I migliori hotel di lusso con intrattenimento a Paese Basco Francese

Dotato di una piscina riscaldata e sito nel quartiere Winter Park di Biarritz, a 25 minuti di cammino dalle spiagge sull'Oceano Atlantico, il Beaumanoir sorge in un maniero d'epoca che combina perfettamente elementi tradizionali e moderni. Tutte le camere presentano eleganti ambienti in stile barocco, arredi classici, un ampio bagno in marmo, 1 letto, un divano e un minibar. Usufruirete della connessione WiFi in omaggio nelle aree comuni. L'hotel offre suite e appartamenti con salotto separato, ideale per soggiorni con amici o la famiglia. Avrete modo inoltre di rilassarvi sorseggiando un drink davanti al camino nel lounge-bar Champagne. Nelle immediate vicinanze dell'Hotel Le Beaumanoir potrete approfittare di un centro benessere, giocare al casino, andare al cinema e praticare numerose attività sportive, tra cui il golf e il tennis. A vostra disposizione anche il servizio massaggi su prenotazione. Provvisto di un parcheggio privato gratuito in loco, il Beaumanoir Small Luxury Boutique Hotel propone a un costo aggiuntivo il servizio di trasferimento in Rolls Royce da/per l'aeroporto.

Questo hotel a 5 stelle dispone di 2 piscine e di un centro fitness e benessere con hammam, mini piscina con idromassaggio e servizio massaggi. Le camere e le suite dell'Hôtel du Palais Biarritz sono dotate di aria condizionata, TV satellitare a schermo piatto, connessione WiFi gratuita e, in alcuni casi, area salotto separata. Il ristorante La Rotonde propone piatti francesi contemporanei. Il bar Napoleon III rappresenta la cornice ideale dove concludere la giornata sorseggiando un cocktail. Durante il soggiorno avrete modo di gustare la colazione e la cena godendo di vista sulla terrazza. Tra i servizi in loco troverete un’area giochi per bambini. Il casinò è accessibile in 2 minuti a piedi, mentre il centro città dista 10 minuti. Il Palais sorge a 10 minuti d’auto dal Campo da Golf Golf de Biarritz e a 3 km dall’Aeroporto di Biarritz Anglet Bayonne.

Posizionato ad Anglet, a 1,5 km da Biarritz Train Station, Brindos, Lac & Château - Relais & Châteaux - Anglet Biarritz mette a disposizione una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Tra i servizi di questa struttura c’è un ristorante, un servizio navetta gratuito e una sala comune, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Questo hotel offre una vasca idromassaggio e il servizo in camera. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di scrivania, macchina da caffè, minibar, cassaforte, TV a schermo piatto, terrazza e bagno privato con doccia. Presso Brindos, Lac & Château - Relais & Châteaux - Anglet Biarritz, le camere sono provviste di lenzuola e asciugamani. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o inglese/irlandese. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo, mentre presso questo hotel a 5 stelle è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Lo staff della reception 24 ore su 24 parla inglese, spagnolo e francese, e può aiutarvi a pianificare il soggiorno. Chiesa di San Giovanni Battista è a 16 km da questa struttura, mentre Stazione Ferroviaria di Saint Jean de Luz si trova a 16 km dalla struttura. Aeroporto di Biarritz Bayonne Anglet si trova a 1 km di distanza.

Chateau Du Clair De Lune is in a 19th-century manor house located 5 km from the centre of Biarritz. Free Wi-Fi is available. The rooms are split between the manor house and the hunting lodge. Each room has a flat-screen TV with satellite channels, bathtub or shower, hairdryer and minibar. Rooms in the hunting lodge have a private terrace with garden or park view. All rooms are air conditioned. The Chateau’s manor house has a lounge and library. Guests are invited to enjoy Chateau Du Clair De Lune’s park, which is full of roses, magnolia and rhododendron. Restaurant “Marius”: Marius is the idea of an inn. A place for conviviality, sharing, good food and generosity. Located on the estate but independently managed. Lunch menu from €35, à la carte choice in the evening. Closed on Tuesdays and Wednesdays. We advise you to book your table in advance. Please do not hesitate to ask us for any assistance you may need in organizing your stay. The Chateau is a 10-minute drive from Biarritz Anglet Bayonne Airport.

