I migliori hotel di lusso con piscina privata a Sassonia

5 -star Superior Hotel bei Schumann is located 150 metres away from the centre of the Saxon town of Kirschau, amid the green hills of Oberlausitz, close to several heritage sites and the UNESCO biosphere nature reserve. It features a 6.000m² spa area. The Hotel bei Schumann and the in-house restaurants are set in a romantic Art Nouveau building run by the Schumann family. The stylish rooms are decorated individually. Free WiFi is provided throughout the property. The hotel features four restaurants with different cuisine. Guests can enjoy gourmet, regional dishes and Italian specialties. After dinner, guests can have a drink at the Kult-HIPPO bar or in the smoker lounge Churchill. The spacious spa area features nine saunas, a meditation room, a fitness area, an indoor pool and an outdoor pool. On sunny days guests can lie back under the shade of the historic trees in the charming hotel garden. The area is popular for biking and hiking in the Zittau Mountains. Guests can explore the listed timbered cottages.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

Posizionato a Bad Elster e distante 35 km da Museo dello Spazio di Morgenröthe-Rautenkranz, Hotel König Albert mette a disposizione il servizio concierge, camere senza allergeni, un giardino, il WiFi gratuito in tutta la struttura e un ristorante. Questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera e una reception 24 ore su 24. Un centro spa e benessere composto da piscina coperta, piscina all’aperto, vasca idromassaggio e terrazza è a disposizione di tutti gli ospiti. Presso questo hotel, le camere sono provviste di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le unità presentano una cassaforte. Presso Hotel König Albert potrete gustare una colazione a buffet o continentale. Presso questa struttura potrete usufruire di un bagno turco. Gli ospiti di Hotel König Albert potranno svagarsi con varie attività a Bad Elster e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Göltzschtalbrücke (Ponte Ferroviario) è a 48 km da questo hotel, mentre King Albert Theatre, Bad Elster si trova a 300 metri di distanza.

Con camere a 4 stelle, Rathener Hof by STEIGER Hotels è un alloggio posizionato a Kurort Rathen a 1,2 km da Parco Nazionale della Svizzera Sassone e 24 km da Castello e Parco di Pillnitz. Dotato di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'alloggio mette a disposizione uno sportello bancomat e il WiFi gratuito. Presso questo hotel, le camere sono provviste di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Ogni camera ha un bollitore elettrico, mentre alcune camere nella struttura presentano un balcone e altre comprendono anche la vista sul fiume. Tutte le unità presentano un armadio. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o vegetariana. Gli ospiti di Rathener Hof by STEIGER Hotels potranno svagarsi con varie attività a Kurort Rathen e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Fortezza di Königstein è a 33 km da questa struttura, mentre Panometro di Dresda si trova a 39 km di distanza. Aeroporto di Dresda si trova a 51 km dalla struttura.

This completely renovated pet-friendly hotel features a new modern-baroque design. The centre of Dresden, featuring sights such as the Frauenkirche Church, is a 10-minute walk away. The rooms of Gewandhaus Hotel Dresden have a modern-baroque design and there is adjustable air conditioning in all rooms. The bathrooms are decorated in Italian marble and many have a spa bath. Guests can also enjoy complimentary magazines that can be downloaded on-site. The [m]eatery restaurant + bar specialises in willow beef. The Kuchen Atelier also serves a variety of tea/coffee specialities and homemade cakes. Guests can walk to the centre or take the tram. The Pirnaischer Platz tram stop is a 2-minute walk from the Gewandhaus Hotel Dresden. Tram number 4 runs to the Semperoper Opera House in just 5 minutes.

The pearl of Saxon Switzerland welcomes you in the center of Bad Schandau, 100 metres from the River Elbe in the Saxon Switzerland region. The Elbresidenz features a 1,600 m² rooftop spa. The property also features a pool,sauna and gym. Guests can enjoy the on-site restaurant. The Hotel Elbresidenz an der Therme offers elegant, modern rooms with a flat-screen TV. All have views either of the marketplace or the inner courtyard. Therapeutic treatments can be booked in the Elbresidenz’s spa, which overlooks the River Elbe. The large garden and park are directly next to the river. The Elbterrasse restaurant, on the river-side terrace, has Saxon specialities on the menu. The hotel also features a bar. Pets are not allowed. Guests at Hotel Elbresidenz an der Therme enjoy complimentary use of bathrobes and slippers in the rooms as well as free unlimited use of the Aurorabad pool and sauna area. Hotel guests also enjoy free use of the bathing and sauna areas at the Toskana Therme thermal baths, just 200 metres away via a direct footpath.

