I migliori hotel di lusso con piscina privata a Ortisei

Dotato di viste panoramiche sulle Dolomiti, l'Gardena Grödnerhof - Hotel & Spa offre camere spaziose provviste di TV a schermo piatto con canali satellitari, un ristorante premiato e un centro benessere. Le camere del Gardena Grödnerhof sono ben accessoriate e vantano minibar e cassaforte per PC portatile. In ogni alloggio troverete bagno privato, accappatoio, pantofole e una vista sul giardino o su Ortisei. Il ristorante del Gardena serve un menù di piatti regionali e della tradizione italiana. La prima colazione a buffet viene servita ogni giorno. Il centro termale ospita una piscina coperta, una sauna e una vasta gamma di trattamenti di bellezza. Durante i mesi estivi potrete rilassarvi sui lettini prendisole nel giardino dell'hotel.

Situato a Ortisei, a 900 metri dalla Funivia St. Ulrich-Seiser Alm, l’Hotel Montchalet offre un ristorante gastronomico e un bar. L'albergo vanta un centro benessere con piscina coperta, un punto vendita skipass e una vasca idromassaggio all'aperto. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto e minibar, e alcune includono un’area salotto dove rilassarvi. Le sistemazioni comprendono anche una macchina da caffè, un bollitore e un bagno privato con accappatoi, pantofole e set di cortesia. Avrete modo di approfittare gratuitamente di un servizio navetta e del WiFi in tutto l’edificio. Con un supplemento, potrete usufruire di parrucchiere, fisioterapista e servizio in camera. La struttura vi mette a disposizione biciclette gratuite, un deposito sci e un servizio di noleggio di auto e biciclette. In zona potrete praticare varie attività quali sci, ciclismo ed escursionismo. L’Hotel Montchalet dista 900 metri dalla Cabinovia 2 St. Ulrich-Furnes 1736m e 2,5 km dalla Funivia 3 Furnes-Seceda 2518m.

Piccolo hotel a conduzione familiare con viste panoramiche sulle Dolomiti, ubicato a 5 minuti a piedi dal centro di Ortisei, il Grones offre lussuose strutture benessere e camere con balconi o giardini privati. Rivolte a ovest, a est o a sud, le sistemazioni dell’Hotel Grones sono dotate di tutti i comfort più moderni, tra cui la connessione internet. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet. L'Hotel Grones ospita un centro benessere con piscina, vasca idromassaggio, sauna finlandese, biosauna e bagno turco, e un ristorante che propone una selezione di specialità locali fatte in casa e una straordinaria cucina locale e mediterranea. Situata in Val Gardena, nel cuore del Sud Tirolo, a 300 metri dalle piste sciistiche più vicine, la proprietà fornisce un servizio navetta gratuito in inverno e organizza escursioni guidate nella zona in estate.

Situato a Ortisei, a 300 metri dalle piste sciistiche dell'Alpe di Siusi, l'Hotel Genziana offre gratuitamente un deposito sci riscaldato e l'accesso al centro benessere con piscina coperta e sauna. Decorate in stile classico alpino, le camere presentano arredi in legno, pavimenti in parquet o moquette, un minibar e una TV LCD con canali satellitari. Molte vantano anche un balcone, che in alcuni casi si affaccia sulle montagne. Al mattino vi attende un buffet dolce e salato per la prima colazione, comprensivo di torte fatte in casa. Accessibile anche a chi non soggiorna in albergo, il ristorante è aperto tutti i giorni a pranzo e a cena e propone una selezione di piatti locali e internazionali. Il Genziana mette a vostra disposizione un bar con terrazza, una sala giochi, un parco giochi per bambini e vari servizi gratuiti, come i lettini presso la terrazza solarium, una palestra e un noleggio di biciclette. Provvista di un garage, la proprietà sorge nelle vicinanze di vari negozi e di fronte a una fermata dell'autobus diretto a Bolzano e Bressanone.

