I migliori hotel di lusso con spa a Sassonia

Perfectly located for excursions to Dresden (only 16 km) and the Ore Mountains region, our 4-star hotel offers an exclusive premium sauna area with four different saunas and a salt inhalatorium for holistic relaxation, in addition to its own restaurant with bar and garden. Our modern rooms, including free Wi-Fi, are equipped with a desk, flat-screen TV, and private bathroom; some also have a balcony. A modern conference room is available for business travelers. A generous buffet breakfast, room service, and free parking complete our range of services – the ideal starting point for a successful stay.

5 -star Superior Hotel bei Schumann is located 150 metres away from the centre of the Saxon town of Kirschau, amid the green hills of Oberlausitz, close to several heritage sites and the UNESCO biosphere nature reserve. It features a 6.000m² spa area. The Hotel bei Schumann and the in-house restaurants are set in a romantic Art Nouveau building run by the Schumann family. The stylish rooms are decorated individually. Free WiFi is provided throughout the property. The hotel features four restaurants with different cuisine. Guests can enjoy gourmet, regional dishes and Italian specialties. After dinner, guests can have a drink at the Kult-HIPPO bar or in the smoker lounge Churchill. The spacious spa area features nine saunas, a meditation room, a fitness area, an indoor pool and an outdoor pool. On sunny days guests can lie back under the shade of the historic trees in the charming hotel garden. The area is popular for biking and hiking in the Zittau Mountains. Guests can explore the listed timbered cottages.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

This 5-star-superior hotel offers elegant rooms with free Wi-Fi, a 400m² day spa and Caroussel Novelle restaurant. It lies in the heart of Dresden's Baroque district, a 15-minute walk from the Old Town. Combining Baroque and modern charm, the elegant rooms at the Bülow Palais are decorated with warm colours, beautiful fabrics and stylish materials. All rooms include fresh fruit, daily newspapers and a flat-screen TV. Breakfast is served in the light-flooded conservatory. Guests can dine in the gourmet Restaurant Caroussel Novelle. There is also a bar area and cigar lounge. The modern spa area includes a gym with modern equipment and 3 saunas, which overlook the rooftops of the Baroque district. Beauty treatments and relaxing massages are available here. The relaxation area is designed the style of a Caribbean island. The Semper Opera, Frauenkirche church and Zwinger Palace are within 1.5 km of the hotel. Guests can use the secure underground car park.

Posizionato a Bad Elster e distante 35 km da Museo dello Spazio di Morgenröthe-Rautenkranz, Hotel König Albert mette a disposizione il servizio concierge, camere senza allergeni, un giardino, il WiFi gratuito in tutta la struttura e un ristorante. Questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera e una reception 24 ore su 24. Un centro spa e benessere composto da piscina coperta, piscina all’aperto, vasca idromassaggio e terrazza è a disposizione di tutti gli ospiti. Presso questo hotel, le camere sono provviste di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le unità presentano una cassaforte. Presso Hotel König Albert potrete gustare una colazione a buffet o continentale. Presso questa struttura potrete usufruire di un bagno turco. Gli ospiti di Hotel König Albert potranno svagarsi con varie attività a Bad Elster e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Göltzschtalbrücke (Ponte Ferroviario) è a 48 km da questo hotel, mentre King Albert Theatre, Bad Elster si trova a 300 metri di distanza.

This modern hotel is located beside the historic Naschmarkt square and Old Town Hall in central Leipzig. It offers a large spa, soundproofed rooms and free Wi-Fi. The luxurious rooms and suites of the Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig feature free tea/coffee facilities, at least 2 telephones with voicemail, and a flat-screen TV with satellite channels. A free bottle of water is provided in each room. The Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig’s exclusive Spa World offers sauna and fitness facilities on 2 floors. Beauty and massage treatments are also available. The Brasserie restaurant serves international cuisine and fine wines. It provides great views of the Naschmarkt square and Old Town Hall. The Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig's bar is in the unique Lichthof area. Leipzig Zoo is a 5-minute drive away. Valet parking is also available at the Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig.

