I migliori hotel di lusso con piscina privata a Frisia Settentrionale

This resort is located in Keitum, on the North Frisian island of Sylt. Severin's Resort & Spa features a 1,500 m² spa area with 5 theme saunas, a swimming pool and a range of treatments. Set on 3 hectares of spacious grounds, Severin's Resort & Spa offers luxury rooms and apartments that amount to the most thatched-roof buildings in Europe. Each room include satellite TV, a minibar, coffee machine, garden views and a private bathroom with bathtub, shower and hairdryer. At Severin's Resort & Spa you will find a restaurant and a fitness centre. The resort also includes meeting facilities, a shared lounge and a games room. A range of activities can be enjoyed in the surrounding area, including cycling and hiking. Sylter Heimatmuseum (the local history museum) is just 500 metres away.

Situato sull'Isola di Sylt, nel Mare del Nord, questo elegante hotel a 5 stelle si trova proprio sulla spiaggia di Westerland, e offre una terrazza con vista panoramica sul mare e un centro benessere con piscina coperta. Le camere e suite in stile classico dell'Hotel Miramar sono dotate di TV a schermo piatto, lettore CD/DVD e area salotto. Durante il soggiorno potrete usufruire della connessione WiFi gratuita. Tra i servizi benessere del Miramar troverete una sauna finlandese, una bio-sauna, un bagno di vapore, e massaggi e trattamenti cosmetici disponibili su prenotazione. Il ristorante con terrazza del Miramar Hotel propone piatti tradizionali di Sylt e specialità internazionali, mentre l'elegante bar vi invita a rilassarvi con raffinate bevande. Come ospiti del Miramar avrete a disposizione una reception aperta 24 ore su 24 e ulteriori servizi, tra cui una sala per i giochi, un banco escursioni e un'area giochi per bambini.

Situato sul lungomare, all'interno di un pittoresco ambiente sulla costa del Mare del Nord, questo hotel offre un campo da golf, un elegante ristorante, un'ampia area benessere e fantastiche viste sulla campagna di Sylt e sul porto di Hörnum. Luminose e spaziose, le camere e le suite del Budersand Hotel - Golf & Spa a 5 stelle dispongono di interni eleganti, di letti extra-large, della connessione Wi-Fi gratuita e di un balcone o terrazza arredati. Il Budersand Hotel vanta una vasta gamma di punti ristoro, incluso il ristorante KAI3 che serve piatti della cucina gourmet, mentre presso l'elegante cantina dell'hotel potrete sorseggiare vini raffinati. Al centro benessere del Budersand potrete prenotare massaggi rilassanti e vari trattamenti di bellezza. Inoltre i più attivi potranno giocare a golf o partecipare a sport acquatici come il windsurf. La struttura è dotata di un parcheggio gratuito in loco e il porto dei traghetti dista 600 metri da Hörnum.

This privately run, 5-star hotel on the beautiful island of Sylt offers top-class amenities, luxurious bedrooms and exquisite cuisine. Free WiFi is available throughout the property. The rooms and suites at the Relais & Châteaux Landhaus Stricker feature modern amenities and are individually furnished - some with light-wood furnishings, others with typical northern-German white décor and pretty fabrics finishing the look. The Relais & Châteaux Landhaus Stricker is a cosy getaway, where you will find an indoor swimming pool, state-of-the-art gym and attractive spa area as well as a well-stocked library. Guests can enjoy a sumptuous breakfast from 08:00 until 14:00 each day, featuring a rich buffet along with à la carte options of your choice. At the Relais & Châteaux Landhaus Stricker's Michelin star-awarded Bodendorf's restaurant, you will enjoy delicious Mediterranean specialities. Complement these with select fine wines. Restaurant SIEBZEHN84 focuses on healthy meals with regional elements and hearty regional dishes, where guests can also enjoy the open fireplace. MILES BAR invites guests to have a drink in the evening. The hotel has been awarded with two Michelin Keys and is among the 101 best hotels.

Our hotel restaurant, "Kökken Restaurant . Wine Bar," is located 180 meters from the hotel (as of February 2026). Kökken stands for a premium culinary experience. Whether it is fresh North Sea fish, Wagyu beef from North Frisia, or inventive vegetarian dishes, there is something for everyone. An extensive selection of German, European, and international wines is available. The breakfast buffet is served at the hotel from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. We do not offer complimentary parking.

