I migliori hotel di lusso con piscina privata a Bassa Slesia

Situato vicino al Parco Zdrojowy, in prossimità di una campagna ideale per lo sci, il ciclismo e il trekking, l'Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój dispone del Centrum SPA con un complesso di piscine e saune, e dell'Instytut Kosmetyczny Dr Irena Eris che offre vari trattamenti di bellezza e per il corpo. Le spaziose camere includono la connessione WiFi gratuita e l'aria condizionata,e presentano un balcone, un telefono, un minibar, un asciugacapelli, una TV LCD e un set da stiro. L'Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój è inoltre dotato di servizi per riunioni, un deposito bagagli, un parcheggio all'aperto senza costi aggiuntivi, un campo da squash, una sala cardio e una sala fitness. Il ristorante Art Déco serve una varietà di piatti e vanta un'ampia selezione di vini. Presso la struttura avrete l'opportunità di cimentarvi con il bowling e il biliardo, mentre i bambini potranno divertirsi nell'area giochi e nel miniclub. L'albergo dista 14 km dalla città di Kłodzko e 82 km dall'Aeroporto Copernicus di Breslavia (Wroclaw).

Ubicato a Karpacz, a 4,4 km da Wang Church, Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa propone una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Completo di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una sala comune, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'alloggio prevede una reception 24 ore su 24, una navetta, il servizo in camera e il WiFi gratuito. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di scrivania, macchina da caffè, minibar, cassaforte, TV a schermo piatto, terrazza e bagno privato con doccia. Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa mette a disposizione alcune camere con vista sulla montagna e ogni camera include un balcone. Presso questa struttura, ogni camera è dotata di lenzuola e asciugamani. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, à la carte o vegetariana. Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa offre un barbecue. Presso questo hotel a 5 stelle potrete giocare a biliardo e tennis, mentre la zona è famosa per lo sci. Parco Divertimenti Western City è a 14 km da questo hotel, mentre Dinopark si trova a 23 km dalla struttura. Aeroporto Copernico di Breslavia si trova a 113 km di distanza.

Ubicato a Szklarska Poręba, a 1,1 km da Stazione Autobus di Szklarska Poreba, Platinum Mountain Hotel&SPA presenta un bar, camere non fumatori e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Completo di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un centro fitness, oltre a una sauna e una vasca idromassaggio. L'hotel offre una piscina all'aperto, una piscina coperta, una discoteca e un mini club. Presso questo hotel, tutte le camere comprendono aria condizionata, area salotto, TV a schermo piatto con canali satellitari, cassaforte e bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Presso Platinum Mountain Hotel&SPA, tutte le camere includono lenzuola e asciugamani. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, continentali e vegetariane. Questa struttura offre un’area giochi per bambini. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 5 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali lo sci e il ciclismo. La reception fornisce assistenza 24 ore e lo staff parla inglese e polacco. Stazione Ferroviaria Izerska è a 1,8 km da Platinum Mountain Hotel&SPA, mentre Dinopark si trova a 3,3 km dalla struttura. Aeroporto Copernico di Breslavia si trova a 122 km di distanza.

The 5-star AC Hotel by Marriott Wroclaw is located in the Wrocław Old Town, in the city centre. It is just next to National Music Forum, 300 metres from Solny Square and 400 metres from Market Square. Free WiFi is provided in public areas for guests' convenience. The air-conditioned rooms come with a coffee machine, a minibar and a bathroom complete with a shower. A bottle of water is also provided, as well as ironing facilities. Some units feature a bathtub and a terrace with a city view. AC Hotel by Marriott Wrocław boasts an on-site Fuego restaurant. It is located in the AC Lounge which also offers an open bar, a breakfast room, a library and an entrance to the hotel's patio. Guests can relax in the Wellness area which includes a swimming pool, a dry sauna and a steam sauna. From 7:00 p.m. to 9:00 p.m. the SPA area is available for adults only. There is also a well-equipped fitness centre and a massage parlour. Staff at the reception is available 24 hours a day. It is 1.4 km to Wrocław Main Train Station and the distance to Wrocław-Strachowice Airport is 10 km.

