I migliori hotel di lusso con piscina privata a Wörthersee

Membro dell’associazione Leading Hotels of the World e ubicato sulle rive del Lago Wörthersee e a pochi passi dal casinò, lo Schlosshotel Velden vanta una premiata spa aperta tutto l’anno, una piscina coperta e un grande giardino con piscina all’aperto. In estate, il lido balneare offre inoltre l'accesso privato al lago. Il WiFi è fruibile gratuitamente in tutto l’hotel. Affacciata sulla città e sul lago, l'Acquapura Spa di 3.600 m² dispone di saune esclusive, sala vapore e ampia selezione di massaggi e trattamenti di bellezza che utilizzano Pharmos Natur, Skin Experience & Beauty Secret del Dr. Peter Durnig e la linea di cosmetici naturali Slow.Sense dell'hotel. Il Falkensteiner Schlosshotel Velden propone anche una moderna palestra con vista sul lago. L'Acquapura SPA & Slow.Living vi mette a disposizione una gamma di trattamenti individuali ed efficaci e varie opzioni benessere. Caratterizzate da una combinazione di stile storico e design moderno, le spaziose camere sono dotate di TV a schermo piatto, minibar e pannello touchscreen accanto al letto. Non mancano vetrate a tutta altezza con vista panoramica. Il trattamento di mezza pensione comprende la colazione e un menù per la cena di 4 portate che cambia ogni giorno presso il Salons Restaurant & Atelier. Avrete modo di rilassarvi nell’elegante Schloss Bar, munito di cantina. La biblioteca propone invece un assortimento di libri, quotidiani e riviste internazionali, che potrete leggere sorseggiando tè, caffè e succhi di frutta. Per tutte le vostre richieste prima e durante il soggiorno, avrete a disposizione un assistente personale. Lo staff del banco escursioni sarà inoltre lieto di organizzare per voi gite giornaliere e il servizio di autonoleggio. All’arrivo i bambini e gli adolescenti verranno accolti con un regalo a sorpresa. L’hotel ospita anche un centro business, un garage e un porto turistico privato in grado di accogliere fino a 15 yacht.

Situato tra le colline e i prati della Carinzia meridionale, a 3 km dal lago Wörthersee e 4 km dal centro di Velden, il Landhaus Streklhof offre una piscina all'aperto con ampio solarium, una piscina coperta, una sauna, un bagno di vapore e un lettino solare. Le camere sono dotate di balcone e offrono la vista panoramica sulla catena montuosa delle Caravanche. La struttura fornisce il WiFi gratuito nelle aree comuni. Il Landhaus Streklhof ospita un parcheggio privato incluso nella tariffa.

Circondato da un parco privato di 30.000 m², l'hotel 4 stelle superior Seehotel Europa Resort sorge a pochi passi dalla riva del lago Wörthersee e dal centro di Velden e vanta una spiaggia privata. Le camere sfoggiano viste panoramiche sul lago e sulle Caravanche. Il ristorante serve cucina mediterranea e piatti tipici della Carinzia.

Situato direttamente sul Lago Wörth, a Pörtschach, l'hotel 4 stelle superior Werzers Hotel Resort Pörtschach offre una meravigliosa area benessere di 2000 m² con stabilimento balneare sul lago, una spiaggia privata di 3000 m², 2 ristoranti, il WiFi gratuito e camere climatizzate con grande balcone. L'ampia area benessere del Werzers Hotel Resort Pörtschach comprende una piscina coperta riscaldata, saune, sale relax, sala fitness, e piscina riscaldata sul lago. A vostra disposizione anche una vasta gamma di massaggi e trattamenti di bellezza. Il ristorante sul lago e quello alla carta, entrambi muniti di una terrazza affacciata sullo specchio d'acqua, propongono piatti della cucina austriaca e internazionale. Potrete inoltre approfittare dell'offerta culinaria del Werzer's Beach Club nello stabilimento balneare sul lago. Per i più piccoli, il Werzer's propone un'area giochi interna ed esterna di 300 m². L'hotel fornisce anche un servizio di babysitter (per bambini fino a 3 anni) nei fine settimana, nei giorni festivi e durante le vacanze scolastiche austriache. L'aeroporto di Klagenfurt dista 20 km dal Werzer Hotel Resort Pörtschach.

