Najlepsze luksusowe hotele w Cotswolds

Situated in Bath's Royal Crescent, this magnificent 5-star hotel offers a fully equipped gym and a stunning spa, leading out onto a picturesque landscaped garden. It also offers an award-winning restaurant and a cocktail bar. The Bath House spa offers a relaxation pool, an additional relaxation pool with massage jets, a sauna with salt therapy treatments, and a steam room. The Royal Crescent Hotel & Spa is a true landmark in Bath, where guests can experience a very special combination of provenance, setting and service in five-star surroundings. Newly refurbished rooms and suites offer a sumptuous base for exploring the picture-perfect city of Bath. The Montagu's Mews Restaurant & Bar serves all-day dining options, cocktails, and champagne. The beautiful gardens are ideal for a traditional afternoon tea. The Bath House Spa is within an original coach house and stables. First occupied in 1775, the Grade I buildings are a 15-minute walk from the city-centre, Pump Room Baths, and the Theatre Royal. Bath Spa Rail Station is just 1 mile away.

Nestled within 12 acres of picturesque Wiltshire countryside, this hotel is a stylish venue where you can relax and revive. The Michelin stared restaurant 'The Dining Room' offers chefs experience menu Thursday to Sunday evenings. Grey's, the A la carte restaurant, serves lunch Thursday to Sunday and dinner Wednesday to Sunday. After a meal, take a stroll through the beautiful landscaped gardens, where sculptures, fountains and lighting enhance the natural splendours on offer. Aquarias, the spa at Whatley Manor, was voted in the top 10 of UK spa retreats by Condé Nast Traveller Readers, and offers Sothys signature treatments for the ultimate in well-being.

Situated in the village of Broadway, Abbots Grange - Adults Only is a family run hotel set within over 8 acres of parkland and gardens with unrestricted views over the Cotswolds. The grounds offer a croquet lawn, and a helicopter landing pad. Dating back to 1320, Abbots Grange features rooms with a four-poster bed with fine Egyptian cotton sheets. The room also offers a flat-screen TV and a seating area. The en suite or private bathroom has thick fluffy towels, bathrobes, and complimentary toiletries. In the mornings, full English breakfast is served in the panelled dining room, along with a selection of fresh, seasonal fruit. Dishes are prepared using locally sourced produce where possible. Vegetarian and lighter breakfast options are also available. This medieval manor house is 2 minutes’ stroll from Broadway’s High Street, which has a selection of boutique shops, inns, and restaurants. Birmingham International Airport and Oxford city centre are both each 40 miles away. Free private parking is available at Abbots Grange.

This contemporary-chic country house hotel is situated in the Cotswolds, surrounded by 55 acres of parkland, woods and meadows. Its gardens have natural springs, lakes, and Victorian cascades. Each room at Cowley Manor has handmade furniture and fabrics made by young British designers. Some are in the main house, some are in the converted stable block, and all have a flat-screen TV and luxury toiletries. The restaurant is a grand room with a high ceiling and beautiful views of the grounds. It is open for breakfast, lunch and dinner, and serves food made from fresh local ingredients. A continental breakfast is served. With free parking and free WiFi on site, Cowley Manor is a 15-minute drive from Cheltenham. Gloucester can be reached in 20 minutes by car.

The Manor House is a stunning 14th-century building set in 365 acres of secluded parkland on the outskirts of Bath. Untouched since the 17th century, the Cotswold village Castle Combe, is home to the definitive country hotel retreat. With 50 individually designed bedrooms, located in either the Main House or the Mews Cottages adjacent to the main building, no two rooms are the same. Rooms are luxurious and perfectly combine the traditional with the modern. Each room has luxury toiletries, tea/coffee making facilities and a pillow menu. The award-winning Michelin starred Bybrook Restaurant has a diverse, imaginative menu and the hotels very own pub, The Castle Inn, located in the heart of the village, serves traditional pub food from 12:00 until 21:00 everyday. The oak-panelled Time Bar has a relaxing atmosphere. The Peter Allis designed 18 hole Championship golf course is located adjacent to the hotel where residents can take advantage of reduced green fee rates. Guests will also find the hotel's gym here, The Loft. There are many things to do at the hotel including putting, tennis, croquet and fly fishing in season. Nearby attractions include Castle Combe Skid Pan 4x4 & Kart Track which is a 5-minute drive away. Bath can be reached in 30 minutes by car and Stonehenge is an hour away.

