I migliori hotel di lusso con piscina privata a Kitzbühel

Il Tennerhof Luxury Chalets si trova a Kitzbühel, nella regione del Tirolo, di fronte al Tennerhof Gourmet & Spa de Charme Hotel. Potrete usufruire gratuitamente della connessione WiFi in tutte le aree e di un parcheggio privato in loco, comprensivo di una stazione di ricarica elettrica per tutti i tipi di auto. Tutte le unità abitative sono dotate di soggiorno con camino, giardino privato o terrazza/balcone. Tutti gli alloggi presentano un angolo cottura con macchina da caffè Nespresso, bollitore, frigorifero, lavastoviglie e fornelli. A vostra disposizione 2 bagni privati con vasca. Ogni chalet dispone di un'area benessere privata con sauna e bagno di vapore. Gli asciugamani sono inclusi. Come ospiti del Tennerhof Healthy Sleep Service potrete usufruire di Sky TV e di una disintossicazione digitale nello chalet prenotato. La struttura fornisce un deposito sci e il servizio di noleggio biciclette. La zona è rinomata per lo sci, il golf e l'escursionismo. Potrete usufruire di un servizio navetta gratuito per i 4 campi da golf circostanti di Kitzbuehel, di Hornbahn e di Hahnenkammbahn. La leggendaria funivia Streif - Hahnenkamm dista 1,5 km. La struttura dista 900 m dal Casinò di Kitzbühel. L'Aeroporto più vicino è quello di Salisburgo W. 74 km dall'Aeroporto di Salisburgo-Mozart.

Surrounded by the scenic panorama of the Tyrolean Alps, Schlosshotel Kitzbühel was built in the style of a Tyrolean castle. At the 3,000 m² spa area, you can enjoy a wide range of wellness and beauty treatments in an elegant ambience. The rooms of the Schlosshotel Kitzbühel elegantly combine modern design with a traditional ambience. All rooms offer flat-screen TVs and are at least 28 m² in size. In the spa area, there are 7 saunas, 21 treatment rooms, an indoor and outdoor swimming pool, a well-equipped gym, a hammam (Turkish bath) and a rasul (traditional Arab bath). Personal trainers are also available. The spa area can be used from 15:00 on the day of arrival and until 11:00 on the day of departure. The resort's 2 restaurants offer a wide range of dishes, from varying themed buffets in the Streif restaurant to meat dishes in the Steakhouse Kaps, which overlooks the golf course. For families, the Rosinis club offers lots of fun for children between 3 and 12 years, as well as giving parents some time to relax on their own. A 9-hole golf course is located directly on the resort premises. There are 19 additional courses in the region. The surrounding mountains offer a variety of sports options, including hiking, mountain biking, climbing, paragliding, skiing and snowboarding. The Streif, arguably the most famous ski slope in the world, can be seen from Schlosshotel Kitzbühel.

Insignito di 5 stelle, il Relais & Châteaux Hotel Tennerhof offre viste panoramiche su Kitzbühel e sulle montagne circostanti, una piscina coperta, una piscina all’aperto riscaldata, un parcheggio privato gratuito e 3 ristoranti, tra cui il premiato ristorante gastronomico Tennerhof. Tenuta storica risalente al 1679, il Tennerhof è immerso in un vasto e silenzioso giardino, e ospita un’elegante area benessere con mini piscina con idromassaggio, sauna finlandese e bagno di vapore. Tutte le camere del Relais & Châteaux Hotel Tennerhof sono personalizzate nell’arredamento e dotate di mobili e oggetti d'antiquariato di proprietà familiare, TV via cavo, area salotto e bagno con accappatoi e asciugacapelli. L’albergo dista 1 km dal centro di Kitzbühel.

L'hotel Grand Tirolia Kitzbühel, Member of Hommage Luxury Hotels Collection si trova in un paesaggio alpino mozzafiato, all’interno del premiato campo da golf regolamentare a 18 buche Eichenheim. La struttura offre una vista panoramica sulle colline e una spa con piscine coperte e all'aperto, 6 saune e sale massaggi. Le camere e le suite presentano arredi di lusso, una poltrona da lettura o un letto estraibile, e una TV interattiva da 49 pollici. Molte delle camere e delle suite includono un grande balcone o una terrazza arredati, e/o la vista sulle Alpi Tirolesi e sul campo da golf. Potrete gustare specialità austriache nel Restaurant Grand Tirolia o sulla terrazza solarium. Avrete anche modo di rilassarvi nel bar della hall e nel salone. In inverno una navetta gratuita vi consente di raggiungere tutti i comprensori sciistici di Kitzbühel. D’estate, i sentieri di trekking vicino all'hotel attraversano prati e ruscelli di montagna.

