I migliori hotel di lusso con piscina privata a Assia

Il 5 stelle superior Sofitel Frankfurt Opera è strategicamente posizionato presso l’Opernplatz, una delle attrazioni della città. La struttura si trova a pochi passi dalla famosa via dello shopping e dei divertimenti Goethestrasse. Le camere, tutte spaziose, dispongono di arredi di design e connessione WiFi gratuita. Inoltre sono dotate di doccia o vasca da bagno, set di cortesia con prodotti di marca lussuosa, macchina per caffè espresso e bollitore. Le sistemazioni sono provviste anche di aria condizionata, minibar, impianto audio Bose e cassaforte privata. Le lussuose suite presentano arredi esclusivi di design e una vista panoramica sul centro di Francoforte. Le suite sono inoltre munite di WC giapponese e impianto doccia Skinjay™. Siete invitati a scoprire la raffinata Sofitel Spa, con 4 sale per trattamenti e aree relax. A pagamento potrete usufruire della palestra e delle strutture per il fitness, tra cui figura la sala Fitness First Black Label di 4.000 mq. La struttura ospita anche una piscina coperta. L’offerta gastronomica del Sofitel Frankfurt Opera prevede i piatti delicati e informali del ristorante in stile bistrot Schönemann. Sono presenti anche una sala ristorazione privata e una terrazza per gustare i pasti all’aperto ammirando la vista suggestiva. Il Lili’s Bar propone un assortimento di cocktail e pasti leggeri dal ristorante. La pasticceria dell’hotel vi delizierà con i suoi spuntini in stile parigino autentico. Il Sofitel Frankfurt Opera si trova a pochi passi dalla Goethehaus, dalla vivace zona di Hauptwache e dal Museo dell’Architettura Tedesca. L'hotel dista 10 km dall'Aeroporto di Francoforte.

Posizionato a Herleshausen, a 22 km da Museo dell'Automobile Welt Eisenach, Hotel Hohenhaus mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Tra i servizi di questa struttura c’è un banco escursioni e un deposito bagagli, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. L'hotel prevede una piscina coperta, una sauna e un servizio concierge. Le unità presso questo hotel comprendono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Presso Hotel Hohenhaus, le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, à la carte e continentali. Presso questa struttura, potrete giocare a tennis, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo. Casa natale di Bach ad Eisenach è a 23 km da Hotel Hohenhaus, mentre Casa di Lutero a Eisenach si trova a 24 km di distanza. Aeroporto di Kassel - Calden si trova a 82 km dalla struttura, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

This elegant hotel welcomes you with luxurious interior design, modern cuisine and holistic relaxation. It lies right in the heart of Frankfurt, only steps away from the Zeil major shopping street. The spacious rooms and suites at JW Marriott Hotel Frankfurt offer breathtaking views of the city, Frankfurt's skyline and the Taunus hills. All rooms feature a large painting by the contemporary artist Hartwig Ebersbach, as well as a 42-inch TV, Nespresso coffee machine and an efficient climate control system Guests enjoy unlimited access to the Platinum Fitness First Health Club with indoor pool, located in the neighbouring building. The signature restaurant GRETA OTO Frankfurt celebrates Latin American cuisine with bold flavors and dishes designed for sharing. Hauptwache Underground and S-Bahn Train Station is only 100 metres from the Frankfurt JW Marriott Hotel . The Römer Square is 700 metres away.

This non-smoking hotel is located on the corner of the Zeil shopping street in central Frankfurt. It features 3 restaurants, a 24-hour gym, a pool and a spa. Wi-Fi is free in the lobby, restaurant, bar and all guest rooms. Just 4 km from Frankfurt Trade Fair, Westin Grand Frankfurt provides spacious and air-conditioned rooms and suites. All rooms feature modern décor, a flat-screen TV and a heated bathroom floor. The Westin Grand Frankfurt serves breakfast buffets in the Motions restaurant and gourmet Japanese cuisine in the Sushimoto restaurant. Guests can also relax in the new MainTapas Lounge & Bar. Konstablerwache Station S-Bahn and Underground Station can be found next to the Westin Grand Frankfurt. On-site parking is available. Hotel fully renovated in 2022.