Steeped in history and boasting 5 stars with a 90-acre estate, Ellenborough Park is nestled between the Cotswolds’ highest point and the gallops of Cheltenham Racecourse. A sumptuous Cotswold manor house with 62 unique rooms and suites, the main house of the estate dates back to the 15th Century. Ellenborough Park has been restored to contemporary glory in recent years, elevated to five-star appeal with casual & contemporary restaurants. Feast in the historic surroundings of our intimate 15th century Restaurant, or tantalise your tastebuds in the Horse Box Brasserie. Our delicious dishes have been created with the finest locally sourced produce, featuring flavours for all palates. During the summer months enjoy Alfresco on the South Lawn with atmospheric festoon lighting, quirky dining carriages and enchanting Cedar Pavilion. Take a moment with a crafted cocktail relaxing on the Taittinger Terrace, or watch the best sunset in the Cotswolds from the front of the house where panoramic views of Cheltenham Racecourse and Cleeve Hill can be observed. Indulge with our exclusive Spa Garden Retreat, an outdoor garden spa area featuring a hot tub, sauna and lounging area - perfect for groups and romantic escapes. This is bookable at an additional charge during your stay. The Spa is a capsule of serenity and wellbeing, complete with enticing treatments, a sauna, steam room, Jacuzzi, outdoor heated pool and gym. The finishing touch is a private track leading from Ellenborough Park to Cheltenham Racecourse, offering luxurious and convenient transfers during racing seasons. Ellenborough Park is situated adjacent to Cheltenham Racecourse, and has free on-site parking. Historical Tewkesbury can be reached in a 20-minute drive and the M5 motorway is just 5 miles away.

Situated in 400 acres of private estate, The Fish Hotel is the perfect location for exploring the Cotswolds. With views over the Cotswolds and the Vale of Evesham, the Fish Hotel features a unique village-style layout, with bedrooms and public areas spread throughout separate buildings, making full use of its spacious hillside surroundings, along with the privacy that feels like a retreat. Our main restaurant Hook delivers culinary excellence in a laid back yet luxurious seafood-inspired restaurant, while the hotel's cosy bar and lounge area offers light bites, pizzas and local ales throughout the day and evening. For a unique al fresco dining experience, try Feasting on the Deck, an outdoor banquet for up to 20 people. Our Medium Rooms are the cosiest. Decorated in soothing neutrals, with colourful accents - think country comforts with contemporary Scandi-style. Many rooms are dog friendly too. The Fish Hotel is located at Farncombe Estate, near Broadway. Chipping Campden and Stow-on-the-Wold are both just 10 minutes' drive and Stratford-upon-Avon is 15 miles away.

Obiekt The Gainsborough Bath Spa - Small Luxury Hotels of the World, położony w miejscowości Bath, oferuje usługę konsjerża, zakwaterowanie w pokojach dla alergików, wspólny salon, bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Bath Spa – 500 m. Oferta obiektu obejmuje restaurację, centrum fitness, a także kryty basen i saunę. Obiekt położony jest kilka kroków od obiektu od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Historyczna ulica Circus w Bath – 800 m. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono biurko, telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę. W każdym pokoju znajduje się ekspres do kawy oraz prywatna łazienka z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a w wybranych opcjach zakwaterowania zapewniono kuchnię z lodówką. Pokoje wyposażone są w szafę i czajnik. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, à la carte lub kontynentalne. 5-gwiazdkowy obiekt The Gainsborough Bath Spa - Small Luxury Hotels of the World oferuje gorące źródła. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Obsługa recepcji, która mówi w języku niemieckim, angielskim, hiszpańskim i francuskim, służy pomocą przez całą dobę. W pobliżu obiektu The Gainsborough Bath Spa - Small Luxury Hotels of the World znajdują się liczne atrakcje, takie jak Bath Abbey, Łaźnie rzymskie i Pasaż budynków Royal Crescent. Lotnisko Lotnisko Bristol znajduje się 29 km od obiektu.