L'Hotel Weisses Roessl sorge direttamente all'ingresso del centro storico medievale, a pochi passi da boutique esclusive, caffetterie accoglienti e ristoranti di fascia alta. In prossimità della struttura, l'ascensore Hahnenkamm consente di raggiungere i monti in modo sicuro e comodo. I materiali di alta qualità contribuiscono a creare un’atmosfera piacevole e a rendere speciale il vostro soggiorno. Questa struttura accogliente è realizzata in pietra naturale di priva qualità, legno di rovere robusto e acciaio inossidabile galvanizzato. Lo Zuma Restaurant Kitzbühel propone squisite specialità giapponesi. Questo locale si trova al piano terra dell’edificio principale. La cucina Zuma comprende 3 componenti diverse: La cucina principale con un assortimento di piatti contemporanei, il Sushi Bar e il Robata Grill. Questa struttura è il luogo ideale per rilassarvi lontano dal caos. Tutte le camere presentano un mix accuratamente selezionato di lusso ed eleganza sobria. L’albergo offre tutto ciò che si può desiderare da uno dei "Leading Hotels of the World".

Located next to the Hahnenkamm cable car, the Hotel Kaiserhof Kitzbühel, 4 Sterne Superior is just a 5-minute walk from the centre of Kitzbühel. It offers free Wi-Fi and a spa with an indoor pool. The Kaiserhof’s rooms are furnished in a traditional Tyrolean style. They feature a flat-screen cable TV, a work desk, and a bathroom with bathrobes and hairdryer. Spa facilities at the Hotel Kaiserhof Kitzbühel, 4 Sterne Superior include saunas, a steam bath, massage showers, and a fitness room. Guests can enjoy traditional Tyrolean cuisine and international dishes at the restaurant. Half-board includes a rich breakfast buffet, afternoon snacks, and in the evening a 5-course menu in winter and a 3-course-menu in summer, each with a salad buffet. The parking fees are EURO 15.00 per night.

Surrounded by the scenic Tyrolean Alps, this 5-star superior hotel in Jochberg, just 7 km south of Kitzbühel, offers indoor and outdoor pools, 2 restaurants, and an award-winning 3,600 m² spa area on 3 floors. In winter, guests enjoy direct access to the ski slopes. The spacious and elegant rooms at Kempinski Hotel Das Tirol are furnished in a modern Alpine style. They are air-conditioned and feature a minibar, a tea/coffee maker, satellite TV, CD and DVD players, and an elegant bathroom. Free WiFi access is available in the entire hotel. Guests of Das Tirol Kempinski can enjoy cocktails in the Rubin Bar and a selection of cigars in the cigar lounge and the library. A fashion boutique, a sports shop with a ski rental, and an underground car park are available. Limousine service is also offered, and child care is provided in the Kempinski Kids Club. In summer, guests have direct access to a network of more than 200 km of hiking trails.

Hotel boutique caratterizzato da un’atmosfera tradizionale, il moderno Schwarzer Adler Kitzbühel - Adults Only sorge nel centro di Kitzbühel. Il WiFi è fruibile gratuitamente nelle aree comuni. Insignito di 4 stelle, l’hotel vi permette di accedere in estate a una terrazza all’ultimo piano con piscina all'aperto, bar e viste sulle montagne. La struttura vanta un'area benessere di 1.000 m² con piscina coperta, palestra e servizio massaggi. Lo Schwarzer Adler Kitzbühel - Adults Only ospita un raffinato bar con camino a focolare aperto e il premiato ristorante à la carte Neuwirt, provvisto di 3 sale ristorazione in legno tradizionali. A vostra disposizione il servizio in camera 24 ore su 24.