Ubicato a Dresda, a 100 metri da Chiesa di Nostra Signora di Dresda - Frauenkirche, Hotel Suitess propone un centro fitness, un parcheggio privato, una terrazza e un ristorante. Con WiFi gratuito, questo hotel a 5 stelle offre il servizo in camera e una reception 24 ore su 24. La struttura dista 700 metri dal centro città e 300 metri da Brühlsche Terrasse. Tutte le camere presso questo hotel prevedono una TV a schermo piatto con canali via cavo e una cassaforte. Ogni camera è dotata di una macchina da caffè e un bagno privato dotato di set di cortesia, mentre alcune camere sono provviste di una cucina che ha un frigorifero. Presso Hotel Suitess, tutte le camere comprendono lenzuola e asciugamani. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o vegetariana. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di questa struttura includono Fürstenzug, Teatro dell'Opera di Dresda - Semperoper e Museo Gemäldegalerie Alte Meister. Aeroporto di Dresda si trova a 12 km dalla struttura.

Con camere a 4 stelle, Rathener Hof by STEIGER Hotels è un alloggio posizionato a Kurort Rathen a 1,2 km da Parco Nazionale della Svizzera Sassone e 24 km da Castello e Parco di Pillnitz. Dotato di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'alloggio mette a disposizione uno sportello bancomat e il WiFi gratuito. Presso questo hotel, le camere sono provviste di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Ogni camera ha un bollitore elettrico, mentre alcune camere nella struttura presentano un balcone e altre comprendono anche la vista sul fiume. Tutte le unità presentano un armadio. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o vegetariana. Gli ospiti di Rathener Hof by STEIGER Hotels potranno svagarsi con varie attività a Kurort Rathen e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Fortezza di Königstein è a 33 km da questa struttura, mentre Panometro di Dresda si trova a 39 km di distanza. Aeroporto di Dresda si trova a 51 km dalla struttura.

This completely renovated pet-friendly hotel features a new modern-baroque design. The centre of Dresden, featuring sights such as the Frauenkirche Church, is a 10-minute walk away. The rooms of Gewandhaus Hotel Dresden have a modern-baroque design and there is adjustable air conditioning in all rooms. The bathrooms are decorated in Italian marble and many have a spa bath. Guests can also enjoy complimentary magazines that can be downloaded on-site. The [m]eatery restaurant + bar specialises in willow beef. The Kuchen Atelier also serves a variety of tea/coffee specialities and homemade cakes. Guests can walk to the centre or take the tram. The Pirnaischer Platz tram stop is a 2-minute walk from the Gewandhaus Hotel Dresden. Tram number 4 runs to the Semperoper Opera House in just 5 minutes.

The pearl of Saxon Switzerland welcomes you in the center of Bad Schandau, 100 metres from the River Elbe in the Saxon Switzerland region. The Elbresidenz features a 1,600 m² rooftop spa. The property also features a pool,sauna and gym. Guests can enjoy the on-site restaurant. The Hotel Elbresidenz an der Therme offers elegant, modern rooms with a flat-screen TV. All have views either of the marketplace or the inner courtyard. Therapeutic treatments can be booked in the Elbresidenz’s spa, which overlooks the River Elbe. The large garden and park are directly next to the river. The Elbterrasse restaurant, on the river-side terrace, has Saxon specialities on the menu. The hotel also features a bar. Pets are not allowed. Guests at Hotel Elbresidenz an der Therme enjoy complimentary use of bathrobes and slippers in the rooms as well as free unlimited use of the Aurorabad pool and sauna area. Hotel guests also enjoy free use of the bathing and sauna areas at the Toskana Therme thermal baths, just 200 metres away via a direct footpath.

