gault Millau and several other awards by various restaurant guides, the Maninseo restaurant serves Austrian and international gourmet cuisine. A large selection of fine wines is available. Guests of the Seehof can relax in a sauna and sun bed, get active in the fitness centre, and benefit from a wide range of massages. A free internet terminal is available in the lobby. The beach includes deck chairs and a bar. Free private parking is available on site. The Mondsee Golf Course is a 10-minute drive away.

Situato su una collina sopra il pittoresco villaggio di Vorderstoder, il Landhotel Das Stocker gode di una posizione tranquilla nel Parco Nazionale di Kalkalpen. Offre un centro benessere e una colazione a buffet. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, TV satellitare e area salotto. La maggior parte delle sistemazioni vanta anche un balcone. Potrete rilassarvi nella sauna finlandese, nel bagno di vapore alle erbe o nella piscina coperta riscaldata. Presso il Landhotel potrete noleggiare attrezzature da ping pong. I comprensori sciistici di Hinterstoder e Wurzeralm si trovano nelle vicinanze e sono facilmente raggiungibili con lo skibus gratuito che ferma di fronte allo Stockerwirt. Il Landhotel Das Stocker organizza su richiesta rafting, parapendio e gite al parco avventura nella zona circostante. Nelle vicinanze troverete anche numerosi sentieri escursionistici. Il parcheggio è gratuito. Da maggio a metà ottobre la tessera Pyhrn-Priel Aktiv Card è inclusa nel prezzo. Se siete titolari di carta, riceverete sconti su varie attrazioni e servizi regionali.

Ubicato a 2,5 km dal centro di Sankt Wolfgang e a 400 metri da una spiaggia sul Lago di Wolfgang, accessibile gratuitamente, l'Hotel Bürglstein è il più piccolo hotel a 4 stelle nella zona del Lago di Wolfgang offre la connessione WiFi in omaggio, un'area benessere, un ristorante con birreria all'aperto e un garage in loco. Tutte le camere e le suite dell'Hotel Bürglstein presentano ambienti moderni, una vista sul lago o sulle montagne, una TV satellitare a schermo piatto, pavimenti in parquet e un bagno con asciugacapelli. Presso il ristorante del Bürglstein Hotel vi attendono specialità della cucina austriaca a base di prodotti di stagione e un assortimento di vini pregiati, distillati e succhi di frutta biologici. Sito a soli 50 metri da un'ampia area giochi per bambini, l'Hotel Bürglstein sorge di fronte a percorsi per l'escursionismo e include un'area benessere di 100 m² con sauna finlandese, cabina a infrarossi e sala relax, un deposito per attrezzature da sci e biciclette, un parcheggio esterno gratuito in loco e un garage accessibile con un supplemento. L'Hotel Bürglstein si trova di fronte a una fermata dell'autobus. Dall'Hotel Bürglstein avrete modo di raggiungere in 1 ora di autobus le città di Bad Ischl e Salisburgo, distanti rispettivamente 12 e 40 km. A vostra disposizione con un supplemento il servizio di taxi privato e una navetta per la stazione ferroviaria e l'aeroporto di Salisburgo.

The Hotel Weisser Hirsch is an oasis of relaxation in the heart of St. Wolfgang, directly on the shores of Lake Wolfgang. It offers a private lake access and free Wi-Fi. This individually designed countryside hotel offers 4-star comfort and features a private bathing place and a lakeside garden. There is also a sun terrace with a hot tub, a sauna and a relaxation room. You can enjoy a wide range of traditionally Austrian and international dishes in the restaurant "Steg 73" . The Postalm Ski Area and Bad Ischl are both a 20-minute drive away. Salzburg and Hallstat can also be easily reached. The area offers numerous recreational possibilities. These include water sports, golf, hiking, as well as biking.

Il Boutique Hotel Aichinger, a conduzione familiare, sorge nel centro di Nussdorf e offre una spiaggia privata sul Lago Attersee, distante 700 m. La connessione Wi-Fi e il parcheggio sono gratuiti. Il premiato ristorante à la carte serve piatti della cucina regionale e mediterranea a pranzo e a cena. In estate potrete cenare sotto gli alberi di castagno. Il trattamento di mezza pensione include una cena di 4 portate con prodotti regionali e 3 diversi piatti principali. Sono inoltre previste opzioni per regimi dietetici particolari. I servizi del Boutique Hotel Aichinger includono un'area benessere e una grande piscina all'aperto riscaldata (aperta da maggio a settembre) in giardino. A vostra disposizione anche le biciclette. Il Lago Mondsee dista 22 km. Bad Ischl e Gmunden si trovano a 36 km, mentre Salisburgo e l'aeroporto di Salisburgo distano 51 km. Il St. Georgen. L'uscita dell'autostrada Attergau (A1) dista 7 km.

Situato a St. Wolfgang, a 48 km da Stazione di Salisburgo Centrale, Bachmanngut prevede una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una sala comune, oltre a una piscina coperta e una sauna. Gli ospiti possono rilassarsi sorseggiando un drink al bar. Alcune camere nella struttura presentano un angolo cottura con un frigorifero, un minibar e un piano cottura. Questo hotel offre una colazione a buffet. Bachmanngut offre alloggi a 4 stelle, un bagno turco e una terrazza. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a St. Wolfgang e dintorni, come l’escursionismo. Castello di Mirabell è a 48 km da Bachmanngut, mentre Chiesa e Convento dei Cappuccini si trova a 48 km di distanza. Aeroporto di Salisburgo - W. A. Mozart si trova a 63 km dalla struttura.

Schlosshotel Mondsee is located in the center of Mondsee, next to the Basilica of Saint Michael, and only a 5-minute walk from the shore of Lake Mondsee. The spa area can be used free of charge and features an indoor pool, a sauna, and a heat chamber. A range of beauty treatments and massages are available on request and at an additional charge. All rooms and suites feature a flat-screen satellite TV, a minibar, a seating area, and a bathroom with a bath or shower. Our renowned 4-star-S hotel features three restaurants: Benediktus, Culinaro, as well as our Castello Bar. Since summer 2025, you can also look forward to a new culinary highlight: AURA – Alpe-Adria: Sushi, Tapas & More, where the lightness of Mediterranean flavors meets the finesse of Japanese cuisine and the heartiness of Alpine specialties. Free public parking is available nearby. The underground car park can be used at an additional cost. Salzburg is just a 25-minute drive away, and 15 golf courses are within a 30-minute drive.

The traditional, family-run Hotel Goldener Ochs offers a central location in the spa town of Bad Ischl, a large spa area, and free WiFi access. Some of the spacious rooms offer romantic views of the Traun River. Opened in 1791, the Goldener Ochs has hosted many famous personalities, including the composer Franz Léhar, who used to dine in the hotel restaurant “Léhar-Stuben”, which is famous for its classic cuisine. The spa area is flooded with light features classic and Ayurveda massages (at an additional cost), Kneipp baths, infrared seats, two saunas and a fitness studio, as well as Austria’s only salt graduator and a relaxation room with mountain views. The family-run Hotel situated at the river Traun in the city center blends tradition with individual, modern design and a contemporary holiday experience. The hotel features an exceptional bar and a spa area that includes an indoor pool and sunny gardens.