Najlepsze luksusowe hotele w Gwynedd

Hotel Palé Hall Hotel & Spa mieści się w wiktoriańskim dworze z 18 eleganckimi pokojami, który położony jest na skraju Parku Narodowego Snowdonia. Indywidualnie zaprojektowane pokoje odznaczają się stylowym wystrojem. Niektóre pokoje zapewniają część wypoczynkową lub widok na ogród. Na miejscu znajduje się restauracja, w której serwowane są urozmaicone dania z wykorzystaniem lokalnych produktów walijskich. Szefowie kuchni przygotowując dania, łączą elementy kuchni brytyjskiej i walijskiej. Hotel Palé Hall Hotel & Spa położony jest w pobliżu miasta Bala w północnej Walii, na terenie zacisznych ogrodów i parku o powierzchni 6,5 hektarów. Niedaleko przepływa rzeka Dee. Okolica cieszy się popularnością wśród miłośników wędkowania, jazdy konnej i polowań.

Obiekt Portmeirion Village & Castell Deudraeth zbudowany został w 1925 roku według projektu wizjonerskiego architekta i oferuje widok na piękne ujście rzeki Dywryd. Obiekt usytuowany jest na prywatnym półwyspie położonym na południe od nadmorskiej miejscowości Porthmadog. Na terenie obiektu znajduje się spa i centrum odnowy biologicznej, minimarket, bar oraz restauracja. Pokoje i apartamenty ypu suite usytuowane są w części The Portmeirion Hotel lub w części Castell Deudraeth, bądź w wiosce. Pokoje charakteryzują się indywidualnym wystrojem i utrzymane są w jasnych barwach. Każdy z nich obejmuje łazienkę z suszarką do włosów i wyposażony jest w telewizor oraz telefon. Na miejscu zapewniono również bezpłatny parking, całodobową recepcję oraz bezpłatne WiFi. W hotelu działają wielokrotnie nagradzane restauracje, m.in. Hotel Portmeirion Restaurant i Castell Deudraeth Brasserie, które oferują szeroki wybór dań serwowanych w porze śniadania, lunchu i kolacji. Obiekt położony jest w otoczeniu rozległych zalesionych ogrodów i piaszczystych plaż. Od Parku Narodowego Snowdonia hotel dzielą niespełna 34 km. Dojazd samochodem do zamku Caernarfon zajmuje 40 minut, a do kamieniołomu Llanfair Slate Caverns – 34 minuty.

Once the home of Lord Snowdon, Plas Dinas now offers a boutique country house hotel setting surrounded in 15 acres of beautiful grounds. Plas Dinas has an award-winning restaurant as listed in the MICHELIN Guide and has been awarded the Best Hotel in Wales and Best Place to Eat in Wales at the Visit Wales National Awards and Hotel of the Year in North Wales in 2024, 2023, 2022 and 2021. It is a destination for foodies and those looking to take on the adventure lands of Snowdonia with a Head Chef that was a finalist on Great British Menu 2025. It is a relaxing retreat, with 5* amenities, wonderful Afternoon Tea menus and filled to the brim with royal memorabilia. It was winner of Best Hotel for Romance in the UK at the Condé Nast Johansens Awards 2025 and AA Best Restaurant with Rooms in Wales 2025. Historic Plas Dinas Country House is between the mountains of Snowdonia and the Irish Sea. It has individually designed rooms, designed to tell the multigenerational love story of the Armstrong-Jones family, including HRH Princess Margaret. The Gunroom restaurant features award-winning Welsh chef Daniel Ap Geraint and offers two sittings (6pm & 8pm) each evening. The monthly changing menu offers a 9-course hybrid taster menu that celebrates Welsh produce and seasonal delights. Whilst it offers fine dining, you will feel relaxed and indulged from the moment you walk in. Advance booking is essential. Sittings are available at 6pm and 8pm but the experience commences some 30 minutes prior in the beautifully designed Drawing Room. Breakfast includes cooked and continental options, and is served in the dining room overlooking the picturesque garden. Good road links make Plas Dinas Country House accessible from many of North Wales’s popular attractions. The hotel is only 10 minutes’ drive from the World Heritage site of Caernarfon and 18 minutes to Llanberis and Snowdon. Anglesey and the Menai Straits are just a 15 minute drive away and just 35 minutes to Holyhead for those of you travelling from the ports.

