I migliori hotel di lusso con piscina privata a Toscana

Staying at Hotel Byron means relaxing in 5-star luxury in the heart of Forte dei Marmi. Set on the seafront, this beautiful Tuscan villa offers elegant accommodation in complete tranquillity. Set in a green and exclusive residential district, the Byron Hotel features 47 finely furnished rooms and suites. You can expect free Wi-Fi access, wood floors, and marble bathrooms. Enjoy panoramic views of the Tyrrhenian Sea or the hotels private garden, with the Apuan Alps in the distance. Hotel Byron features a large, outdoor swimming pool and a stylish American bar, which moves to the poolside during the summertime. You can enjoy homemade pasta, bread, and desserts in the restaurant or out on the terrace. The restaurant specialises in fresh fish and local cuisine, accompanied by fine wines from the comprehensive wine list. In addition, the hotel offers cooking classes with master chef, Marco Bernardo. Hotel Byron is within easy reach of the A12 motorway and just 3 km from Forte dei Marmi Station. Activities in the immediate surroundings include tennis at the courts just 200 metres away, horse riding (2 km) and the Versilia 18-hole golf course (4 km).

Ospitato in un palazzo storico del 19° secolo nel centro di Firenze, l’Helvetia&Bristol Firenze – Starhotels Collezione si trova a 5 minuti a piedi dal Duomo e dal Ponte Vecchio. Qui troverete camere eleganti con mobili d’epoca. Con lampadari di lusso e mobili in legno, le camere sfoggiano uno stile inconfondibile. Gli alloggi sono climatizzati e includono un bagno in marmo e una TV satellitare a schermo piatto. La colazione a buffet viene servita in esclusiva collaborazione con l'Iginio Massari Alta Pasticceria. Per completare l'offerta gastronomica dell'hotel, troverete in loco Il Cibrèo Ristorante & Cocktail Bar, che propone una selezione di piatti tradizionali. L’Helvetia&Bristol Firenze – Starhotels Collezione dista 100 metri da Via de Tornabuoni, famosa per lo shopping di alta moda. La stazione ferroviaria di Firenze Santa Maria Novella è raggiungibile con una passeggiata di 10 minuti. L'hotel ospita anche un centro benessere.

Set on a hill overlooking Val d’Orcia, Castello di Velona Resort, Thermal SPA & Winery features a restaurant and a spa centre for an additional charge. The property is also reachable via helicopter and there is a helipad on site. The Velona’s rooms offers views of Tuscan vineyards. Each one is air conditioned and features a log fire, a marble bathroom, and satellite TV channels. The rooms located in the new wing of the castle include a patio and a spa bath in the bathroom. The Castello offers regional cuisine, accompanied by the property's own wines and olive oil. Both the Lounge Bar and the restaurant feature a terrace. Sant’Antimo Abbey is 2 km from the property, and Siena is a 30-minute drive away. Parking is free at the Velona. Member of Preferred Hotels & Resorts

Dotato di vista panoramica, l'Hotel Le Fontanelle sorge in un’eccezionale posizione sulle colline del Chianti, a 20 minuti di auto da Siena. Rilassatevi e godetevi i servizi benessere e sportivi in questa ubicazione tranquilla. Il grazioso edificio principale dell'Hotel Le Fontanelle risale al 13° secolo, e fa parte di un'antica tenuta di campagna. Tutte le camere dispongono di soffitti con travi a vista e pavimenti in cotto. Le sistemazioni di affacciano sulla valle, sui boschi e sui vigneti circostanti. Potrete anche usufruire di servizi moderni, come una TV LCD satellitare e la connessione Internet. Potrete noleggiare gratuitamente biciclette per esplorare la campagna o concedervi una nuotata rinfrescante nella piscina all'aperto dell'Hotel Le Fontanelle, caratterizzata da splendide viste. Ideale per visitare la Toscana, l'Hotel Le Fontanelle si trova nella regione del Chianti, famosa per le gite turistiche. Avrete l’opportunità di allenarvi in palestra, di nuotare nella piscina coperta con zona idromassaggio o di coccolarvi nell'area benessere. Potrete rilassarvi nella sauna o nel bagno turco o richiedere uno dei numerosi trattamenti di bellezza o massaggi. Provvisto di terrazza panoramica, il ristorante La Colonna dell’Hotel Le Fontanelle serve piatti italiani tradizionali con tocchi creativi. L’Hotel Le Fontanelle dista 80 km da Firenze e 20 km da Siena. L'aeroporto più vicino è quello di Firenze, a 90 km dall'hotel, raggiungibile anche con il servizio navetta fornito su richiesta e a pagamento.