Surrounded by a 40.000 m² park, the 4-star superior Parkhotel Pörtschach - Das Hotelresort mit Insellage am Wörthersee enjoys an exclusive location on the shore of Lake Wörth. All rooms and suites have a cooling system, a balcony with lake view, and free WiFi is available in the entire property. The tastefully furnished rooms are designed in a 1960s style. They have a bathroom with bathrobes, slippers and a hairdryer. The Pörtschach Parkhotel features a restaurant with a vinotheque, a lakeside terrace, and live piano music. Discounted rates for half board apply if you add it during the booking process. We kindly ask you to enter our dining room in appropriate attire (evenings: men with long trousers and closed shoes). Guests can play tennis on-site, enjoy the private beach, and use the spa area which features an indoor pool and a gym. Massages and beauty treatments are offered, and child care is also available. Discounts are offered at the 8 golf courses nearby. Bicycles can be rented. Pörtschach Train Station is 300 metres away from the Parkhotel. Klagenfurt Airport is 22 km away. Airport transfers are available on request.

Il Seepark Wörthersee Resort gode di una posizione panoramica, a 900 metri dal Lago di Wörth e nelle immediate vicinanze dell'Università di Klagenfurt. La struttura è dotata di un'ampia area benessere con cabina a infrarossi e piscina coperta. Le camere, spaziose ed eleganti, sono provviste di numerosi comfort moderni, tra cui una TV a schermo piatto. L'area MOVE & RELAX di 1.600 m² dell'Hotel Seepark ospita saune, piscine interne ed esterne e un bagno di vapore. Sono disponibili anche programmi benessere. Se amate fare sport, apprezzerete la palestra e i corsi di gruppo. Il ristorante propone una vasta selezione di piatti austriaci e internazionali. Troverete anche un bar e una terrazza con vista sui dintorni. Nei pressi dello Seepark Hotel potrete praticare diverse attività sportive e ricreative, tra cui escursioni a piedi e in bicicletta, gite in barca e nuoto nei lidi vicini. Tutte le attrazioni di Klagenfurt e della regione del Lago di Wörth si trovano nelle immediate vicinanze e sono facilmente raggiungibili.

Situato proprio sulle rive del Lago di Wörth, il Barry Memle è circondato da un parco di 7.000 m² con una spiaggia privata poco profonda, e offre un'area benessere accessibile gratuitamente 24 ore al giorno con piscina coperta, sauna, lettino solare e cabina a infrarossi. Affacciate sul parco del resort, le sistemazioni del Barry Memle Directly at the Lake presentano una TV satellitare, una cassaforte elettronica, una cucina, un bagno con asciugacapelli e specchio cosmetico, e in alcuni casi regalano una vista sul lago. Come ospiti della struttura potrete usufruire della connessione Wi-Fi gratuita senza uso di password in tutto il resort e negli alloggi. Potrete gustare una prima colazione a buffet servita ogni mattina fino a mezzogiorno nella sala colazioni con vista sul lago. Presso la struttura troverete un'area giochi e una casetta per bambini, e un parco acquatico gratuito con barche, kayak e stand up paddle. Il resort è provvisto di un parcheggio privato in loco senza costi aggiuntivi, e dista appena 5 minuti a piedi dal centro e dal casinò di Velden.

Situato direttamente sulle sponde del Lago di Faak, questo hotel a conduzione familiare offre una splendida vista sui Monti Karawanken, un ambiente accogliente, servizi benessere, una raffinata cucina gourmet e la possibilità di praticare molti sport. Il Wellness-und Genießerhotel Karnerhof è la scelta perfetta per chi desidera un soggiorno rilassante, ma anche per i vacanzieri attivi, i buongustai e le famiglie con bambini. La struttura mette a vostra disposizione 100.000 m² di prati e giardini, un lago le cui rive ricordano le zone mediterranee e una piscina paesaggistica. Nella spaziosa zona benessere troverete un sanarium (sauna alle erbe), una sauna finlandese Aquaviva, una sauna calda, una fontana di ghiaccio e una sala per il bagno turco con un cielo stellato artificiale. Dotato di una terrazza affacciata sul lago, il ristorante dell'hotel Karnerhof serve piatti leggeri per gli sportivi e i clienti della spa, e specialità regionali della cucina mediterranea e carinziana, ispirate dalla vicinanza con l'Italia, il tutto preparato con gli ingredienti freschi che lo chef in persona compra ai mercati regionali che si tengono ogni settimana. I monolocali, le suite, gli appartamenti e le camere sono molto spaziosi e vantano tutti i comfort moderni e, nella maggior parte dei casi, una splendida vista sul lago. Ubicato a pochi passi da campi da tennis e da beach volley, il Wellness-und Genießerhotel Karnerhof sorge in una delle più belle regioni vacanziere austriache, sulle sponde del lago di Faak, il lago balneabile più pulito d'Austria e uno dei più caldi della Carinzia, ideale per la vela, il kayak, il nuoto, la pesca e gite in pedalò, e in una zona perfetta per passeggiate in mountain bike, trekking, golf e sci.

