I migliori hotel di lusso a Velden am Wörthersee

Membro dell’associazione Leading Hotels of the World e ubicato sulle rive del Lago Wörthersee e a pochi passi dal casinò, lo Schlosshotel Velden vanta una premiata spa aperta tutto l’anno, una piscina coperta e un grande giardino con piscina all’aperto. In estate, il lido balneare offre inoltre l'accesso privato al lago. Il WiFi è fruibile gratuitamente in tutto l’hotel. Affacciata sulla città e sul lago, l'Acquapura Spa di 3.600 m² dispone di saune esclusive, sala vapore e ampia selezione di massaggi e trattamenti di bellezza che utilizzano Pharmos Natur, Skin Experience & Beauty Secret del Dr. Peter Durnig e la linea di cosmetici naturali Slow.Sense dell'hotel. Il Falkensteiner Schlosshotel Velden propone anche una moderna palestra con vista sul lago. L'Acquapura SPA & Slow.Living vi mette a disposizione una gamma di trattamenti individuali ed efficaci e varie opzioni benessere. Caratterizzate da una combinazione di stile storico e design moderno, le spaziose camere sono dotate di TV a schermo piatto, minibar e pannello touchscreen accanto al letto. Non mancano vetrate a tutta altezza con vista panoramica. Il trattamento di mezza pensione comprende la colazione e un menù per la cena di 4 portate che cambia ogni giorno presso il Salons Restaurant & Atelier. Avrete modo di rilassarvi nell’elegante Schloss Bar, munito di cantina. La biblioteca propone invece un assortimento di libri, quotidiani e riviste internazionali, che potrete leggere sorseggiando tè, caffè e succhi di frutta. Per tutte le vostre richieste prima e durante il soggiorno, avrete a disposizione un assistente personale. Lo staff del banco escursioni sarà inoltre lieto di organizzare per voi gite giornaliere e il servizio di autonoleggio. All’arrivo i bambini e gli adolescenti verranno accolti con un regalo a sorpresa. L’hotel ospita anche un centro business, un garage e un porto turistico privato in grado di accogliere fino a 15 yacht.

The small, personally run hotel is located directly on Lake Wörthersee, just a 7-minute walk from Velden town center. The paradise with individual charm offers 17 rooms, some with lake views, where you will feel at home. The reception is staffed from 11 to 18.30. We offer all our guest free parking in our underground garage. The wellness area as well as our hotelbar is open all year long. Our hotel does not allow dogs.

Situato tra le colline e i prati della Carinzia meridionale, a 3 km dal lago Wörthersee e 4 km dal centro di Velden, il Landhaus Streklhof offre una piscina all'aperto con ampio solarium, una piscina coperta, una sauna, un bagno di vapore e un lettino solare. Le camere sono dotate di balcone e offrono la vista panoramica sulla catena montuosa delle Caravanche. La struttura fornisce il WiFi gratuito nelle aree comuni. Il Landhaus Streklhof ospita un parcheggio privato incluso nella tariffa.

Circondato da un parco privato di 30.000 m², l'hotel 4 stelle superior Seehotel Europa Resort sorge a pochi passi dalla riva del lago Wörthersee e dal centro di Velden e vanta una spiaggia privata. Le camere sfoggiano viste panoramiche sul lago e sulle Caravanche. Il ristorante serve cucina mediterranea e piatti tipici della Carinzia.

Godetevi il comfort a 4 stelle del Boutiquehotel Wörthersee - Serviced Apartments, situato direttamente sul lago e dotato di una spiaggia privata. L'hotel si trova sulla passeggiata nel centro di Velden. La connessione WiFi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura, compresa la spiaggia. Tutte le camere matrimoniali al piano superiore sono dotate di balcone e vista parziale sul lago. Gli appartamenti e le suite offrono la vista diretta sul lago, una zona giorno-pranzo e un angolo cottura completamente attrezzato con microonde, tostapane, frigorifero, forno, bollitore e macchina da caffè. Con una breve passeggiata potrete raggiungere numerosi ristoranti, bar, caffè e panetterie. A 500 metri dal Wörthersee Boutiquehotel (a circa 5 minuti a piedi) troverete un parcheggio privato gratuito. Per il check-in e il check-out è possibile parcheggiare l'auto davanti all'hotel. La struttura dista circa 600 metri dalla stazione ferroviaria di Velden am Wörthersee. Il Casinò di Velden si trova a 50 metri di distanza.

