I migliori hotel di lusso con piscina privata a Renania Settentrionale-Vestfalia

Situato a Hörstel, a 39 km da Museo Felix-Nussbaum-Haus, Parkhotel Surenburg prevede un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. Questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera e un centro business. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e hammam, e hanno a disposizione anche un bar. Le camere presso questo hotel dispongono di un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Parkhotel Surenburg propone certe camere con vista sul giardino e ogni camera include un balcone. Presso questa struttura, ogni camera ha lenzuola e asciugamani. Parkhotel Surenburg offre una colazione continentale. Presso questo hotel troverete un ristorante che serve piatti francesi, piatti mediterranei e piatti tedeschi. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e halal. Parkhotel Surenburg offre un’area giochi per bambini. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Hörstel e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Teatro Osnabrück è a 39 km da Parkhotel Surenburg, mentre Cattedrale di Osnabrück si trova a 39 km di distanza. Aeroporto Internazionale di Munster-Osnabruck si trova a 21 km dalla struttura.

Situato nel centro di Düsseldorf, su viale Königsallee, questo hotel a 5 stelle offre sistemazioni insonorizzate con arredi classici e una raffinata brasserie con vista panoramica. Tutte non fumatori, le ampie camere e suite del Breidenbacher Hof, Best Hotel of the Year 2026 - Die 101 Besten presentano arredi di lusso, una TV a schermo piatto e una docking station per iPod. In loco potrete usufruire di un assistente personale e del WiFi gratuito. La struttura vanta anche un’area fitness Technogym, aperta 24 ore su 24. Il ristorante Duchy propone piatti internazionali creativi. Le sue ampie finestre si affacciano sulla Città Vecchia di Düsseldorf. Lo staff internazionale del Bar crea cocktail premiati, preparati con ingredienti di qualità (il locale è non fumatori). Lo Smokers & Cigar Lounge rappresenta il luogo ideale per rilassarsi, fumando uno dei 124 tipi di sigari cubani e dominicani a vostra disposizione. Il Breidenbacher Hof, Best Hotel of the Year 2026 - Die 101 Besten dista 700 metri dalla famosa piazza Burgplatz. In loco è disponibile un parcheggio privato.

This 5-star-superior hotel in the Winkhausen district of Schmallenberg offers a free 5000 m² spa, traditional food from the Sauerland region, and a scenic location in the Rothaargebirge nature park. All of the spacious, elegantly furnished rooms at the Romantik Hotel Deimann include a minibar and TV. Most rooms have a balcony. Guests are welcome to relax in the Gutshof-Spa area featuring 11 saunas, an indoor, outdoor and infinity pool and a spacious gym. The spa area provides great views of the hotel gardens. A rich breakfast buffet is available. Regional dishes and fine wines are served in the Hotel Deimann’s restaurant or outside on the terrace. Local beers are served in the country-style Wilzenkeller cellar. Leisure activities at the Deimann include tennis, qi gong, and water aerobics.

Questo hotel a 5 stelle in stile country sorge nella pittoresca campagna Wittgensteiner Land, nelle montagne Rothaargebirge. Avrete a disposizione un ristorante gastronomico, la connessione WiFi gratuita e la Deep Forest Spa con piscina gratuita. Il Hotel Jagdhof Glashütte è costruito nello stile di un capanno da caccia. Tutte le camere sono moderne e arredate in un romantico stile country. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet. La cucina fresca e creativa e squisiti piatti alla griglia vengono serviti nel ristorante a tema e alla griglia Jagdhofstuben, immerso nella nobile atmosfera del capanno da caccia. Nell'originale bar cantina Fuhrmannskneipe potrete gustare ottimi piatti fatti in casa e cucina casereccia. Il Jagdhof Bad Laasphe ospita anche una caffetteria viennese, un piano bar e una grande terrazza con vista sui monti del Wittgenstein. Il Hotel Jagdhof Glashütte si trova sul percorso escursionistico Rothaarsteig. Rappresenta la base ideale per praticare attività quali il golf, la caccia e il nordic walking.

Welcome to our cozy family-run hotel! We’re excited to offer you complimentary Wi-Fi and parking, along with a spacious spa for your relaxation. Nestled in the charming historic town of Hallenberg, our hotel is just a short distance from beautiful hiking and skiing trails in the stunning Rothaargebirge Nature Park. We look forward to making your stay enjoyable and memorable!