L'Principe Forte Dei Marmi - Resort & Spa vi accoglie a pochi passi dalla sua spiaggia privata e presenta una terrazza solarium panoramica, 2 ristoranti raffinati e un centro benessere. La connessione WiFi è fruibile gratuitamente in tutte le aree. Le camere sono decorate con colori rilassanti e dotate di TV satellitare a schermo piatto. In ogni sistemazione troverete eleganti pavimenti in parquet e un letto a baldacchino, e diversi alloggi regalano la vista sul giardino. L’Egoista Spa propone un’ampia scelta di servizi rilassanti tra cui un bagno turco, una sauna e una piscina idromassaggio. Potrete utilizzare anche una palestra ad accesso gratuito e richiedere trattamenti. Il 67 lounge-bar serve aperitivi serali e il ristorante Dalmazia vi attende in spiaggia con specialità a base di pesce fresco. Ubicato all’ultimo piano, il ristorante stellato Michelin Lux Lucis vi offre piatti locali con un tocco contemporaneo. Associato alla catena Leading Hotels of the World, l’Principe Forte Dei Marmi - Resort & Spa vi garantirà un servizio personalizzato e servizi gratuiti come il noleggio di biciclette e una navetta per raggiungere la stazione ferroviaria di Querceta.

Immerso in una pineta a Forte dei Marmi, questo hotel a 5 stelle offre trattamenti di lusso, un'atmosfera rilassata e una nuova esclusiva spiaggia privata, il Remo Beach Club. Ubicato a soli 300 metri dal mare, il Grand Hotel Imperiale Forte Dei Marmi vi accoglierà in lussuose camere e suite dotate di ampio bagno in marmo, balcone privato, TV LCD, fax, telefono multifunzione e WiFi gratuito. Il personale attento e cordiale sarà lieto di assistervi durante tutto il vostro soggiorno. Dal portiere al concierge, troverete sempre qualcuno disposto a fornirvi consigli su visite turistiche, ristoranti e attività. La struttura possiede anche una piscina all’aperto. Potrete cenare nell'elegante ristorante in loco.

Posizionato a Monte Argentario, a 2,4 km da Spiaggia della Giannella, Argentario Lagoon Resort & Spa mette a disposizione una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Dotato di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una sala comune, oltre a una piscina coperta e una vasca idromassaggio. L'alloggio prevede una reception 24 ore su 24, transfer aeroportuali, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di scrivania, macchina da caffè, minibar, cassaforte, TV a schermo piatto e bagno privato con bidet. Le camere comprendono un bollitore elettrico, mentre alcune camere dispongono anche di un balcone e altre presentano anche la vista sulla piscina. Le unità presentano un armadio. Argentario Lagoon Resort & Spa offre una colazione continentale. Questa struttura offre alloggi a 5 stelle, un centro benessere e una terrazza. Presso Argentario Lagoon Resort & Spa, potrete giocare a tennis ed è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Gli ospiti possono usufruire del centro business o rilassarsi al bar. Monte Argentario è a 6,3 km da questo hotel, mentre Parco Regionale della Maremma si trova a 34 km dalla struttura.

Situato in un borgo medievale risalente al X secolo, il Castel Monastero vanta splendide viste toscane, una piscina, un centro benessere, 2 ristoranti e camere con connessione Wi-Fi gratuita. Durante il vostro soggiorno, potrete giocare a tennis nei pressi dell'Hotel Castel Monastero o rilassarvi nel centro termale di 1.000 m², che offre una sala da tè, massaggi e terapie. Arredate in stile rustico con decorazioni in pietra e legno, le sistemazioni del Castel Monastero dispongono di TV a schermo piatto e minibar. Il Castel Monastero ospita un ristorante gastronomico e un ristorante che propone piatti tipici toscani. A vostra disposizione troverete anche una grande cantina di vini e un bar nella piazza. Siena dista poco più di 22 km dal Castel Monastero.

Situato a Montepulciano, a 30 km da Bagno Vignoni, Precise Tale Poggio Alla Sala prevede una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una sala comune, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'alloggio mette a disposizione una reception 24 ore su 24, transfer aeroportuali, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Tutte le unità presso questo hotel dispongono di una macchina da caffè. Il bagno privato dispone di bidet, set di cortesia e asciugacapelli. Le camere presso Precise Tale Poggio Alla Sala includono l’aria condizionata e una scrivania. Presso questa struttura potrete gustare una colazione a buffet. Precise Tale Poggio Alla Sala offre una terrazza solarium. La zona è famosa per il ciclismo, e presso questo hotel a 5 stelle è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Bagni San Filippo è a 31 km da questo hotel. Aeroporto dell'Umbria - Perugia San Francesco d'Assisi si trova a 78 km di distanza.