Situato a 10 minuti d'auto da Castelrotto e da Ortisei, l'Hotel Albion Mountain Spa Resort dispone di parcheggio senza costi aggiuntivi, servizi benessere gratuiti, tra cui 1 piscina coperta e 1 all'aperto panoramica, e vista panoramica sulla Val Gardena. Caratterizzate da uno stile montano tradizionale, con pavimenti in legno o moquette e mobili eleganti, le camere dell'Hotel Albion presentano la connessione WiFi inclusa nella tariffa, un balcone privato, una TV satellitare e un minibar. La spa offre, inoltre, una sauna panoramica, il percorso Kneipp, bagni turchi, vasche idromassaggio all'aperto e al coperto, e massaggi e trattamenti estetici. I bambini apprezzeranno la grande sala ludica con videogiochi e scivolo, e l'area giochi all'aperto. Presso la struttura potrete anche usufruire di un ristorante che serve specialità altoatesine e gustare una variegata colazione a buffet. Di fronte alla sistemazione si ferma uno skibus pubblico gratuito e durante l'estate lo staff organizza tour ciclistici ed escursionistici intorno alle Dolomiti.

Albergo a conduzione familiare caratterizzato da un giardino di 3.000 m² con vasca idromassaggio attiva tutto l'anno, l'Hotel Arnaria offre gratuitamente servizi benessere coperti e una navetta diretta alle piste sciistiche di Seceda e dell'Alpe di Siusi, distanti 1 km. Moderna struttura a 4 stelle, l'hotel fornisce l'accesso gratuito alla piscina coperta, alla sauna e al bagno turco e vanta una biblioteca di libri multilingue e sedie a sdraio in giardino. Le camere sono ampie e dotate di vista sulla montagna, mobili tradizionali in legno, TV satellitare e bagno con termoarredo. A vostra disposizione la connessione WiFi gratuita nell'intero edificio. All'Arnaria Hotel potrete gustare una colazione a buffet a base di torte fatte in casa, uova, formaggi e altro ancora, per poi rilassarvi sulla terrazza con una bevanda del bar. Ubicata a Ortisei, la proprietà dispone di un parcheggio gratuito e di eccellenti collegamenti in autobus nella zona. Durante l'inverno, avrete modo di seguire le lezioni di sci il sabato, mentre in estate non perdete l'occasione di prendere parte alle escursioni a piedi e in bicicletta.

L'Hotel Ansitz Jakoberhof dista 2 km dal centro di Ortisei e offre moderne strutture benessere e camere con TV satellitare, connessione Wi-Fi e balcone privato. All'Ansitz Jakoberhof Hotel troverete una piscina interna con getti idromassaggio, cascata e sistema per nuoto controcorrente. A disposizione anche una sauna e un bagno turco. L'hotel ospita infine una sala giochi e una sala biliardo.

Situato in una zona pedonale di Ortisei, a 100 metri dalla piccola funivia dell'Alpe di Siusi, l'Adler Dolomiti è immerso in un parco di 9.000 m², e offre un centro benessere accessibile gratuitamente con piscine coperte e all'aperto, saune e vasche idromassaggio. Le confortevoli camere sono particolarmente spaziose, e dispongono di mobili in legno, pavimenti in parquet o moquette, connessione WiFi gratuita, minibar e TV LCD con canali satellitari e pay per view. Come ospiti dell'Hotel ADLER Dolomiti inizierete la giornata con una colazione a buffet, e presso il ristorante potrete gustare piatti della cucina italiana e specialità altoatesine in un ambiente accogliente. Durante il soggiorno avrete a disposizione un deposito sci e un servizio di noleggio biciclette senza costi aggiuntivi, accappatoi e asciugamani per la sauna a uso gratuito, e un'area giochi all'aperto per bambini. Dotato di un parcheggio incluso nella tariffa, questo hotel a 5 stelle organizza tutti i giorni un programma all'aperto con tour guidati in mountain bike o a piedi, escursioni con racchette da neve e attività sugli sci, ed è facilmente raggiungibile dalla strada statale SS242.

Dotato di vista panoramica sulle montagne, L'Alpin Garden offre un centro benessere con piscina coperta, il servizio di noleggio biciclette e la navetta gratuita per Ortisei e per le piste da sci. Arredato in stile egiziano e su 2 livelli, il centro benessere dispone di vasche idromassaggio, 5 saune, bagni turchi, sale benessere per il relax, massaggi e trattamenti di bellezza. Situato in una zona lussureggiante, a breve distanza dall'autostrada A22, l'Alpin vanta una vasca idromassaggio in giardino, una piscina riscaldata all'aperto e una palestra. Nelle vicinanze troverete anche numerosi campi da tennis. Le camere dell'Alpin Garden sono ampie e tutte dotate di patio o balcone, lettore CD e TV LCD. Il ristorante della struttura propone un'ampia varietà di vini e piatti della cucina italiana, tra cui specialità vegetariane, preparati utilizzando ingredienti freschi locali.