The iconic ivy-clad Swan Hotel is located on the banks of the River Coln in the heart of Bibury Village. Inside, there are 22 beautifully designed rooms (including 4 stunning Cottage suites) and each one is unique in character and comfortable down to the finest detail with large bathrooms, full-size Molton Brown toiletries and soft, cosy bathrobes to enjoy. The village of Bibury is well-known as the prettiest village in England and The Swan is just a minute’s walk from its most famous sights: Arlingon Row, Bibury Trout Farm and the footbridge. The village is also very well-situated for exploring the wider Cotswolds with Cirencester, Burford and other charming towns nearby. The Swan Hotel offers a selection of dining and drinking options for all which are loved by staying guests and locals alike. Enjoy a casual bite to eat and drink in the stylish bar or courtyard, take Afternoon Tea in the charming and homely Library, or relax with your favourite tipple in the private riverside gardens where you’ll probably spot a few ducks, swans and fish! For a more sophisticated bite to eat, the Swan Brasserie is open daily for breakfast, lunch and dinner serving a seasonal menu including the very local Bibury trout!

In a luxury country house set within 4 acres of beautiful grounds, The Bath Priory Hotel features a luxury spa and celebrated restaurant. The hotel is situated less than 2 miles from Bath Abbey. The Bath Priory's restaurant offers modern French dishes and seasonal dining. The Pantry offers casual dining with drinks in a cosy atmosphere. It is open from 09:00 until late. Opening onto the leafy gardens, the Provence-inspired Garden Spa by L'Occitane at The Bath Priory features an indoor heated swimming pool with a pool-side sauna and modern steam pod. L'Occitane beauty treatments are also available by appointment. The luxurious rooms at Bath Priory have elegant decor and free WiFi access. All rooms feature period furniture and spacious en-suite bathrooms with fluffy bathrobes and designer toiletries. Surrounded by rolling Avon countryside, The Bath Priory Hotel is a 20-minute walk from the Jane Austen Centre. The hotel has free parking, and lively Bristol is a 20-minute drive away.

Obiekt Bathen House oferuje bezpłatny parking na miejscu, wspólny salon oraz bezpłatne WiFi. Obiekt wybudowano w 1910 roku. Jest on położony 2 km od Royal Crescent i 2,2 km od kąpieliska The Circus Bath. Obiekt położony jest 2,6 km od Łaźni Rzymskich i Opactwa Bath. Wszystkie pokoje gościnne w hotelu wyposażone są w zestaw do przygotowywania kawy i herbaty. Każdy pokój w obiekcie Bathen House wyposażony jest w telewizor, a z wybranych pokoi roztacza się widok na miasto. W każdym pokoju znajduje się biurko. Goście obiektu mogą delektować się śniadaniem a'la carte lub pełnym angielskim śniadaniem. Most Pulteney oddalony jest od obiektu Bathen House o 2,7 km, a Uniwersytet w Bath – o 5 km. Odległość od lotniska w Bristolu wynosi 22 km.

