I migliori hotel di lusso con piscina privata a Tirolo Orientale

Situato a Obertilliach, a 19 km da Winterwichtelland Sillian, Almfamilyhotel Scherer prevede un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'hotel presenta un bagno turco, un mini club e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Presso questo hotel, tutte le camere includono una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola, gli asciugamani e un balcone con vista monti. Le camere presentano un frigorifero. Presso Almfamilyhotel Scherer potrete gustare una colazione a buffet. Questa struttura offre un centro benessere. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a biliardo, ping pong e freccette. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. 3 Zinnen Dolomites (3 Cime Dolomiti) è a 37 km da Almfamilyhotel Scherer, mentre Aguntum si trova a 46 km di distanza.

Nel cuore del comprensorio sciistico del Großglockner Resort Kals-Matrei, proprio accanto a una pista sciistica, il lussuoso Gradonna Mountain Resort vanta un'area benessere di 3.000 m², camere e chalet eleganti, un ristorante e un supermercato. A 1.400 metri sopra il livello del mare, tutte le camere del Gradonna Mountain Resort Chalets & Hotel includono un balcone o una terrazza, mentre gli chalet sono dotati di cucina completamente accessoriata e sauna. La connessione Wi-Fi è fruibile gratuitamente in tutte le sistemazioni. Il ristorante propone specialità tipiche austriache e piatti internazionali. In loco troverete anche un supermercato dove potrete acquistare generi alimentari. La struttura organizza un programma di attività per bambini dalla domenica al venerdì, dalle 09:00 alle 21:00. La moderna area benessere ospita piscine riscaldate coperte e all'aperto, saune e bagni di vapore, strutture per il fitness e un laghetto balneare estivo. In estate viene offerta 1 corsa gratuita al giorno in funivia. Il Gradonna Mountain Resort sorge proprio vicino a una fermata dell'autobus, a 3 km dal centro di Kals am Großglockner e nei pressi delle piste da sci di fondo.

The 4*S Naturhotel Outside is located in the center of Matrei in East Tyrol, surrounded by the mountains of the Hohe Tauern National Park. Each room has a balcony with mountain views. The new nature SPA offers an indoor pool, a Deferegger healing water brine bath, a heated outdoor pool, a spacious sauna area and relaxation rooms made from natural materials. As an official hiking hotel, free hikes and snowshoe hikes are offered in the national park. The Großglockner Resort ski area is just a few minutes away, and in summer there are mountain bike routes around the hotel. In the morning, a rich breakfast buffet with regional products is offered. With half board: In the afternoon there are salads, soups and cakes. In the evening, a 6-course menu of choice is served, awarded with 2 Falstaff forks. The family-run hotel is environmentally certified. Free parking and WiFi are available.

Situato proprio accanto alla cabinovia dell'Alta Pusteria, circondato dalle Dolomiti del Tirolo orientale e parzialmente ristrutturato nel 2015, il Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian, struttura superior a 4 stelle, offre la connessione WiFi gratuita in tutti gli ambienti, e un'area benessere di 3.000 m² con piscine al coperto e all'aperto. Le camere vantano una TV a schermo piatto con canali satellitari, una scrivania, un balcone e un bagno con accappatoi e asciugacapelli. L'area benessere comprende diverse saune e bagni di vapore, una palestra moderna, docce idromassaggio, una vasca Kneipp e vari massaggi e trattamenti di bellezza. Inoltre, i bambini potranno divertirsi nel mini club con personale di sorveglianza. In loco troverete un giardino con area giochi, terrazze solarium, un laghetto naturale, una piscina coperta separata per bambini con un enorme scivolo, e una per neonati con uno scivolo piccolo. Il trattamento di mezza pensione del Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian include una ricca colazione a buffet, uno spuntino pomeridiano a buffet e una cena di 5 portate con piatti a scelta o buffet a tema. La pista ciclabile di Drauradweg e vari sentieri escursionistici e per mountain bike partono proprio dal Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian.

