I migliori hotel di lusso con piscina privata a Area metropolitana di Dallas - Fort Worth

Take in the stunning views of our award-winning luxury resort that sits on 400 acres of prime Las Colinas real estate, highlighted by the plush fairways of TPC Las Colinas, iconic mesquite trees and wildflowers of every color. The upscale neighborhood of Irving offers thriving businesses, international cuisine and an abundance of outdoor pursuits, while the resort is only minutes from DFW Airport, 20 minutes from the heart of downtown Dallas and 35 minutes from Fort Worth. Take a dip in the indoor lap pool or outdoor resort pool, spend the day at the full-service salon and spa, sharpen your tennis and pickleball game on indoor and outdoor courts, join an aerial yoga class or tee it up just steps from your accommodations. Relish an epicurean adventure at the signature Knife Italian Steakhouse, casually gather over a bite and round of drinks and pool at Outlaw Taproom, sip craft cocktails at Bar Juniper. The Ritz-Carlton Dallas Las Colinas is your ultimate escape from the hectic day-to-day routine, featuring premier concierge services, luxurious amenities, spacious rooms, suites and villas, world-class dining and the highest level of elevated services.

Located in the heart of Sundance Square, The Worthington is where historic charm meets modern luxury. Step outside and explore Fort Worth’s top downtown attractions — from Bass Performance Hall and the Water Gardens to buzzing nightlife, local dining, and boutique shopping just minutes away. Savor bold flavors at Toro Toro, our vibrant Latin steakhouse by Chef Richard Sandoval, then catch an open-air movie experience at Rooftop Cinema Club, located on our terrace with unbeatable skyline views. Planning an event? We offer 53,000 square feet of versatile indoor and outdoor space, paired with expert planning services and custom catering. After a day of meetings or exploring the city, relax in our indoor pool, break a sweat in the fitness center, or unwind in spacious guest rooms featuring plush bedding and workstations. Upgrade to a suite for added space and a private balcony or terrace overlooking downtown. Whether you're visiting for business or leisure, The Worthington offers a stylish, comfortable stay in the center of it all.

Dallas/Fort Worth Airport Marriott offre biciclette gratuite, un centro fitness, una terrazza solarium con piscina e la colazione à la carte, nella cornice di Irving. Con una sala comune, l'hotel a 4 stelle presenta camere climatizzate con WiFi gratuito e bagno privato. L'hotel propone una piscina coperta, una vasca idromassaggio e un servizio navetta gratuito. Presso questo hotel, le camere sono dotate di un armadio. Presso Dallas/Fort Worth Airport Marriott, alcune camere presentano un balcone mentre tutte le camere dispongono di scrivania e TV a schermo piatto. Presso questa struttura, ogni camera dispone di lenzuola e asciugamani. Il ristorante presso Dallas/Fort Worth Airport Marriott è specializzato in piatti americani. Presso questo hotel potrete giocare a ping pong. Lo staff della reception 24 ore su 24 presso Dallas/Fort Worth Airport Marriott è a disposizione per fornire consigli. Zero Gravity Amusement Park è a 15 km da questa struttura, mentre Dallas World Trade Center si trova a 24 km dalla struttura. Aeroporto Internazionale di Dallas-Fort Worth si trova a 1 km di distanza.

Set in Frisco, 1.3 km from Ford Center at the Star, Hyatt House Dallas / Frisco offers accommodation with a fitness centre. Featuring a shared lounge, the 4-star hotel has air-conditioned rooms with free WiFi. The hotel has a fax machine and photocopier that guests can use. The rooms in the hotel are fitted with a microwave, coffee machine and a private bathroom equipped with complimentary toiletries. A buffet breakfast is served each morning at the property Guests can swim in the indoor pool or make use of the business area. The reception can provide advice on the area in order to help guests plan their day. Love Field Airport is 29 km from the property.

Situato a Norman e distante 6,8 km da Fred Jones Jr Museum of Art, Embassy Suites by Hilton Norman Hotel & Conference Center prevede il servizio concierge, camere non fumatori, una sala comune, il WiFi gratuito e un ristorante. Questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera e una reception 24 ore su 24. Questo hotel presenta una piscina coperta e uno sportello bancomat. Le camere presso questo hotel hanno l’aria condizionata, un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, una cassaforte e un bagno privato con set di cortesia e asciugacapelli. Tutte le camere presentano un frigorifero. Embassy Suites by Hilton Norman Hotel & Conference Center offre una colazione a buffet o americana. Gaylord Family Oklahoma Memorial Stadium è a 7,6 km da questa struttura, mentre University of Oklahoma si trova a 9,1 km di distanza. Aeroporto di Oklahoma City Will Rogers World si trova a 22 km dalla struttura.

Situato a Round Rock, a 10 km da Dell Diamond, Marriott North Austin Round Rock prevede un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e un ristorante. Con un bar, questo hotel a 4 stelle dispone di camere climatizzate con bagno privato. L'hotel mette a disposizione una piscina coperta, un programma di intrattenimento serale e una reception 24 ore su 24. Le camere presso questo hotel dispongono di un’area salotto e una TV a schermo piatto con canali satellitari. Marriott North Austin Round Rock propone certe camere con vista sulla città e, inoltre, tutte le camere sono dotate di una macchina da caffè. Presso questa struttura, tutte le camere includono lenzuola e asciugamani. Presso Marriott North Austin Round Rock potrete gustare una colazione a buffet. Presso questo hotel sono a disposizione un centro business e dei distributori automatici di snack e bevande. Moody Center è a 25 km da Marriott North Austin Round Rock, mentre Texas Memorial Stadium si trova a 25 km di distanza. Aeroporto Internazionale di Austin-Bergstrom si trova a 35 km dalla struttura.