Situato nel centro di Dresda, questo hotel si trova a pochi passi dalla Semperoper e dal quartiere storico della città vecchia. La struttura ospita sistemazioni spaziose, una piscina e una grande terrazza affacciata sul Fiume Elba. Tutte eleganti e climatizzate, le camere del Maritim Hotel Dresden sono dotate di TV e cassaforte con caricatore per computer portatile. La connessione WiFi è fruibile gratuitamente in tutti gli ambienti. Presso il Maritim Hotel Dresden, a un costo aggiuntivo, potrete usufruire di una moderna area benessere con piscina, sauna e sala vapore. Con un supplemento sono disponibili un salone di bellezza e il servizio massaggi. Il ristorante con giardino d’inverno e terrazza propone piatti internazionali e regionali, da gustare ammirando la vista sul fiume Elba e sul centro della città. A 10 minuti a piedi dall’hotel potrete scoprire le numerose attrazioni turistiche di Dresda. Il sentiero lungo l’Elba è rinomato per le escursioni a piedi e in bicicletta.

Situato nel centro di Lipsia, a 3 minuti a piedi dalla stazione centrale, l'Adina Apartment Hotel Leipzig vanta la connessione WiFi gratuita, una sala fitness, una sauna e una piscina coperta. Ospitato nello storico edificio Brühlpelz, l'Adina Leipzig propone eleganti monolocali e appartamenti, tutti dotati di area salotto e cucina completamente accessoriata. Alcune unità dispongono anche di macchinetta del caffè, accappatoi, pantofole e connessione gratuita ad alta velocità. Se ubicate a un piano superiore, regalano inoltre una vista particolarmente spettacolare. Il bar-ristorante Alto serve una colazione a buffet e offre opzioni gourmet e vini pregiati a pranzo e a cena. L'Adina Apartment Hotel Leipzig dista 8 km dalla Fiera di Lipsia e 20 km dall'Aeroporto di Lipsia-Halle, lo scalo più vicino.

Aqua Marina is located in the heart of the spa town of Karlovy Vary, directly opposite the Mill Colonnade. The 4-star superior hotel offers luxurious rooms and spa services. The elegant guest rooms are fitted with rich fabrics, carpeted floors and quality Italian furniture. All rooms come equipped with LCD satellite TV, black-out drapes and Wi-Fi Internet. The hotel restaurant serves a buffet breakfast, light lunch and buffet dinner. Guests can order a special diet menu. Guests can relax with a drink in the lobby bar and enjoy views of the Hot Spring Colonnade. The wellness area include an indoor pool and sauna. Guests staying in the hotel rooms have free access. Transfers services are provided on site. A clothes shop is available in the premises.

Inaugurato ad agosto 2015 e situato a Karlovy Vary, il Luxury Spa Hotel Olympic Palace offre un centro benessere, la connessione WiFi gratuita e sistemazioni di lusso. L'hotel fornisce una grotta di sale, un centro benessere con acqua minerale, una terrazza solarium e una vista sul giardino. In loco troverete un ristorante. Tutte le camere presentano una TV satellitare a schermo piatto, mentre alcune di esse includono un’area salotto, ideale per concedervi dei momenti di relax dopo una giornata intensa. Alcune sistemazioni dispongono anche di una terrazza o un balcone. Potrete usufruire di pantofole e set di cortesia. La reception è aperta 24 ore su 24. Il Luxury Spa Hotel Olympic Palace dista 100 metri dal Colonnato del Mulino, 200 metri dal Colonnato del Mercato e 3 km dall’Aeroporto di Karlovy Vary, lo scalo più vicino.

Situato nel cuore della stazione termale di Karlovy Vary, accanto alle sorgenti curative e al Colonnato del mercato, e a pochi passi dalle terme, questo hotel offre la connessione WiFi gratuita nelle camere. Ospitato in 2 edifici ristrutturati risalenti al 16° e al 17° secolo, il Promenáda è munito di un parcheggio sotterraneo privato. Include l'accesso gratuito alla sauna e alla piscina coperta. A vostra disposizione una varietà di massaggi, impacchi di erba, bagni alle erbe e speciali pacchetti relax. Le spaziose sistemazioni sono tutte provviste di cassaforte, minibar, TV a schermo piatto con canali satellitari e bagno completo di asciugacapelli e vasca o doccia. Vi saranno forniti anche pantofole e accappatoi. Ogni anno, il ristorante dell'Hotel Promenáda occupa i primi posti nella classifica dei migliori ristoranti, considerato peraltro uno dei migliori di Karlovy Vary. Durante l'International Film Festival, la struttura riceve in visita rinomate stelle del cinema, come Antonio Banderas, Richard Gere, Jude Law, Robert de Niro e altri.