Dotato di un bar, Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen" è un alloggio situato a Friedewald (Assia), a 44 km da Museo dell'Automobile Welt Eisenach e 45 km da Casa natale di Bach ad Eisenach. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una sauna e una vasca idromassaggio. La struttura presenta una piscina aperta tutto l'anno, una piscina coperta, una sala fitness e un giardino. Presso questo hotel, tutte le camere sono dotate di una scrivania. Tutte le camere sono dotate di macchina da caffè, TV a schermo piatto, cassaforte e WiFi gratuito, mentre alcune camere includono un balcone. Le camere includono un armadio. Presso Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen" potrete gustare una colazione a buffet o continentale. Questa struttura offre un bagno turco. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo, mentre presso questo hotel a 5 stelle è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Lo staff della reception parla tedesco e inglese ed è a disposizione per fornire suggerimenti. Casa di Lutero a Eisenach è a 46 km da Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen", mentre Stazione Ferroviaria di Eisenach si trova a 48 km dalla struttura. Aeroporto di Kassel - Calden si trova a 103 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Welcome to our beautiful grand hotel in the heart of Wiesbaden! Since opening its doors in 1813, we have been dedicated to providing a warm and welcoming experience for all our guests. Our elegant rooms are designed to make you feel at home, and we’re excited to offer you delicious meals from our Michelin-star restaurant. In addition to comfortable accommodations, we also provide fantastic spa facilities where you can relax and rejuvenate. Plus, we’re just a short walk (only 300 meters!) from the historic attractions that make Wiesbaden special. We look forward to making your stay memorable and enjoyable!

Welcome to our hotel, just a short walk from the heart of Frankfurt where you can explore all the main attractions. We’re proud to offer a welcoming health club that includes a free 25-meter swimming pool for your enjoyment. After a refreshing swim, relax at our restaurant with a lovely terrace overlooking the park. We look forward to making your stay comfortable and enjoyable!

Questo hotel si trova nel cuore del centro storico di Frankenberg. Offre la connessione Wi-Fi gratuita, un centro benessere in stile orientale e 3 ristoranti che propongono una cucina raffinata da tutto il mondo. L'Hotel Die Sonne Frankenberg è un complesso di edifici storici. Le spaziose camere e suite sono tutte dotate di aria condizionata e TV a schermo piatto. Alcune vantano anche un balcone. Presso il ristorante Sonne Stuben con terrazza dell'Hotel Die Sonne Frankenberg potrete gustare specialità regionali e mediterranee. Il Sonne Café dell'hotel propone dolci fatti in casa, mentre il Tabak Kollegium serve sigari e digestivi. L'hotel sorge nel centro storico di Frankenberg, proprio accanto allo storico municipio. Risale al XVI secolo e vanta 10 torri imponenti. L'Hotel Die Sonne Frankenberg rappresenta la base ideale per esplorare la campagna del Waldecker Land. Il Sonne-Spa vanta diverse saune, piscine di acqua salata, una sala vapore, una fontana di ghiaccio, una sala relax e un servizio massaggi.

Situato a Gernsheim, a 38 km da Francoforte sul Meno, l'Hotel absolute offre gratuitamente la connessione WiFi in tutte le aree e un parcheggio privato in loco. Avrete inoltre a disposizione un centro benessere, una spiaggia privata e un ristorante. Il parcheggio privato è gratuito. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto con canali satellitari. Alcune camere presentano un'area salotto, ideale per rilassarvi dopo una giornata intensa. Alcune sistemazioni si affacciano sulle montagne o sulla piscina. Per vostra comodità, potrete usufruire di accappatoi, pantofole e set di cortesia. La reception è aperta 24 ore su 24. In loco potrete giocare a biliardo. La struttura sorge direttamente accanto a un campo da golf. L'Hotel absolute dista 43 km da Heidelberg e 33 km da Mannheim. L'Aeroporto più vicino è quello di Francoforte, a 30 km.

Welcome to the Kempinski Hotel Frankfurt Gravenbruch, a luxurious 5-star hotel located just a short 15-minute drive from the vibrant city of Frankfurt. Nestled in beautiful Neu-Isenburg, our hotel is surrounded by serene grounds featuring a spacious park and a charming lake, providing the perfect setting for relaxation and outdoor activities. Whether you're here for business or leisure, we strive to create a warm and welcoming environment for everyone. Our team is dedicated to making your stay enjoyable, with personalized service and a range of amenities designed to meet your needs. We invite you to experience comfort and elegance at the Kempinski Hotel, where every guest is valued and cared for.

This luxury hotel enjoys a quiet location, just a 5-minute walk from the centre of Marburg. All rooms at the hotel are luxuriously furnished, and feature a flat-screen TV and an en suite bathroom. Free internet is available in public areas. A breakfast buffet is provided each morning at the Hotel Rosenpark. Guests can choose to dine in one of the VILA VITA Marburg restaurants. The VILA VITA has its own underground car park. Frankfurt is a 60-minute drive away.

