I migliori hotel di lusso con piscina privata a Transdanubio Meridionale

The Anna Grand Hotel is located on the northern shore of Lake Balaton, 100 meters from the Tagore Promenade, in the middle of the historical district of Balatonfüred. Anna Grand Hotel ensures the comfort of its guests with 105 different types and sizes of rooms in a more than 200-year-old Classicist building. The 1200 m² wellness department awaits you with a swimming pool, a Finnish sauna, an infra-sauna and steam bath. The restaurant is truly a paradise for gourmets, also offering home-made cakes based on recipes from the 19th century, Italian ice-cream and classic confectionery products. There is a garage with 150 parking lots at your disposal. Since 1824 the Anna Grand Hotel hosts the elegant and world-famous Anna Ball. Balatonfüred, one of the bigger towns of the Balaton area, looks back upon a 2000 year-long history and features many historic monuments. Today it is a very popular holiday resort due to its excellent geographical features, medicinal springs and great wines.

Proprio sul lungomare, Mövenpick Balaland Resort Lake Balaton offre alloggi a 5 stelle a Szántód e presenta una piscina all’aperto stagionale, una zona spiaggia privata e una sala comune. Provvista di un mini club, questa struttura offre ai propri ospiti anche un ristorante, un parco acquatico e una terrazza. L'alloggio mette a disposizione una reception 24 ore su 24, transfer aeroportuali, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Presso questo hotel, le camere comprendono una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Mövenpick Balaland Resort Lake Balaton propone certe unità con vista sulla città e, inoltre, le camere includono una macchina da caffè. Tutte le unità presentano una cassaforte. In struttura è disponibile una colazione a buffet, vegetariana o vegana. Potrete rilassarvi nel centro spa e benessere che include una piscina coperta, una sala fitness e una sauna, oppure in giardino dove troverete un’area giochi per bambini. La zona è famosa per il ciclismo, mentre presso questa struttura sono disponibili dei servizi di noleggio biciclette e noleggio auto. Bebo Aquapark è a 16 km da Mövenpick Balaland Resort Lake Balaton, mentre Bella Stables and Animal Park si trova a 25 km di distanza. Aeroporto di FlyBalaton si trova a 75 km dalla struttura.

Posizionato a Balatonfüred, a 700 metri da Spiaggia di Eszterhazy, Hotel Vinifera Wine & Spa 5 Stars Superior mette a disposizione una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Tra i servizi di questa struttura c’è un ristorante, un mini club e il servizo in camera, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. L’area benessere comprende piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, ed è inoltre disponibile una terrazza. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate con una scrivania, una macchina da caffè, un minibar e una cassaforte. Non manca poi la TV a schermo piatto e il bagno privato con doccia. Presso Hotel Vinifera Wine & Spa 5 Stars Superior, le camere dispongono di lenzuola e asciugamani. A colazione troverete opzioni a buffet, vegetariane o senza glutine. Lo staff della reception 24 ore su 24 è a vostra disposizione in qualsiasi momento della giornata e parla tedesco, inglese e ungherese. Abbazia di Tihany è a 9,1 km da questa struttura, mentre Bella Stables and Animal Park si trova a 50 km dalla struttura. Aeroporto di FlyBalaton si trova a 89 km di distanza.

Proprio sul lungomare, LUA Resort - Adults only offre alloggi a 5 stelle a Balatonfüred e offre un giardino, una zona spiaggia privata e una sala comune. Tra i servizi di questa struttura c’è il servizo in camera e una reception 24 ore su 24, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Un centro spa e benessere composto da centro fitness, piscina coperta, sauna e terrazza è a disposizione di tutti gli ospiti. Presso questo hotel, ogni camera include aria condizionata, area salotto, TV a schermo piatto con canali via cavo, cassaforte e bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. LUA Resort - Adults only propone alcune camere con vista sul lago e ogni camera include un balcone. Tutte le camere presentano una scrivania e una macchina da caffè. A colazione troverete opzioni a buffet, à la carte o continentali. Presso questa struttura troverete un ristorante che serve piatti internazionali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Presso LUA Resort - Adults only potrete usufruire di una vasca idromassaggio. Spiaggia del Campeggio Füred è a 70 metri da questo hotel, mentre Abbazia di Tihany si trova a 6,8 km dalla struttura. Aeroporto di FlyBalaton si trova a 87 km di distanza.

