I migliori hotel di lusso con piscina privata a Contea di Cork

L'Hayfield Manor è un lussuoso hotel con centro benessere ed elegante ristorante, situato in un rigoglioso parco a soli 15 minuti a piedi dal centro di Cork e a 15 minuti di auto dall'Aeroporto Internazionale di Cork. Le sontuose camere vantano un raffinato letto ortopedico, un bagno in marmo con set di cortesia firmato, una TV a schermo piatto con lettore DVD, la connessione WiFi gratuita e l'aria condizionata. L'albergo vi invita a rilassarvi nei graziosi giardini e a provare i trattamenti estetici offerti nel centro benessere. Inoltre l'Hayfield Manor Hotel ospita una piscina coperta riscaldata, una sala vapore e una vasca idromassaggio all'aperto. Presso il bistrò Perrotts Garden vi attende una cucina mediterranea, mentre nell'elegante ristorante Orchids gusterete piatti tipici irlandesi preparati con prodotti locali. Imperdibili gli ottimi vini e liquori del bar dell'Hayfield, e la colazione all'irlandese servita ogni mattino con un costo aggiuntivo. Munito di un parcheggio gratuito, l'Hayfield Manor si trova a soli 20 minuti a piedi dalla vivace St Patrick’s Street e dell'area commerciale principale di Cork, mentre il famoso mercato inglese dista 1,5 km.

Situated on 220 acres, Castlemartyr Resort consists of a grand 17th century country manor house that sits adjacent to the ruins of an 800-year-old-castle, the luxury 5-Star Castlemartyr Resort is a destination richly steeped in Irish history and tradition. History includes Strongbow, Walter Raleigh, the Knights Templar and more. Over a number of years the grounds and buildings have been tastefully updated, they have been magnificently restored and elegantly enhanced to offer 108 guest rooms and suites, along with 36 luxury residences. The bedrooms and suites, located in the hotel building, have a luxurious contemporary feel and contain all the facilities for today’s traveller. Come and experience Castlemartyr Resort and after a day filled with one of the numerous resort recreational amenities such as golf, tennis, and outdoor fun one should visit the spa for the ultimate wellness experience and see why it is regarded as the best in Ireland. Castlemartyr Resort is known as a venue for relaxing, rewinding and also enjoying the award winning dining experiences with 5 different dining venues on site. The resort is also family friendly and extends a warm welcome to all guests whether attending a conference, enjoying golf, or an escape away for some family fun. • Enjoy a challenging game of golf • Taste delectable meals inspired by surrounding nature at Canopy Restaurant • Experience a truly amazing gourmet journey in Terre • Leave stress behind with a personalized spa treatment • Borrow a bike to check out the neighbouring village, including the Traditional Pub The Hunted Hog • Sip afternoon tea in the historic Manor House

Il Fota Island Hotel and Spa, struttura a 5 stelle, vanta un campo da golf a 18 buche, una piscina e splendide camere con vista sulla campagna e bagni di lusso, a soli 8 km da Cork. Le sistemazioni del Fota Island sono dotate di TV satellitare a schermo piatto, connessione Wi-Fi gratuita e un sistema video interattivo. Al loro interno troverete anche un minibar, una zona soggiorno e un bagno con box doccia e accappatoi. Le enormi finestre inondano di luce l'ampio ed elegante ristorante del Fota che propone un'ottima cucina tradizionale e internazionale, e dispone di una terrazza per mangiare all'aperto. Nella sala Amber o al bar Spike potrete, invece, prendere un tè pomeridiano o semplicemente fare una pausa rilassante. L'hotel dispone di 18 sale per trattamenti vari, quali massaggi e idroterapia, e di suite termali. A vostra disposizione anche una palestra con attrezzature all'avanguardia. Il Fota Wildlife Park, il più grande zoosafari d'Irlanda, si trova a 5 minuti a piedi dall'hotel, mentre l'Aeroporto di Cork è raggiungibile in 20 minuti di auto.

Situato sulla riva sud del fiume Lee di Cork, The Kingsley Hotel offre un lussuoso e organico centro benessere, un moderno health club, una piscina coperta, spazi per conferenze con 8 suite business, un'elegante sala per cerimonie e la connessione Wi-Fi gratuita in tutte le aree. Decorate individualmente, tutte le lussuose camere sono climatizzate e dotate di TV con canali satellitari, set per la preparazione di tè e caffè, e un bagno privato con asciugacapelli, vasca e doccia. La maggior parte delle sistemazioni vanta una vista mozzafiato sul fiume. L'hotel dispone di 2 ristoranti unici e di un classico ed elegante bar. Nel pomeriggio potrete gustare un classico tè in riva al fiume. Il Kingsley Hotel dista soli 280 metri dalla Cork University, 15 minuti a piedi dal centro di Cork, 2,2 km dalla Cattedrale di San Fin Barre, 5,38 km dal Frankfield Golf Club e soli 4 km dalla stazione ferroviaria di Cork Kent.