Posizionato a Lavant e distante 3,8 km da Aguntum, Dolomitengolf Suites mette a disposizione il servizio concierge, camere senza allergeni, una terrazza, il WiFi gratuito e un ristorante. In questo hotel a 5 stelle ogni alloggio ha una vista sulla montagna e gli ospiti possono fruire della sauna e dell'hammam. La struttura presenta una piscina all'aperto stagionale, una piscina coperta, una sala fitness e un giardino. Tutte le unità presso questo hotel comprendono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Tutte le camere sono dotate di una macchina da caffè, mentre alcune camere sono dotate di un balcone e altre hanno anche la vista sul giardino. Presso Dolomitengolf Suites, le camere comprendono lenzuola e asciugamani. In struttura è disponibile una colazione a buffet, à la carte o continentale. La zona è famosa per attività quali lo sci e il ciclismo, mentre presso questo hotel sono disponibili servizi quali noleggio dell’attrezzatura sciistica e noleggio biciclette. Heiligenblut am Großglockner è a 37 km da questa struttura, mentre Winterwichtelland Sillian si trova a 40 km di distanza.

Immerso nello splendido paesaggio naturale delle Dolomiti di Lienz, il Parkhotel Tristachersee vanta una posizione romantica e particolarmente tranquilla sulle sponde di un'incantevole lago circondato da una foresta, 4 km a sud di Lienz. Caratterizzati da un'atmosfera tirolese, i ristoranti vantano un'ampia scelta di piatti regionali e internazionali, da gustare anche sulla spaziosa terrazza affacciata sul lago. La specialità della casa è il pesce fresco, proveniente dai laghetti privati della struttura. La domenica il trattamento di mezza pensione include un menù di 6 portate. Il Parkhotel Tristachersee mette a vostra disposizione anche una splendida piscina coperta, un percorso Kneipp all'aperto e al coperto, una sauna e un bagno di vapore con accesso diretto al lago. Il Tristachersee è un lago balneabile la cui acqua cristallina in estate può raggiungere anche i 25°. I lunghi sentieri escursionistici intorno al lago sono ideali per passeggiate rilassanti in ogni stagione.

Located in the scenic Defereggen Valley in East Tyrol, this non-smoking 4-star superior hotel combines modern architecture with natural materials such as wood and glass. Spa Hotel Zedern Klang features a 1,000 m² spa area with an indoor and an outdoor pool. At the Zedern Klang, you can enjoy relaxing massages, extensive beauty baths, various beauty and Ayurveda treatments, beauty packs, revitalising face masks, and much more. The spacious rooms feature wooden beds, parquet floors, a minibar, safe, TV, and bathroom with hairdryer and make-up mirror. The balcony in each room overlooks the village of Hopfgarten, the mountains, or the river. Awarded 2 toques by the Gault Millau guide, the restaurant serves Austrian and international gourmet cuisine. Half-board includes a breakfast buffet and a 5-course dinner with a choice of dishes. At this hotel, all energy comes from hydro power, and the swimming pools come without chlorine. The St. Jakob and Großglockner Resort Ski Areas are only a few kilometres away from Spa Hotel Zedern Klang and can be reached with a free hotel shuttle. The Hohe Tauern National Park in the vicinity offers many hiking and mountain biking trails.

Lussuoso hotel a 5 stelle, il Grandhotel Lienz Business-Wellness & Gourmet offre un ambiente esclusivo nel cuore della pittoresca città di Lienz, nel Tirolo Orientale, circondato dalle pittoresche montagne delle Dolomiti di Lienz. A vostra disposizione un'ampia area benessere e un ristorante gastronomico. Nelle spaziose camere e suite del Grandhotel Lienz Business-Wellness & Gourmet apprezzerete gli arredi sontuosi, la vista sulle montagne o sul fiume, un salotto privato, una TV a schermo piatto e un bagno elegante. Inoltre, il WiFi è gratuito in tutte le sistemazioni. L'area benessere di 1.400 m² del Lienz Grandhotel comprende la raffinata Private Spa e il Medical Wellness Centre, dove vi aspettano programmi benessere di alta qualità per nutrire, rivitalizzare e regalare al vostro corpo uno stile di vita sano. Non manca una variegata gamma di trattamenti benessere ed estetici personalizzati. Al ristorante Orangerie gusterete piatti internazionali a base di ingredienti regionali. Potrete poi sorseggiare un drink sulla terrazza solarium affacciata sul Fiume Isel. La cantina ben assortita vi propone invece una selezione unica di vini provenienti da tutto il mondo.