Inaugurato nel mese di giugno del 2011, il Bonvino Badacsony è il primo hotel ungherese all'insegna del binomio vino-benessere dove troverete lussuosi servizi per il vostro relax, una cucina raffinata e un assortimento enologico ricco di etichette di qualità. Il Bonvino Wine & Spa sorge nel centro di Badacsonytomaj, all'interno del Parco Nazionale dell'altopiano del Balaton e a soli 300 metri dalla riva del lago omonimo. Le sue prestigiose camere sono dotate di aria condizionata, balcone, TV a schermo piatto, minibar ed elegante bagno con accappatoi. L'Hotel Bonvino Badacsony offre una piscina interna con vasca idromassaggio, una sauna, massaggi, un parco giochi per bambini e molti altri servizi ricreativi. Il ristorante del Bonvino vi propone un'ampia varietà di specialità tipiche ungheresi, accompagnate dai rinomati vini locali.

Posizionato a Siklós, a 30 km da Centro visitatori Cella Septichora - Sito UNESCO, Hotel Castello & Thermal Spa Siklós mette a disposizione un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Tra i servizi di questa struttura c’è il servizo in camera e una reception 24 ore su 24, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una terrazza. Presso questo hotel, le camere comprendono un’area salotto, una TV con canali via cavo, la cassaforte e un bagno privato con vasca o doccia, asciugacapelli e pantofole. Presso Hotel Castello & Thermal Spa Siklós, tutte le camere includono lenzuola e asciugamani. Presso questa struttura potrete gustare una colazione a buffet. Presso Hotel Castello & Thermal Spa Siklós troverete un ristorante che serve piatti internazionali e piatti ungheresi. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e senza glutine. Presso questo hotel potrete usufruire di un bagno turco e di una vasca termale. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a biliardo e ping pong, mentre la zona è famosa per il ciclismo. Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary è a 30 km da Hotel Castello & Thermal Spa Siklós, mentre Centro culturale Zsolnay si trova a 30 km di distanza.

Ubicato a Villány, a 34 km da Centro visitatori Cella Septichora - Sito UNESCO, Bock Hotel Ermitage propone un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Con un bar, questo hotel a 4 stelle dispone di camere climatizzate con WiFi gratuito e bagno privato. Un centro spa e benessere composto da sauna, piscina coperta, vasca idromassaggio e area giochi per bambini è a disposizione di tutti gli ospiti. Tutte le camere presso questo hotel prevedono una TV a schermo piatto con canali via cavo e una cassaforte. Presso Bock Hotel Ermitage, ogni camera dispone di lenzuola e asciugamani. A colazione troverete opzioni a buffet, continentali o vegetariane. La zona è famosa per l’escursionismo e il ciclismo, mentre presso questa struttura è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Lo staff della reception 24 ore su 24 parla tedesco, inglese e ungherese. Centro culturale Zsolnay è a 32 km da Bock Hotel Ermitage, mentre Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary si trova a 34 km dalla struttura.

Residence Hotel Balaton is located in quiet surroundings, featuring a private beach with a snack and cocktail bar only 150 metres away and its spa area. Free WiFi access is available in all areas. The air-conditioned rooms come with a satellite TV. The bathroom is fitted with a shower and a hairdryer. The restaurant of the Residence Hotel Balaton offers fine Hungarian cuisine and international specialties and a rich buffet breakfast with lots of healthy options. The wellness area comprises a free indoor pool, sauna and hot tub, while massage services are available for a surcharge.

Entirely renovated in 2014, Ambient Hotel & Thermal Spa in Sikonda, 19 km from Pecs, offers you a spa area with indoor and outdoor saunas, 3 indoor and 1 outdoor pools, a salt chamber, a steam chamber and an aroma sauna. All rooms come with a 82-cm LED TV, armchairs, a minibar and a balcony. Tasty local and healthy food can be enjoyed in the hotel's à la carte restaurant of the Ambient Hotel.

Proprio sul lungomare, Hotel Azur Premium offre alloggi a 5 stelle a Siófok e presenta una zona spiaggia privata, una sala comune e una terrazza. Il parcheggio privato può essere utilizzato a un costo aggiuntivo. L'alloggio prevede una reception 24 ore su 24, transfer aeroportuali, un mini club e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Le unità presso questo hotel dispongono di una macchina da caffè. Complete di bagno privato con set di cortesia, le camere presso Hotel Azur Premium hanno la TV a schermo piatto e l’aria condizionata, e alcune camere includono un’area salotto. Presso questa struttura, tutte le camere dispongono di lenzuola e asciugamani. Presso Hotel Azur Premium potrete gustare una colazione a buffet. Presso questo hotel troverete un ristorante che serve piatti internazionali e piatti ungheresi. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Potrete rilassarvi nell’area benessere che include una piscina coperta, una sala fitness e una sauna, oppure in giardino dove troverete un’area giochi per bambini. Presso Hotel Azur Premium, potrete giocare a freccette, mentre la zona è famosa per il ciclismo. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di questa struttura includono Spiaggia di Ujhelyi, Jókai Park e Museum of Minerals. Aeroporto di FlyBalaton si trova a 89 km di distanza.