Ubicato a Westerland, sull'Isola di Sylt nel Mare del Nord, l’Hotel Stadt Hamburg offre un ristorante informale e raffinato e una spa in stile asiatico con piscina coperta, sauna e servizio massaggi. Il WiFi è fruibile gratuitamente. Costruito nel 1869, l'Hotel Stadt Hamburg vanta eleganti camere arredate in stile coloniale inglese. Tutte le sistemazioni sono dotate di TV via cavo, scrivania e bagno privato. Lo Stadt Hamburg serve una selezione di piatti mediterranei e della Germania settentrionale nel luminoso bistrot o nell'esclusivo ristorante. Come ospiti, potrete rilassarvi davanti al camino nel salone o all'aperto sulla terrazza estiva. Lo Stadt Hotel Hamburg sorge accanto al Casinò di Westerland e a 300 metri dalla Spiaggia di Sylt.

Situato a Kampen, sull'isola di Sylt, l'Hotel Rungholt a conduzione familiare offre una piscina coperta, 3 saune, un centro fitness e la connessione WiFi gratuita. Affacciate per la maggior parte sul mare o sulla brughiera circostante, le camere dell'hotel vantano un bagno privato con asciugacapelli, accappatoio e set di cortesia. Presso l'Hotel Rungholt ogni mattina vi attende la colazione fresca a buffet, mentre il ristorante serve una vasta gamma di specialità regionali e internazionali. In loco e nei dintorni potrete praticare varie attività, tra cui il ping-pong, l'escursionismo e il ciclismo. Inoltre, l'albergo propone trattamenti di bellezza su prenotazione e include una sala giochi e un salone in comune. Presso la struttura è a disposizione un parcheggio pubblico gratuito.

This hotel with indoor pool offers country-house style and modern rooms, varied breakfasts, and free parking. It is located in the centre of Kampen, a 20-minute walk from the coast. Hotel Reethüüs offers modern rooms with bright décor in the main house, and further rooms and spacious suites in a country-house design in the annex. Many rooms come with a terrace and beach chair or views of the surrounding countryside. Guests have free use of the hotel's spa with pool and sauna. A bathrobe is available in each room. Hotel Reethüüs is located within 2 typical North Frisian houses with a thatched roofs. It has a large, quiet garden where guests can relax. We also offer four cozy holiday apartments in a separate thatched roof house on the opposite side of the hotel.

Situato sulla famosa isola vacanziera di Sylt, l'Hotel Hof Galerie offre un'area benessere con piscina coperta, sala vapore e sauna. Arredate con mobili moderni e decorate con tonalità neutre, le lussuose camere dell'Hotel Hof Galerie includono un bagno moderno dal design incantevole. Al mattino viene allestita una colazione a buffet, che potrete consumare in camera. La città più grande di Westerland è raggiungibile in soli 15 minuti in auto e ospita una serie di caffetterie e ristoranti. Famosa per le sue spiagge e la campagna, l'isola rappresenta il luogo ideale dove effettuare camminate a piedi e in bicicletta. Siete invitati a trascorrere la serata presso l'accogliente bar dell'Hotel Hof Galerie. Ubicato a soli 2 minuti a piedi dalla Stazione Ferroviaria di Morsum, l'albergo dista in auto appena 10 minuti dal vicino villaggio di Keitum e soli 5 minuti dal circolo golfistico di Morsum auf Sylt.

This 5-star hotel offers luxurious rooms, a large spa centre, an à la carte restaurant and a buffet restaurant. It is located directly on the beach in List, on the North Sea island of Sylt. Free Wi-Fi, flat-screen TVs in all rooms at the A-ROSA Sylt. Bathrobes and slippers are provided. The 3,500 m² large spa includes an outdoor pool, an indoor pool is now a normal pool without sea water. and various saunas. Guests can also work out in the gym, or book massages and beauty treatments. There is a stylish relaxation room looking out onto the North Sea across the dunes. Mediterranean cuisine, seafood dishes and international food are served in A-ROSA Sylt's restaurants. There is also an on-site bar. Rental bicycles are available for exploring the surrounding fields and sand dunes. List Ferry Port is 1 km away and connects you to the Danish island of Rømø.

