I migliori hotel di lusso con piscina privata a Transdanubio Occidentale

Tranquilly located in a fabulous setting on the shores of the seven lakes of Sárvár, the award winning Spirit Hotel Thermal Spa serves as the premier reference for European Spa Hotels. Featuring 265 rooms with private balconies, guests can choose between a variety of room and suite types and designs. We are proud to present our newly refurbished rooms as of 2023, aiming to provide a new sense of our Spirit lifestyle. The property boasts a spacious Oasis Spa with over 20 indoor and outdoor wellness pools including a 25 meter swimming pool, nine saunas, hamam, beauty and a medical centre with more than 100 personalized treatments. The certified chemical-free healing hot spring pools are filled every morning from a depth of 1,054 meters, ensuring the optimal healing and rejuvenation of the body. With two restaurants our clientele can take part in a culinary journey through international and regional cuisines curated with local and organic ingredients, whilst ensuring that all dietary requirements are met. Meals can be served in the stylish Onyx Restaurant, or by the Oxygen Pool Bistro. There are also indoor and outdoor dining options, a conservatory overlooking the forest, two bars and a tea corner. Spirit Hotel also offers a well-equipped fitness room, bowling alleys, squash and two tennis courts. In the surroundings you can enjoy running, (nordic) walking, cycling, horse-riding and the boating lake. The Nádasdy Castle and the historical town centre can be reached within a 15-minute walk. The 740 square meter adaptable conference space equipped with cutting edge technologies makes Spirit Hotel Thermal Spa the ideal location for conferences, trainings, team-buildings and weddings. Private parking is possible on site at an additional cost.

In the middle of a 17 hectare estate, close to the Lake Héviz, this 4-story hotel offers traditional Hungarian Hévizi treatments, a beauty and hair salon. Guests can enjoy treatments, such as mud beauty therapies and massages, as well as Ayurveda and Yumeiho. Several pools, a hot tub and various saunas are available. Sport facilities like a fitness center or a tennis court are among the many possibilities. All air-conditioned rooms have a balcony and a minibar. The bathrooms are equipped with bathrobes and a hairdryer. Upon request guests can book anti-allergy and wheelchair-accessible rooms. The Lotus Therme is located 1.4 km from the largest thermal lake in Europe. Lake Balaton can be reached within 4 km.

Featuring a wide range of pools, saunas, treatments and events, Hotel Europa Fit Hévíz enjoys a quiet location 750 metres from the Heviz thermal lake. Free WiFi access is available in all areas. All rooms have a balcony or terrace, air-conditioning, a satellite TV and a private bathroom including a hairdryer. Guests can enjoy a healthy buffet breakfast. Typical Hungarian soups are served for lunch (except from June until August). The Restaurant Citrus offers traditional Hungarian fare, international cuisine and dietetic choices. The Mandarin Bar & Cafe in summer the Acapulco Grill & Lounge awaits guests. There is a seasonal pool for children, a play area, chairs and baby beds. Baby sitting service is available for an additional charge. Hotel Europa Fit Hévíz also offers medical & beauty treatments for a charge. Private parking is available on site for a surcharge. Hévíz-Balaton Airport is set 13 km away.

Inserito in un castello storico, a soli 25 km da Sopron e a 95 km da Vienna, lo Szidónia Castle è un hotel benessere a 4 stelle, dove potrete usufruire gratuitamente delle strutture termali. Lo splendido edificio secentesco, circondato da un bellissimo parco, ospita camere spaziose e suite eleganti con connessione Wi-Fi gratuita. Il centro benessere comprende piscine coperte e all'aperto, una sauna finlandese, una sauna bio e una sala vapore con aromaterapia. L'hotel dispone anche di un ristorante di classe, di un wellness bar, di un cocktail bar e di una caffetteria. Nella zona circostante potrete praticare attività come ciclismo, equitazione, pesca, golf, caccia e paintball. Lo Szidónia Castle fa parte dell'Unione dei Castelli Austro-Ungarici.