Situato sulle sponde del lago Wörthersee, il Seehotel Vinzenz è una struttura a conduzione familiare che offre una spiaggia privata, un ristorante alla carta che serve piatti a base di pesce fresco del lago, e sistemazioni dotate di balcone, TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita. Le camere del Seehotel Vinzenz vantano una vista sul lago o sul tranquillo giardino dietro la casa e un bagno privato completo di set di cortesia e asciugacapelli. Il ristorante vi attende con un'ampia scelta di piatti preparati con prodotti biologici, pesce fresco del lago Wörthersee e vini austriaci, da gustare anche all'aperto sulla terrazza con vista sul lago. Il trattamento di mezza pensione può essere prenotato in loco e comprende un menù fisso di 4 portate e buffet di insalate. A vostra disposizione anche un accogliente salotto con stufa in maiolica e una selezione di libri, un giardino con campo da tennis, tavoli da ping pong e attrezzature per il barbecue, e un servizio di noleggio biciclette. Il Kärntner Golfclub Dellach dista 3 km.

Il Casinohotel Velden sorge nel centro di Velden, proprio di fronte al casinò. Offre la connessione Wi-Fi gratuita, un centro benessere e una spiaggia privata sul lago Wörth. L'area benessere del Casinohotel vanta una sauna, una cabina a infrarossi, un bagno di vapore, una doccia tropicale nella giungla e un accesso privato al lago, con una vasta gamma di attività sportive e ricreative nelle vicinanze. In qualità di ospiti del Casinohotel Velden potrete gustare la colazione a buffet presso Le Café. Il trattamento di mezza pensione è disponibile su richiesta e comprende una cena esclusiva di 4 portate servita presso il ristorante Casinò di fronte all'hotel (accessibile solo agli adulti). La panetteria e pasticceria in loco propone specialità austriache fatte in casa. Tutte le camere del Casinohotel Velden sono arredate singolarmente e dotate di TV satellitare a schermo piatto, impianto stereo, aria condizionata e ampio bagno. La maggior parte delle sistemazioni si affaccia sul lago e alcune vantano un balcone. Il lungolago accanto al Casinohotel Velden è ricco di caffetterie, ristoranti e bar. La zona circostante è ideale per escursioni a piedi e in bicicletta, e nelle immediate vicinanze troverete diversi sentieri escursionistici. Il campo da golf Köstenberg dista solo 3 km.

Seehotel Hubertushof – Your Boutique Hotel Directly on Lake Wörthersee Under new management since March 2025, Seehotel Hubertushof welcomes you as a stylish boutique hotel with a personal flair and warm hospitality. Located directly on Lake Wörthersee – just a few steps from the center of Velden and the casino – the hotel combines tradition with contemporary comfort. The individually furnished rooms and studios offer a high degree of comfort – some with modern amenities, others with classic charm and timeless elegance. Rooms feature either a balcony or a winter garden, and selected categories offer beautiful lake views. The award-winning hotel restaurant spoils you with regional specialties and seasonal delicacies. In fine weather, the romantic garden or the in-house bistro invites you to enjoy al fresco dining. A small yet inviting spa area featuring an indoor pool, steam bath, sauna, and fitness room is open from May to October. In summer, you enjoy exclusive access to the hotel's private beach with a beach bar and lounge – directly on the turquoise waters of Lake Wörthersee. The hotel offers both outdoor parking spaces and an underground car park.