Dolffanog Fawr is a charming farmhouse from the 18th century that has been lovingly transformed into a welcoming place to stay in beautiful Snowdonia. Nestled in the picturesque Tal-y-llyn valley, it offers a cozy and comfortable retreat for anyone looking to enjoy the natural beauty of the area. Whether you're here to explore the stunning landscapes, unwind in a peaceful setting, or connect with friends and family, Dolffanog Fawr provides a warm and inviting atmosphere for all guests.

Borthwnog Hall is a grade II listed building nestled within the scenic Snowdonia National Park. Dating back from the 17th century, the hall is situated on the Mawddach estuary and boasts views over the water towards the Cambrian mountains and Cardigan Bay. Free Wi-Fi is featured in each room at Borthwnog, as well as a TV with Freeview and a DVD player. Tea/coffee making facilities are also provided. In the mornings, guests can enjoy cooked breakfast with locally made chicken and herb sausages. Dishes are prepared without pork products. Many Regency-period features can be seen within the property, such as reeded doorcases, high ceilings and traditional furniture. A large reef aquarium is situated in the dining room and houses surgeon fish, yellow tangs, clownfish and many other species. Many outdoor activities can be enjoyed within Snowdonia National Park, such as canyoning, caving and watersports. The seaside town of Barmouth is just over 10 minutes’ drive from the property and features a large sandy beach and sheltered harbour. Many scenic walks can be taken along the Mawddach estuary.

Obiekt Y Meirionnydd Boutique Hotel, położony w miejscowości Dolgellau, oferuje taras, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, bezpłatne Wi-Fi oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Miejscowość Portmeirion – 38 km. Ten 5-gwiazdkowy hotel zbudowany został w 1820 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Jezioro Vyrnwy ( 41 km), Zamek y Bere ( 26 km). Oferta hotelu obejmuje pokoje rodzinne. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono biurko, telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę. We wszystkich opcjach zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Z wybranych pokoi roztacza się również widok na miasto. Pokoje wyposażone są w szafę i czajnik. Na miejscu serwowane jest śniadanie pełne angielskie/irlandzkie lub wegetariańskie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Harlech – 33 km, Klub golfowy Aberdovey – 36 km.

Obiekt Afon Rhaiadr Country House oferuje restaurację, ogród, wspólny salon i taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Miejscowość Portmeirion – 38 km. Obiekt zapewnia bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. Niektóre opcje zakwaterowania mają część wypoczynkową lub patio. Na miejscu serwowane jest śniadanie kontynentalne, pełne angielskie/irlandzkie lub wegetariańskie. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania wędkarstwa i jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Jezioro Vyrnwy – 39 km, Zamek y Bere – 26 km. Lotnisko Lotnisko Liverpool-John Lennon znajduje się 120 km od obiektu.

Welcome to Ty’n Rhos Country House nestled in the rolling foothills of snowdonia, this once dairy farmstead is now transformed into a characterful 5* guest accommodation featuring 19 individually styled en-suite bedrooms. As you step into this family-run country house you’re greeted by a cosy lounge, elegant bar and dining room serving locally sourced food, drinks, fine wines and bespoke cocktails. Our restaurant and spacious conservatory provide stunning views over the terrace and garden offering panoramic views towards Anglesey. In the peaceful rural setting you can snuggle down for the evening, assured of a restful night’s sleep before embarking on the following days adventures. Enjoy a leisurely breakfast each morning featuring locally sourced fresh produce cooked to order. Whether you choose a hearty full Welsh breakfast or a light fruit salad and homemade muesli with local natural yoghurt to set you up for the day ahead. Ty’n Rhos is your home from home with a touch of luxury. A place to unwind, relax and re-set – an intimate escape from the hustle and bustle of everyday life. Situated in the foothills of Snowdonia just three miles from the A55, Ty’n Rhos is the perfect base for short breaks allowing you to explore the best of North Wales. Discover the hidden coves along the Llyn Peninsula coastline, wander through picturesque mountain villages crowned by rugged peaks and delve into the rich history of the Welsh slate mines and medieval castles – Ty’n Rhos is your gateway to the wonders of North Wales.