A soli 450 metri dalla Piazza del Mercato di Breslavia, il 5 stelle Hotel Monopol Wrocław propone camere climatizzate all'interno di un edificio dal design unico. Offre inoltre la connessione Wi-Fi gratuita e una piscina coperta. Interni dal design elegante e pavimenti in parquet caratterizzano le camere del Monopol Wrocław, tutte attrezzate con TV satellitare a schermo piatto, scrivania e minibar. Il bagno include doccia, vasca, accappatoi e asciugacapelli. L'hotel vanta anche diversi servizi benessere, come il centro fitness, la sauna, il bagno di vapore e diversi tipi di massaggi. Presso il Monopol potrete scegliere tra 2 ristoranti, specializzati rispettivamente in cucina polacca e mediterranea. Al mattino vi attende la prima colazione a buffet. L'hotel dista solo 3 minuti a piedi dal centro storico, dove potrete visitare, tra l'altro, la chiesa di S. Elisabetta con la sua terrazza panoramica che offre viste sulla zona circostante. La stazione ferroviaria Główny dista solo 1,2 km e il quartiere di Ostrów Tumski, dove si trova la Cattedrale di Breslavia, circa 1,4 km.

Built in 1725, Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf combines historic architecture of a nobleman palace with modern design. It offers stylish rooms with free Wi-Fi, as well as an indoor swimming pool with a sun terrace. Each air-conditioned, elegantly decorated room at Pakoszów includes a modern bathroom and an LCD TV. There also is a view of the wide, green park, surrounding the property. The palace features an elegant Venetian living room for special occasions and a bar with a fireplace. Buffet breakfast is served in the restaurant offering Mediterranean and Polish cuisine. Packed lunches are also available. The Pakoszów area offers many cycling and hiking possibilities. There also are barbecue facilities in the garden and a terrace with a wonderful view of the surroundings. Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf is located in the Palace Valley, 10 km from the Karkonosze Mountains and 1 km from the PKP Train Station.

Posizionato a Świeradów-Zdrój, a 16 km da Curva della Morte, Hotel Buczyński Medical & SPA propone un bar e parcheggio privato. Dotato di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'alloggio mette a disposizione una reception 24 ore su 24, transfer aeroportuali, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate con una scrivania, un bollitore elettrico, una cassaforte, una TV a schermo piatto e un bagno privato con doccia. Presso Hotel Buczyński Medical & SPA, le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Presso questa struttura potrete gustare una colazione a buffet. Hotel Buczyński Medical & SPA offre una vasta gamma di servizi per il benessere, tra cui una vasca idromassaggio e un bagno turco. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali lo sci e il ciclismo. Stazione Ferroviaria Izerska è a 19 km da questo hotel, mentre Dinopark si trova a 19 km dalla struttura. Aeroporto Copernico di Breslavia si trova a 142 km di distanza.

Located in Karpacz, Green Mountain 5* Hotel features a SPA centre with saunas, swimming pool and a fitness room. The hotel has a restaurant and views of Śnieżka mountain. A buffet breakfast is served every morning at the property and the hotel features two restaurants: Green and Albero. Green Mountain features a cosmetic salon with a set of beauty and care treatments in their offer. Guests at the accommodation will also be able to enjoy activities in and around Karpacz, like skiing, hiking and cycling. Kids can enjoy an outdoor playground and an indoor playroom at the property. In the summer season there is an outdoor mountain pool available to the guests. With staff speaking German, English and Polish, round-the-clock advice is available at the reception. Winterpol Karpacz Biały Jar Ski is 2.7 km from Green Mountain Hotel & Apartments. Wroclaw – Copernicus Airport is 104 km from the property.

Set in the OVO Wrocław complex in the heart of Wrocław, DoubleTree by Hilton Wroclaw is just a 10-minute walk from the Old Town Market Square. The modern rooms feature comfortable beds, ergonomic work spaces, flat-screen TVs and WiFi. Some suites are extra spacious and offer views of the Słowacki Park. DoubleTree by Hilton Wroclaw has conference and banquet facilities, where guests can organise anything from a casual business meeting to a wedding. Guests can also benefit from a 24-hour gym. Racławice Panorama is 300 metres from DoubleTree by Hilton Wroclaw, while National Museum is 500 metres from the property. The nearest airport is Wroclaw – Copernicus Airport, 11 km from DoubleTree by Hilton Wroclaw.

