I migliori hotel di lusso con piscina privata a Autostrada Francoforte-Salisburgo

Il 5 stelle superior Sofitel Frankfurt Opera è strategicamente posizionato presso l’Opernplatz, una delle attrazioni della città. La struttura si trova a pochi passi dalla famosa via dello shopping e dei divertimenti Goethestrasse. Le camere, tutte spaziose, dispongono di arredi di design e connessione WiFi gratuita. Inoltre sono dotate di doccia o vasca da bagno, set di cortesia con prodotti di marca lussuosa, macchina per caffè espresso e bollitore. Le sistemazioni sono provviste anche di aria condizionata, minibar, impianto audio Bose e cassaforte privata. Le lussuose suite presentano arredi esclusivi di design e una vista panoramica sul centro di Francoforte. Le suite sono inoltre munite di WC giapponese e impianto doccia Skinjay™. Siete invitati a scoprire la raffinata Sofitel Spa, con 4 sale per trattamenti e aree relax. A pagamento potrete usufruire della palestra e delle strutture per il fitness, tra cui figura la sala Fitness First Black Label di 4.000 mq. La struttura ospita anche una piscina coperta. L’offerta gastronomica del Sofitel Frankfurt Opera prevede i piatti delicati e informali del ristorante in stile bistrot Schönemann. Sono presenti anche una sala ristorazione privata e una terrazza per gustare i pasti all’aperto ammirando la vista suggestiva. Il Lili’s Bar propone un assortimento di cocktail e pasti leggeri dal ristorante. La pasticceria dell’hotel vi delizierà con i suoi spuntini in stile parigino autentico. Il Sofitel Frankfurt Opera si trova a pochi passi dalla Goethehaus, dalla vivace zona di Hauptwache e dal Museo dell’Architettura Tedesca. L'hotel dista 10 km dall'Aeroporto di Francoforte.

This elegant hotel is set on the edge of Nuremberg’s Old Town, a 3-minute walk from Nuremberg Train Station. It features a top-floor spa with roof terrace and a gourmet restaurant. All guests receive a free bottle of mineral water on arrival at the Sheraton Carlton Nürnberg. The spacious, air-conditioned rooms feature extra-long beds, and bathrobes. Franconian and international meals are served in the Tafelhof restaurant. A breakfast buffet is available for an extra charge, and in the evenings guests are welcome to relax with a drink in Boymanns' Bar. Please enter dogs/cats are welcome in the hotel, but not allowed in the restaurant. Sheraton Carlton Nürnberg is a direct S-Bahn train ride from Nuremberg Trade Fair and Nuremberg Airport. Underground parking is available. Standard WiFi is provided free of charge, but guests can also book high-speed internet for a surcharge.

Il Grünauerhof è un accogliente hotel a 4 stelle ubicato a Wals, nella periferia di Salisburgo, a soli 7 km dal centro. Quest'albergo a conduzione familiare da oltre 100 anni offre un ristorante tradizionale, un'area giochi e una sala per i giochi dedicate ai bambini, un parcheggio sotterraneo gratuito e numerosi posti auto coperti. All'Hotel Grünauerhof avrete a disposizione anche una sauna, un bagno di vapore, una palestra e un solarium. La vicinanza a Salisburgo rende quest'albergo un ottimo punto di partenza per visitare la città, ma anche per escursioni nella zona del Salzkammergut, nella località di Berchtesgaden e a molte altre destinazioni. Nelle immediate vicinanze del Grünauerhof troverete anche la pista ciclabile che costeggia il fiume Saalach fino a Salisburgo.