Situato a Poppenhausen, a 21 km da Kreuzbergschanze e 19 km da Esperantohalle Fulda, Landhaushotel Hof Wasserkuppe prevede una terrazza e il WiFi gratuito in tutta la struttura, oltre a un parcheggio privato gratuito per chi viaggia in auto. A 19 km da Schlosstheater Fulda, la struttura mette a disposizione un deposito sci. L'hotel propone una piscina coperta, una sauna e il servizo in camera. Le camere dispongono di una TV a schermo piatto con canali satellitari, un minibar, un bollitore elettrico, una doccia, l'asciugacapelli e un armadio. Le camere di questo hotel hanno tutte un bagno privato, e inoltre certe unità comprendono anche un balcone. Tutte le camere includono una cassaforte. Presso Landhaushotel Hof Wasserkuppe potrete gustare una colazione a buffet. Presso questa struttura potrete usufruire di un bagno turco. Gli ospiti di Landhaushotel Hof Wasserkuppe potranno svagarsi con varie attività a Poppenhausen e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Aeroporto di Francoforte si trova a 121 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Questo hotel a 4 stelle superior gode di una splendida posizione tranquilla a Hofbieber-Steens. Con le sue incantevoli camere e suite, la struttura è ideale per praticare escursioni, golf, nordic walking e ciclismo. Il Berghotel Lothar-Mai-Haus vanta un'atmosfera tradizionale di montagna Rhön. Le camere, arredate individualmente con gusto, dispongono di TV satellitare e bagno privato. Il ristorante in stile rustico Rhönstube del Berghotel Lothar-Mai-Haus propone la tipica ospitalità del Rhön e piatti reginoal. A vostra disposizione anche un parcheggio pubblico gratuito.

This modern, non-smoking hotel in Seeheim features a recreation area with an indoor pool and free parking. It lies in the Bergstrasse-Odenwald Nature Park, around 500 metres from Seeheim town centre. The air-conditioned rooms at Lufthansa Seeheim feature a modern design. They are equipped with an Infotainment system with TV and radio. The recreation facilities offer a pool with a sauna, outdoor terrace and fitness centre. The property also offers conference rooms. Lufthansa Seeheim also features a skittle alley, darts, billiards and table football. A rich breakfast buffet is available each morning. Lufthansa Seeheim's eat & meet restaurant serves a range of international dishes including fresh pizza and pasta. During the week guests are welcome to relax in the 3 bars located on the property, the Central Bar, Bar Last Call and the on-site wine bar Upper Deck.

Situato a soli 900 metri dall’Aeroporto di Francoforte, questo hotel offre un servizio navetta gratuito da e per l’aeroporto, attivo tutti i giorni ogni 20 minuti. La struttura vanta anche un'area benessere di 570 m2 al piano superiore con piscina e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree. Ampie e insonorizzate, le camere dello Steigenberger Airport Hotel Frankfurt includono una TV a schermo piatto, un minibar e un bagno privato completo di vasca o doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Riceverete una bottiglia di acqua in omaggio all’arrivo. Il servizio navetta gratuito da e per l'aeroporto vi permetterà di effettuare il check-in e il check-out rapidi. Potrete usufruire gratuitamente della piscina coperta, del centro fitness e della sauna dell'area benessere al 9° piano dello Steigenberger. Da lì potrete ammirare la vista sull’aeroporto. Lo Steigenberger Airport Hotel mette inoltre a vostra disposizione 3 ristoranti aperti tutto il giorno. L’hotel sorge in prossimità del parco urbano di Francoforte e a breve distanza in bus navetta dalla stazione ferroviaria dell’aeroporto. Il centro di Francoforte è raggiungibile in 12 minuti.

Set between spa parklands and the pretty pedestrian zone in the health resort of Bad Homburg, this stylish superior hotel is surrounded by the scenic Taunus Mountains, near Frankfurt. It offers free WiFi, an indoor pool and 2 restaurants. The Maritim Hotel Bad Homburg’s rooms feature cable TV, a seating area and an en-suite bathroom. The spa area features an indoor pool with jet streams, and a sauna. The Bürgerstube restaurant and the Parkrestaurant offer regional and international specialities. The Maritim’s bar serves drinks in the evening. The Maritim Hotel Bad Homburg offers quick access to Frankfurt city centre, the Frankfurt Trade Fair, Frankfurt Central Station and Frankfurt Airport.

Situato a 800 m dalla stazione ferroviaria principale di Kahl am Main, questo hotel offre la connessione Wi-Fi gratuita e una colazione a buffet. L'hotel offre camere con TV satellitare e accesso alle strutture termali. Le camere dello Zeller-Hotel+Restaurant presentano arredi moderni. TV a schermo piatto, minibar e bagno privato con asciugacapelli e accappatoio. Alcune sistemazioni vantano la vista sul giardino. Il ristorante dell'hotel serve piatti regionali bavaresi a pranzo e a cena. Sulla terrazza dell'hotel potrete gustare un assortimento di whisky single malt, vini e cocktail. L'hotel si trova a 3 km dall'autostrada A45, che fornisce collegamenti con Francoforte (40 km) e con l'aeroporto di Francoforte (45 km).