Situato in una zona tranquilla alla periferia di Kitzbühel, il 4 stelle superior Der Bichlhof offre un'area benessere con piscine coperte e all'aperto, un ristorante gastronomico e la connessione WiFi gratuita. Avrete gratuitamente a disposizione anche lo skibus giornaliero per la funivia Hahnenkamm. Le camere dello Der Bichlhof, tutte spaziose e anallergiche, sono dotate di balcone, TV via cavo a schermo piatto, minibar, area salotto e bagno con accappatoi, pantofole e asciugacapelli. Il centro benessere del Bichlhof, distribuito su una superficie di 1.200 m², propone varie saune, un bagno di vapore alle erbe, una cabina a infrarossi, una grande palestra e numerose tipologie di massaggi e trattamenti estetici. La piscina coperta e la sala relax vantano una vista panoramica, mentre la piscina all'aperto è riscaldata tutto l'anno. Il ristorante serve specialità gourmet austriache e internazionali accompagnate da un ricco assortimento di vini pregiati. Quasi tutti gli ingredienti provengono da fornitori tirolesi, mentre alcuni sono di produzione propria. Al mattino viene servita la colazione. Avrete inoltre la possibilità di prenotare il trattamento di mezza pensione, con uno sconto per i bambini. Il campo da golf a 18 buche Eichenheim, posizionato nelle immediate vicinanze, è raggiungibile con le auto elettriche private dell'hotel. Ubicato a pochi passi da 2 campi da tennis, lo Der Bichlhof fornisce un parcheggio gratuito. Presso la reception avrete l'opportunità di acquistare gli skipass e di noleggiare gratuitamente le slitte. Per posteggiare la vostra auto potrete scegliere il parcheggio gratuito oppure quello sotterraneo, fruibile su richiesta e a pagamento.

Situato a Kitzbühel, a 600 metri da Casinò di Kitzbuhel, Kitzhof Mountain Design Resort, 4 Sterne Superior prevede un giardino, un parcheggio privato, una sala comune e una terrazza. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un centro fitness, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'alloggio propone una reception 24 ore su 24, transfer aeroportuali, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Tutte le camere dispongono di un bagno privato con set di cortesia, mentre alcune camere includono un balcone e altre comprendono anche la vista sulla città. Le camere presso questo hotel dispongono di TV a schermo piatto e asciugacapelli. In struttura è disponibile una colazione a buffet, vegetariana o vegana. Kitzhof Mountain Design Resort, 4 Sterne Superior offre un bagno turco. La zona è famosa per attività quali lo sci e il ciclismo, mentre presso questo hotel a 4 stelle è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Golfclub Kitzbühel Schwarzsee è a 3,6 km da questa struttura, mentre Monte Hahnenkamm si trova a 8 km di distanza. Aeroporto di Salisburgo - W. A. Mozart si trova a 73 km dalla struttura.

Immerso in un campo da golf a 9 buche di proprietà, ai piedi del monte Hahnenkamm, il Golf & Ski Hotel Rasmushof offre l'accesso diretto alle piste da sci e camere con balcone e connessione internet LAN gratuita. Nell'area benessere usufruirete di una piscina coperta, di una sauna con vista sulle montagne e di diversi tipi di massaggi. Il ristorante del Rasmushof serve piatti tipici della cucina tirolese e internazionale, mentre dopo lo sci l'hotel mette a vostra disposizione un bar. Tutte eleganti e in stile rustico, le camere comprendono una TV via cavo e un bagno con accappatoi e asciugacapelli. Potrete prendere lezioni presso la scuola di sci del Rasmushof durante l'inverno e, nei mesi più caldi, presso quella di golf. Situato proprio alla fine della pista Streif, dove si svolgono le famose gare di sci dell'Hahnenkamm, il Golf & Ski Hotel Rasmushof dista 400 metri dal centro di Kitzbühel.

Situato accanto alla Funivia di Hahnenkamm, l'Aktivhotel Schweizerhof Kitzbühel offre l'accesso diretto alle piste sciistiche. Alloggerete a soli 2 minuti a piedi dal centro di Kitzbühel, e presso la struttura usufruirete di parcheggio e WiFi gratuiti. Nella moderna area benessere troverete una piscina coperta con vasca idromassaggio, una palestra, una zona relax e diverse saune. Al ristorante dello Schweizerhof apprezzerete la terrazza solarium, e gusterete piatti della cucina tirolese e internazionale. Nelle immediate vicinanze dell'Aktivhotel Schweizerhof Kitzbühel troverete 4 campi da golf. Le circostanti Alpi di Kitzbühel vi permetteranno una vasta gamma di attività sportive e ricreative in ogni stagione.