Situato nel centro di Ortisei, l'Hotel Angelo Engel offre un centro benessere gratuito, attività gratuite di escursioni e sci, un ristorante tradizionale e camere in stile alpino con TV LCD e Wi-Fi gratuita. Situato a 500 metri dall'Alpe di Siusi, il più grande alpeggio in quota del continente europeo, l'Hotel Angelo fornisce un bus navetta invernale gratuito per il paese e tutti gli impianti di risalita circostanti. Le sistemazioni sono dotate di accoglienti arredi in legno, canali satellitari e Sky, accappatoio, pantofole e set di cortesia. La maggior parte vanta un balcone. Ogni mattina l'Angelo Engel serve una ricca colazione a buffet dolce e salato. Il ristorante propone la cucina locale e italiana per il pranzo e la cena. L'area benessere include una piscina coperta, una vasca idromassaggio, un bagno turco e diverse saune per il relax. La piscina all'aperto riscaldata è attiva tutto l'anno e presenta una zona idromassaggio. Sono disponibili anche trattamenti di bellezza e massaggi.

Situato in Val Gardena, vicino agli ski lift, l'Hotel Luna a 4 stelle offre un garage sotterraneo a uso gratuito, camere confortevoli, un ampio centro spa e benessere e una piscina coperta. L'Hotel Luna Mondschein si trova nei pressi di sentieri di montagna. La struttura organizza escursioni con guide alpine Catores in estate e tour in slitta in inverno. Come ospiti della struttura potrete rilassarvi nell'elegante e accogliente area lounge arredata in stile classico. Potrete inoltre usufruire dell'ampio giardino e della terrazza attrezzati con lettini e mobili da esterno. Arredate con mobili classici, le spaziose camere sono caratterizzate da un ambiente confortevole. Al vostro arrivo di sabato o di domenica sarete accolti con un drink di benvenuto. La colazione a buffet è inclusa nella tariffa e comprende una ricca varietà di cibi. Il ristorante in loco è aperto solo agli ospiti dell'hotel, e propone piatti della cucina regionale e mediterranea, specialità locali e vini pregiati. La struttura organizza cene a tema una volta a settimana. Su richiesta avrete a disposizione menù senza glutine. A partire dalle 16:00 potrete servirvi al buffet pomeridiano dell'hotel, ricco di torte e biscotti appena sfornati. Durante il soggiorno potrete approfittare della zona spa. Troverete una piscina coperta con getti d'acqua e idromassaggio, una sauna finlandese, un bagno turco e un Thermarium. Tutti i giorni dopo le 18.00 potrete concedervi una pausa nell’area relax, dove vi attendono tisane alle erbe e frutta fresca. Non perdetevi i trattamenti proposti dal centro benessere e beauty farm dell'hotel. Accappatoio e pantofole sono inclusi. La sala fitness privata è disponibile tutti i giorni dalle 09:00 alle 21:00.

Ai piedi delle Dolomiti, e più precisamente a Ortisei, nella zona della Val Gardena, l'Hotel Grien vi attende con la connessione Wi-Fi gratuita, strutture per il benessere e un servizio navetta gratuito per le piste sciistiche più vicine. Le camere, che si affacciano sul paesaggio alpino circostante, presentano arredi in legno chiaro, un minibar, una TV satellitare a schermo piatto e, in alcuni casi, un balcone o un piccolo giardino. Il ristorante del Grien propone piatti della tradizione italiana e trentina, accompagnati da un'ampia selezione di vini locali e stranieri. La prima colazione e il caffè pomeridiano sono serviti sulla terrazza dell'hotel. Le strutture benessere includono una sauna, una spa e un bagno turco a uso gratuito, mentre i massaggi e i trattamenti estetici sono offerti a un costo aggiuntivo. L'hotel dispone anche di un deposito sci con asciugascarponi. Completo di parcheggio gratuito, il Grien Hotel dista 20 minuti di auto dall'autostrada A22 e 35 km dal Bolzano.

Situato nella Val Gardena, a 1 km dal centro di Ortisei, l'Alpin & Vital Hotel La Perla offre camere con connessione WiFi gratuita, un ristorante e un parcheggio coperto gratuito. L'area benessere vanta una piscina coperta, una piscina a sfioro, una sauna finlandese e un bagno di vapore. Le camere e le suite dell'Hotel La Perla sono dotate di minibar, TV LCD e bagno privato con set di cortesia e accappatoi, a la maggior parte vanta un balcone con vista sulle montagne. Il ristorante propone i piatti dell'Alto Adige e della cucina nazionale, e nella sala da pranzo vi attende ogni mattina la colazione a base di salumi, formaggi locali e prodotti da forno dolci. L'area benessere comprende una palestra, e il solarium e i trattamenti estetici sono disponibili a un costo aggiuntivo. La proprietà dista 1 km dalle piste sciistiche del Sella Ronda, raggiungibili con il bus navetta gratuito dell'hotel, mentre la stazione ferroviaria di Bressanone si trova a 30 minuti di auto.