Located at 1,769 metres above sea level right in the Gerlitzen-Alpe ski area and among numerous hiking trails, Mountain Resort Feuerberg has slopes, ski lifts, and a ski school at its doorstep. Hiking trails start right at Mountain Resort Feuerberg. Between middle of June and middle of September, you can refresh yourself in the property's own solar-heated bathing lake. You can choose between comfortable rooms in the spa hotel and cosy chalet apartments in the Alpine-style village. Mountain Resort Feuerberg’s new spa area features several saunas and steam baths, an indoor pool, a heated outdoor pool, and much more. Half-board comprises a rich breakfast buffet and a dinner-menu buffet. During summer, an additional lunch snack is served. The restaurant offers breathtaking panoramic views of the surrounding mountains. For families with children, Mountain Resort Feuerberg offers professional care, playrooms, a family sauna, and a practice lift.

Situato sulle rive del Lago di Bled, l'elegante Grand Hotel Toplice offre una vista panoramica sul lago e sulle Alpi. In loco troverete un centro benessere boutique con piscina termale, saune e vari massaggi e trattamenti di bellezza. Non mancano una terrazza affacciata sul lago, perfetta per rilassarvi, e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree. Tutte le camere e le suite del Grand Hotel Toplice sono dotate di aria condizionata e balcone privato. La maggior parte di esse regala inoltre una vista sul lago di Bled. Gli alloggi dispongono anche di TV via cavo a schermo piatto, minibar, cassaforte e bagno privato con vasca o doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Presso l’hotel vi attendono 2 ristoranti che propongono specialità gastronomiche della cucina slovena e internazionale. La struttura comprende anche diversi bar, una caffetteria e una spaziosa terrazza solarium. Nei mesi più caldi potrete rilassarvi sulla spiaggia privata, attrezzata con lettini e ombrelloni, o noleggiare una barca a remi ed esplorare il lago, quando le condizioni climatiche lo consentono. Attorno al Lago di Bled troverete inoltre sentieri escursionistici e piste ciclabili. Il Grand Hotel Toplice - Small Luxury Hotels of the World sorge inoltre a 1 km dal Castello di Bled e a 4 km dal Bled Golf and Country Club. L’albergo dista infine 55 km dalla città di Lubiana, 10 km dal Parco Nazionale del Triglav e 35 km dall’Aeroporto di Lubiana.

Newly opened in April 2009 after extensive renovations, this 4-star hotel, first opened in 1906, is only 200 metres from Lake Bled and in the immediate vicinity of the train station. Hotel Triglav Bled is located above Bled’s rowing centre. The centre of Bled is 1.5 km away. It can be easily reached on foot by walking on the lakeside trail. All rooms and suites are comfortably equipped with many amenities, including air conditioning, and offer beautiful lake views. The hotel features the à la carte restaurant 1906 Bled with Slovene Nouvelle cuisine and one of Slovenia's top chefs, a piano bar, a wine cellar and a fireplace lounge. The Triglav Bled also has a modern spa centre and can organise meetings for up to 70 people, weddings, anniversaries, business lunches and Slovenian culinary workshops. Originally opened in 1906, Hotel Triglav Bled is one of Bled’s historic hotels, shaped by more than a century of hospitality and sixteen years of continuous refinement. The hotel is set above Lake Bled’s rowing centre, offering open views and a quieter position away from the busiest areas, while still within an easy walk along the lakeside trail to the town centre. Bled Jezero train station is located just steps away. The hotel has 21 rooms and suites, all air-conditioned and designed for comfort and rest. Many rooms offer lake views, while others face the surroundings and provide a more affordable option for guests who prioritise location, atmosphere, and dining over views. Dining is a central part of the stay. Restaurant 1906 offers an à la carte menu focused on contemporary Slovenian cuisine, seasonal ingredients, and a carefully curated wine selection. Guests can also relax in the piano bar, wine cellar, or fireplace lounge, where evenings tend to unfold at an unhurried pace. For relaxation, the hotel features a wellness area with a pool and sauna, intended for quiet recovery rather than large-scale spa experiences. Hotel Triglav Bled also hosts intimate weddings, private celebrations, culinary workshops, and business gatherings for up to 70 guests, with a focus on privacy and attention to detail. The hotel is particularly popular with couples, who consistently rate the location highly for its calm atmosphere and setting.