The Garryvoe Hotel, Cork, is situated directly overlooking the Ballycotton Bay. It offers luxurious bedrooms, a fine restaurant offering local seafood and a Health Club with a pool and outdoor hot tub. Spacious rooms are modern in design and have spectacular ocean or countryside views, some have both. Rooms also include satellite TV and tea/coffee-making facilities. Free WiFi is available throughout. Each morning the Garryvoe acquires its seafood from the pier at Ballycotton. Guests can also dine in the Lighthouse Bar & Grill and light snacks are offered in the Cave Bar. The Health Club boasts a 25 metre pool, a unique aqua jogging area and an outdoor hot tub. There is also a sauna and a well-equipped gym. This beautiful area of Cork has an abundance of activities including championship golf courses, fishing, water sports, quad biking, Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, Ballycotton Cliff Walk, Kilkenny Design Centre and Fota Wildlife Park. When booking 6 rooms or more, different policies and additional supplements may apply.

Situato in un palazzo settecentesco immerso in un giardino protetto di 5,6 ettari risalente a 300 anni fa, il Maryborough Hotel & Spa dista appena 10 minuti in auto da Cork e offre camere eleganti con accappatoi, un lussuoso centro benessere, un ristorante insignito del Premio Rosetta assegnato dall'associazione AA e, gratuitamente, il WiFi e un parcheggio. Le moderne sistemazioni dispongono di piumini in cotone, pantofole, bottiglie d'acqua gratuite e TV LED da 42 pollici. Alcune regalano viste pittoresche sul giardino. Come ospiti del Maryborough Hotel & Spa potrete accedere gratuitamente alla Thermal Suite, con una sua lussuosa gamma di percorsi caldi e freddi, tra cui una sauna in pietra, una piscina rivitalizzante, sale riscaldate, docce a multigetto e una fontana di ghiaccio. Presso la struttura sono presenti anche un club ricreativo con piscina di 18 metri, vasca idromassaggio rilassante e sala vapore, una moderna palestra che organizza corsi di fitness e una sauna. Aperto di recente, il ristorante Bellini propone una classica cucina gourmet con diversi vini pregiati. Circondato da vasti giardini, il Garden Room serve tè pomeridiani, pranzi e spuntini.

Situato sulle rive del fiume Lee, a Cork, questo hotel di lusso si trova a 5 minuti a piedi dal centro di Cork. La struttura è dotata di camere climatizzate, un bistrot e un parcheggio custodito in loco. Le spaziose sistemazioni del River Lee Hotel sono caratterizzate da vetrate a tutta altezza e sono decorate con freschi colori chiari e tessuti moderni. Gli alloggi includono una TV satellitare a schermo piatto, la connessione a internet gratuita e un bagno con doccia multigetto e riscaldamento a pavimento. Il River Club Bar, Terrace and The Grill room si aggiunge ai molti interessanti ristoranti della città. Con il suo arredamento glamour e la sua atmosfera rilassata, è il luogo perfetto per mangiare, bere e socializzare. L’NRG Fitness comprende una palestra e tiene regolarmente corsi di fitness. La Cattedrale di San Finnbar e il birrificio Beamish si trovano entrambi a 300 metri di distanza. La Cork Opera House dista 10 minuti di cammino.

Actons Hotel is a period building filled set landscaped gardens overlooking the beautiful Kinsale Harbour. It offers en suite rooms, many with harbour views and a Health and Fitness Club with indoor pool, gym and sauna. Rooms at the hotel are individually designed and all feature satellite TV, free Wi-Fi and tea and coffee making facilities, as well as a telephone and hairdryer. Guests at the Actons Hotel can enjoy a range of dishes in the waterfront Bar and Bistro, which serves lunch and dinner. Tea, coffee and home-baked scones are also available in the morning. The Acton’s Health and Fitness Club has a steam room, hot tub and children’s pool and offers a range of aerobics and fitness classes, as well as beauty and holistic treatments. Kinsale, with its winding narrow streets, has a range of interesting shops, pubs, cafes and galleries. Nearby activities include golf, sailing and fishing. The Actons Hotel has free parking and is 30 minutes’ drive from Cork.

Proprio sul lungomare, Inchydoney Island Lodge & Spa offre alloggi a 4 stelle a Clonakilty e presenta un centro fitness, un giardino e una terrazza. Dotato di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un bar, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'hotel offre una vasca idromassaggio, il servizo in camera e il WiFi gratuito. Presso questo hotel, ogni camera include una scrivania e una TV a schermo piatto. Presso Inchydoney Island Lodge & Spa, ogni camera comprende un bagno privato con set di cortesia e asciugacapelli. A colazione troverete opzioni a buffet, à la carte o continentali. Durante il vostro soggiorno presso questa struttura, avrete a disposizione servizi spa e benessere che includono un bagno turco e massaggi su richiesta. Il personale della reception parla tedesco, inglese, francese e polacco. Inchydoney Beach è a 100 metri da Inchydoney Island Lodge & Spa, mentre Lisellen Estates si trova a 8,6 km di distanza. Aeroporto di Cork si trova a 51 km dalla struttura.