Situated in the Ore Mountains, close to the Fichtelberg peak and the Czech border, this hotel in Oberwiesenthal offers 30 in total comfortable Suites, Junior Suites and apartments for your hiking or skiing holiday. Winter sports facilities and hiking trails are just 200 metres from the hotel, while the centre of Oberwiesenthal is 2 kilometres away and offers wonderful views. Enjoy the unspoiled nature of the surrounding Ore Mountains/Vogtland nature park, before returning to a hearty, regional meal in the hotel restaurant. The hotel's beauty and spa area tempts you to relax between your outdoor activities.

This hotel lies in Neumarkt square, in the heart of Dresden. It offers elegant rooms, free WiFi and views of the famous Frauenkirche church. All the air-conditioned rooms at the Steigenberger Hotel de Saxe feature cable flat-screen TV and laptop safe. Tea/coffee facilities are included. The Steigenberger in Dresden offers a rich breakfast buffet each morning. Our Lobby Bar serves healthy regional and international cuisine, which can be enjoyed on the terrace in the summer months. The famous Royal Palace, the Zwinger, the Semper Opera House and Albertinum Museum in Dresden’s Old Town are all within an 8-minute walk from the Steigenberger.

Situated Dresden Castle in the heart of Dresden’s Old Town, this hotel offers a gym, spa, and elegant rooms with free Wi-Fi. It is 200 metres from the Semper Opera and 500 metres from the Frauenkirche church. HYPERION Hotel Dresden Am Schloss has spacious rooms and suites with flat-screen TVs, hot drinks facilities and a choice of pillows. Comforts include bathrobes, slippers and a free bottle of mineral water. Guests can enjoy snacks and homemade pastries in the HYPERION Hotel Dresden's lounge, and can end the day with a cocktail in the chic bar. Located in a historic stone cellar, the Pürovel Spa features a sauna and massage rooms. Active guests will enjoy the Alpine-style fitness room. The Altmarkt ‎and Theaterplatz Tram Stops are within 350 metres, providing direct connections to Dresden Central Station and Dresden Mitte Train Station.

Situato nel villaggio di Breitenbrunn, in una posizione idilliaca fra i boschi e i prati dei Monti Metalliferi di Sassonia, questo hotel a 4 stelle in stile country offre una cucina deliziosa, e si trova a 15 minuti di auto dal Monte Fichtelberg e dalla città a più alta quota della Germania. Elegantemente arredate in stile rustico, le camere presentano la connessione WiFi gratuita e un bagno privato dotato di riscaldamento a pavimento, scaldasalviette, specchio cosmetico e asciugacapelli. L'intero hotel è privo di barriere architettoniche ed è provvisto di accessi per i disabili. Il Landhotel vi offre un'ampia area benessere, dove potrete concedervi numerosi tipi di trattamenti estetici e rilassarvi nella sauna o nella vasca idromassaggio. Presso il Landhotel avrete a disposizione una moderna pista da bowling a 4 corsie, un bar, un biliardo e un tavolo da ping pong, e potrete praticare numerosi sport nelle vicinanze come lo sci, il trekking, il ciclismo e l'equitazione. L'hotel vanta una birreria all'aperto, una sala conferenze ben equipaggiata, un ristorante nel giardino d'inverno con pareti in mattoni naturali, e l'accogliente salone Kutscherstube con il suo camino aperto, dove potrete gustare specialità regionali e piatti classici internazionali.

Situato a Hartenstein, a 26 km da Circuito Sachsenring, Das Wolfsbrunn prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. Gli ospiti troveranno un bagno turco e un servizio di noleggio attrezzatura sciistica a loro disposizione. L'hotel presenta una sauna, il servizo in camera e il WiFi gratuito. Presso questo hotel, tutte le camere comprendono una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Ogni camera comprende una cassaforte, mentre alcune camere prevedono un balcone. Le camere presentano un frigorifero. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o vegetariana. Presso Das Wolfsbrunn troverete un ristorante che serve piatti tedeschi. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a biliardo e freccette, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Centro Espositivo Messe Chemnitz è a 29 km da questa struttura, mentre Monumento a Karl Marx si trova a 33 km di distanza.