Laschenskyhof Hotel & Spa, with its comfortable lounge and sun terrace, is famous for its excellent, traditional meals which are served throughout the day. The hotel enjoys a quiet and pleasant location close to the city centre of Salzburg. The comfortable rooms are fully equipped with many amenities, including a balcony in every room and free internet access. A public bus stop is located directly in front of Laschenskyhof Hotel & Spa. Entire spa-area can be used on arrival day as of 15:00, departure day till 14:00 free of charge

This 5-star hotel is located in the town of Aschau, just a few minutes’ walk from the Prien river, boasting wonderful views of the mountains from many of the rooms. The Boutique Hotel Residenz Winkler offers individually and charmingly decorated rooms in which Wi-Fi access is available. During the summer, enjoy sailing on the Chiemsee lake and golf on the nearby greens. When it snows, make the most of the excellent snow sport possibilities in the nearby mountains. Explore the wonderful countryside that stretches between the Chiemsee lake and the Chiemgauer mountains and on beyond the Kampenwand rocks. Within half an hour you can reach Salzburg and Munich.

This elegant hotel welcomes you with luxurious interior design, modern cuisine and holistic relaxation. It lies right in the heart of Frankfurt, only steps away from the Zeil major shopping street. The spacious rooms and suites at JW Marriott Hotel Frankfurt offer breathtaking views of the city, Frankfurt's skyline and the Taunus hills. All rooms feature a large painting by the contemporary artist Hartwig Ebersbach, as well as a 42-inch TV, Nespresso coffee machine and an efficient climate control system Guests enjoy unlimited access to the Platinum Fitness First Health Club with indoor pool, located in the neighbouring building. The signature restaurant GRETA OTO Frankfurt celebrates Latin American cuisine with bold flavors and dishes designed for sharing. Hauptwache Underground and S-Bahn Train Station is only 100 metres from the Frankfurt JW Marriott Hotel . The Römer Square is 700 metres away.

This non-smoking hotel is located on the corner of the Zeil shopping street in central Frankfurt. It features 3 restaurants, a 24-hour gym, a pool and a spa. Wi-Fi is free in the lobby, restaurant, bar and all guest rooms. Just 4 km from Frankfurt Trade Fair, Westin Grand Frankfurt provides spacious and air-conditioned rooms and suites. All rooms feature modern décor, a flat-screen TV and a heated bathroom floor. The Westin Grand Frankfurt serves breakfast buffets in the Motions restaurant and gourmet Japanese cuisine in the Sushimoto restaurant. Guests can also relax in the new MainTapas Lounge & Bar. Konstablerwache Station S-Bahn and Underground Station can be found next to the Westin Grand Frankfurt. On-site parking is available. Hotel fully renovated in 2022.

Welcome to our hotel, just a short walk from the heart of Frankfurt where you can explore all the main attractions. We’re proud to offer a welcoming health club that includes a free 25-meter swimming pool for your enjoyment. After a refreshing swim, relax at our restaurant with a lovely terrace overlooking the park. We look forward to making your stay comfortable and enjoyable!

Situato a Wals bei Salzburg, l'Hotel Garni Melanie offre una spiaggia privata, una piscina coperta, una sala fitness, un'area benessere con sauna, bagno di vapore, cabina a infrarossi e lettino solarium, e propone gratuitamente biciclette e un parcheggio in loco. Presso il Melanie avrete a disposizione camere provviste di balcone, bagno, TV a schermo piatto, Wi-Fi gratuito e letti anallergici su richiesta, potrete gustare una prima colazione a buffet ogni mattina nell'apposita sala, e a 10 minuti di distanza scoprirete diversi ristoranti. L'hotel presenta un bar, un giardino, una terrazza, e dista 15 minuti a piedi dalla fermata dell'autobus più vicina, e 10 minuti d'auto dal centro di Wals, dallo stadio di calcio Red Bull Arena, da vari negozi e da un cinema. Ubicata a 2 km dall'uscita dell'autostrada A1, la struttura si trova a pochi passi da piste ciclabili e da sentieri escursionistici.

Situato a Wals, nella verde periferia di Salisburgo, l'Hotel Gabi offre una piscina all'aperto, un parcheggio gratuito e camere con connessione Wi-Fi gratuita, TV a schermo piatto e balcone. L'Hotel Gabi ospita anche un centro benessere con sauna, bagno di vapore, cabina a infrarossi e moderna sala fitness. Ogni mattina vi attende un ricco buffet per la colazione a base di numerosi prodotti regionali, che durante l'estate potrete gustare sulla terrazza godendovi la vista sul Monte Untersberg. A pochi passi dall'Hotel Gabi troverete anche un parco giochi. La struttura presenta camere tutte climatizzate e una piscina coperta, e dista 500 metri da una spiaggia privata. Il centro di Salisburgo, l'aeroporto e le autostrade sono raggiungibili in pochi minuti di guida dall'Hotel Gabi.