Welcoming visitors to the traditional market town of Macroom for over 70 years, The Buckley Family are now in their third generation. We guarantee an utterly unique experience, genuine Irish hospitality and a hotel bursting with character. Following in our parents & grandparents footsteps, we continue our proud family tradition of extending the warmest of welcomes to our guests. Nestled between Cork city, Blarney, Killarney and West Cork’s world-famous coastline, our charming hotel offers you the ideal base from which to explore an abundance of amazing activities on our doorstep and across Ireland’s South-West. The Castle is famous country-wide for its take on sustainable Irish food. As members of Good Food Ireland and Slow Food, our kitchen is committed to championing our local artisan food producers, developing our own organic kitchen garden and sourdough bakery, while minimising our impact on the environment. Come visit Macroom and experience a genuine Irish welcome from The Buckley Family, fabulous food and all the modern facilities you would expect from a multi award-winning 4 star Hotel.

Situato in una posizione molto comoda sulla famosa Baia di Bantry, il lussuoso The Maritime offre oltre 100 camere di design, alcune della quali vantano balconi con vista mare, mentre altre sono affacciate sui boschi secolari. Grazie alla sua collocazione proprio sulla riva, The Maritime gode di una vista ininterrotta sul mare di tutta la Baia di Bantry. Presso questo hotel troverete tutto quello che desiderate per una vacanza breve o per un lungo soggiorno. Potrete godervi una vacanza all'insegna del benessere e del relax o ospitare un evento elegante. I servizi offerti dal centro ricreativo Club Maritime sono raffinati da qualsiasi punto di vista. Il Club dispone di una piscina grande e una per bambini, sauna, sala vapore, vasca idromassaggio e palestra.

Boasting marble bathrooms and spacious rooms with mountain views, The Brehon Hotel & Spa overlooks Killarney National Park. Guests can relax in its luxurious Anú Spa. Each luxury room features baths, walk-in showers and fluffy bathrobes. Guests can relax with satellite TV, slippers, and complimentary mineral water. OUR AWARD WINNING SPA, FOCUSES ON THE ANÚ EXPERIENCE OF NURTURE, WELLBEING AND RESTORATION. Facilities include a swimming pool and are for guests over 18 years of age. Treatments also availble. The Brehon Bar has a wide selection of wines, cocktails and an extensive bar menu. Carefully curated by Head Chef Chad Byrne, Danú’s menu offers fun, flavour and freshness in a relaxed and casual setting. With a selection of dishes from vibrant small plates to hearty mains, signature favourites to quirky takes on the classics this food is a celebration of local produce, market fresh ingredients and a talented kitchen team Killarney town centre is a 15-minute walk from The Brehon Hotel & Spa. Free parking is available at the hotel.

Dalla sua particolare architettura al servizio impeccabile e all'ospitalità genuina, la Great Southern Killarney è stata un rifugio preferito da oltre 160 anni. Dopo aver trascorso il tempo libero potrete riscaldarvi accanto al caminetto nella sala d'ingresso, avvolgervi in un morbido divano di velluto e gustare il tè pomeridiano. I tuoi tempi si svegliano appena un po' nella Great Southern Killarney. Godetevi la luce che si snoda attraverso le alte finestre, attraversando i giardini, e riposatevi su una panchina appartata. Nel centro di una città vivace troverete un giardino di 2,4 ettari. Questa è la vita del Great Southern Killarney, un punto di riferimento vittoriano, e uno degli hotel più belli d'Irlanda dal 1854.

Intimate, luxurious, and brimming with heartfelt warmth, The Killarney Park offers quiet luxury, authentic Irish hospitality, and an unmistakable sense of place. Fresh from a sweeping 2025 renovation, its 69 rooms and suites echo Kerry’s natural beauty—layered with bespoke design, soft light, sustainable materials, and local craftsmanship. Family-owned and independent, this five-star hotel is devoted to its guests, its community, and regenerative hospitality. Shaped by local wisdom and enriched by years of experience, that care is felt in the deeply personal service and in the nurturing atmosphere of The Spa, with its world-class therapists, heated pool, sauna, steam room, outdoor hot tub and wellness centre. Dining here is inspired by the land and shaped by the seasons. Strong relationships with local suppliers bring the very best artisan ingredients to the table. From a refined and playful Afternoon Tea to innovative fine dining at The Peregrine and elevated all-day menus with handcrafted cocktails at The Garden Bar, each plate and pour tells a story. With town and trails on your doorstep, The Killarney Park is a perfect base to explore the Kingdom of Kerry. Stroll two minutes into town or the National Park, borrow a complimentary bike and explore the sights, or book an exclusive experience with our local suppliers to encounter the cherished community and traditions of this place. Everything about The Killarney Park invites you to slow down and savour a genuine connection with Kerry. Time moves differently here. Slower, kinder, richer. From the moment you arrive, you belong.