Situato a Ortisei, a 16 km da Passo Sella, Alpenheim Charming & Spa Hotel prevede una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'hotel presenta un centro benessere, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Le camere presso questo hotel dispongono di un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con bidet, set di cortesia e asciugacapelli. Alpenheim Charming & Spa Hotel mette a disposizione certe camere con vista sulla montagna e tutte le camere prevedono un balcone. Tutte le unità presentano una scrivania e un bollitore elettrico. In struttura è disponibile una colazione a buffet, à la carte o continentale. Potrete giocare a tennis presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Saslong è a 16 km da questa struttura, mentre Passo Pordoi si trova a 29 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 40 km dalla struttura.

Situato a Castelrotto, in Val Gardena, l'Hotel Pinei offre un centro benessere, un ristorante, un servizio navetta invernale gratuito per Ortisei, a 5 km di distanza, e ampie sistemazioni dotate di TV satellitare a schermo piatto e balcone o terrazza. Le camere in stile alpino del Pinei presentano pavimenti in parquet o moquette, un mini frigorifero e un bagno privato con morbidi accappatoi e pantofole. Alcune stanze regalano la vista sui monti. Ogni mattina vi attende una colazione continentale a base di salumi, formaggi e pane appena sfornato, mentre il ristorante propone una varietà di specialità locali e piatti internazionali. Dopo una giornata sugli sci o di escursioni, potrete rilassarvi nella sauna, nella vasca idromassaggio o nel bagno turco. Non mancano una piscina coperta, una terrazza solarium e una sala per i giochi. La fermata degli autobus per Merano e Bolzano si trova a 150 metri dalla struttura, mentre la stazione ferroviaria e l'aeroporto di Bolzano distano entrambi 40 minuti di auto. Il parcheggio in loco è fruibile senza costi aggiuntivi.

Situato ad Alpe di Siusi, a 17 km da Passo Sella, Brunelle Seiser Alm Lodge prevede un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'hotel presenta un bagno turco, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Presso questo hotel, tutte le camere prevedono una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere includono una cassaforte, mentre alcune camere comprendono un balcone e altre offrono anche una vista sulla montagna. Le camere presentano un frigorifero. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o italiana. Potrete godervi il centro spa e benessere, usufruire del banco escursioni, o noleggiare un’auto per esplorare la zona. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Saslong è a 17 km da Brunelle Seiser Alm Lodge, mentre Passo Pordoi si trova a 30 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 43 km dalla struttura.

Situato ai piedi dell'Alpe di Siusi, l'Saltria - your Alpine experience è una struttura a 4 stelle che offre comfort e relax grazie al suo centro benessere ben attrezzato con sauna, bagno turco, vasca idromassaggio e piscina coperta. Presso il ristorante in loco vi attendono un buffet mattutino, che include prodotti salati quali salumi, formaggi e uova, e piatti locali e internazionali per il pranzo e la cena. L'albergo dista circa 200 metri dall'impianto di risalita Florian e dalle piste Floralpina sull'Alpe di Siusi, e 30 minuti in auto dalle città di Siusi e Castelrotto. Le camere del Saltria presentano mobili in legno chiaro, pavimenti in moquette, una TV satellitare LCD, un bagno privato con accappatoi e una finestra o un balcone con vista sulle montagne.

Con un impianto di risalita e un accesso diretto dalle piste Floralpina, lo Sporthotel Floralpina offre una spa, un ristorante tirolese, la connessione Wi-Fi gratuita nella hall e camere in stile alpino con viste sulle Dolomiti. Le sistemazioni del Floralpina sono dotate di pannelli in legno naturale, pavimenti in moquette, balcone, TV satellitare LCD e bagno privato con morbidi accappatoi e pantofole. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet, e il ristorante è specializzato nella cucina locale e italiana classica, da gustare sulla terrazza quando il clima è mite. La struttura vanta una palestra, trattamenti con massaggi su richiesta e un centro benessere provvisto di sauna finlandese, bagno turco e piscina interna con idromassaggio. La stazione di Bressanone si trova a 41 km dall'hotel, mentre Bolzano è raggiungibile in 50 minuti in auto.