Aalernhüs hotel & spa features a lobby bar with fireplace and a garden with heated outdoor pool. Free WiFi is available on site. The classic-style hotel rooms come with a flat-screen satellite TV, a balcony and a private bathroom with heated floors. Bathrobes, toiletries and a hairdryer are provided. A rich buffet breakfast including fresh waffles, homemade marmalade and egg dishes is served every morning and can be enjoyed on the terrace in good weather. The Hedwigs restaurant prepares 2-course menu (subject to change at the chef's discretion), while a la carte Hedwigs's dining room offers regional dishes. Guests can relax in the wellness area at the pool, spa bath or sauna as well as book a massage or beauty treatment. The fitness room and peloton bikes can be used free of charge. The A23 motorway is a 40-minute drive from the hotel, and private parking for a fee is available.

Located directly on the sandy beach in List, this hotel on Sylt features an indoor pool and bright, stylish accommodation with a flat-screen TV. The Hotel STRAND am Königshafen provides rooms and apartments with spacious living areas, natural stone bathrooms and a private balcony or terrace. In-room comforts include laptop safes and stereos. The apartments feature fully equipped kitchens and clear views of the North Sea and the Danish coast. A rich breakfast buffet is provided each morning at the Strand am Königshafen. Hotel STRAND am Königshafen is 600 metres from List Ferry Port. Free parking is available at the hotel.

Questo hotel gode di una posizione tranquilla direttamente sul parco termale della famosa località di St. Peter-Ording, a 5 minuti a piedi dalla costa del Mare del Nord. L'Hotel Landhaus an de Dün offre camere accoglienti dotate di TV via cavo, minibar e bagno privato. La maggior parte vanta anche un balcone. Lasciatevi coccolare nel centro benessere dell'hotel. Rilassatevi nella sauna e nel solarium. A vostra disposizione anche una grande piscina coperta. L'Hotel Landhaus offre una vasta gamma di trattamenti benessere, tra cui trattamenti per il viso, massaggi tradizionali con pietre calde e massaggi con oli.

This stylish, non-smoking, 4-star hotel is located directly on a canal in the Nordfriesland district of Schleswig-Holstein, close to the North Sea coast. It offers an indoor pool and free Wi-Fi. As a family-run hotel, the Hotel Aquarium offers guests a friendly ambience. At the same time you will appreciate the timeless elegance of the furnishings. Make yourself at home in the inviting rooms featuring traditional wooden beams, luxurious bathrooms and antique furniture. In 2021, all rooms in the hotel building " ehemalige Senffabrik" (old guest house) were renovated and a platform lift was installed. In addition, the restaurant was partly extensively renovated. The Hotel Aquarium is renowned locally for its excellent cuisine. You can try some delicious regional and international specialities, while enjoying the view of the canal, or sitting out on the garden terrace. Our Aqua-Spa offers cosmetic and massage services. Guests are kindly requested to secure their appointments prior to arrival.

Questo hotel a 5 stelle superior offre una piscina interna, eccellenti strutture termali e una cucina raffinata. Sorge direttamente sulla costa del Mare di Wadden, sull'isola di Sylt. Luminose e spaziose, le camere e le suite dell'Hotel Fährhaus sono arredate in stile classico e dotate di splendidi mobili in legno e connessione Wi-Fi gratuita. Gli ampi bagni moderni presentano grandi specchi a parete. Ogni mattina vi attende una ricca colazione a buffet nell'apposita sala con vista sulla baia di Munkmarsch e sul porto. Il Käpt'n Selmer Stube serve piatti della cucina frisone settentrionale. Il ristorante Mara Sand propone un menù serale di 3 portate diverso ogni giorno per gli ospiti con trattamento di mezza pensione. Il centro benessere dell'Hotel Fährhaus comprende 3 saune, una sala vapore e un'area massaggi. Potrete allenarvi in palestra, esplorare l'isola con una bicicletta a noleggio e rilassarvi nella tranquilla biblioteca di sera. L'Aeroporto di Sylt e la stazione ferroviaria di Westerland sono raggiungibili in 10 minuti di auto.