Wanderhotel Taurerwirt presenta una sala comune, una terrazza, un ristorante e un bar a Kals am Grossglockner. In questo hotel a 4 stelle ogni alloggio ha una vista sulla montagna e gli ospiti possono fruire della vasca idromassaggio e dell'hammam. L'hotel mette a disposizione inoltre il WiFi gratuito, oltre a una navetta aeroportuale a pagamento. Tutte le unità presso questo hotel comprendono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con set di cortesia e asciugacapelli. Presso Wanderhotel Taurerwirt, le camere sono provviste di lenzuola e asciugamani. Potrete rilassarvi nel centro spa e benessere che include una piscina coperta, una sala fitness e una sauna, oppure in giardino dove troverete un’area giochi per bambini. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Kals am Grossglockner e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo.

Situato nella valle del Defereggen, nel Tirolo orientale, a 1.400 metri sul livello del mare, l'Hotel Jesacherhof 4s sorge proprio accanto alla funivia di Brunnalm. La struttura offre un ristorante gourmet, un centro tennis coperto e una zona benessere con piscine sia interne che all'aperto. Circondato da un suggestivo paesaggio montuoso, il Jesacherhof presenta una spaziosa area benessere di 1.000 m². Qui troverete una piscina interna, varie saune e una zona dedicata ai massaggi e ai trattamenti di bellezza. Durante l'estate potrete rilassarvi nella piscina all'aperto, al termine di una giornata all'insegna delle escursioni a piedi o in mountain bike. Tutte moderne e arredate con mobili tradizionali in legno e materiali naturali, le camere e le suite vantano una superficie compresa fra i 30 e i 100 m². Insignito di 1 toque dalla guida Gault Millau, il ristorante dell'hotel propone specialità gourmet sia austriache che internazionali. Il Panorama Bar serve invece una vasta selezione di bevande e cocktail, che potrete sorseggiare accanto al camino a focolare aperto. L'Hotel Jesacherhof 4s dispone di un parcheggio sotterraneo e di un servizio di babysitting professionale.

Situato nel cuore di Lienz, il Vergeiner's Hotel Traube offre una vista panoramica sulle Alpi e sulla città. Questo hotel a 4 stelle, a conduzione familiare dal 1860, offre un'area benessere all'ultimo piano con vista sui monti. La connessione WiFi è gratuita. Il ristorante alla carta propone piatti della cucina austriaca e internazionale. La ricca colazione a buffet viene servita nella sala dedicata, affacciata sulla piazza principale di Lienz.

L'Hotel Alpenblick sorge a Sesto, a soli 150 m dalle piste da sci del Monte Elmo e del Monte Rotwand. Offre un ristorante tirolese con terrazza panoramica e spaziose camere con vista sulle Dolomiti. Le camere dell'Alpenblick sono decorate in stile alpino con mobili in legno naturale. Ognuna dispone di balcone, TV LCD satellitare e minibar. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente nella hall. Lo chef del ristorante dell'Alpenblick Hotel, gestito dallo chef, serve piatti della cucina tradizionale locale e opzioni vegetariane. Il centro benessere del Sesto Alpenblick include l'accesso gratuito alla sauna, alle 2 piscine e al bagno turco. A vostra disposizione anche massaggi e trattamenti solarium. La pista da sci di fondo Fischleintal si trova a 200 m dall'hotel. Potrete usufruire gratuitamente di un deposito sci riscaldato e di uno skibus pubblico che ferma di fronte all'hotel.

Ubicato a Sesto, a 100 metri dalle piste sciistiche del Monte Elmo, l'Alpenwellnesshotel St. Veit offre un centro benessere, una piscina coperta, la connessione Wi-Fi gratuita e l'accesso diretto dal proprio giardino agli impianti di risalita di Helm-Rotwand. La struttura serve la prima colazione a buffet e ospita un ristorante associato a Slow Food. Tutte le camere sono provviste di balcone, TV satellitare, minibar e bagno interno. Il lussuoso centro benessere include una sauna e un bagno turco. A vostra disposizione anche un servizio navetta e attrezzature per escursioni. Il personale professionale vi proporrà visite guidate e spedizioni di nordic walking. Troverete inoltre una biblioteca con guide e mappe. Dotata di parcheggio gratuito, la struttura dista meno di 20 minuti di auto dal confine austriaco.