Set in gardens, Macdonald Bath Spa Hotel features a spa and award-winning restaurant. The hotel is a 10-minute walk from Bath Abbey. The bedrooms have private bathrooms with free toiletries and bathrobes. With marble and mahogany decor, rooms have satellite TV and tea/coffee facilities. Many have garden views. With fountains, ponds and a terrace, Bath Spa Macdonald Hotel also has a spa, which features a swimming pool, outdoor hot tub, candlelit treatment rooms and fitness centre. The Vellore Restaurant is set in the former ballroom of the grand property, and serves a British menu and world wine list. The Alfresco Restaurant and Terrace offers fruity cocktails and wonderful views. Just 10 minutes’ walk from Bath centre, Macdonald Hotel Bath Spa is surrounded by the Somerset countryside. Bath’s Roman Thermae Spa is a 15-minute walk away. Situated in a separate wing of the hotel and accessed via courtyard gardens. The room includes a bed, flat-screen satellite TV, desk and safe. The en suite marble bathroom is fitted with a bathtub, toiletries and hairdryer.

Opened in December 2016, No.15 Great Pulteney is situated just a 3-minute stroll from Pulteney Bridge, Bath Abbey and the Roman Baths. The hotel offers boutique townhouse accommodation in Bath, along Great Pulteney Street. Guests can enjoy the onsite bar. Free high speed WiFi is available throughout. There is also limited, onsite private parking. Rooms at No.15 Great Pulteney are individually designed and feature bespoke wall art. Each room offers a Hypnos Lansdowne Cashmere bed, Nespresso coffee machine, an internet enabled LED TV with Chromecast. Most of the rooms offer views of Bath whilst others offer garden views and views of Henrietta Park. We offer a range of breakfast options including continental and a full English. The Bar offers a space to relax during the day to enjoy speciality coffees and loose-leaf teas. In the evening, the bar offers cocktails and a speciality drinks menu. The onsite spa offers a range of beauty and massage treatments. The nearest airport is Bristol Airport, 25 km from No.15 Great Pulteney. Bath Spa train station is just a 12-minute walk away.

This sophisticated Elizabethan manor and spa boasts traditional countryside elegance and modern luxury. Set amongst the beautiful Cotswold hills, it is just a 5-minute drive from the centre of Cheltenham. The property is part of the Eden Hotel Collection which has been awarded the 4 Red Star AA Award. All rooms are furnished with a unique mix of traditional country manor and stylish boutique decor. With original wooden furniture, comfortable beds and vibrant soft furnishings, rooms also include cosy bathrobes, complimentary mineral water, and luxury toiletries. Guests can enjoy fine dining in chic, elegant surroundings at the award-winning restaurant, or relax with a meal in the informal and stylish The Front Row Brasserie. While dining, guests can appreciate beautiful views over the Cotswold Hills. The luxurious Elan Spa provides guests with a hydrotherapy pool and outdoor hot tub. Guests can also enjoy a treatment in the Elan Spa or a game of croquet in the landscape gardens.

Located in the quintessentially English village that is Broadway in the heart of The Cotswolds, The Lygon Arms is the perfect spot to switch off and relax (with or without your pampered pooch!) Steeped in over 600 years of fascinating history, our Cotswolds hotel has hosted royalty as well as notable rebellious figures throughout the centuries. Staying true to its roots, the hotel's traditional honeyed walls promise a warm welcome. Expect roaring log fires in our cosy lounges where you can enjoy a light snack or partake in a traditional afternoon tea, complimented of course by locally produced drinks and delectable signature cocktails, a relaxing spa and glorious guestrooms and Master Suites to tuck up in, including the famous Charles I suite. Dine in Grill by James Martin under the vaulted ceiling, which savouring a specially curated menu of exemplary dishes, inspired by local, artisanal and seasonal produce. In addition, Tavern by James Martin, a new eatery set on the Broadway High Street (open in March 2023), serving traditional fare and locally sourced drinks. Relax and rejuvenate in the Lygon Spa where the indoor pool has a retractable roof that lets the sunshine in during warmer months; revive and reset in the hot tub, sauna and steam room, as well as indulge in a range of blissful treatments. Free parking is available along with 4 EV chargers, and the nearby Cotswolds provide numerous scenic walks in the glorious British countryside.