Ubicato nel centro di Velden, a pochi passi dal Casinò e dal lago Wörthersee, l'Hotel Post Wrann è un hotel tradizionale che vanta oltre 200 anni di storia, e che offre la connessione WiFi in omaggio nell'intera proprietà. Aperto tutto l'anno, l'Hotel Post Wrann dispone di una reception, un ampio salone e 2 sale per seminari. Durante l'estate troverete una pizzeria e un lido con servizi gratuiti quali sedie a sdraio, ombrelloni e minigolf. A vostra disposizione anche biciclette fruibili senza costi aggiuntivi. Il moderno centro benessere vanta una sauna, un sanarium, un bagno turco, una cabina a raggi infrarossi, una doccia idromassaggio e una zona relax. Esclusivamente per non fumatori, il ristorante è aperto tutto l'anno e vanta anche una sala tradizionale con stufa in maiolica, un giardino d'inverno e un grande giardino ombreggiato per la stagione estiva. Il ristorante serve piatti classici locali, specialità a base di pesce e pietanze mediterranee, accompagnati da una carta dei vini con una vasta selezione di etichette austriache e internazionali. Ubicato in collina, a 7 km di distanza, il campo da golf Velden-Köstenberg offre agli ospiti dell'Hotel Post Wrann fino al 30% di sconto sul green fee.

Situato proprio sulle rive del Lago di Wörth, il Barry Memle è circondato da un parco di 7.000 m² con una spiaggia privata poco profonda, e offre un'area benessere accessibile gratuitamente 24 ore al giorno con piscina coperta, sauna, lettino solare e cabina a infrarossi. Affacciate sul parco del resort, le sistemazioni del Barry Memle Directly at the Lake presentano una TV satellitare, una cassaforte elettronica, una cucina, un bagno con asciugacapelli e specchio cosmetico, e in alcuni casi regalano una vista sul lago. Come ospiti della struttura potrete usufruire della connessione Wi-Fi gratuita senza uso di password in tutto il resort e negli alloggi. Potrete gustare una prima colazione a buffet servita ogni mattina fino a mezzogiorno nella sala colazioni con vista sul lago. Presso la struttura troverete un'area giochi e una casetta per bambini, e un parco acquatico gratuito con barche, kayak e stand up paddle. Il resort è provvisto di un parcheggio privato in loco senza costi aggiuntivi, e dista appena 5 minuti a piedi dal centro e dal casinò di Velden.

Renowned for its superb location right at Lake Wörthersee, Hotel Schloss Seefels offers unique charm and flair combined with luxury and exclusive atmosphere. The elegant and comfortable rooms come with air conditioning, a minibar, a safety deposit box and a flat-screen TV. The bathroom comes with slippers, bathrobes and free toiletries. Some rooms have a balcony. Guests can relax in the exclusive 1,100 m² spa area of Hotel Schloss Seefels which was created around natural rocks. It offers several saunas including a Finnish sauna, herbal sauna, outdoor sauna, a separate sauna just for women and a steam room, a salt infrared room. Have a tea from the tea bar in one of the relaxation rooms with panoramic lake and mountain views. Gourmet cuisine can be enjoyed in one of the 2 on-site restaurants, and a rich breakfast is offered every morning.

Situato a Pörtschach am Wörthersee, a 11 km da Castello di Hallegg, Werzer Strandcasino Hotel prevede biciclette gratuite, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una zona spiaggia privata. Questo hotel a 4 stelle offre il WiFi gratuito e una terrazza. Gli ospiti possono godersi la vista sul lago dalla camera. Presso questo hotel, le camere sono provviste di una scrivania, una TV, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Ogni camera include una macchina da caffè, mentre alcune camere nella struttura presentano una cucina con un forno. Le camere presentano un frigorifero. Gli ospiti di Werzer Strandcasino Hotel potranno svagarsi con varie attività a Pörtschach am Wörthersee e dintorni, come il ciclismo. Castello di Maria Loretto è a 14 km da questa struttura, mentre Stadio Wörthersee si trova a 14 km di distanza. Aeroporto di Klagenfurt si trova a 20 km dalla struttura.