Questo hotel sorge a Düsseldorf, sull’esclusiva via dello shopping Königsallee. La struttura offre un grande centro benessere, una cucina creativa e camere insonorizzate con arredi eleganti. Le camere dell’Hotel Kö59 Dusseldorf, tutte spaziose, sono dotate di connessione WiFi standard gratuita, TV a schermo piatto, 3 linee telefoniche e bagno in marmo. Usufruirete di tè e caffè in omaggio. La suite executive presenta anche un soggiorno separato. Presso l’Hotel Kö59 gli ospiti di età superiore ai 18 anni possono accedere gratuitamente all’adiacente Holmes Place Fitness Club. L’Hotel Kö59 dispone di una moderna palestra, una piscina sportiva, una vasca idromassaggio e una sauna. Il ristorante d’atmosfera Kö59 propone pietanze regionali e internazionali. Il parcheggio pubblico Q-Park Kö59 offre un accesso diretto all’hotel.

Situato nei pressi della città di Schmallenberg, all'interno del Parco Naturale di Rothaargebirge, il 4 stelle Hotel Jagdhaus Wiese, a conduzione familiare, offre camere eleganti, una piscina coperta e una ricca colazione a buffet. Le sistemazioni sono dotate di bagno moderno, TV satellitare e, su richiesta, WiFi. Il ristorante del Jagdhaus Wiese serve una cena a base di pietanze locali e stagionali. L'Hotel Jagdhaus ospita un'area benessere con sauna, sanarium, sala vapore e centro fitness. A vostra disposizione anche un servizio massaggi. Nelle vicinanze del Jagdhaus troverete numerosi sentieri escursionistici e percorsi ciclabili ben segnalati.

Set in a grand Baroque palace with scenic gardens, this 5-star hotel in Bergisch Gladbach offers views as far as Cologne Cathedral. It features free WiFi, award-winning cuisine and a 1000m² spa with pool. Althoff Grandhotel Schloss Bensberg offers luxurious rooms and suites with marble bathrooms. Guests enjoy free drinks from the minibar. Restaurant Vendôme has been awarded 2 Michelin stars for its gourmet German cuisine. Italian dishes are served in the Trattoria Enoteca restaurant, and drinks can be enjoyed in the club-style Salvador Dalí bar with leather sofas. Grandhotel’s elegant spa centre features an indoor pool with hot tub, a sauna area and a well-equipped fitness studio. Many health and beauty treatments are available. Bensberg Underground Station is a 3-minute walk away, providing direct connections to Cologne city centre in just 30 minutes. Cologne Exhibition Grounds are a 20-minute drive away.

Ideale per il relax, l'Hotel Rimberg offre una piscina coperta, una sauna con vista sulle montagne e un centro spa e benessere. Situato a Schmallenberg, in una splendida cornice sulle montagne Rothaar, l'Hotel offre un ristorante e un centro fitness. Completamente ristrutturato nel 2013, l'hotel vanta interni in pietra naturale e camere con pavimenti in legno, area salotto e TV satellitare a schermo piatto. Il bagno privato è completo di doccia o vasca, accappatoi, set di cortesia e asciugacapelli. Ogni mattina vi attende la prima colazione, mentre nel vostro alloggio troverete un minibar con snack e bevande, tra cui acqua minerale gratuita. Il ristorante serve piatti della cucina regionale e regala una splendida vista. Il centro Schmallenberg è raggiungibile in 15 minuti di auto e ospita caffetterie e ristoranti. Dotato di una sala giochi e di biciclette gratuite, l'hotel vi permetterà di praticare numerose attività. Nella zona circostante potrete praticare lo sci, l'escursionismo e il golf. In loco è presente un impianto di risalita. Il Parco Naturale di Rothaargebirge si trova a soli 21 km dall'hotel. Avrete gratuitamente a disposizione il WiFi e il parcheggio. L'Hotel Rimberg dista 72 km dall'aeroporto di Dortmund.

Questo hotel benessere a 4 stelle superior offre sistemazioni tranquille ed eleganti sulla collina del famoso Monte Kahler Asten, nel Parco Naturale di Rothaargebirge, nell'Alta Sauerland, a pochi chilometri fuori Winterberg. L'hotel Waldhaus Ohlenbach è circondato da boschi e prati pittoreschi, ideali per escursioni a piedi o in bicicletta nei mesi estivi e per sciare in inverno. In estate potrete gustare i pasti sulla terrazza dell'hotel con vista panoramica. Il ristorante serve piatti della cucina gourmet preparati solo con ingredienti freschi e locali, accompagnati da vini pregiati provenienti dalla vasta cantina. Dopo una giornata energica potrete rilassarvi nell'ampia area benessere con piscina. L'hotel offre un pacchetto di 3 notti.