Offering luxurious, individually furnished rooms with views of idyllic Snowdonia, Cross Foxes is a newly refurbished, Grade II listed building. It features a stylish bar and grill with open kitchen. With modern features such as iPod docks, flat-screen TVs and king-size beds, Cross Foxes' stylish, luxury rooms also include period features like exposed stonework, wooden beams, and wicker furnishings. Modern private bathrooms provide luxury toiletries and large rain showers. The grill at Cross Foxes serves fresh, locally sourced cuisine, prepared in the open kitchen. The modern bar offers an extensive range of wines along with regional bottled beers and ales. Guests can enjoy an excellent choice of specialist tea and fresh coffees at The Cross Foxes Cafe, as well as a selection of cakes and sandwiches. Situated near the foot of Cadair Idris Mountain, guests at Cross Foxes can take advantage of fantastic mountain walks or biking trails amongst the scenery of Snowdonia National Park. Dolgellau is just 10 minutes' drive away.

Hotel The Tilman znajduje się w miejscowości Barmouth. Na miejscu działa bar. Wszystkie pokoje wyposażone są w biurko oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym z nich mieści się także łazienka. Wszystkie pokoje są klimatyzowane i wyposażone w szafę. Okolica cieszy się dużą popularnością wśród miłośników pieszych i rowerowych wycieczek. Obiekt jest oddalony o 34 km od Aberystwyth i o 45 km od miejscowości Betws-y-coed.

Obiekt Plas Yn Dre oferuje zakwaterowanie w miejscowości Bala, na skraju Parku Narodowego Snowdonia. Zwierzęta są akceptowane. Goście mogą korzystać z baru na miejscu. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z WiFi. Na miejscu dostępny jest także bezpłatny prywatny parking. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem oraz zestaw do przygotowywania kawy i herbaty. Ekspres do kawy dostępny jest na życzenie. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z prysznicem. Dla Państwa wygody w pokojach znajdą Państwo bezpłatne przybory toaletowe i suszarkę do włosów. Llyn Tegid (jezioro Bala) oddalone jest od obiektu Plas Yn Dre o 900 metrów. Obszar ten cieszy się popularnością wśród miłośników pieszych wędrówek, biegów terenowych, kolarstwa górskiego, wędkarstwa i sportów wodnych (w tym Narodowego Centrum Spływów Górskich, oddalonego o zaledwie 4 mile). Odległość obiektu od miasta Wrexham wynosi 48 km. Odległość do lotniska Liverpool-John Lennon wynosi 100 km.

Obiekt Bron Eifion Hotel, usytuowany w miejscowości Criccieth, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Criccieth – 1,6 km. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju oraz restaurację. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Miejscowość Portmeirion – 15 km. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono szafę, telewizor i prywatną łazienkę. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Snowdon – 35 km, Stacja kolejki górskiej Snowdon Mountain Railway w Llanberis – 39 km.

Just 2 minutes’ walk from Caernarfon Castle, the elegant Victoria House Room Only Accommodation dates back to the 1890s in the heart of the medieval town of Caernarfon, in North Wales. Its en suite rooms exhibit classic Victorian style and provide free Wi-Fi access. Each guest room includes a flat-screen TV with DVD player, fridge and tea and coffee facilities. The en suite bathrooms have a shower, with a luxury spa bath in the superior rooms, and all include bathrobes, slippers and complementary toiletries. The guest house is within easy reach of the harbour and town, with many pubs and restaurants within 5-10 minutes’ walk. It is around 15 minutes’ drive to the Menai Bridge which crosses to the beautiful isle of Anglesey.

The Ty Dre building has a rich history in our community. For many years, it served as a local council office and even acted as a recruiting center during World War I. In 2010, we decided to purchase this important building, recognizing its significance and potential for the community. We are excited about the opportunity to bring new life to Ty Dre and continue its legacy in a way that benefits everyone.