Grand Hôtel Thalasso & Spa is located on the seaside in Saint-Jean-de-Luz, and it has a restaurant with a bar. The spa and wellness centre is in a luxurious 1000 m² building. The sauna, hammam, indoor heated sea-water swimming pool can be enjoyed with no extra charge The hotel offers air-conditioned and soundproofed rooms and suites. They all have flat-screen TV with international channels and free Wi-Fi. Some rooms have an ocean view. The restaurant Aho Fina will be accessible only by reservation (lunch and/or dinner) Monday to Sunday from 12:30 pm to 2:00 pm and from 7:00 pm to 9:00 pm. Saint-Jean-de-Luz Train Station is 950 metres from this hotel and private parking is possible on site

L'Ostapé è un hotel a 5 stelle situato nel villaggio di Bidarray, a metà strada tra le montagne e Biarritz sulla costa, raggiungibile in 30 minuti di auto. Immerso in una tenuta di 45 ettari, offre una piscina riscaldata, sale massaggi e lezioni di cucina. Le spaziose camere sono situate nella casa padronale del XVII secolo o nelle tradizionali ville in stile basco. Ognuna è decorata in modo unico e dispone di un balcone o di una terrazza con vista sulle montagne. Il ristorante dell'Hotel Ostapé serve piatti gastronomici della cucina regionale a base di prodotti freschi locali. A vostra disposizione gratuitamente una sauna, un centro fitness, un bagno di vapore e una sala massaggi dove potrete concedervi massaggi di 1 ora, massaggi di mezz'ora, massaggi al collo e massaggi alla schiena. A vostra disposizione anche la connessione Wi-Fi gratuita. Se desiderate esplorare la zona in auto, potrete usufruire del parcheggio privato in loco. In loco troverete stazioni di ricarica per auto elettriche.

Standing on a cliff facing the ocean, the Regina Experimental overlooks the bay of Biarritz. Its large preserved volumes have been cleverly mixed with local inspirations by interior designer Dorothée Meilichzon: neo-Basque architecture, Art Deco, or the art of living by the sea. Accessible from open corridors on the atrium, the seventy-two white, blue, dark green and Basque red rooms face the ocean or the Biarritz golf course. The vast hotel restaurant and its large terrace facing the ocean welcome Frenchie Biarritz, a creative brasserie rooted in the beautiful Basque culinary culture. The spa treatments are inspired by the power of the Alps with Susanne Kaufmann products combined with Alaena, the emblematic brand of this oceanic region.

Located in the heart of Biarritz, this hotel is in the Halles district, 300 metres from the beaches. It features a 24-hour reception, a terrace in the private garden and air-conditioned rooms. The soundproofed rooms feature a minibar and a flat-screen TV with cable channels. Each room has a private bathroom with amenities and a hairdryer. Free Wi-Fi is available throughout the hotel. The bar is open all year round and the restaurant serves regional cuisine. In the morning, you can enjoy a buffet breakfast and a brunch at weekends. The Hôtel de Silhouette has a private car park (reservation required and subject to availability). The hotel is 800 metres from Le Phare golf club. A free city bus stops every 10 minutes right outside the hotel. Biarritz train station and airport are 5 km away. An annex ‘La Maison Silhouette’ located 70m away welcomes you in its new spacious and i-tech Suites for absolute comfort. Two-story building, no elevator.

L'hotel Ithurria si trova ad Ainhoa, nei Paesi Baschi, e offre un soggiorno in uno dei più bei villaggi della Francia. Le camere sono confortevoli e dotate di aria condizionata, TV satellitare a schermo piatto, cassetta di sicurezza, telefono diretto e connessione internet Wi-Fi gratuita. Il ristorante in loco è stato premiato con una stella Michelin e serve una raffinata cucina francese. A vostra disposizione anche un ristorante bistrot aperto a pranzo. L'hotel Ithurria dispone di un giardino coltivato con erbe e verdure, di una piscina, di una sauna, di attrezzature per il fitness, di una sala riunioni, di un bar e di una sala lettura. Avrete gratuitamente a disposizione un parcheggio privato e una stazione di ricarica per veicoli elettrici.