Struttura a conduzione familiare sin dal 1810, l'Hotel Tiefenbrunner si trova nel cuore di Kitzbühel e vanta una piscina panoramica, una rilassante sauna, servizi fitness e ottimi ristoranti. Le spaziose camere del Tiefenbrunner sono perfette per rilassarsi dopo una giornata trascorsa sulle piste da sci. Durante la stagione estiva potrete godervi il sole sui prati privati della struttura e gustare un drink o un delizioso strudel di mele sulla terrazza lato strada. Ricavato in antiche scuderie, il ristorante Rosshimmel serve squisiti piatti della cucina locale, mentre il ristorante Goldene Gams, situato al primo piano, offre la cucina austriaca e internazionale sotto antiche arcate. È possibile parcheggiare l'auto a pagamento in loco.

Discover the charming AlpenParks Taxacher Hotel & Apartment in Kirchberg, Tyrol, and enjoy an unforgettable vacation in the heart of the Kitzbühel Alps. With our lovingly renovated accommodation, from cozy double rooms to luxurious penthouse apartments, we offer you the perfect retreat for families, couples and business travelers. Each room enchants with 4-star comfort, furnished balconies or terraces and exclusive furnishings. Pamper yourself in our spa area with sauna, steam bath and large indoor pool or keep fit in the fitness studio. Culinary delights are provided by our varied menu, which ranges from traditional Tyrolean dishes to international delicacies. Whether you want to conquer the slopes, explore nature on picturesque hiking trails or tee off on first-class golf courses - AlpenParks Taxacher is your ideal starting point.

Vitalhotel Sonnenhof is situated in the Wilder Kaiser Ski area a few-minute walk from the Astberg chair lift. It features a large wellness area with an indoor pool, several saunas and a fitness room. The landscaped garden awaits children with a playground, including a trampoline. The Tyrolean-style rooms are fitted with a seating area and a private bathroom with a shower. Most rooms come with a balcony. Buffet breakfast as well as half-board is available at the Sonnenhof. The property also extended half-board with a buffet in the afternoon. We offer an afternoon buffet with cakes and warm dishes (for a small fee). You are welcome to book on site. Ski equipments can be stored in the ski storage room on site. Free private parking is provided. You can find golf court, tennis courts as well as hiking and biking paths in the immediate vicinity.

Nestled amid the unique natural landscape around Ellmau, Hotel Der Bär offers an all year round heated indoor and outdoor infinity pool with panoramic view, a sauna and steam bath, fitness area and relaxation area with views of the Wilder Kaiser mountain range. Spacious double rooms and elegant suites are located in the main building and furnished in a crossover of alpine and modern chic. The award-winning (3 forks from Falstaff) restaurant offers gourmet cuisine and you can also consume snacks and drinks at the on-site terrace. International as well as regional dishes are served in the chimney restaurant and the garden restaurant with show-cooking area. Embracing nearly a whole village, the country style of Der Bär makes you feel warm and cosy. The hotel is committed to elegance, high-quality in living, cuisine and service within a majestic landscape at the bottom of the Wilder Kaiser mountain range.

With panoramic views of the Wilder Kaiser Mountain, this 5-star superior hotel in Ellmau is right next to the ski slopes and the Hartkaiser Cable Car. The Kaiserhof offers two individual SPA areas, as well as 5 award-winning restaurants. Awarded 3 toques in the Gault Millau guide in 2026, the restaurants serve Austrian and international gourmet cuisine. Owner Günter Lampert was named Austria’s Chef of the Year in 2011. In fine weather, meals are also served on the panoramic terrace which overlooks the surrounding mountains. The 4 Lilien Relax GUIDE 2026 Kaiserhof’s modern, award-winning spa area features SPA area on 4 floors, a sauna, a steam bath, unlimited Mountain pool - rooftop, and unique Panoramic views high above Ellmau. Beauty treatments, Ayurveda treatments, and a range of massages are offered as well. During summer, guests can enjoy the on-site natural swimming pond. The spacious 52 new and renovated rooms and suites, including oversized panoramic windows, fine wooden floors, exclusive furnishings, spacious bathrooms, extensive balconies and terraces Bathrobes, slippers and high-quality toiletries are provided in the elegant bathrooms. The Kaiserhof sells ski passes on site and provides a ski storage room. The centre of Ellmau is 2 km away.