I migliori hotel di lusso con piscina privata a Franconia

Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel in Friedrichsruhe bietet elegante Zimmer, einen großen Wellnessbereich mit Pools und ein 2-Michelin-Sterne Restaurant. Es ist von einer privaten Waldparklandschaft und einem 27-Loch-Golfplatz umgeben. Einige Zimmer und Suiten im Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe sind klimatisiert, alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. In den Zimmern im Jagdschloss sind keine Hunde erlaubt. Das Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe verfügt über einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, einer Vielzahl von Saunen inklusive Damensauna und (Schaum-) Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Tennisplatz im Freien. Ein Friseur und 13 Anwendungsräume mit Anwendungen der hauseigenen Pflegelinie SanVino sind ebenfalls vorhanden. Das Frühstück wird im Wintergarten des Schlosshotels serviert, französisch angehauchte Gerichte sind im Gourmetrestaurant Le Cerf erhältlich und im Spa-Bistro genießen Sie leichte und gesunde Küche. In der Waldschänke genießen Sie schwäbische Gerichte in einem rustikalen Ambiente. Das Restaurant Jägerstube serviert eine Auswahl an regionalen und veredelten Gerichten.

This elegant hotel is set on the edge of Nuremberg’s Old Town, a 3-minute walk from Nuremberg Train Station. It features a top-floor spa with roof terrace and a gourmet restaurant. All guests receive a free bottle of mineral water on arrival at the Sheraton Carlton Nürnberg. The spacious, air-conditioned rooms feature extra-long beds, and bathrobes. Franconian and international meals are served in the Tafelhof restaurant. A breakfast buffet is available for an extra charge, and in the evenings guests are welcome to relax with a drink in Boymanns' Bar. Please enter dogs/cats are welcome in the hotel, but not allowed in the restaurant. Sheraton Carlton Nürnberg is a direct S-Bahn train ride from Nuremberg Trade Fair and Nuremberg Airport. Underground parking is available. Standard WiFi is provided free of charge, but guests can also book high-speed internet for a surcharge.

This historic, 5-star hotel in Wartmannsroth is beside the Bayrische Rhön Nature Park. It offers rooms with antique furniture, an elegant spa, and fine Franconian food. The spacious rooms of the Neumühle Resort & Spa combine classical and modern décor. Free Wi-Fi is available in all areas. The wellness area of the hotel Neumühle features different Jacuzzis, a modern fitness room, and a massage service. Other facilities include free rental bicycles and free tennis courts. Franconian and international dishes are served in the Neumühle’s Resort & Spa restaurant every day. Guests can also try a wide range of wines. The historic wine town of Hammelburg is just a 10-minute drive away from the Neumühle Resort & Spa. Leisure activities in the Wartmannsroth area include climbing, mountain biking, and golf.

The Siebenquell® GesundZeitResort in Weißenstadt offers a spa centre and a 6,200 m² sauna area. All rooms come with a flat-screen TV with satellite channels, as well as a terrace or balcony. You will find a kettle in the room. All rooms are equipped with a private bathroom. Extras include bathrobes and free toiletries. Siebenquell® GesundZeitResort features free WiFi throughout the property. Guests enjoy free admission to the 5,000 m² wellness centre with pool bar, thermal baths and hot springs, and a sauna world with different saunas and experience showers, and to the fitness centre. Massages and treatments can be booked in advance. There is a 24-hour front desk at the property. You can engage in various activities, such as skiing and windsurfing. Bayreuth is 27 km from Siebenquell® GesundZeitResort, while Hof is 25 km away. The nearest airport is Nuremberg Airport, 115 km from the property.

