Najlepsze luksusowe hotele w Merano i Okolice

Set in a large quiet park in a residential area, Villa Eden boasts a high quality spa offering medical and wellness treatments. The complex has free indoor and outdoor swimming pools, and rooms overlooking the South Tyrolean Alps and local vineyards. The Longevity Medical & SPA Centre has been operating for more than 40 years, offering medical diagnose tests, check-ups, as well as detox, anti-aging, antistress, remise en forme treatments. Guests can book detox treatments and personal wellness programmes. Facilities include an indoor pool, outdoor seasonal pool, outdoor sauna (active all-year round), hot tub, infra-red cabins, and a fitness studio with Technogym machines. Rooms have an elegant feel. Each includes a satellite TV with Sky channels, carpeted floors and a balcony. The bathroom comes with hairdryer and bathrobes and slippers. Wi-Fi is free. Breakfast is a varied buffet, and the à la carte restaurant serves carefully selected specialities. The rustic reading room features a fireplace. With free on-site parking, Villa Eden is situated 25 km from Bolzano. Free excursions to the surrounding areas are available.

Rodzinny Chalet Mirabell znajduje się w miejscowości Avelengo i oferuje luksusowe zakwaterowanie, wykwintną restaurację, bezpłatną saunę i spa oraz widok na góry. Obiekt zapewnia także bezpłatne WiFi, wypożyczalnię rowerów oraz ogród z basenem. Goście hotelu Mirabell mają do dyspozycji pokoje oraz apartament typu suite w stylu nowoczesnym i alpejskim. Każdy z nich dysponuje minibarem, częścią wypoczynkową oraz balkonem lub tarasem. W niektórych pokojach i apartamentach znajduje się kominek i wanna z hydromasażem. W łazience zapewniono szlafroki i kapcie. Śniadanie serwowane jest w formie bufetu i obejmuje ciasta, świeże owoce, mleko, wędliny, sery oraz jajka na bekonie. Hotelowa restauracja zaprasza na potrawy do wyboru z karty. Goście mogą wypić drinka na tarasie z widokiem na góry lub zrelaksować się w ekskluzywnym spa z basenem, sauną fińską i wolno stojącą wanną z hydromasażem. Masaże dostępne są na życzenie. W ogrodzie znajdują się leżaki i parasole. Obiekt oddalony jest o 4 km od ośrodka narciarskiego Merano 2000, do którego w sezonie zimowym można dojechać bezpłatnym autobusem dla narciarzy. Dworzec kolejowy i centrum miasta Merano znajdują się 13 km od hotelu.

Located 3 km from Lagundo, Avidea - Adults Only features panoramic views of Merano and the Texelgruppe Mountains. It offers a spa with outdoor pool, and Alpine rooms with balcony and satellite TV. Featuring free WiFi access, the rooms at the Hotel Avidea - Adults Only are spacious and fitted with natural wood furniture and cosy carpets. A buffet breakfast is served on the terrace in the summer, and includes fresh fruit and local yogurt, together with cappuccino and herbal teas. The nearest restaurant is 50 metres from the hotel. The hotel's pool and hot tub are surrounded by Alpine gardens, and guests can relax on the sun loungers in fine weather. The wellness centre offers a sauna, Turkish bath, and Kneipp-path treatments. The bus stop in front of the hotel has services to Lagundo Station and the village centre. The Claudia Agusta Cycle Path is one kilometre from the Avidea - Adults Only.

Castel Fragsburg enjoys panoramic mountain views from its verandas and decks. Immersed in the nature on the sunny mountainside, it offers a wellness centre and gourmet cuisine. This former hunting castle features a unique, luxurious atmosphere. It is one of the smallest, yet most exclusive hotels in the Alps. The property boasts a large garden with a heated outdoor pool and the Spa Castellum Natura wellness centre. Here guests can enjoy various treatments and massages,a sauna, a Turkish Bath, a panoramic lodge with a wooden bath tub and many other amenities. The gourmet restaurant serves traditional and Mediterranean cuisine featuring local produce. It overlooks the valley of Merano. Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg is only 15 minutes by car from the centre of Merano. Bolzano and the A22 motorway are about 30 km away.

Obiekt SPA & Relax Hotel Erika, usytuowany w miejscowości Tirolo, oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gunpowder Tower - Polveriera – 1,6 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także saunę i wannę z hydromasażem. Goście mogą korzystać z zaplecze konferencyjno-bankietowe, całorocznego odkrytego basenu, krytego basenu i centrum fitness. Obiekt zapewnia też ogród, taras oraz park wodny. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, sejf i telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też balkon oraz prywatną łazienkę z prysznic. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków, a z wybranych opcji zakwaterowania roztacza się widok na miasto. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. W obiekcie serwowane jest śniadanie włoskie. 5-gwiazdkowy obiekt SPA & Relax Hotel Erika oferuje łaźnię hammam i centrum spa. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz narciarstwa. W pobliżu obiektu SPA & Relax Hotel Erika znajdują się liczne atrakcje, takie jak Parl cesarzowej Elżbiety, Hotel Kurhaus i Muzeum Sztuki Współczesnej Kunst Merano Arte. Lotnisko Lotnisko Bolzano oddalone jest o 34 km. Obiekt organizuje ponadto płatny transfer lotniskowy.