Schlosshotel Weyberhöfe Garni – Boutique Hideaway in the Spessart Nature Park Schlosshotel Weyberhöfe is nestled in a centuries-old park on the edge of the Spessart Nature Park. Here, historic charm and contemporary design blend into a place of tranquility, relaxation, and mindful moments. The individually designed rooms offer cozy retreats and modern amenities to make you feel at ease. Wi-Fi and parking are available free of charge. We are happy to provide personal recommendations for restaurants in the area as well as tailored tips. For conferences or private celebrations, our external catering partner ensures high-quality culinary service. Light snacks are also available. The extensive castle park and the spa area with saunas, vitality pool, and relaxation zones invite you to unwind. The property is also suitable for yoga and wellness retreats, as well as small programs focused on mindful downtime.

Welcome to the Kempinski Hotel Frankfurt Gravenbruch, a luxurious 5-star hotel located just a short 15-minute drive from the vibrant city of Frankfurt. Nestled in beautiful Neu-Isenburg, our hotel is surrounded by serene grounds featuring a spacious park and a charming lake, providing the perfect setting for relaxation and outdoor activities. Whether you're here for business or leisure, we strive to create a warm and welcoming environment for everyone. Our team is dedicated to making your stay enjoyable, with personalized service and a range of amenities designed to meet your needs. We invite you to experience comfort and elegance at the Kempinski Hotel, where every guest is valued and cared for.

This highly-awarded conference hotel has a quiet and scenic location on the edge of the historic town of Herzogenaurach, not far from the Herzogspark. It is 10 km from Erlangen and 25 km from Nuremberg. Hotel HerzogsPark offers air-conditioned rooms with cable TV,a private bathroom with shower, hairdryer and bathrobes. This hotel offers extraordinary comfort, exceptional conference facilities and a spacious spa area with indoor pool and a gym. The surrounding Franconian countryside is ideal for activities such as golf. The property offers free parking. Nuremberg Airport is 17 km away.

Featuring a sauna, indoor pool, and fitness center, Adina Apartment Hotel Nuremberg offers spacious apartment-style accommodation in the heart of Nuremberg’s Mitte district—ideal for both short city breaks and longer stays. All studios and apartments combine the comfort of a hotel with the flexibility of a private apartment, making them perfect for families, leisure travelers, and guests exploring Bavaria. Each unit includes a fully equipped kitchen, air conditioning, washing machine and tumble dryer, safe, flat-screen TV, and a dedicated work desk. All units are accessible for disabled guests. Bathrooms feature a shower or bathtub, free toiletries, and a hairdryer, with bathrobes available upon request. Guests can enjoy an on-site restaurant and bar, as well as two modern meeting rooms with a rooftop terrace accommodating up to 100 people. The wellness area includes a sauna, indoor pool, and fully equipped fitness center—ideal for relaxing after a day of sightseeing or travel. Perfectly located for discovering the city, the hotel is right next to the Germanisches Nationalmuseum and just 500 meters from the shopping street Königstraße. The famous Nuremberg Christmas Market is 600 meters away, while the historic Imperial Castle of Nuremberg can be reached within a 15-minute walk through the charming Old Town. Thanks to its central location, the hotel is an ideal base for exploring southern Germany and beyond, with easy connections to Munich and Prague—perfect for travelers on a European city or road trip. The underground station Opernhaus is just 450 meters away, offering direct connections to the main station and airport. Nuremberg Airport is located 8 km from the property. Free WiFi is available throughout the hotel