Situato nella splendida Val D'Orcia, l'ADLER Thermae offre oltre 1000 m² di piscine coperte e all'aperto con acqua termale rigenerante e terapeutica, e la vista panoramica sulla campagna toscana. La tariffa include la connessione WiFi, uno spuntino pomeridiano presso il bar dell'hotel e l'accesso alle piscine, a tutte le saune e alla palestra, lezioni giornaliere di yoga, escursioni all'aperto e gite in bicicletta. Per le famiglie è disponibile anche un miniclub per bambini dai 4 anni in su. I servizi benessere includono una sauna finlandese, un calidario alle erbe, una sala vapore salina e un bagno turco. Tutte le camere presentano un sano sistema di clima bio e dispongono di una confortevole area salotto all'ingresso e della vista sulla campagna circostante. Includono anche una TV LCD satellitare e un bagno privato con asciugacapelli. L’ADLER Thermae serve ogni mattina una colazione a buffet fino alle 11:00 e ospita un ristorante che usa prodotti freschi locali per creare piatti toscani. A vostra disposizione anche una cantina ben fornita. Ubicato nei dintorni di alcuni sentieri escursionistici e piste ciclabili, l’hotel fornisce biciclette standard ed elettriche senza costi aggiuntivi. La maggior parte dei giorni feriali vengono organizzate escursioni gratuite a piedi e in bicicletta nella zona circostante, tra cui visite private o esperienze come degustazioni di vini da cantine locali, corsi di cucina, degustazioni di formaggio e olio d'oliva, equitazione e gite in mongolfiera. Dotata di un garage gratuito, questa struttura dista 4 km dal borgo medievale di San Quirico D'Orcia, 15 minuti di auto da Pienza, 20 minuti di auto da Montalcino e 30 minuti di auto da Montepulciano.

Dotato di una piscina panoramica all'aperto, di un ristorante e di un centro benessere, il Villa Lecchi Hotel Wellness sorge nel cuore verde della Toscana. A vostra disposizione anche il WiFi gratuito e un parcheggio privato. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata e area salotto con TV a schermo piatto. La Villa Lecchi Hotel Wellness vanta un centro benessere con piscina idromassaggio riscaldata, bagno turco e doccia sensoriale. A vostra disposizione anche una terrazza con vista panoramica sulle colline del Chianti. In loco potrete noleggiare biciclette, mentre la zona è rinomata per il ciclismo e l'escursionismo. Situata appena fuori Poggibonsi, questa struttura a conduzione familiare dista 17 km da San Gimignano, 30 minuti in auto da Siena e circa 50 km da Firenze. 40 km dall'Aeroporto di Firenze-Peretola, lo scalo più vicino.

L’elegante hotel Fonteverde Lifestyle & Thermal Retreat - The Leading Hotels è situato nel cuore della Val d’Orcia. Offre agli ospiti un centro termale con spa completamente attrezzato e numerose piscine (3 all’aperto e 3 al coperto) con una spettacolare vista panoramica, alimentate naturalmente da acque termali sorgive. Eleganti e ristrutturate di recente, le camere sono climatizzate e progettate fin nei minimi dettagli per il massimo comfort. Ogni unità dispone di 1 bagno privato, una TV e un minibar. Potrete iniziare la giornata con una tipica colazione all’italiana, che comprende dolci e caffè. Al ristorante dell’albergo assaporerete l’ottima cucina tradizionale toscana. La piscina a sfioro, circondata da un grande giardino, è dotata di numerosi ombrelloni e sedie a sdraio. Il Fonteverde Thermal Spa Resort Tuscany - The Leading Hotels of the World dispone di varie strutture rilassanti, tra cui un centro termale e benessere, una piscina coperta e un bagno turco. Il Fonteverde Thermal Spa Resort Tuscany - The Leading Hotels of the World offre un luogo ideale per attività all'aperto come il ciclismo, l'escursionismo e l'equitazione. La struttura si trova a 60 km a est di Perugia.

Situato un antico monastero del 10° secolo nella campagna toscana, il Castello di Spaltenna Exclusive Resort & Spa vanta 2 piscine, di cui una riscaldata, un ristorante e camere spaziose con TV Sky. Arredate in stile tradizionale toscano, le stanze del Castello Di Spaltenna dispongono di connessione Wi-Fi gratuita e affaccio panoramico sulla valle o sul cortile. La piscina all'aperto presenta una cascata e una terrazza solarium, mentre nei mesi invernali è disponibile una piscina coperta con vista sulla campagna. Ospitato nel vecchio salone del castello, il ristorante Il Pievano propone una ricca carta di vini, inclusiva di Chianti di provenienza locale, mentre il cortile fornisce la cornice ideale per una cena a lume di candela. La struttura mette a vostra disposizione anche una sauna, un bagno turco, una palestra, un campo da tennis e una sala biliardi. Il personale sarà inoltre lieto di consigliarvi sui numerosi percorsi escursionistici e per mountain bike presenti nella zona.

Situato a soli 400 metri dalla stazione ferroviaria di Santa Maria Novella, l'hotel di design Palazzo Castri 1874 Spa & Garden è stato ristrutturato di recente e vanta un bellissimo giardino paesaggistico e un centro benessere con piscina all'aperto. Ogni giorno vi attende una colazione dolce all'italiana a base di frutta fresca e cornetti italiani, che potrete gustare nella sala ristorazione affacciata sul giardino o all'aperto durante la bella stagione. La struttura risale al 19° secolo e dispone di camere climatizzate e provviste di TV satellitare, scrivania, bagno privato con set di cortesia e, nella maggior parte dei casi, vista sul giardino di 1000 m². Il centro benessere vanta una sauna, una palestra, una piscina coperta collegata a una all'aperto e la possibilità di prenotare massaggi e trattamenti estetici. Il Palazzo Castri 1874 Spa & Garden dista 650 metri dalla Galleria dell'Accademia e 10 minuti a piedi dalla Cattedrale di Santa Maria del Fiore.