Situato nella piazza della località di Sare, a 16 km da Saint-Jean-de-Luz e dalle sue spiagge, questo hotel offre camere distribuite in 3 case tradizionali del 16° secolo e la connessione WiFi gratuita. Tutte arredate in stile personalizzato, le sistemazioni dell’Arraya dispongono di bagno privato e TV con canali satellitari. Alcuni alloggi si affacciano sul giardino, altri regalano la vista sulla piazza del paese. Il ristorante gastronomico dell'Arraya serve piatti della cucina locale accompagnati da una ricca lista di vini. Potrete rilassarvi nel giardino fiorito o sulla terrazza, godendo della vista su Place de Sare.

Located in the center of Hasparren, the 4-star Hôtel Berria features a terrace and a reception open from 8 a.m. to 10 p.m. The hotel offers concierge services and Wi-Fi. The hotel houses the 1-Michelin-starred La Maison de Pierre restaurant and the Bistro Pilotari. All rooms include a desk, safe, fridge with complimentary drinks, a flat-screen TV, and a private bathroom. A buffet breakfast is served in the restaurant every morning. Various activities can be enjoyed in the Hasparren area, including cycling, hiking, horseback riding, leisure activities, golf, spa treatments, gastronomy, and wine tourism. Hotel Berria is 32 km from Biarritz and its airport.

Just a few steps from downtown Biarritz, the Sofitel Biarritz le Miramar overlooks one of the most beautiful beaches of the Basque Coast. As each season has its own sweetness, all 126 rooms and suites have a terrace with a view of the ocean or the architecture of Biarritz. For infinite serenity, you have direct access to the Thalasso. Our Chef Robert Job maintains the reputation of a precursory restoration. He draws his inspiration from local products from the fishing and the terroir to create an imaginative and equilibrated cuisine. Restaurant, Bar, Terrace or Room-Service, at each hour of the day its light, its atmosphere and its gourmandize. A unique experience is waiting for you in our intimate treatment pavilions with subdued lighting. Relax your body and mind with our collection of personalized treatments : facials, sculpting, beauty, health and well-being at 360°. To breathe : panoramic outdoor seawater pool, indoor seawater pool. To move: high-tech fitness room facing the ocean, private coaching, aqua gym, Pilates.

L'Hôtel Argi-Eder, The Orials Relais (Relais du Silence) sorge nel cuore dei Paesi Baschi, in un incantevole villaggio sulle colline, a meno di 30 minuti dalle spiagge di Biarritz. Le confortevoli camere e suite dell'Hôtel Argi-Eder sono arredate in stile rustico. Sono dotate di aria condizionata, TV e connessione internet Wi-Fi gratuita. A vostra disposizione un giardino fiorito, una piscina e un campo da tennis. Nelle vicinanze dell'hotel troverete diversi campi da golf. Il ristorante propone una cucina contemporanea a base di prodotti freschi locali e vanta un'eccezionale collezione di vini.

In un punto ideale nel centro di Biarritz, Hôtel Le Windsor Biarritz propone camere climatizzate, un ristorante, il WiFi gratuito e un bar. Questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera e una reception 24 ore su 24. L'alloggio è interamente non fumatori ed è ubicato a 400 metri da Grande Plage. Presso questo hotel, ogni camera è dotata di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Hôtel Le Windsor Biarritz mette a disposizione alcune camere con vista sulla città e, inoltre, tutte le camere sono dotate di una macchina da caffè. Tutte le camere hanno una cassaforte. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o vegetariana. Biarritz Train Station è a 3,8 km da questa struttura, mentre Chiesa di San Giovanni Battista si trova a 17 km dalla struttura. Aeroporto di Biarritz Bayonne Anglet si trova a 4 km di distanza.