Situato nei pressi di un grazioso laghetto, proprio accanto al campo da golf, questo hotel a conduzione familiare di Geldern vanta un'area benessere di 8.000 m² di e un comodo accesso alle attrazioni della la regione del Basso Reno. Il See Park Janssen offre camere eleganti dotate di bagno privato nell'idilliaca campagna attorno al confine tedesco-olandese. Potrete rilassarvi nella piscina panoramica e ammirare viste sul lago e sul campo da golf a 18 buche. Potrete allenarvi nella palestra moderna e rilassarvi nella grande sauna. Bowling, ciclismo, equitazione, e nordic walking sono soltanto alcune delle attività che potrete praticare nelle vicinanze. Ad un costo aggiuntivo potrete prenotare personal trainer. Potrete concedervi pasti sani preparati al momento al ristorante del See Park Terrassen o nella veranda che offre splendide viste sul lago. Con il bel tempo, potrete cenare sulla terrazza.

Situato nel centro di Colonia, proprio accanto al Fiume Reno, questo elegante hotel business offre una splendida vista sulla Cattedrale di Colonia e un'esperienza eccezionale di alta cucina. Potrete usufruire gratuitamente del WiFi in tutti gli ambienti. Caratterizzato da una suggestiva facciata, l’Hyatt Regency Köln dispone di spaziose camere in stile classico e di suite con TV a schermo piatto, set per la preparazione di tè e caffè e minibar a pagamento. Tutte le sistemazioni dotate di un elegante bagno in marmo. Il Puls Hyatt Fitness Club comprende una palestra aperta 24 ore su 24, una piscina coperta, un bagno di vapore e una sauna. I massaggi non a pagamento e disponibili su richiesta. Ubicato nell’atrio di vetro, il ristorante Glashaus dell’Hyatt propone specialità internazionali. Dalle sue finestre potrete ammirare una splendida vista sul centro storico, sulla cattedrale e sul Reno. Il Legends bar con terrazza estiva serve ottimi cocktail e whisky. Inoltre, direttamente sull'adiacente Lungo Reno, troverete i ristoranti associati Sticky Fingers, che spicca per le prelibatezze di street food, e Grissini, dove potrete gustare l'autentica cucina italiana. La stazione della metropolitana Deutzer Freiheit si trova a 300 metri dall'Hyatt Regency Köln. Da qui potrete raggiungere in 1 fermata il Centro Espositivo Kölnmesse e in 2 fermate la Lanxess Arena. In alternativa, entrambe le destinazioni e la cattedrale sono raggiungibili a piedi in 10 minuti. Sauna: chiusa da lunedì 7 luglio 2025 a venerdì 11 luglio 2025.

Located on the Petersberg Hill, this grand 5-star hotel boasts wonderful views of the Siebengebirge Hills and the River Rhine. It offers fine cuisine. The elegant rooms of the Steigenberger Grandhotel Petersberg feature pastel colours, dark woods and antique ornaments. In-room comforts include bathrobes and minibars. Breakfast is served at Royal Galerie, where an international cuisine can be enjoyed. The Bistro Charles offers a selection of coffee and cakes. In warm weather, guests can enjoy beers and local Riesling wines in the Grandhotel’s beer garden or on the restaurant terrace. Both areas offer panoramic views of the Rhine Valley. The centre of Königswinter is about 5 km from the Steigenberger Grandhotel Petersberg. Bonn is just over 20 km away.

Questo hotel a 4 stelle occupa una posizione tranquilla fuori Brochterbeck, nel Parco Naturale della Foresta di Teutoburgo. Offre la connessione Wi-Fi gratuita e un ampio centro benessere con piscina interna, sauna e jacuzzi. Tutte le camere del Ringhotel Teutoburger Wald dispongono di TV satellitare, minibar e bagno privato. Alcune sistemazioni vantano un balcone. Il ristorante dell'Hotel Teutoburger Wald serve una prima colazione a buffet e una selezione di piatti regionali tedeschi. Potrete rilassarvi nel bar con camino aperto o sulla terrazza verdeggiante con laghetto. Il Ringhotel si trova a 1 km dall'area protetta di Osterklee, nella campagna del Münsterland. A vostra disposizione anche trattamenti estetici e massaggi. Il parcheggio del Ringhotel Brochterbeck è gratuito. 20 minuti da Osnabrück e 30 minuti da Münster.