Situato direttamente sul Lago Wörth, a Pörtschach, l'hotel 4 stelle superior Werzers Hotel Resort Pörtschach offre una meravigliosa area benessere di 2000 m² con stabilimento balneare sul lago, una spiaggia privata di 3000 m², 2 ristoranti, il WiFi gratuito e camere climatizzate con grande balcone. L'ampia area benessere del Werzers Hotel Resort Pörtschach comprende una piscina coperta riscaldata, saune, sale relax, sala fitness, e piscina riscaldata sul lago. A vostra disposizione anche una vasta gamma di massaggi e trattamenti di bellezza. Il ristorante sul lago e quello alla carta, entrambi muniti di una terrazza affacciata sullo specchio d'acqua, propongono piatti della cucina austriaca e internazionale. Potrete inoltre approfittare dell'offerta culinaria del Werzer's Beach Club nello stabilimento balneare sul lago. Per i più piccoli, il Werzer's propone un'area giochi interna ed esterna di 300 m². L'hotel fornisce anche un servizio di babysitter (per bambini fino a 3 anni) nei fine settimana, nei giorni festivi e durante le vacanze scolastiche austriache. L'aeroporto di Klagenfurt dista 20 km dal Werzer Hotel Resort Pörtschach.

Surrounded by a 40.000 m² park, the 4-star superior Parkhotel Pörtschach - Das Hotelresort mit Insellage am Wörthersee enjoys an exclusive location on the shore of Lake Wörth. All rooms and suites have a cooling system, a balcony with lake view, and free WiFi is available in the entire property. The tastefully furnished rooms are designed in a 1960s style. They have a bathroom with bathrobes, slippers and a hairdryer. The Pörtschach Parkhotel features a restaurant with a vinotheque, a lakeside terrace, and live piano music. Discounted rates for half board apply if you add it during the booking process. We kindly ask you to enter our dining room in appropriate attire (evenings: men with long trousers and closed shoes). Guests can play tennis on-site, enjoy the private beach, and use the spa area which features an indoor pool and a gym. Massages and beauty treatments are offered, and child care is also available. Discounts are offered at the 8 golf courses nearby. Bicycles can be rented. Pörtschach Train Station is 300 metres away from the Parkhotel. Klagenfurt Airport is 22 km away. Airport transfers are available on request.

Insignito di 4 stelle e circondato da un vasto giardino privato di 5.000 m², questo hotel per soli adulti sorge ad appena 50 metri dalle rive del Lago di Faak. A vostra disposizione una spiaggia privata con lettini e ombrelloni gratuiti, un'area benessere e la connessione WiFi gratuita nelle aree comuni. Il Das Moser - Hotel Garni am See (Adults Only) propone torte fatte in casa, snack e gelati nel pomeriggio. La colazione a buffet è disponibile fino alle 12:00 ogni mattina e include Kaiserschmarren, Buchteln (focaccine di pasta lievitata al forno con ripieno di marmellata), piatti dolci, torte, pesce affumicato, zuppe, uova e 15 cereali diversi. Potrete accedere gratuitamente all’area benessere, fornita di sauna, bagno di vapore, cabina a infrarossi e sala relax con terrazza. Troverete anche asciugamani e accappatoi per l’area benessere, lettini, ombrelloni e una borsa da spiaggia con teli mare. Il Das Moser - Hotel Garni am See organizza lezioni di pesca e corsi di pittura. Potrete giocare a ping-pong in loco. Avrete inoltre modo di noleggiare kayak e una tavola da paddleboarding.

The Seehotel Das JO. in Pörtschach offers a private beach with deck chairs and sunshades right on the shore of Lake Wörth, only a few metres away. Each of the spacious rooms has a balcony, flat-screen satellite TV, refrigerator, and bathroom. On request, bathrobes and slippers, tea kettles, and baby monitors can be provided. The Seehotel The JO. features a spa area with a sauna, a steam bath, and a relaxation room with panoramic views and free high-speed WiFi access is available. You can park your car for free on site, and bicycles are provided free of charge to explore the surroundings (subject to availability). The centre of Pörtschach is about a 15-minute walk away from the JO.