Struttura a 4 stelle ospitata in un edificio del 18° secolo, il Romantik Hotel Bülow Residenz si trova di fronte al quartiere del centro storico di Dresda, a 500 metri dal fiume Elba, e offre l'accesso al vicino centro benessere Bülow Palais e al centro fitness a pagamento. Il Romantik Hotel Bülow Residenz Dresden costituisce uno dei più antichi manieri della Sassonia e propone camere e suite in stile barocco fornite di connessione internet via cavo gratuita, sontuosi arredi nelle tonalità dell'oro e del rosso, TV satellitare a schermo piatto, area salotto e connessione WiFi in omaggio. Al mattino viene servita la colazione a buffet, che potrete consumare nell'elegante ristorante completo di lampadario pendente, preziosi pezzi d'antiquariato, ampie finestre panoramiche e lussuosa moquette rossa o, in estate, nel cortile coperto. La proprietà sorge a pochi metri dal Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais, dove troverete i parcheggi sotterranei, la spa e l'area fitness e potrete cenare al ristorante Caroussel e al Bülow's Bistro. Alloggerete a meno di 15 minuti a piedi dalle attrazioni del centro storico di Dresda, tra cui la Semperoper, lo Zwinger e la Chiesa Frauenkirche, e a 750 metri dalla stazione ferroviaria di Dresda-Neustadt.

Offering an Ayurvedic wellness centre, a restaurant overlooking the Kurpark Gardens, and rooms with free internet, this 4-star hotel is quietly located beside the Actinon Gesundheitsbad Spa in Bad Schlema. All of the rooms at the Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark feature spacious living/sleeping areas, satellite TV, and a bathroom with hairdryer and cosmetic mirror. There is a Ayurveda spa area, which includes therapeutic massages. Healthy, creative dishes are served in the Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark’s restaurant. Guests can also relax on the summer terrace and in the bar. Attractions near the Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark include the Markus-Semmler-Stollen Visitor Mine, only 500 metres away. The hotel is a good base for exploring the Ore Mountains. Parking is free at the Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark.

Il Romantik Hotel Burgkeller è un albergo del XIX secolo, situato accanto al Castello di Albrechtsburg, nel centro di Meissen, che propone camere tranquille con viste sul fiume Elba. Interamente coperta dalla connessione WiFi gratuita, il Burgkeller propone sistemazioni con TV via cavo e minibar. Alcuni alloggi vantano anche un balcone. Il ristorante del Burgkeller propone piatti regionali e internazionali accompagnati dai vini della Sassonia. Il Romantik Hotel Burgkeller è un albergo non fumatori e offre una pista da bowling e alcune biciclette a noleggio.

Situato in posizione centrale nel centro storico di Dresda, questo hotel di design offre lo Sky-Bar al 6° piano con vista sulla Chiesa Frauenkirche. L’Innside by Meliá Dresden presenta un centro benessere gratuito ed eleganti sistemazioni in stile contemporaneo. Le camere e le suite dell'Innside by Meliá Dresden sono dotate di aria condizionata. L’hotel è interamente coperto dalla connessione WiFi gratuita. I moderni bagni sono provvisti di doccia con getto a pioggia e set di cortesia. Su richiesta, sono disponibili accappatoi e ciabattine. Munito di soffitti alti, il raffinato ristorante VEN propone piatti della cucina tedesca e internazionale, Il cocktail bar TWIST prepara cocktail esotici. La struttura dista appena 3 minuti a piedi dalla fermata del tram Synagoge, che vi consentirà di raggiungere la Stazione Centrale di Dresda in soli 5 minuti.