Situato nel centro di Polanica Zdrój, il Bukowy Park Hotel offre camere climatizzate con TV LED satellitare. Le sistemazioni del Bukowy Park Hotel Medical SPA sfoggiano un design classico ed elegante. Sono tutte dotate di cassetta di sicurezza, scrivania e frigorifero. I bagni privati sono tutti dotati di doccia e asciugacapelli. Alcune sistemazioni vantano un balcone. Tra i servizi gratuiti figurano una piscina, una sauna secca, un bagno di vapore, una vasca idromassaggio, una vasca idromassaggio e una sala fitness. Inoltre, con un supplemento sono disponibili bastoncini per nordic walking e trattamenti estetici e fisioterapici. Il Bukowa Restaurant serve piatti internazionali. La caffetteria propone invece prodotti da forno, bevande calde e bevande alcoliche. Il Park Hotel Medical SPA dista solo 10 metri dal parco termale. La pompa d'acqua minerale e il drinkery si trovano a 20 metri. La stazione ferroviaria di Polanica Zdrój dista 1,1 km.

The 4-star Zamek Topacz hotel is a complex of six buildings surrounded by 50-hectare grounds with a garden and a pond. It offers air-conditioned rooms with LED TV with satellite channels, and free WiFi. In the main building, the Castle, there is an Art SPA with one indoor swimming pool (children are allowed till 19:00, adults till 21:00), dry and steam sauna and 5 spa salons, offering personalised 'Comfort Zone' and 'Gemology treatments'. The rooms of Zamek Topacz feature an elegant interior design with hardwood furniture. All have a private bathroom with a bathtub or a shower and a hairdryer. For guests’ convenience, coffee making facilities are included in each room. The hotel’s restaurant serves traditional Polish and Mediterranean cuisine. A tennis court is at guests’ disposal. Zamek Topacz also has its own motorisation museum, golf driving range and a sandy private beach. Motorway A4, which leads to Wrocław and Kraków, is within 650 metres. Wrocław’s city limits are within 1.7 km, and its city centre is a 20-minute car ride away. Wroclaw International Airport is less than 17 km away.

Hotel & Medi-Spa Biały Kamień offers free Wi-Fi, and mountain views, a few hundred metres from the centre of Świeradów-Zdrój. Hotel & Medi-Spa provides a variety of rooms and suites that include an LCD TV. Each features a bathroom with a shower and some come with a balcony. Some rooms have a 4-star standard, while others have a 3-star standard. The hotel boasts an indoor swimming pool, saunas and an outdoor hot tub. Guests can enjoy healthy relaxation in a thermal brine tub or in an ice igloo. There is a restaurant that serves breakfast buffet and international and local cuisine for lunch and dinner. The well-known health resort in Świeradow Zdrój is within an 8-minute walk away.

Posizionato a Świeradów-Zdrój, a 18 km da Curva della Morte, Elements Hotel&Spa propone un centro fitness, un parcheggio privato, una terrazza e un ristorante. Con WiFi gratuito, questo hotel a 5 stelle offre il servizo in camera e una reception 24 ore su 24. L'hotel mette a disposizione una piscina all'aperto, una piscina coperta, un programma di intrattenimento serale e un mini club. Presso questo hotel, le camere sono dotate di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le unità presentano una cassaforte. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o vegetariana. Durante il vostro soggiorno presso Elements Hotel&Spa, avrete a disposizione servizi spa e benessere che includono una sauna e una vasca idromassaggio, oltre alla possibilità di prenotare massaggi. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Świeradów-Zdrój e dintorni, come il golf, lo sci e il ciclismo. Stazione Ferroviaria Izerska è a 21 km da Elements Hotel&Spa, mentre Dinopark si trova a 21 km di distanza. Aeroporto Copernico di Breslavia si trova a 142 km dalla struttura.

Situato a Broumov, a 12 km dal Rifugio Andrzejowka, l'Hotel Veba offre una piscina, una vasca idromassaggio e una sauna. Avrete inoltre a disposizione un'area giochi per bambini, una terrazza e un ristorante. Potrete usufruire gratuitamente del WiFi in tutto l'edificio e di un parcheggio privato. Alcune camere presentano una TV a schermo piatto e un'area salotto, ideale per rilassarvi dopo una giornata intensa. In loco troverete anche un centro business. Nei dintorni avrete modo di praticare varie attività quali ciclismo ed escursionismo. L'aeroporto più vicino è quello di Pardubice, a 76 km dalla struttura.