Il Crocus Gere Bor Hotel Resort & Wine Spa si trova nel centro della regione vinicola di Villány e offre una combinazione perfetta di servizi benessere e vini pregiati. L'Attila Gere e la sua famiglia appartengono ai più rinomati produttori di vino della zona. Il Crocus Gere Hotel vanta una piscina coperta, vasche idromassaggio, una sauna e una vasta gamma di massaggi e altri trattamenti benessere, tra cui la vinoterapia. Le camere elegantemente arredate vi invitano a trascorrere notti tranquille, mentre il ristorante propone deliziosi piatti ungheresi, accompagnati da vini di altissima qualità provenienti dalla regione di Villány. La connessione wireless è disponibile gratuitamente in tutto il Crocus Gere Bor Hotel Resort & Wine Spa.

Proprio sul lungomare, Erzsébet Nagy Szálloda offre alloggi a 4 stelle a Paks e presenta una terrazza, un ristorante e un bar. Gli ospiti troveranno un bagno turco e un servizio di noleggio biciclette a loro disposizione. L'hotel offre una vasca idromassaggio, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Le camere presso questo hotel dispongono di una TV a schermo piatto. Potrete rilassarvi nell’area benessere che include una piscina coperta, una sala fitness e una sauna, oppure in giardino. Presso Erzsébet Nagy Szálloda, potrete giocare a biliardo, mentre la zona è famosa per il ciclismo. Lo staff della reception 24 ore su 24 parla tedesco, inglese, ungherese e russo e sarà felice di aiutarvi con suggerimenti utili sulla zona.

Designed in Bali Island-style, the 4-star superior Mala Garden Design Hotel is situated directly on the shore of Lake Balaton in Siófok. It offers a restaurant with Hungarian, Thai and vegetarian cuisine and free WiFi. The spa area features a hot tub, a Finnish sauna, an infrared sauna, a tropical shower and Thai massages. All rooms at Mala Garden Design Hotel are air-conditioned and are decorated with warm colours, hardwood floors and comfortable, large beds. The Mandara Modern Italian Kitchen offers home-made pastries, cocktails and hot dishes, as well as a lake-side terrace. Guests can rent bicycles, windsurfing and swimming in Lake Balaton or relax on the private sun terrace above the water. The hotel provides parking in a secured parking area, available on request and for a surcharge.

Dotato di un bar, Xavin Wellness Hotel & Restaurant è un alloggio situato a Harkány (Baranya), a 27 km da Centro visitatori Cella Septichora - Sito UNESCO e 27 km da Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary. Tra i servizi di questa struttura c’è un ristorante, il servizo in camera e una reception 24 ore su 24, oltre al WiFi gratuito. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche un giardino. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di scrivania, cassaforte, TV a schermo piatto, terrazza e bagno privato con doccia. Xavin Wellness Hotel & Restaurant prevede certe camere con vista sul giardino e ogni camera è dotata di un balcone. Presso questa struttura, tutte le camere dispongono di lenzuola e asciugamani. Presso Xavin Wellness Hotel & Restaurant potrete gustare una colazione a buffet. Presso questo hotel potrete usufruire di un bagno turco. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo, mentre presso questo hotel a 4 stelle è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Centro culturale Zsolnay è a 27 km da Xavin Wellness Hotel & Restaurant, mentre Pécs Cathedral si trova a 27 km di distanza.

Situato a Balatonfüred, l'Aura Hotel Adults Only offre una piscina stagionale all'aperto, una piscina emozionale, varie saune e una mini piscina con idromassaggio. La struttura è dotata di terrazza solarium e ristorante, dove potrete consumare i vostri pasti. Tutte climatizzate, le camere sono provviste di TV via cavo a schermo piatto e minibar con acqua minerale gratuita. Tra i servizi aggiuntivi figurano accappatoi, set di cortesia e asciugacapelli. La struttura dispone di reception aperta 24 ore su 24. L’Aura Hotel Adults Only dista circa 300 metri dalla spiaggia più vicina e 450 metri dalla passeggiata Tagore.

The Villa Medici Hotel & Restaurant is tucked away in a picturesque valley in Veszprem and it offers a large spa area with a covered pool, while gourmet cuisine, free WiFi and free parking are also available. All rooms come with minibar, flat-screen cable TV and private bathrooms with a hairdryer and some rooms are equipped with air conditioning. Villa Medici Hotel & Restaurant features a garden terrace next to a small pond with water lilies. Traditional Hungarian dishes can be enjoyed in the Nostalgia restaurant and there is also an English-style pub. The Villa Medici Hotel's vaulted brick cellar is a cool retreat in summer for all guests appreciating good wines. Wellness amenities include a covered pool, a hot tub, a Finnish sauna, a steam bath with light and aroma therapy, and a tread basin with crushed ice. The shores of Lake Balaton can be reached within a 20-minute drive.