This hotel features a spa area and a garden with a pool, the Batthyány Kastélyszálló is located west of Heviz and Lake Balaton. It features on-site tennis court, a playground and a restaurant. All rooms feature a private bathroom. . Free WiFi is available in the public areas. The hotel doesn't have an elevator. Spa facilities include an in-door thermal pool, a sauna, a hot tub, a solarium and various massage services. You can enjoy playing billiards, table tennis or darts. Hungarian cuisine is served in the restaurant that offers views of the park. The Batthyány Kastélyszálló can be found in the village of Zalacsány, just off the road 76. Free private parking is available.

Welcome to Batthyány Kúria, located in the charming village of Zalacsány! Just a short stroll of 350 meters from our beautiful mansion, you will find our wellness area. Here, we offer comfortable accommodations along with a welcoming restaurant where you can enjoy delicious meals. Relax and unwind in our outdoor pool or take a refreshing dip in the indoor pool. We are dedicated to providing you with a warm and enjoyable experience during your stay.

Situato a 600 metri dal famoso lago termale, l'Ensana Thermal Heviz vi accoglie in una struttura a 4 stelle superior dotata di numerosi servizi benessere in loco. Apprezzerete la connessione WiFi gratuita nell’intero resort. In tutte le unità dell'Ensana Thermal Heviz troverete aria condizionata, balcone, area salotto, TV satellitare e bagno privato completo di vasca. Al ristorante in loco gusterete menù ungheresi, internazionali e dietetici, con musica dal vivo e cene a buffet tutte le sere. Potrete usufruire di un centro spa con trattamenti benessere ed estetici, terapie tradizionali per malattie reumatiche e programmi di bellezza. La proprietà dista circa 9 km dalla città più vicina, Keszthely, e 13 km dall'Aeroporto FlyBalaton.

Situato a 1 km da Hévíz, questo resort e spa per famiglie offre una zona benessere, 2 ristoranti, un vasto parco giochi al coperto e il servizio di baby sitter con personale qualificato. Le camere del Kolping Hotel sono spaziose e dotate di TV satellitare e minibar. Su richiesta sono disponibili fasciatoi e vasche per bambini. Il Boboland, il grande spazio al coperto per i più piccoli, comprende un castello giocattolo a più piani e una sala giochi. Vi attendono inoltre un parco acquatico per famiglie, strutture per go kart a pedali e parchi avventura. La zona benessere per soli adulti include piscine coperte, saune e bagni di vapore. Non mancano poi un salone di bellezza e un parrucchiere. I ristoranti servono piatti della cucina nazionale e internazionale e il Bobo Café vanta un'ampia area salotto all'aperto. Le aree comuni sono coperte dalla connessione Wi-Fi gratuita. In loco troverete un campo da tennis e il servizio di noleggio biciclette presso la reception, aperta 24 ore su 24, per esplorare la natura intorno al Lago Balaton. Il Kolping Family Resort è ubicato appena fuori dalla strada statale 75 e a 6 km da Keszthely.

Inaugurato nel mese di giugno del 2011, il Bonvino Badacsony è il primo hotel ungherese all'insegna del binomio vino-benessere dove troverete lussuosi servizi per il vostro relax, una cucina raffinata e un assortimento enologico ricco di etichette di qualità. Il Bonvino Wine & Spa sorge nel centro di Badacsonytomaj, all'interno del Parco Nazionale dell'altopiano del Balaton e a soli 300 metri dalla riva del lago omonimo. Le sue prestigiose camere sono dotate di aria condizionata, balcone, TV a schermo piatto, minibar ed elegante bagno con accappatoi. L'Hotel Bonvino Badacsony offre una piscina interna con vasca idromassaggio, una sauna, massaggi, un parco giochi per bambini e molti altri servizi ricreativi. Il ristorante del Bonvino vi propone un'ampia varietà di specialità tipiche ungheresi, accompagnate dai rinomati vini locali.