Hotel Goldener Stern presenta un giardino, una sala comune, una terrazza e un ristorante a Frauenstein. Con WiFi gratuito, questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera e un banco escursioni. Gli ospiti possono rilassarsi sorseggiando un drink al bar. Presso questo hotel, ogni camera prevede una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere presso Hotel Goldener Stern dispongono di l'asciugacapelli e un computer. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Frauenstein e dintorni, come lo sci e il ciclismo. Stazione di Dresda Centrale è a 38 km da Hotel Goldener Stern, mentre Chiesa di Nostra Signora di Dresda - Frauenkirche si trova a 40 km dalla struttura. Aeroporto di Dresda si trova a 53 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

This 4-star hotel lies on the Altmarkt Square in Dresden’s Old Town. The NH Collection Dresden Altmarkt offers modern rooms with free high-speed Wi-Fi, a flat-screen TV and a gym with a roof terrace. The bright and spacious rooms at the NH Collection Dresden Altmarkt feature classic décor with dark wood interiors and floors. All rooms are air-conditioned, include a desk and feature hypoallergenic bedding and hard flooring. A full breakfast buffet and a selection of German meals are served in the elegant restaurant with its beige and red colour schemes. Early-bird breakfast service is also available. Guests are also welcome to relax in the contemporary-style bar or in the cigar lounge. The NH Collection Altmarkt is a 3-minute walk from Prager Straße tram stop and a 15-minute walk from Dresden Main Station. The Frauenkirche Church, the Zwinger Palace and the Semper Opera are within a 10-minute walk.

Boasting an excellent location in the historic Old Town district of Zwickau, this first class hotel offers modern rooms, 3 charming restaurants and inclusive high-speed internet access. All of the tastefully furnished rooms at the First Inn Hotel Zwickau feature a range of modern amenities. These include an en suite bathroom and air conditioning. The First Inn Hotel Zwickau's delicious breakfast buffet is served each morning in the Orangerie restaurant. During the evenings, you can enjoy tasty international dishes in the Bar & Restaurant No.9 or book a private dining at the Pavillon. After a busy day, the First Inn Hotel Zwickau's sauna is an ideal place to relax. Active guests can jog around the adjoining Schwanenteich (swan pond). Zwickau Main Station is just 1.5 km away from the hotel.

Situato nel centro di Dresda, questo hotel si trova a pochi passi dalla Semperoper e dal quartiere storico della città vecchia. La struttura ospita sistemazioni spaziose, una piscina e una grande terrazza affacciata sul Fiume Elba. Tutte eleganti e climatizzate, le camere del Maritim Hotel Dresden sono dotate di TV e cassaforte con caricatore per computer portatile. La connessione WiFi è fruibile gratuitamente in tutti gli ambienti. Presso il Maritim Hotel Dresden, a un costo aggiuntivo, potrete usufruire di una moderna area benessere con piscina, sauna e sala vapore. Con un supplemento sono disponibili un salone di bellezza e il servizio massaggi. Il ristorante con giardino d’inverno e terrazza propone piatti internazionali e regionali, da gustare ammirando la vista sul fiume Elba e sul centro della città. A 10 minuti a piedi dall’hotel potrete scoprire le numerose attrazioni turistiche di Dresda. Il sentiero lungo l’Elba è rinomato per le escursioni a piedi e in bicicletta.

Set in the scenic Erz Mountains and surrounded by peaceful gardens, this elegant 4-star hotel features a traditional façade, a relaxing spa and rooms with classical furnishings. Romantic décor and dark wooden furniture are featured in the Das Jagdhaus Waldidyll Erzgebirge's rooms. Each has a satellte TV, desk and minibar, and the elegant bathrooms include bathrobes and high-quality toiletries. The Das Jagdhaus Waldidyll Erzgebirge serves a daily breakfast from the buffet or as an étagère with a selection in the wood-panelled restaurant or on the summer terrace with pavilion. The Erz Mountains and Zwickauer Mulde Forests are ideal for hiking and cycling, and electric bikes can be hired at the hotel. After a long day, guests can relax in the spa, which features steam baths, a sauna and hot tub. Hartenstein Train Station is 1.5 km from Hotel Jagdhaus. Outdoor parking spaces and a parking garage are available for an extra fee.