The Black Boy Inn is a collection of several properties Black Boy Inn, Black Jack’s, Trw Du, Ty Dre and Letty Suites. All our rooms are only accessible by stairs (except for the Easy Access rooms) there are no lifts in any of our properties. The properties have been updated to a high standard while retaining their unique character with handmade furniture, quality fittings and local traditional building materials. The Black Boy Inn is the main building, one of North Wales's oldest inns and dates back to 1522. Located within Caernarfon's historic town walls, it is an easy walk within the town centre and the 13th-century castle You'll find a cozy atmosphere with thick stone walls (1.2 to 1.5 meters) low ceilings, creaking floorboards and narrow staircases. All other buildings are within 100 yards of the main Inn or within the courtyard area. The Inn is known for its warm welsh welcome, hearty welsh food and craft beers served in front of roaring log fires. Please check room type before booking, the description will inform you which building the room is located e.g A Ty Dre standard room will be located in the Ty Dre building.

With a private beach and panoramic views over the Menai Straits, Château Rhianfa is set in a Grade II listed Victorian villa. A tennis court, We also have a wine cellar with wine tasting experiences. Enjoy outdoor dining overlooking the Menai Straits and Snowdonia National Park, or wander through Château Rhianfa's picturesque gardens and 3 acres of grounds. Period features such as wooden floors, panelled walls and painted ceilings are still visible. The on-site restaurant, Le Dragon Rouge, serves Welsh and French cuisine. A lounge menu until 17:00 is also available. Free Wi-Fi and a luxury private bathroom are provided for each room, as well as tea/coffee making facilities. Suites, as well as apartments and cottages with kitchen facilities, are also available. The entrance to Snowdonia National Park is just 15 minutes’ drive away, with Bangor city centre and Beaumaris just 3 miles away. Please note that the Restaurant is closed on New Years Eve. The on-site restaurant, Le Dragon Rouge, serves Welsh and French cuisine. A lounge menu until 17:00 is also available.

Obiekt Tir y Coed Country House położony jest w miejscowości Conwy i oferuje ogród, wspólny salon oraz bar. Na miejscu zapewniono też bezpłatne Wi-Fi, a Goście mogą podziwiać widok na ogród. Ten obiekt zbudowany został w 1898 roku i oferuje balkon. W gospodarstwie wiejskim zapewniono taras, kilka sypialni (7), salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i zmywarka, a także kilka łazienek (8) z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na góry. W gospodarstwie wiejskim zapewniono ręczniki i pościel. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Molo Llandudno – 14 km, Zamek Bodelwyddan – 33 km.

Obiekt Olif oferuje indywidualnie zaprojektowane pokoje w centrum Betws-y-coed z bezpłatnym, szybkim WiFi. Wszystkie pokoje mają łazienkę z prysznicem typu deszczownica, a dwa pokoje deluxe mają dodatkowo wolnostojącą wannę. Z pokoi roztacza się widok na rzekę lub las znajdujący się z tyłu budynku. W pokojach znajduje się ekspres do kawy Nespresso oraz telewizor z płaskim ekranem z usługami na życzenie i dostępem do serwisu Netflix. Olif jest idealnie położony, jeśli chodzi o zwiedzanie Snowdonii i znajduje się niedaleko Zipworld Fforest. Obszar ten jest popularny wśród miłośników pieszych i rowerowych wycieczek. W wiosce dostępna jest wypożyczalnia rowerów. Odległość obiektu Olif od miasta Llangollen wynosi 32 mile, a od miasta Conwy – 19 mil. Najbliższym lotniskiem jest port lotniczy Liverpool-John Lennon, oddalony o 124 km od obiektu Olif.

Położona na terenie 6,5 ha, otoczonym przez łagodne, zalesione stoki nad brzegiem rzeki Conwy, ta wiejska rezydencja w wiktoriańskim stylu oferuje oryginalną lokalizację, zapewniającą ciszę i spokój. Craig-y-Dderwen to tradycyjny hotel położony w małej, ale popularnej miejscowości Betws-y-Coed. Hotel Craig-y-Dderwen znajduje się w odległości jedynie 5-10 minut spacerem od centrum, z dala od głównej, zatłoczonej ulicy. Hotel dysponuje parkingiem oraz idealnie nadaje się na relaks na terenie Parku Narodowego Snowdonia. Większość pokoi oferuje piękne widoki na dolinę Conwy i przepływającą rzekę. Restauracja Riverside również wychodzi na rzekę oraz oferuje znakomitą kuchnię, wyróżnioną 2 Rozetkami AA. Do wyboru Gości jest bar z kominkiem opalanym drewnem lub bar z widokiem na teren hotelu.