Featuring free WiFi, a restaurant and a sun terrace, Küstenperle Strandhotel & Spa offers accommodation in Büsum, 1.4 km from Meerzeit. The hotel has a spa centre and sauna, and guests can enjoy a drink at the bar. Private parking is available on site. Every room has a flat-screen TV. All rooms have a seating area for your convenience. Certain units include views of the sea or city. Every room includes a private bathroom. Extras include bathrobes, and free toiletries. There is a 24-hour front desk, and shops at the property. This hotel has water sports facilities and bike hire is available. The area is popular for windsurfing and cycling.

These suites are located 150 metres from the main beach, promenade and centre of the North Sea resort of Büsum. Free WiFi is offered here. Aparthotel Bernstein features a spa and entertainment area with 3D golf simulator, putting green, golf lounge, sauna (for an extra charge), infrared cabins and indoor pool. All design suites can be reached by elevator and include a fully equipped kitchen and either a balcony or terrace. An iPod docking station, flat-screen TV with cable channels and an electric fireplace are included in each apartment. An American buffet is served every morning at Aparthotel Bernstein. This includes bacon and eggs, as well as a selection of breads, cheeses, cold meats and fish. The hotel offers bicycle rental and free parking spaces. The suites are 200 metres from the spa park and 300 metres from the Museum Harbour. The A23 motorway can be reached in 15 minutes from here. The nearest golf course is 3 km away.

This family-run hotel is located in front of the long beach at Duhnen, a 10-minute drive from Cuxhaven town centre. Strandhotel Duhnen offers an à la carte restaurant, a beauty salon, and large spa with an indoor swimming pool. The 4-star-superior Strandhotel Duhnen offers rooms featuring cable TV, Wi-Fi internet, a work desk and a private bathroom. The 600 m² Levitas Wellspa (spa area) at Strandhotel Duhnen includes saunas, hot tubs and a range of massages and cosmetic treatments. Built in 2015, the Skylounge is a great place to sunbathe and the ahoi thalasso centre 500 metres away offers courses in yoga, pilates and more. Guests can build sandcastles, go mudflat hiking, sailing or windsurfing here in the Wattenmeer Nature Park. Vier Jahreszeiten restaurant serves a daily breakfast and a selection of Northern German dishes. Snacks and drinks are also served in Kamp’s Bistro with outdoor terrace or in the stylish Lido Bar lounge. The traditional Störtebeker pub offers a pool/billiard table and darts.

This 5-star hotel has a restaurant, a bar, and a spa with a top-floor swimming pool. It stands directly on the beach in Duhnen, a 10-minute drive from Cuxhaven. Each room at Hotel Strandperle features a satellite TV with Sky channels and bathrobes. Some rooms offer views of the North Sea and Neuwerk Island. Breakfast, regional specialties, and seasonal meals can be enjoyed in the Wintergarten restaurant, overlooking the beach promenade, and in Strandperle's Stutzi and Rosenholz-Zimmer restaurants. Guests can relax in Strandperle’s spa with saunas, massages, beauty treatments, and a glass pavillon that lets UV light through and is ideal for tanning. The pool and tea bar offer wonderful sea views. Near the Hotel Strandperle, rental bicycles are available for exploring the surrounding countryside and the coastline. A private car park is provided.

Quest'hotel a 5 stelle superior vanta un ampio centro benessere e una cantina. I 2 ristoranti in loco servono piatti gourmet e tradizionali tedeschi. Situata in un punto suggestivo e tranquillo, la struttura si affaccia direttamente sulla costa del Mare del Nord. Le camere del Badhotel Sternhagen, luminose e spaziose, sono insonorizzate, dotate di connessione Wi-Fi gratis, e arredate con mobili di ottima fattura e opere d'arte in stile anseatico. Il Badhotel Sternhagen offre una ricca colazione a buffet nell'accogliente ristorante, che regala una vista panoramica sul Mar del Nord. Presso il Nordsee -Thalasso Spa potrete godere di una serie di trattamenti di bellezza. In alternativa, avrete modo di rilassarvi sulla terrazza soleggiata affacciata sull'acqua. Il Badhotel Sternhagen dista 6 km dalla stazione ferroviaria di Cuxhaven, ubicata nel centro della città, mentre l'autostrada A27 è raggiungibile in 15 minuti di macchina.