Kleines Hotel Kärnten offre biciclette gratuite, un giardino, un ristorante e un bar a Egg am Faaker See. In questo hotel a 4 stelle ogni alloggio ha una vista sul lago e gli ospiti possono fruire della sauna e dell'hammam. La struttura propone servizio in camera, banco escursioni e cambio valuta per gli ospiti. Presso questo hotel, ogni camera è dotata di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola, gli asciugamani e un patio con vista monti. Ogni camera prevede una cassaforte, mentre alcune camere hanno un balcone. Tutte le camere presso Kleines Hotel Kärnten prevedono i prodotti da bagno gratuiti e un lettore CD. Presso questa struttura potrete gustare una colazione continentale. Kleines Hotel Kärnten offre una terrazza solarium. Gli ospiti di questo hotel potranno svagarsi con varie attività a Egg am Faaker See e dintorni, come il ciclismo. Strandbad Drobollach è a 900 metri da Kleines Hotel Kärnten, mentre Castello di Landskron si trova a 15 km di distanza. Aeroporto di Klagenfurt si trova a 43 km dalla struttura, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Situato direttamente sulle sponde del Lago di Faak, questo hotel a conduzione familiare offre una splendida vista sui Monti Karawanken, un ambiente accogliente, servizi benessere, una raffinata cucina gourmet e la possibilità di praticare molti sport. Il Wellness-und Genießerhotel Karnerhof è la scelta perfetta per chi desidera un soggiorno rilassante, ma anche per i vacanzieri attivi, i buongustai e le famiglie con bambini. La struttura mette a vostra disposizione 100.000 m² di prati e giardini, un lago le cui rive ricordano le zone mediterranee e una piscina paesaggistica. Nella spaziosa zona benessere troverete un sanarium (sauna alle erbe), una sauna finlandese Aquaviva, una sauna calda, una fontana di ghiaccio e una sala per il bagno turco con un cielo stellato artificiale. Dotato di una terrazza affacciata sul lago, il ristorante dell'hotel Karnerhof serve piatti leggeri per gli sportivi e i clienti della spa, e specialità regionali della cucina mediterranea e carinziana, ispirate dalla vicinanza con l'Italia, il tutto preparato con gli ingredienti freschi che lo chef in persona compra ai mercati regionali che si tengono ogni settimana. I monolocali, le suite, gli appartamenti e le camere sono molto spaziosi e vantano tutti i comfort moderni e, nella maggior parte dei casi, una splendida vista sul lago. Ubicato a pochi passi da campi da tennis e da beach volley, il Wellness-und Genießerhotel Karnerhof sorge in una delle più belle regioni vacanziere austriache, sulle sponde del lago di Faak, il lago balneabile più pulito d'Austria e uno dei più caldi della Carinzia, ideale per la vela, il kayak, il nuoto, la pesca e gite in pedalò, e in una zona perfetta per passeggiate in mountain bike, trekking, golf e sci.

Posizionato a Drobollach am Faakersee, a 500 metri da Strandbad Drobollach, Biohof Naturzeit Faaker See mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito e una terrazza. La struttura si trova a circa 16 km da Castello di Landskron, 37 km da Castello di Hallegg e 37 km da Castello di Maria Loretto. Questo hotel prevede una sauna e un banco escursioni. Gli ospiti di questo hotel potranno svagarsi con varie attività a Drobollach am Faakersee e dintorni, come il ciclismo. Stadio Wörthersee è a 38 km da Biohof Naturzeit Faaker See, mentre Abbazia di Viktring si trova a 40 km dalla struttura. Aeroporto di Klagenfurt si trova a 44 km di distanza.

Situato sulle rive del lago di Faak, questo hotel a 4 stelle a Drobollach offre una spiaggia privata, una sauna, campi da tennis e spaziose camere dotate di balcone. Il ristorante dell'Hotel Ressmann serve specialità tradizionali della Carinzia. Potrete gustare la colazione e gli altri pasti sulla terrazza affacciata sul lago. Anche il bar offre una vista sul lago. Ogni camera del Seehotel Ressmann è dotata di una TV, una cassetta di sicurezza e un bagno con asciugacapelli. Potrete noleggiare gratuitamente le biciclette e le barche a remi in loco. La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile nelle aree comuni. È presente un parcheggio privato gratuito. Villach si trova a soli 8 km e il campo da golf Schloss Finkenstein dista 5 km.