Family Resort Rainer Sexten presenta un giardino, una sala comune, una terrazza solarium con piscina e la colazione a buffet, nella cornice di Sesto. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un bar, oltre a una vasca idromassaggio e un bagno turco. L'hotel offre una piscina coperta, una sauna, un programma di intrattenimento serale e un mini club. Il WiFi gratuito è in dotazione per tutti gli ospiti, mentre alcune camere includono un balcone. Presso questo hotel potrete usufruire di un centro benessere. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a biliardo e ping pong, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Lago di Braies è a 29 km da Family Resort Rainer Sexten, mentre Lago di Sorapis si trova a 43 km di distanza.

Situato a Sesto e distante 28 km da Lago di Braies, Hotel Monika - Adults only prevede il servizio concierge, camere senza allergeni, un giardino, il WiFi gratuito in tutta la struttura e un bar. Il parcheggio privato può essere utilizzato a un costo aggiuntivo. Un centro spa e benessere composto da centro fitness, piscina all’aperto, sauna e terrazza è a disposizione di tutti gli ospiti. Presso questo hotel, tutte le camere dispongono di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola, gli asciugamani e un balcone con vista monti. Le camere includono una cassaforte. Presso Hotel Monika - Adults only potrete gustare una colazione a buffet o à la carte. Presso questa struttura troverete un ristorante che serve piatti italiani, piatti mediterranei e piatti di pesce. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Hotel Monika - Adults only offre una vasta gamma di servizi per il benessere, tra cui una vasca idromassaggio e un bagno turco. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci, mentre presso questo hotel a 5 stelle è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Lago di Sorapis è a 39 km da questo hotel, mentre 3 Zinnen Dolomites (3 Cime Dolomiti) si trova a 500 metri di distanza.

Enjoy the perfect combination of relaxing wellness treatments, refreshing mountain air and cosy, modern rooms at BAD MOOS - Aqua Spa Resort . Bad Moos's thermal waters have attracted visitors for almost 300 years. Set right opposite the Croda Rossa cable car, where you can rent skis and sledges, BAD MOOS - Aqua Spa Resort allows you to get straight out onto the slopes. The hotel has its own outdoor guides who will take you on trips with snowshoes. Take in breathtaking views of the Dolomites UNESCO Heritage Site from BAD MOOS - Aqua Spa Resort indoor and outdoor pools. There is also a children's pool, hot tub, sun terrace and a relaxation area. BAD MOOS - Aqua Spa Resort's spa offers saunas and a wide variety of beauty and medical treatments. Enjoy a relaxing massage or try one of the sulphur or mud baths. Taste traditional regional dishes in Sport and Kurhotel's charming restaurants, which date back to the 14th and 17th centuries and feature wooden décor. Rooms at BAD MOOS - Aqua Spa Resort warm and welcoming, with modern amenities such as satellite TV. Some have real fires and all have beautiful panoramic views from their balconies. Some rooms are located in the hotel's 3-star residence.

Situato a 1.300 metri di quota su un prato alpino di Sankt Lorenzen, nella Valle del Lesach, l’Almwellness-Resort Tuffbad ospita un’area benessere di 2.000  m² completa di 11 diverse saune, piscina coperta e mini piscina con idromassaggio. Potrete inoltre usufruire del WiFi gratuito. Le camere sono dotate di area salotto, TV satellitare e bagno con doppio lavabo. Tutti gli alloggi sono arredati nello stile tradizionale alpino e decorati con legno naturale. La struttura offre una vasta gamma di trattamenti e attività come yoga, pilates, Qi Gong e nordic walking. Presso l’Almwellness-Resort Tuffbad troverete un bar e un ristorante che serve piatti locali biologici e l’acqua minerale dell'hotel. Il trattamento di mezza pensione include una colazione a buffet, un pranzo a buffet con varie zuppe e insalate e una cena di 5 portate. Il giovedì e la domenica, la cena include un buffet con specialità. In loco usufruirete di un parcheggio pubblico gratuito. Il comprensorio sciistico di Obertilliach dista 14 km dalla struttura.