Posizionato a Zirc, a 45 km da Balatonfüred train station, Szarvaskút Hotel mette a disposizione un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Tra i servizi di questa struttura c’è un ristorante, il servizo in camera e una reception 24 ore su 24, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Un centro spa e benessere composto da sauna, piscina coperta, vasca idromassaggio e terrazza è a disposizione di tutti gli ospiti. Le unità comprendono aria condizionata, TV a schermo piatto con canali satellitari, minibar, bollitore elettrico, doccia, asciugacapelli e scrivania. Alcune camere offrono anche una cucina con un frigorifero, un forno e un microonde. Le camere presentano una cassaforte. Presso questo hotel potrete usufruire di un bagno turco. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a biliardo, ping pong e tennis. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Annagora Aquapark è a 46 km da Szarvaskút Hotel. Aeroporto Internazionale di Budapest-Ferihegy si trova a 142 km dalla struttura.

In the middle of a 17 hectare estate, close to the Lake Héviz, this 4-story hotel offers traditional Hungarian Hévizi treatments, a beauty and hair salon. Guests can enjoy treatments, such as mud beauty therapies and massages, as well as Ayurveda and Yumeiho. Several pools, a hot tub and various saunas are available. Sport facilities like a fitness center or a tennis court are among the many possibilities. All air-conditioned rooms have a balcony and a minibar. The bathrooms are equipped with bathrobes and a hairdryer. Upon request guests can book anti-allergy and wheelchair-accessible rooms. The Lotus Therme is located 1.4 km from the largest thermal lake in Europe. Lake Balaton can be reached within 4 km.

Featuring a wide range of pools, saunas, treatments and events, Hotel Europa Fit Hévíz enjoys a quiet location 750 metres from the Heviz thermal lake. Free WiFi access is available in all areas. All rooms have a balcony or terrace, air-conditioning, a satellite TV and a private bathroom including a hairdryer. Guests can enjoy a healthy buffet breakfast. Typical Hungarian soups are served for lunch (except from June until August). The Restaurant Citrus offers traditional Hungarian fare, international cuisine and dietetic choices. The Mandarin Bar & Cafe in summer the Acapulco Grill & Lounge awaits guests. There is a seasonal pool for children, a play area, chairs and baby beds. Baby sitting service is available for an additional charge. Hotel Europa Fit Hévíz also offers medical & beauty treatments for a charge. Private parking is available on site for a surcharge. Hévíz-Balaton Airport is set 13 km away.

Situato a 600 metri dal famoso lago termale, l'Ensana Thermal Heviz vi accoglie in una struttura a 4 stelle superior dotata di numerosi servizi benessere in loco. Apprezzerete la connessione WiFi gratuita nell’intero resort. In tutte le unità dell'Ensana Thermal Heviz troverete aria condizionata, balcone, area salotto, TV satellitare e bagno privato completo di vasca. Al ristorante in loco gusterete menù ungheresi, internazionali e dietetici, con musica dal vivo e cene a buffet tutte le sere. Potrete usufruire di un centro spa con trattamenti benessere ed estetici, terapie tradizionali per malattie reumatiche e programmi di bellezza. La proprietà dista circa 9 km dalla città più vicina, Keszthely, e 13 km dall'Aeroporto FlyBalaton.

Situato a 1 km da Hévíz, questo resort e spa per famiglie offre una zona benessere, 2 ristoranti, un vasto parco giochi al coperto e il servizio di baby sitter con personale qualificato. Le camere del Kolping Hotel sono spaziose e dotate di TV satellitare e minibar. Su richiesta sono disponibili fasciatoi e vasche per bambini. Il Boboland, il grande spazio al coperto per i più piccoli, comprende un castello giocattolo a più piani e una sala giochi. Vi attendono inoltre un parco acquatico per famiglie, strutture per go kart a pedali e parchi avventura. La zona benessere per soli adulti include piscine coperte, saune e bagni di vapore. Non mancano poi un salone di bellezza e un parrucchiere. I ristoranti servono piatti della cucina nazionale e internazionale e il Bobo Café vanta un'ampia area salotto all'aperto. Le aree comuni sono coperte dalla connessione Wi-Fi gratuita. In loco troverete un campo da tennis e il servizio di noleggio biciclette presso la reception, aperta 24 ore su 24, per esplorare la natura intorno al Lago Balaton. Il Kolping Family Resort è ubicato appena fuori dalla strada statale 75 e a 6 km da Keszthely.