Set in Bayonne, just 700 metres from the city centre and Ste Marie Cathedral, OKKO Hotels Bayonne Centre features air-conditioned rooms with free WiFi throughout the property. Private parking is available on site at an extra cost and subject to availability. All the rooms have a flat-screen TV and a coffee machine. A hairdryer and free toiletries are provided in the private bathroom. A buffet breakfast is served every morning. Soft drinks are also included throughout the day free of charge in the lounge. You will find a 24-hour front desk at the property. OKKO Hotels Bayonne Centre also has a Club Area set on the top floor with panoramic views of the city, Adour River and Rhune Mountain. Bayonne Arenes Bullring is 600 metres away and Ansot Park just 1.6 km away. OKKO Hotels Bayonne Centre L’Okko is located 5 km from the Ocean beaches. The nearest airport is Biarritz - Anglet - Bayonne Airport, 4 km from the property.

Situato a 2,3 km da Grande Plage, Villa Magalean Hotel & Spa è una struttura a 4 stelle a Hondarribia che presenta una terrazza. Il parcheggio privato può essere utilizzato a un costo aggiuntivo. L'alloggio prevede una reception 24 ore su 24, transfer aeroportuali, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di scrivania, bollitore elettrico, minibar, cassaforte, TV a schermo piatto e bagno privato con bidet. Presso Villa Magalean Hotel & Spa, tutte le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Questa struttura offre una colazione continentale. FICOBA è a 5 km da Villa Magalean Hotel & Spa, mentre Stazione ferroviaria di Hendaye si trova a 5,8 km di distanza. Aeroporto di San Sebastián si trova a 1 km dalla struttura.

Con viste sul Monte Jaizkibel, questo hotel moderno ed elegante è immerso in un contesto esclusivo, nella zona residenziale di Hondarribia, a 10 minuti a piedi dal centro della città. L'Hotel Jaizkibel si basa su un progetto ambizioso con varie aree protette da un ampio giardino, che gode di un'atmosfera silenziosa ed elegante. Ospita camere realizzate in uno stile avanguardista e spazi per la celebrazione di eventi come la sala party e la terrazza esterna. Fondendo opere d'arte ed elementi di design, la struttura crea un ambiente perfettamente armonioso.

Hôtel & Spa Villa Seren in Hossegor provides accommodation with a garden and a terrace with lake view, the 4-star hotel has air-conditioned rooms with free WiFi and free private parking. At the hotel, rooms are fitted with a wardrobe. At Hôtel &Spa Villa Seren rooms have a desk, a flat-screen TV and a coffee machine. Guests at the accommodation can enjoy a continental breakfast. The property fitted with a resturant and a bar. The area is popular for cycling, and bike hire is available at Hôtel & Spa Villa Seren. Biarritz is 34 km from the hotel, while Saint-Jean-de-Luz is 46 km from the property. The nearest airport is Biarritz Airport, 31 km from Hôtel & Spa Villa Seren.

Situato sulle rive del Lago Hossegor, a soli 400 m dalle splendide spiagge per surfisti e dune di sabbia dell'Atlantico, l'Hortensias offre sistemazioni di lusso progettate per il massimo comfort, una graziosa piscina riscaldata all'aperto e un centro benessere. Completamente rinnovate nel 2019, le camere del Les Hortensias Du Lac sono splendidamente arredate con gusto. Dispongono di tutti i comfort moderni, tra cui la connessione Wi-Fi gratuita, un minibar gratuito e un moderno bagno interno. Al mattino vi attende una gustosa colazione a buffet. Dopo una giornata in spiaggia potrete gustare un drink e uno spuntino presso l'incantevole lounge-bar dell'hotel o cenare al ristorante Teppaniaki, specializzato in piatti di pesce. Ammirate la splendida vista panoramica. Rilassatevi con un buon libro sui comodi divani della zona lettura. Provvisto di un parcheggio gratuito, il Les Hortensias Du Lac rappresenta una base eccellente per esplorare la regione delle Landes e i Paesi Baschi. Tra le numerose attività da praticare figurano uno splendido campo da golf, sport acquatici, equitazione e un casinò nelle vicinanze.