Situato a 800 m dalla stazione ferroviaria principale di Kahl am Main, questo hotel offre la connessione Wi-Fi gratuita e una colazione a buffet. L'hotel offre camere con TV satellitare e accesso alle strutture termali. Le camere dello Zeller-Hotel+Restaurant presentano arredi moderni. TV a schermo piatto, minibar e bagno privato con asciugacapelli e accappatoio. Alcune sistemazioni vantano la vista sul giardino. Il ristorante dell'hotel serve piatti regionali bavaresi a pranzo e a cena. Sulla terrazza dell'hotel potrete gustare un assortimento di whisky single malt, vini e cocktail. L'hotel si trova a 3 km dall'autostrada A45, che fornisce collegamenti con Francoforte (40 km) e con l'aeroporto di Francoforte (45 km).

Sito in una zona tranquilla di Langenburg, il Mawell Resort offre una piscina all'aperto e coperta, e l'uso gratuito dei suoi servizi benessere, del centro fitness e della connessione Wi-Fi. Tutte le camere del resort sono dotate di terrazza, TV a schermo piatto e bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia. Il Mawell Resort serve ogni mattina una colazione a buffet, mentre il ristorante propone una vasta gamma di specialità internazionali e regionali. Riceverete spuntini a buffet gratuiti durante il pomeriggio. La struttura dista 1,6 km dal Museo dell'Auto Vintage di Langenburg e 20 minuti a piedi dal Castello di Langenburg. La zone è rinomata per le escursioni a piedi e in bicicletta. In loco troverete un parcheggio pubblico gratuito.

Schlosshotel Weyberhöfe Garni – Boutique Hideaway in the Spessart Nature Park Schlosshotel Weyberhöfe is nestled in a centuries-old park on the edge of the Spessart Nature Park. Here, historic charm and contemporary design blend into a place of tranquility, relaxation, and mindful moments. The individually designed rooms offer cozy retreats and modern amenities to make you feel at ease. Wi-Fi and parking are available free of charge. We are happy to provide personal recommendations for restaurants in the area as well as tailored tips. For conferences or private celebrations, our external catering partner ensures high-quality culinary service. Light snacks are also available. The extensive castle park and the spa area with saunas, vitality pool, and relaxation zones invite you to unwind. The property is also suitable for yoga and wellness retreats, as well as small programs focused on mindful downtime.

Posizionato a Niedernberg, a 36 km da Pozzo di Messel, Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See mette a disposizione una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. I vari servizi di questa struttura includono una sala comune, una terrazza e un bar. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una zona spiaggia privata. Presso questo hotel, ogni camera include una scrivania. Le camere comprendono TV a schermo piatto, cassaforte e WiFi gratuito, mentre alcune camere presentano un balcone e altre la vista sul lago. Presso Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See, le camere hanno lenzuola e asciugamani. Presso questa struttura potrete gustare una colazione a buffet o continentale. Presso Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See troverete un ristorante che serve piatti tedeschi e piatti locali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Questo hotel offre un’area giochi per bambini. Gli ospiti di Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See potranno svagarsi con varie attività a Niedernberg e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. C'è uno snack bar sul posto e gli ospiti possono anche usufruire dell’area business. Lo staff della reception 24 ore su 24 è a vostra disposizione in qualsiasi momento e parla tedesco e inglese. Centro Conferenze Darmstadtium è a 44 km da questa struttura, mentre Stazione di Darmstadt Centrale si trova a 45 km dalla struttura. Aeroporto di Francoforte si trova a 51 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Ubicato a Bad Bocklet, nel Parco Naturale della Rhön Bavarese, questo hotel a conduzione familiare propone camere ben attrezzate con balcone, un'ampia area benessere e un ristorante tipico. Il tranquillo Kunzmann’s Hotel & Restaurant vanta sistemazioni provviste di balcone, TV a schermo piatto e connessione WiFi gratuita fruibile nell'intera struttura. Inoltre il centro benessere del Kunzmann include una vasca idromassaggio, una piscina coperta riscaldata a 30°, una selezione di saune coperte e all'aperto, una sala vapore e una palestra con attrezzature moderne. Il ristorante tipico vi attende con specialità locali e pasti salutari. Munito di parcheggio gratuito, il Kunzmann’s Hotel sorge infine a soli 9 km da Bad Kissingen, dove potrete praticare il golf.