Ubicato a Cobbenrode, a 35 km da Monte Kahler Asten, Hotel Hennemann propone un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Questo hotel a 4 stelle offre il WiFi gratuito e un bar. L'hotel offre una piscina coperta, una sauna e il servizo in camera. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, continentali e senza glutine. Gli ospiti di questo hotel potranno svagarsi con varie attività a Cobbenrode e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. St.-Georg-Schanze è a 38 km da Hotel Hennemann, mentre Stadthalle Attendorn si trova a 27 km dalla struttura. Aeroporto di Paderborn-Lippstadt si trova a 67 km di distanza.

Situato in una posizione tranquilla nel sud di Dortmund, l'Arrivée Hotel & Spa vanta la connessione Wi-Fi gratuita e il ristorante Vivre, che serve piatti a base di prodotti stagionali da gustare sulla sua terrazza all'aperto nel periodo estivo. Caratterizzate da arredi moderni, le camere dell'Arrivée Hotel & Spa offrono aria condizionata, una TV satellitare a schermo piatto, una cassaforte per computer portatile, un set per la preparazione di tè/caffè e una bottiglia di acqua minerale in omaggio. Ogni giorno vi delizierete con una ricca colazione a buffet, comprensiva di omelette preparata al momento davanti a voi. Situato a 3 km dal Dortmund Golf Club, l'hotel mette a vostra disposizione un'area benessere di 1.000 m² dotata di una piscina e di una sauna esclusiva con vista panoramica sulla campagna circostante. A 2 km dalle autostrade A45 e A1, la struttura dista 13 km dallo stadio Signal Iduna Park e dalla stazione principale di Dortmund, ubicata nel centro della città, mentre il Casinò Hohensyburg è raggiungibile in 10 minuti di auto.

Situato nel cuore di Bad Salzuflen, il Lippischer Hof offre una piscina coperta e una terrazza all'ultimo piano con vista sul centro storico. I giardini termali sono raggiungibili in 20 minuti a piedi. Le eleganti camere dispongono di area salotto con TV e cassetta di sicurezza. Il bagno è completo di vasca o doccia e asciugacapelli. Potrete gustare carne secca frollata nel ristorante Walter's Pharmacy, che dispone di una sala per i tour. Il bar Spirit of India propone una varietà di cocktail. Presso il thehotel at Lippischer Hof troverete una sauna in comune, un servizio di biglietteria e un banco escursioni.

The Berghotel Astenkrone in the beautiful Altastenberg offers individually and lovingly furnished rooms and a wellness area with a swimming pool, whirlpool and sauna. You live completely in the Near Kahler Asten and approx. 4.5 km from Winterberg. The spacious rooms have cable TV and some also have a wonderful view of the enchanting Sauerland. The varied and refined cuisine invites you on a culinary adventure. Vegan, vegetarian and delicious meat dishes are served for lunch and dinner in a cozy atmosphere and the rich breakfast buffet offers the perfect start to the day. The hotel has a bowling alley that can be used free of charge, as well as a Sky Sports Bar in the lobby.

This 4-star hotel lies in the Braunshausen district of Hallenberg. It offers quiet rooms with breakfast included, a skittle alley and a spa area with swimming pool. The Hotel Haus Wiesengrund offers comfortable rooms, most featuring a balcony. Some rooms also feature free internet access. The hotel's Vital breakfast buffet is provided each morning. It is included in the room rate. Fresh, regional cuisine is served each evening in the Wiesengrund's restaurant with terrace. The SPA area includes a swimming pool and two sauna with a relax space. The use is for free. Motorcyclists can park in the secure garage. A drying room and bike tools are also available.

This hotel in Aachen features elegant rooms, a spa area with swimming pool and on-site parking. It is connected to the Eurogress congress centre, 1 km from Aachen’s town hall. The Parkhotel Quellenhof Aachen provides air-conditioned rooms with Wi-Fi internet. All rooms include satellite TV and a free bottle of mineral water. The Quellenhof's spa area also features a steam room and a sauna.The relaxing terrace is open during the summer. Regional cuisine is served in the Bistro restaurant. Guests can enjoy a variety of drinks and snacks in the tea lounge with fireplace or in the Elephant Bar. Aachen Central Station is 2 km away. The historic Palatine Chapel is a 15-minute walk away.