Plas Maenan Country Hotel położony jest niecałe 3 km od miejscowości Dolgarrog i oferuje duży ogród z tarasem, herbaciarnię oraz bar. Obiekt oferuje stylowe pokoje i apartamenty oraz bezpłatny prywatny parking na terenie obiektu. Bezpłatne WiFi jest dostępne na terenie całego obiektu. Każdy pokój w hotelu Plas Maenan Country oferuje widok na ogród lub okoliczne góry. Wyposażenie obejmuje telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych i kablowych, odtwarzacz CD i DVD oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Niektóre pokoje i apartamenty wyposażone są w łóżka z baldachimem i część wypoczynkową. Prywatne łazienki wyposażone są w wannę lub prysznic, suszarkę do włosów i bezpłatne przybory toaletowe. Plas Maenan to obiekt typu Bed & Breakfast, możemy polecić pobliskie restauracje i bary, w których można napić się drinka, zjeść lunch lub kolację. W okolicy hotelu można uprawiać szereg form aktywnego wypoczynku, w tym turystykę pieszą i rowerową, grę w golfa, jazdę konną i wędkarstwo. Obiekt położony jest niecałe 2 mile od Llanrwst i Surf Snowdonia w Dolgarrog. Obiekt noclegowy położony jest 14 km od zamku Conwy i miasta Llandudno. Odległość od lotniska Liverpool-John Lennon wynosi 66 km.

Nestled just outside the charming village of Betws-y-Coed, Maes-y-Garth is a cozy guest house that provides a welcoming atmosphere for travelers. With stunning views of the Conwy and Llugwy Valley, our space offers a peaceful retreat where you can relax and enjoy nature. Surrounded by two acres of beautiful land, we invite you to experience the tranquility and beauty of this unique location. Whether you're here for adventure or relaxation, we aim to make your stay comfortable and enjoyable.

In the beautiful North Wales countryside, this award-winning, traditional British inn blends the warm welcome of a local pub with delicious food, excellent service and a comfortable bed. Welcoming visitors for over 400 years, The Groes Inn has luxury bedrooms and an award-winning restaurant. The Groes Inn was named 'Inn of the Year' by The Good Pub Guide in 2012. With free parking, The Groes Inn is just outside the Snowdonia National Park, within easy reach of Conwy Castle and Tal-y-Cafn Rail Station.

Obiekt The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar, usytuowany w miejscowości Conwy, oferuje taras, bezpłatny prywatny parking oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Molo Llandudno – 10 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Bodelwyddan ( 29 km), Stacja kolejki górskiej Snowdon Mountain Railway w Llanberis ( 39 km), Góra Snowdon ( 42 km). Na terenie hotelu działa brytyjska restauracja. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Z wybranych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na morze. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w szafę i ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Bodnant Garden – 10 km, Bangor Cathedral – 30 km.

Set in a 300 year-old coaching inn, The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group is a mile from Conwy Marina. Offering free parking and free WiFi, the hotel has elegant bedrooms and offers a food options in its public areas. Rooms at the The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group have period features and a private bathroom with a hairdryer. Rooms also feature a TV, tea/coffee making facilities and a work desk, and some have views of Conwy Castle. Dawson’s bar offers a range of local ales and ciders, as well as a cocktail menu. Cooked breakfasts are served daily, with continental options also available. Standing on the site of an ancient abbey, The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group is just a few metres from the scenic River Conwy. Llandudno Golf Club is within a 10-minute drive, and Conwy Castle is just 300 metres away.

Obiekt Between the Bays exclusively for Adults, usytuowany w miejscowości Llandudno, oferuje ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Llandudno North Shore Beach – niecały kilometr. W pensjonacie zapewniono bezpłatne Wi-Fi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Bodelwyddan ( 30 km), Stacja kolejki górskiej Snowdon Mountain Railway w Llanberis ( 46 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Molo Llandudno – 800 m. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się szafa, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono część wypoczynkową. Serwowane jest śniadanie pełne angielskie/irlandzkie, wegetariańskie lub wegańskie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Bodnant Garden – 13 km, St Asaph's Cathedral – 33 km.