Offering a large spa with a pool, Meiser SPA Resort is located in Fichtenau. Free Wi-Fi access is provided at this 4-star-Superior hotel. Rooms here will provide you with a flat-screen TV and a seating area. Featuring a bath or shower, private bathrooms also come with a hairdryer and a bathrobe. You can enjoy a garden view from all the rooms. Some rooms also feature a balcony. At Meiser SPA Resort you will find a spa and wellness centre and à la carte restaurant. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. The property offers free parking. Dinkelsbühl is 10 km away and Rothenburg ob der Tauber is 40 km away.

Questo hotel combina sapientemente una tradizione di una tradizione di 570 anni con moderne strutture ricreative e tecnologie di comunicazione. Il Gutshofhotel Winkler Bräu offre la connessione Wi-Fi gratuita. Il Winkler Bräu offre camere accoglienti con connessione internet, eleganti sale riunioni, una ricca ma raffinata cucina bavarese, un centro benessere e relax, una vasta gamma di attività ricreative e un servizio straordinario. Nella zona avrete modo di praticare diverse attività, tra cui il golf, il ciclismo e la pesca. Con un supplemento, potrete usufruire di un servizio di noleggio biciclette.

Situato a Poppenhausen, a 21 km da Kreuzbergschanze e 19 km da Esperantohalle Fulda, Landhaushotel Hof Wasserkuppe prevede una terrazza e il WiFi gratuito in tutta la struttura, oltre a un parcheggio privato gratuito per chi viaggia in auto. A 19 km da Schlosstheater Fulda, la struttura mette a disposizione un deposito sci. L'hotel propone una piscina coperta, una sauna e il servizo in camera. Le camere dispongono di una TV a schermo piatto con canali satellitari, un minibar, un bollitore elettrico, una doccia, l'asciugacapelli e un armadio. Le camere di questo hotel hanno tutte un bagno privato, e inoltre certe unità comprendono anche un balcone. Tutte le camere includono una cassaforte. Presso Landhaushotel Hof Wasserkuppe potrete gustare una colazione a buffet. Presso questa struttura potrete usufruire di un bagno turco. Gli ospiti di Landhaushotel Hof Wasserkuppe potranno svagarsi con varie attività a Poppenhausen e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Aeroporto di Francoforte si trova a 121 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Enjoy relaxation and luxury in our spacious 36,000 sqm wellness area, with 26 indoor and outdoor pools as well as 18 exclusive themed saunas & steam baths, as well as 14 spacious relaxation rooms. The use of the large Obermain Therme, connected via our bathrobe corridor, is included in all room categories with the exception of the Classic and Classic Plus rooms from check-in to check-out. WiFi is available free of charge in all areas. The Best Western Plus Kurhotel in the Obermaintherme offers business travelers and holidaymakers of all ages a place to relax. Delicious German and international specialties are served in five restaurants. All meals are prepared with fresh, local ingredients. In the evening, relax in the lounge with good company or one of the three other bars. During your stay at the Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme you can park for free at the hotel. There are 10 chargeable e-charging stations with 22 kWh available in the underground car park. Around the clock assistance is available at the reception, where staff speak Arabic, Bulgarian, German and English. Concert & Congress Hall Bamberg is 34 km from Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme, while Brose Arena Bamberg is 34 km away. The nearest airport is Nuremberg Airport, 82 km from the accommodation.

This highly-awarded conference hotel has a quiet and scenic location on the edge of the historic town of Herzogenaurach, not far from the Herzogspark. It is 10 km from Erlangen and 25 km from Nuremberg. Hotel HerzogsPark offers air-conditioned rooms with cable TV,a private bathroom with shower, hairdryer and bathrobes. This hotel offers extraordinary comfort, exceptional conference facilities and a spacious spa area with indoor pool and a gym. The surrounding Franconian countryside is ideal for activities such as golf. The property offers free parking. Nuremberg Airport is 17 km away.