Ubicato ad Arantza e distante 33 km da Stazione ferroviaria di Hendaye, Arantza Hotela - Boutique Hotel "Adults Only" propone il servizio concierge, camere non fumatori, un centro fitness, il WiFi gratuito in tutta la struttura e un giardino. Questo hotel a 5 stelle offre il servizo in camera e una reception 24 ore su 24. Gli ospiti possono rilassarsi sorseggiando un drink al bar. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate con una scrivania, una macchina da caffè, un frigorifero e una cassaforte. Non mancano poi la TV a schermo piatto, una terrazza e un bagno privato con doccia. Presso Arantza Hotela - Boutique Hotel "Adults Only", ogni camera include lenzuola e asciugamani. Questa struttura offre una colazione continentale. Presso Arantza Hotela - Boutique Hotel "Adults Only" troverete un ristorante che serve piatti mediterranei, piatti di pesce e piatti spagnoli. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. La zona è famosa per l’escursionismo, mentre presso questo hotel è disponibile un servizio di noleggio biciclette. FICOBA è a 33 km da Arantza Hotela - Boutique Hotel "Adults Only", mentre Stazione Ferroviaria di Saint Jean de Luz si trova a 41 km di distanza. Aeroporto di San Sebastián si trova a 34 km dalla struttura, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Hotel Villa Soro occupies 2 classical buildings, one of which was built in 1898 and is a Historical Heritage Building of San Sebastian. Free WiFi is available. All rooms include free water from the minibar. They each have a separate shower and bath. Rooms have luxury individual design, some including artwork from Jorge Oteiza. Room service is available, offering local dishes. There is a private parking with extra charge on site. Hotel Villa Soro is surrounded by trees and stately homes. The hotel has a gym and offers free bicycles and beach towels. There are spacious lounges and a fireplace. Zurriola Beach, the Kursaal Concert and Convention Centre and the old town are within a short walk.

Con un centro fitness per gli ospiti, un ristorante e un bar, Room Mate Collection Gorka, San Sebastián è ubicato nel centro di San Sebastián a 400 metri da Bahía de la Concha. Questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera, una reception 24 ore su 24 e il WiFi gratuito. Alcune camere della struttura hanno un balcone con vista città. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di scrivania, bollitore elettrico, minibar, cassaforte, TV a schermo piatto e bagno privato con bidet. Presso Room Mate Collection Gorka, San Sebastián, ogni camera è dotata di lenzuola e asciugamani. Presso questa struttura potrete gustare una colazione a buffet. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di Room Mate Collection Gorka, San Sebastián includono Calle Mayor, Teatro Victoria Eugenia e Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal. Aeroporto di San Sebastián si trova a 21 km dalla struttura.

Overlooking La Concha Bay, this grand 19th-century building is set next to the beach, on San Sebastián’s seafront promenade. It offers discounted access to La Perla Spa and air-conditioned rooms with a private balcony. Rooms at the Hotel Londres y de Inglaterra feature classical décor with features dating from the Belle Époque era. They are equipped with flat-screen satellite TV, Wi-Fi connection and a private bathroom. In addition, the hotel features the Lounge Bar and the Bistró—fully renovated spaces that offer a new culinary experience overlooking La Concha Bay. Staff at the Londres Hotel’s 24-hour reception can help to arrange guided tours, live shows and restaurant reservations. You can also hire a car from the front desk and the hotel offers private parking. San Sebastián is famous for its food and the hotel is surrounded by good tapas restaurants. The Kursaal Convention Centre is around 15 minutes’ walk away, and you can walk to the old town in 5 minutes.

Set in San Sebastián, Lasala Plaza Hotel - Adults Only is 80 metres from Calle Mayor, within the Old Town, and also 500 metres away from Victoria Eugenia Theatre. The property is a 7-minute walk from Kursaal and a 2-minute walk from La Concha promenade. Free WiFi is offered throughout the property. The spacious and bright rooms feature modern décor. flat-screen TV, safe, minibar, air conditioning, and heating. The bathroom comes with free toiletries, radiant floor, bath or shower, and hairdryer. Guests can enjoy a á la carte breakfast, and have lunch and dinner at the hotel's restaurant that serves Basque cuisine. Speaking English, Spanish and French at the reception, staff are ready to help around the clock. Located right on the Port of San Sebastian and the old town of the city. San Sebastián Airport is 20 km away. For bookings of more than 5 rooms, we will apply group conditions and the Hotel reserves the right to cancel the booking.