Il Dorint Hotel am Heumarkt Köln offre alloggio nel centro di Colonia, a 200 metri di distanza da piazza Heumarkt. Ospita camere spaziose e un ristorante. Pagando un supplemento giornaliero di 18,50 EUR a persona potrete accedere a una zona spa e a una palestra esterne, situate all'interno dell'Holmes Place. Il servizio è riservato agli adulti. Arredate in uno stile moderno, le spaziose sistemazioni del Dorint am Heumarkt Köln sono provviste di finestre insonorizzate. In ciascuna camera troverete un elegante bagno in marmo e un set gratuito per la preparazione di tè/caffè. I bambini fino a 11 anni possono soggiornare gratuitamente nel letto dei genitori. Alcuni alloggi si affacciano sul Duomo di Colonia. Aperto per la colazione, il ristorante "Faveo" allestisce ogni mattina un ricco buffet. Nel leggendario "Harry's New York Bar" potrete gustare deliziosi piatti locali e internazionali, il classico cibo da bar oppure l'ultimo drink della giornata in un ambiente informale esclusivo. Presso LeBistrot99 vi sarà possibile trovare un pezzo di Parigi. Una miscela di arte, cultura e delizie culinarie vi darà la sensazione di vivere nella città sulle rive della Senna. Lasciatevi alle spalle la vita di tutti i giorni, e gustate le specialità francesi con tutti i vostri sensi in un'atmosfera rilassata. Il Dorint am Heumarkt sorge a 200 metri dalla Stazione Metro Heumarkt. I treni raggiungono la Stazione Centrale di Colonia e il centro espositivo Koelnmesse rispettivamente in 8 e 11 minuti.

Questo hotel unico dal punto di vista architettonico offre una grande area benessere con spa, camere e suite moderne con vista panoramica e raffinati piatti della cucina regionale e internazionale. Le sistemazioni dell'Oversum Vitalresort Winterberg sono elegnati e dotate di interni a uovo, ampie finestre, TV satellitare a schermo piatto e bagno interno con set di cortesia. All'Oversum Vitalresort Winterberg troverete anche 2 ristoranti, il bar Veltins Lounge e 2 terrazze dove vi verranno serviti i pasti quanto il tempo lo consente. A vostra disposizione anche una piscina coperta, una sauna finlandese, un bagno di vapore aromatico, docce benessere, una sala fitness e massaggi su prenotazione. La struttura dista 850 metri dalla stazione ferroviaria di Winterberg, mentre la campagna circostante della Renania Settentrionale-Vestfalia è ideale per praticare trekking, ciclismo e sci.

Situato a Bonn e distante 400 metri da Centro Congressi di Bonn - WCCB, Radisson Blu Hotel, Bonn prevede il servizio concierge, camere non fumatori, una sala comune, il WiFi gratuito in tutta la struttura e una terrazza. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un centro fitness, oltre a una piscina coperta e una sauna. La struttura propone servizio in camera, reception aperta 24 ore su 24 e cambio valuta per gli ospiti. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di scrivania, cassaforte, TV e bagno privato con vasca o doccia. Le camere includono un armadio. Radisson Blu Hotel, Bonn offre una colazione a buffet. Questa struttura offre un bagno turco. Municipio di Bonn è a 2,8 km da Radisson Blu Hotel, Bonn, mentre Teatro dell'Opera di Bonn - Oper der Stadt si trova a 2,8 km di distanza. Aeroporto di Colonia/Bonn si trova a 22 km dalla struttura.

Just 18 km from Düsseldorf and 40 km from Cologne, this 4-star hotel in Haan offers rooms with free Wi-Fi and a spa with swimming pool. Best Western Plus Hotel Stadtquartier Haan has a wellness area with a sauna. Full buffet breakfast is available at the Best Western Stadtquartier Haan. Haan's pedestrian zone also begins at the hotel, and there are many restaurants nearby. Haans train station is 1 km from the Best Western Plus Hotel Stadtquartier Haan. The Hotel also has a good connections with the A46 & A3 motorway.

Ubicato a Bad Neuenahr-Ahrweiler, a 22 km da Sportpark Pennenfeld, Privat-Hotel Villa Aurora propone un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Questo hotel a 4 stelle offre un banco escursioni e il WiFi gratuito. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche un bar. Presso questo hotel, le camere hanno una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere comprendono una cassaforte, mentre alcune camere vantano anche un balcone e altre presentano anche una vista sul fiume. Tutte le camere hanno un armadio. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, continentali e inglesi/irlandesi complete. Gli ospiti di Privat-Hotel Villa Aurora potranno svagarsi con varie attività a Bad Neuenahr-Ahrweiler e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Bonner Kammerspiele è a 26 km da questa struttura, mentre Piscina Kurfürstenbad si trova a 27 km dalla struttura. Aeroporto di Colonia/Bonn si trova a 56 km di distanza.