This hotel in Bad Brueckenau occupies the former residence of Ludwig I of Bavaria. It offers a 2,800 m² spa area with outdoor and indoor pool. Free WiFi is available throughout. The Dorint Resort & Spa Bad Brückenau provides a range of tastefully furnished rooms and suites. Some rooms have a balcony. The Vital Spa & Garden features a health bar, indoor and outdoor pools, fitness facilities, various courses, and professional health and beauty treatments. A varied breakfast buffet is provided at no extra cost. The Ludwig's Restaurant is open for dinner where we do serve a buffet or a la carte. During the day you have a selection of dishes served in the bar area.

Featuring a sauna, indoor pool, and fitness center, Adina Apartment Hotel Nuremberg offers spacious apartment-style accommodation in the heart of Nuremberg’s Mitte district—ideal for both short city breaks and longer stays. All studios and apartments combine the comfort of a hotel with the flexibility of a private apartment, making them perfect for families, leisure travelers, and guests exploring Bavaria. Each unit includes a fully equipped kitchen, air conditioning, washing machine and tumble dryer, safe, flat-screen TV, and a dedicated work desk. All units are accessible for disabled guests. Bathrooms feature a shower or bathtub, free toiletries, and a hairdryer, with bathrobes available upon request. Guests can enjoy an on-site restaurant and bar, as well as two modern meeting rooms with a rooftop terrace accommodating up to 100 people. The wellness area includes a sauna, indoor pool, and fully equipped fitness center—ideal for relaxing after a day of sightseeing or travel. Perfectly located for discovering the city, the hotel is right next to the Germanisches Nationalmuseum and just 500 meters from the shopping street Königstraße. The famous Nuremberg Christmas Market is 600 meters away, while the historic Imperial Castle of Nuremberg can be reached within a 15-minute walk through the charming Old Town. Thanks to its central location, the hotel is an ideal base for exploring southern Germany and beyond, with easy connections to Munich and Prague—perfect for travelers on a European city or road trip. The underground station Opernhaus is just 450 meters away, offering direct connections to the main station and airport. Nuremberg Airport is located 8 km from the property. Free WiFi is available throughout the hotel

The family-run 4-star superior hotel is situated in the centre of the Bavarian town of Parsberg. The Romantik Hotel Hirschen encompasses the original main building, the garden house and a conference centre. The traditional main building from 1850 houses the restaurant areas as well as some of the rooms. It also contains the sauna and beauty area, which includes a Finnish sauna, steam room, coloured light chamber and cosy relaxation area. The country-style breakfast buffet and regional dishes are served on the cosy Wirtsstuben restaurants. Gourmet cuisine and fine wines are served on the hand-finished tables of the Hirschkönig restaurant. The 600 m² spa is situated in the garden house and features a Finnish sauna, infra-red sauna, ice fountain, multi-sensory shower, indoor pool with counter-current system, wellness garden, sun terrace and many relaxation areas. Some room categories include free access to the Garten Spa. In the separately located conference centre you will find 6 sophisticated, high-tech air-conditioned seminar rooms lit by daylight and with darkening options and garden access.

Dotato di una terrazza solarium, di un centro fitness, di una piscina coperta e di varie saune, il Novotel Nürnberg Centre Ville si trova a soli 100 metri dalla stazione centrale di Norimberga. Tutte le sistemazioni sono insonorizzate e dotate di TV satellitare a schermo piatto, minibar e aria condizionata. Presso la struttura potrete poi sorseggiare un drink al bar o rilassarvi sulla terrazza solarium durante le belle giornate. Il Novotel Nürnberg Centre Ville sorge a 10 minuti a piedi dal centro storico, a 1 km dal famoso mercatino di Natale di Norimberga e a 1,7 km dal centro congressi ed eventi Meistersingerhalle. Provvisto di un parcheggio pubblico in loco che potrebbe prevedere un supplemento, il Novotel Nürnberg Centre Ville è ubicato a 5 km dall'aeroporto di Norimberga, il più vicino.