Situato a Santa Cristina in Val Gardena, a 12 km da Passo Sella, Dorfhotel Beludei prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Tra i servizi di questa struttura c’è il servizo in camera e un servizio concierge, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Gli ospiti possono usufruire di un bar. Presso questo hotel, ogni camera prevede un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Dorfhotel Beludei propone certe camere con vista sulla città e le camere sono dotate di un balcone. Presso questa struttura, le camere includono lenzuola e asciugamani. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o inglese/irlandese. Dorfhotel Beludei offre alloggio a 4 stelle e una piscina coperta, una sauna e una vasca idromassaggio. Gli ospiti di questo hotel potranno svagarsi con varie attività a Santa Cristina in Val Gardena e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Saslong è a 12 km da Dorfhotel Beludei, mentre Passo Pordoi si trova a 25 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 43 km dalla struttura.

Il Monte Pana Dolomites Hotel offre camere con vista sulle montagne e sul giardino. Include un ristorante e un campo da minigolf. Avrete a disposizione un parcheggio gratuito. Situate in un edificio in stile alpino risalente a 115 anni fa, le camere sono dotate di pavimenti in moquette, mobili in legno dal design minimalista e TV satellitare. Includono bagno privato con pantofole, accappatoi e set di cortesia. Al mattino vi attende una prima colazione a buffet dolce e salata che comprende croissant, cereali, yogurt e salumi. Il ristorante vi delizierà con piatti della cucina regionale, nazionale e internazionale. L’ampio ed esclusivo centro benessere accoglie una sauna, un angolo fitness, una piscina coperta e un bagno turco. Potrete usufruire di un servizio massaggi su richiesta. Circondato dal verde in estate e da paesaggi innevati in inverno, l’hotel vi attende a soli 8 km dal Parco Naturale Puez - Geisler, sito dichiarato Patrimonio dell’Umanità UNESCO. A 5 minuti di auto raggiungerete le piste da sci di fondo di Gröden - Wolkenstein

Welcome to the 4-star Hotel Tirler Alm at 1750 metres above sea level in the heart of the UNESCO World Nature Heritage site, the Dolomites. Experience an unforgettable stay on the highest and most beautiful high-alpine plateau in Europe: Alpe di Siusi. The high alpine plateau is characterised by a splendid natural landscape with a wonderful view of Sciliar Mountain, the symbol of South Tyrol. We focus on ecological construction and sustainability. The 4-star hotel is perfectly integrated into the natural landscape. Our emphasis is focused on the Green Living concept, which can be felt in all areas of our hotel at Alpe di Siusi: in the wellness area, in the gourmet cuisine and also in the rooms. People who suffer from allergies can take a deep breath. In cooperation with a construction biologist we have created a healthy living space, and the clear mountain air provides a pollen and mite-free zone. Our chef de cuisine will also be pleased to cater for your allergies and will create tempting delights while respecting your requirements with regard to food allergies or intolerances. Our family-operated hotel is located directly at the ski slopes of the Dolomiti Superski resort Alpe di Siusi / Val Gardena. Hence not only hikers, but also winter sport fans will find ideal prerequisites.

Situato a soli 200 metri dalle piste sciistiche del Sellaronda, l'Alpenhotel Plaza offre un centro benessere Sasc gratuito con saune, bagni turchi, piscina coperta e piscina all'aperto. Ogni camera vanta un proprio balcone, decorazioni in stile tirolese e la vista montagna. Arredate nel tradizionale stile di montagna, le sistemazioni presentano pavimenti in legno, mobili in legno chiaro, un minibar e una TV satellitare a schermo piatto. Ogni mattina avrete modo di gustare una colazione a buffet con prodotti caldi e freddi, mentre a cena vi attende il ristorante, specializzato in piatti dell'Alto Adige. In qualità di ospiti del Plaza Alpenhotel potrete usufruire dell'accesso gratuito a una piscina e a una pista di pattinaggio sul ghiaccio ubicate nelle vicinanze. Presso la reception troverete inoltre biglietti gratuiti dell'autobus locale. L'hotel sorge a Santa Cristina Valgardena, nei pressi di uno dei comprensori sciistici più rinomati delle Dolomiti e a 17 km dall'autostrada A22. A vostra disposizione in loco un garage gratuito.