Ubicato a Nové Město nad Metují, a 12 km da The Grandmother's Valley, Hotel Rajská zahrada propone un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. Tra i servizi di questa struttura c’è un ristorante, il servizo in camera e uno sportello bancomat, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. L'alloggio è interamente non fumatori ed è situato a 16 km da Stazione Ferroviaria di Kudowa-Zdrój. Presso questo hotel, tutte le camere comprendono una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere includono una cassaforte e alcune camere sono fornite di la vista sulla città. Tutte le camere hanno un armadio. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o americana. Hotel Rajská zahrada offre alloggi a 4 stelle e una sauna. Błędne Skały (Errant Rock) è a 26 km da questa struttura, mentre Stazione Ferroviaria Polanica-Zdrój si trova a 37 km dalla struttura. Aeroporto di Pardubice si trova a 68 km di distanza.

Situato a Strážné, a 5,8 km da Fermata dell’autobus Strážné, Horský Hotel Friesovy Boudy prevede una terrazza, un parcheggio privato gratuito, un ristorante e un bar. Tra i servizi di questa struttura c’è un mini club e il servizo in camera, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. L’area benessere comprende una piscina coperta, una sauna, una vasca idromassaggio e un bagno turco. Presso questo hotel, ogni camera ha una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere presso Horský Hotel Friesovy Boudy includono l’aria condizionata e un armadio. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o inglese/irlandese. Questa struttura offre un’area giochi per bambini. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Parco Divertimenti Western City è a 44 km da Horský Hotel Friesovy Boudy. Aeroporto di Pardubice si trova a 102 km di distanza.

Found a 10-minute walk from the town center, Harmony Hotel is located directly at the ski slope and offers a great range of wellness and sports facilities. There is also a ski school and a ski shop on site. For an additional fee, the hotel's wellness center offers access to the swimming pool with 2 whirlpools overlooking the countryside. Additionally, the wellness center does feature a sauna world with 5 types of saunas, and a wide range of massages and other procedures is also available. Rooms at Club Hotel Harmony are fitted with a flat-screen TV, a safety deposit box, and a private bathroom with bathrobes and a hairdryer. All rooms feature French windows and offer views of either the St. Petr or Medvědín. A wide range of typical Czech specialties and international cuisine are served in Buffet Restaurant Classico and in an a la carte Harnomy Restaurant featuring a summer terrace. A buffet breakfast is available every morning. The Hotel Lounge Bar offers drinks, desserts, and snacks. 2 modern indoor tennis halls, as well as volleyball, squash, and badminton courts, 2 bowling alleys with a bar, a golf simulator, table tennis, a fitness center, and a sport shooting range can also be used for an extra charge. Guests can also play Skittles in front of the hotel for free and children can play on a large playground as well as 2 play areas in the hotel. A summer bobsleigh track can be found next to the hotel, where guests can enjoy discounts, and mountain bikes can be rented on-site. A ski lift is located behind the property and there is a ski and sport equipment shop in the hotel. Families can benefit from a rich entertainment programme for children during the winter and in July and August. Ski passes can be bought at the reception and a ski bus stops at the hotel. WiFi is available in all areas for free.

Situato in una zona residenziale di Rychnov nad Kneznou, con vista sulle Montagne dell'Aquila, l'Hotel Panorama offre un'area benessere con piscina coperta, sauna finlandese e vasca idromassaggio. Il ristorante vanta una terrazza estiva e serve piatti biologici cechi e internazionali. La connessione Wi-Fi è gratuita. Potrete iniziare la giornata con una colazione a buffet e rilassarvi sulla terrazza estiva del ristorante. L'hotel è circondato da un giardino con parco giochi per bambini e barbecue. Il centro benessere in loco con piscina e vasca idromassaggio è disponibile a orari prestabiliti. Il Panorama Hotel dista 50 m dal Parco Vcelne, che comprende il Lago Ivanske, a 2 km di distanza. La stazione degli autobus di Rychnov nad Kneznou dista 1,5 km. A 23 km dall'hotel potrete visitare i palazzi di Rychnov nad Kneznou, Castolovice, Doudleby nad Orlici, Opocno e le rovine del Castello di Potštejn. In loco è presente un parcheggio gratuito videosorvegliato.