Thermenhotel Kurz is a 4-star family hotel located right next to the Sonnentherme Lutzmannsburg. The Sonnentherme can be reached directly through an underground tunnel. The hotel features 5 outdoor tennis courts, 4 bowling lanes and the 2.500 m2 indoor funpark with a soft play area, go-kart track, ninja courses, trampolines and much more. Furthermore, there is a play and craft area as well as a baby corner right next to the dining room. Guests can also use the fitness room, rent bicycles or rickshaws, play minigolf and much more free of charge. The entire Thermenhotel Kurz is air-conditioned. Additionally, each room is equipped with WiFi, a TV, a safe, mini-refrigerator and a bathroom with a hairdryer. Bathrobes and towels are provided free of charge. The wellness area of the partner hotel Thermenhotel Vier Jahreszeiten, located right next door, is included free of charge for all guests of Thermenhotel Kurz. It features a bio sauna, steam bath, finnish sauna, infrared cabin and a whirlpool. You can also refresh and relax in the natural swimming pond all year round. Both the wellness area and the natural swimming pond are available to all guests aged 15 and over. Tickets for the Sonnentherme are not included, but can be purchased at the hotel reception at a discounted price.

Ubicato a Heiligenbrunn, a 43 km da Castello di Schlaining, Genussgasthof & Hotel beim Krutzler propone un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. Completo di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un bar, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'hotel offre un bagno turco, il servizo in camera e il WiFi gratuito. Presso questo hotel, alcune camere presentano un balcone mentre ogni camera ha scrivania e TV. Presso Genussgasthof & Hotel beim Krutzler, ogni camera dispone di lenzuola e asciugamani. A colazione troverete opzioni a buffet, à la carte o continentali. Presso questa struttura potrete usufruire di un centro benessere. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo. Güssing Castle è a 13 km da Genussgasthof & Hotel beim Krutzler, mentre Savaria Museum si trova a 34 km dalla struttura.

La VILA VITA Pannonia è un resort immerso in 200 ettari di natura, circondato dal suggestivo paesaggio del lago di Neusiedl del Parco Nazionale di Burgenland. Dispone di camere climatizzate con connessione internet gratuita e di una vasta gamma di strutture sportive e benessere. Se volete praticare un po' di sport, troverete biciclette, un maneggio, 3 campi da tennis all'aperto e 2 al coperto, un lago balneabile con spiaggia di sabbia e la possibilità di giocare a calcio, a beach volley, a minigolf e di tirare con l'arco. Vale la pena concedersi massaggi e trattamenti di bellezza presso la grande area benessere della VILA VITA Pannonia, che presenta anche piscine interne e all'aperto, alcune saune e un centro fitness. La struttura ospita 2 ristoranti che preparano piatti della cucina austriaca e internazionale, una cantina con degustazioni enologiche e una sala sigari. Dotata di un parcheggio gratuito in loco, la VILA VITA Pannonia dista 85 km da Vienna, 29 km dall'autostrada A4, 13 km dalla spiaggia più vicina di Illmitz e 16 km dalla Basilica di Frauenkirchen.

Posizionato a Zirc, a 45 km da Balatonfüred train station, Szarvaskút Hotel mette a disposizione un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Tra i servizi di questa struttura c’è un ristorante, il servizo in camera e una reception 24 ore su 24, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Un centro spa e benessere composto da sauna, piscina coperta, vasca idromassaggio e terrazza è a disposizione di tutti gli ospiti. Le unità comprendono aria condizionata, TV a schermo piatto con canali satellitari, minibar, bollitore elettrico, doccia, asciugacapelli e scrivania. Alcune camere offrono anche una cucina con un frigorifero, un forno e un microonde. Le camere presentano una cassaforte. Presso questo hotel potrete usufruire di un bagno turco. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a biliardo, ping pong e tennis. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Annagora Aquapark è a 46 km da Szarvaskút Hotel. Aeroporto Internazionale di Budapest-Ferihegy si trova a 142 km dalla struttura.