Situato a soli 900 metri dall’Aeroporto di Francoforte, questo hotel offre un servizio navetta gratuito da e per l’aeroporto, attivo tutti i giorni ogni 20 minuti. La struttura vanta anche un'area benessere di 570 m2 al piano superiore con piscina e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree. Ampie e insonorizzate, le camere dello Steigenberger Airport Hotel Frankfurt includono una TV a schermo piatto, un minibar e un bagno privato completo di vasca o doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Riceverete una bottiglia di acqua in omaggio all’arrivo. Il servizio navetta gratuito da e per l'aeroporto vi permetterà di effettuare il check-in e il check-out rapidi. Potrete usufruire gratuitamente della piscina coperta, del centro fitness e della sauna dell'area benessere al 9° piano dello Steigenberger. Da lì potrete ammirare la vista sull’aeroporto. Lo Steigenberger Airport Hotel mette inoltre a vostra disposizione 3 ristoranti aperti tutto il giorno. L’hotel sorge in prossimità del parco urbano di Francoforte e a breve distanza in bus navetta dalla stazione ferroviaria dell’aeroporto. Il centro di Francoforte è raggiungibile in 12 minuti.

Dotato di una terrazza solarium, di un centro fitness, di una piscina coperta e di varie saune, il Novotel Nürnberg Centre Ville si trova a soli 100 metri dalla stazione centrale di Norimberga. Tutte le sistemazioni sono insonorizzate e dotate di TV satellitare a schermo piatto, minibar e aria condizionata. Presso la struttura potrete poi sorseggiare un drink al bar o rilassarvi sulla terrazza solarium durante le belle giornate. Il Novotel Nürnberg Centre Ville sorge a 10 minuti a piedi dal centro storico, a 1 km dal famoso mercatino di Natale di Norimberga e a 1,7 km dal centro congressi ed eventi Meistersingerhalle. Provvisto di un parcheggio pubblico in loco che potrebbe prevedere un supplemento, il Novotel Nürnberg Centre Ville è ubicato a 5 km dall'aeroporto di Norimberga, il più vicino.

Overlooking the historic town of Eichstätt, this hotel offers free WiFi and a spa with a panoramic indoor pool, an infinity outdoor pool and a varied sauna area. Rooms at Wellnesshotel Schönblick include bright, modern interiors. A flat-screen TV, desk and private bathroom are standard. All rooms in the Superior or Comfort categories feature panoramic windows as well as a south-facing balcony or terrace. A breakfast buffet is provided each morning. The à la carte restaurant specialises in steaks and regional Bavarian specialities. Wellnesshotel Schönblick is surrounded by scenic hiking and cycling trails in the Altmühltal Nature Park. Massages and a fully equipped gym are also available at the hotel. Nuremberg is a 1-hour journey away via the A9 motorway.

Questo hotel combina sapientemente una tradizione di una tradizione di 570 anni con moderne strutture ricreative e tecnologie di comunicazione. Il Gutshofhotel Winkler Bräu offre la connessione Wi-Fi gratuita. Il Winkler Bräu offre camere accoglienti con connessione internet, eleganti sale riunioni, una ricca ma raffinata cucina bavarese, un centro benessere e relax, una vasta gamma di attività ricreative e un servizio straordinario. Nella zona avrete modo di praticare diverse attività, tra cui il golf, il ciclismo e la pesca. Con un supplemento, potrete usufruire di un servizio di noleggio biciclette.

The family-run 4-star superior hotel is situated in the centre of the Bavarian town of Parsberg. The Romantik Hotel Hirschen encompasses the original main building, the garden house and a conference centre. The traditional main building from 1850 houses the restaurant areas as well as some of the rooms. It also contains the sauna and beauty area, which includes a Finnish sauna, steam room, coloured light chamber and cosy relaxation area. The country-style breakfast buffet and regional dishes are served on the cosy Wirtsstuben restaurants. Gourmet cuisine and fine wines are served on the hand-finished tables of the Hirschkönig restaurant. The 600 m² spa is situated in the garden house and features a Finnish sauna, infra-red sauna, ice fountain, multi-sensory shower, indoor pool with counter-current system, wellness garden, sun terrace and many relaxation areas. Some room categories include free access to the Garten Spa. In the separately located conference centre you will find 6 sophisticated, high-tech air-conditioned seminar rooms lit by daylight and with darkening options and garden access.