Just under 1 mile from the centre of Bath, Leighton House - Boutique Guesthouse offers 18 guest rooms. There is free onsite parking and Wi-Fi at this Bath townhouse. Bathrooms feature a power shower or a spa bath, underfloor heating and complementary FRAMA Skincare toiletries. All rooms have sumptuous beds, air-conditioning, a flat-screen TV and tea and coffee facilities. Traditional English or continental Breakfast is served in the Restaurant. This boutique Hotel also has a lounge for guests to enjoy, as well as a well-kept garden. The Roman Baths are around 15 minutes’ walk away, and the Holburne Museum and Fashion Museum are just over 1 mile away. You can reach the Jane Austen Centre on foot in less than 20 minutes. Bath bus station and Bath Spa train station can be reached within a 15-minute walk. The city centre id a 10-minute walk away.

Set in the Cotswold market town of Tetbury, this charming town house dates back to 1535 and boasts a restaurant with views of the walled garden and fountain. There is free Wi-Fi and free parking on site. Every room at The Close Hotel is individually decorated with a mix of antique and modern furniture, and most have views of the pretty garden. Features include a flat-screen TV, tea and coffee making facilities, and en suite bathroom. A full cooked breakfast is served each morning in the common dining room. Locally sourced ingredients are used in at the restaurant. Tetbury’s shops and restaurants are within a 5-minute walk from The Close Hotel, and Cirencester is a 20-minute drive away. Bristol can be reached in around 35 minutes by car.

Nestled in the heart of Stow-on-the-Wold, The Old Stocks Inn is a recently refurbished 17th-century coaching inn that overlooks the green where the original penal stocks still stand. The family-run Old Stocks Inn has en suite bedrooms, a bar, and a terraced patio garden for al fresco dining in good weather. There are 2 restaurants, both with friendly staff. Stow on the Wold is 2 miles (3.2 km) from The Slaughters and 4 miles (6.4 km) from Bourton on the Water.

A Michelin Key boutique townhouse hotel in the centre of Georgian Bath, The Queensberry mixes modern style with historic architecture, offering a quiet courtyard garden and an award-winning restaurant. The hotel offers free WiFi in all areas. Welcoming, interesting bedrooms and cosy reception rooms give The Queensberry Hotel a feeling of casual luxury. Valet parking is available to all hotel guests at a surcharge. All rooms are equipped with a flat-screen TV, digital radio with Bluetooth connection and all the luxury touches you would expect from a hotel with AA Red Star status. Free tea and coffee is served in the hotel's drawing room between 08:00 and 20:00 daily, room service is available until 22:00. The Michelin Star Olive Tree Restaurant has 4 AA Rosettes and serves modern British food in a relaxed, yet stylish setting. The menus use the finest local and seasonal produce. Guests can also enjoy a range of drinks in the traditional bar.

This small boutique hotel located in the centre of Bath, just around the corner from the iconic Pulteney Bridge, The Roseate Villa Bath is set within its own gardens and has a private car parking. Every room at The Roseate Villa Bath includes Hypnos beds, with feather-light goose down duvets and Egyptian cotton bed linen. All classic and superior rooms come with double beds, while the deluxe, luxury and suites come with super king beds. Well-equipped bathrooms include luxury toiletries and fluffy bath sheets. Every morning guests can enjoy an award-winning breakfast, in a light, elegant ground-floor dining room with complimentary Buck's Fizz and home made smoothies. The Henrietta Bar & Restaurant for dinner is available from 18.00-20.30. Monday,Thursday,Friday,Saturday and Sunday, offering Modern Eurpoen cuisine. Afternoon Tea is served every day between 13.00-16.00 in our Henrietta Bar & Restaurant, which can be enjoyed alongside stunning views over the historic Henrietta Park. Guests are a 5-minute walk from the Roman Baths, Bath Abbey and the many shops and restaurants of Bath. Bath Spa Rail Station is just a 5-minute taxi ride away.