This 4-star hotel lies in the Braunshausen district of Hallenberg. It offers quiet rooms with breakfast included, a skittle alley and a spa area with swimming pool. The Hotel Haus Wiesengrund offers comfortable rooms, most featuring a balcony. Some rooms also feature free internet access. The hotel's Vital breakfast buffet is provided each morning. It is included in the room rate. Fresh, regional cuisine is served each evening in the Wiesengrund's restaurant with terrace. The SPA area includes a swimming pool and two sauna with a relax space. The use is for free. Motorcyclists can park in the secure garage. A drying room and bike tools are also available.

Welcome to our cozy family-run hotel! We’re excited to offer you complimentary Wi-Fi and parking, along with a spacious spa for your relaxation. Nestled in the charming historic town of Hallenberg, our hotel is just a short distance from beautiful hiking and skiing trails in the stunning Rothaargebirge Nature Park. We look forward to making your stay enjoyable and memorable!

Schlosshotel Weyberhöfe Garni – Boutique Hideaway in the Spessart Nature Park Schlosshotel Weyberhöfe is nestled in a centuries-old park on the edge of the Spessart Nature Park. Here, historic charm and contemporary design blend into a place of tranquility, relaxation, and mindful moments. The individually designed rooms offer cozy retreats and modern amenities to make you feel at ease. Wi-Fi and parking are available free of charge. We are happy to provide personal recommendations for restaurants in the area as well as tailored tips. For conferences or private celebrations, our external catering partner ensures high-quality culinary service. Light snacks are also available. The extensive castle park and the spa area with saunas, vitality pool, and relaxation zones invite you to unwind. The property is also suitable for yoga and wellness retreats, as well as small programs focused on mindful downtime.

Posizionato a Niedernberg, a 36 km da Pozzo di Messel, Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See mette a disposizione una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. I vari servizi di questa struttura includono una sala comune, una terrazza e un bar. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una zona spiaggia privata. Presso questo hotel, ogni camera include una scrivania. Le camere comprendono TV a schermo piatto, cassaforte e WiFi gratuito, mentre alcune camere presentano un balcone e altre la vista sul lago. Presso Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See, le camere hanno lenzuola e asciugamani. Presso questa struttura potrete gustare una colazione a buffet o continentale. Presso Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See troverete un ristorante che serve piatti tedeschi e piatti locali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Questo hotel offre un’area giochi per bambini. Gli ospiti di Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See potranno svagarsi con varie attività a Niedernberg e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. C'è uno snack bar sul posto e gli ospiti possono anche usufruire dell’area business. Lo staff della reception 24 ore su 24 è a vostra disposizione in qualsiasi momento e parla tedesco e inglese. Centro Conferenze Darmstadtium è a 44 km da questa struttura, mentre Stazione di Darmstadt Centrale si trova a 45 km dalla struttura. Aeroporto di Francoforte si trova a 51 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Questo hotel a 5 stelle in stile country sorge nella pittoresca campagna Wittgensteiner Land, nelle montagne Rothaargebirge. Avrete a disposizione un ristorante gastronomico, la connessione WiFi gratuita e la Deep Forest Spa con piscina gratuita. Il Hotel Jagdhof Glashütte è costruito nello stile di un capanno da caccia. Tutte le camere sono moderne e arredate in un romantico stile country. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet. La cucina fresca e creativa e squisiti piatti alla griglia vengono serviti nel ristorante a tema e alla griglia Jagdhofstuben, immerso nella nobile atmosfera del capanno da caccia. Nell'originale bar cantina Fuhrmannskneipe potrete gustare ottimi piatti fatti in casa e cucina casereccia. Il Jagdhof Bad Laasphe ospita anche una caffetteria viennese, un piano bar e una grande terrazza con vista sui monti del Wittgenstein. Il Hotel Jagdhof Glashütte si trova sul percorso escursionistico Rothaarsteig. Rappresenta la base ideale per praticare attività quali il golf, la caccia e il nordic walking.

Questo hotel unico dal punto di vista architettonico offre una grande area benessere con spa, camere e suite moderne con vista panoramica e raffinati piatti della cucina regionale e internazionale. Le sistemazioni dell'Oversum Vitalresort Winterberg sono elegnati e dotate di interni a uovo, ampie finestre, TV satellitare a schermo piatto e bagno interno con set di cortesia. All'Oversum Vitalresort Winterberg troverete anche 2 ristoranti, il bar Veltins Lounge e 2 terrazze dove vi verranno serviti i pasti quanto il tempo lo consente. A vostra disposizione anche una piscina coperta, una sauna finlandese, un bagno di vapore aromatico, docce benessere, una sala fitness e massaggi su prenotazione. La struttura dista 850 metri dalla stazione ferroviaria di Winterberg, mentre la campagna circostante della Renania Settentrionale-Vestfalia è ideale per praticare trekking, ciclismo e sci.