With panoramic mountain views, Ansitz Plantiz is 15 minutes' walk from Merano centre. It offers gourmet cuisine, excellent wellness facilities and a rooftop terrace with hot tub. Rooms at Hotel Ansitz Plantiz are modern and comfortable with toiletries and a flat-screen TV offering over 100 satellite channels. Most rooms have a balcony. At the spa, you can relax in the indoor swimming pool, hot tubs, steam baths and saunas. A range of relaxing massages and beauty treatments are also available. A varied buffet breakfast is served in the dining hall with spectacular views across Merano and the Passer River. The restaurant offers dishes made from home-grown produce and a list of fine wines. Just 10 minutes' walk from the Botanical Gardens, the hotel can organise guided mountain walks and Nordic walking tours. Bikes are free to rent on site and the Merano 2000 ski slopes are 10 minutes' drive away.

Set at an altitude of 360 metres in Marlengo, Giardino Marling is just 4 km from Merano. It offers a tennis court, indoor and outdoor swimming pools and a wellness centre with saunas and a steam bath. Rooms have a modern elegant design with parquet floors and furnished balconies overlooking the garden. Each one offers an LCD TV and free Wi-Fi. The sweet and savoury breakfast buffet includes cold meats, cheese and homemade jams and cakes. The restaurant is exclusively for hotel guests and serves regional, Mediterranean dishes. Meals can be enjoyed out on the terrace during summer. Giardino Marling is a 5-star hotel that offers free bike rental and hiking tours in the surrounding area. There is a comfortable reading lounge with a large variety of books in various languages. The hotel offers a large wellness center including a relaxation area and a relaxation area with water beds. Out in the garden there is a hot tub as well as a children's playground, sun loungers and parasols. Parking is free on site, and the hotel is located 1 km from Marlengo Train Station.

Obiekt Hotel Hanswirt, usytuowany w miejscowości Rablà, oferuje bezpłatne rowery, bezpłatny prywatny parking, odkryty basen oraz centrum fitness. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec główny – 8,4 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, ogród, a także saunę i wannę z hydromasażem. Na miejscu znajduje się taras, bar oraz wspólny salon. Każdy pokój w obiekcie wyposażono w klimatyzację, a wybrane pokoje mają balkon. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, à la carte lub kontynentalne. 4-gwiazdkowy obiekt Hotel Hanswirt oferuje łaźnię hammam i centrum spa. W miejscowości Rablà i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak narciarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Teatr Merano – 9,4 km, Zamek Castello Principesco – 9,4 km. Lotnisko Lotnisko Bolzano znajduje się 36 km od obiektu.

This golf and wellness hotel is located 30 km north of Bolzano. Surrounded by the mountains of the Trentino, La Maiena Resort provides its guests with numerous facilities to relax. The rooms feature wooden fittings. Each room comes with a panoramic balcony, a bathroom with shower, and satellite TV. La Maiena Resort features 2 swimming pools, a fitness centre, and a sauna. The hotel also offers discounts for golf related activities. In the mornings, guests start the day with an English breakfast buffet. During the Summer, the property organises animation activities. The spa town of Merano is 3.5 km away.

Located 5 km from Merano, Muchele Boutique Hotel features 2 restaurants, each with panoramic views of the mountains from the terrace. It offers free Wi-Fi, a spa and spacious rooms. The Muchele’s rooms are decorated with natural wood furnishings. Each includes a minibar and satellite LCD TV. Some offer parquet floors and air-conditioning. Breakfast at the Muchele Hotel includes fresh coffee, fresh fruit, and local ham and cheese. The restaurants serve Tyrolean specialities and international cuisine. The Postal Muchele’s wellness centre offers a sauna and Turkish bath, together with connected indoor and outdoor pools. Sports lovers will enjoy the free mountain bike hire, gym and tennis court. The hotel offers a free shuttle from and to Lana-Postal Station, one kilometre away. A bus stop outside the Muchele has services to Merano and Bolzano, and the A22 Autostrada del Brennero is a 20-minute drive away. The property offers a holiday office, which features a window, a PC, a desk, a telephone, and writing materials. Other services and facilities offered at Muchele Boutique Hotel include a salt water pool.

Offering 1 Sky Pool (adults only), 1 outdoor pool, 1 indoor pool and a large garden, family-run Hotel Das Doner in Lagundo, features a mediterranean restaurant, modern rooms, and free bikes. A free AlgundCard is included. Rooms at the Hotel Das Dorner include free WiFi, satellite LCD TV, a balcony and a minibar. The private bathroom comes with soft bathrobes. Breakfast here includes yoghurt, cakes, and cold cuts. The restaurant with terrace offers Tyrolean and Mediterranean cuisine, and the hotel has a wine cellar. The spa features an indoor pool with hydromassage corner, a gym, and 3 saunas. Guests can unwind in the relax area equipped with water beds and a fireplace. Massages can also be reserved. The Algund Guest Pass offers free access to public transport in South Tyrol. Weekly hiking tours are organised by the hotel staff. The Merano 2000 cable car is 7.5 km away.

1,500 meters above everyday life lies the vigilius mountain resort – accessible only by cable car from Lana. Even the ride through the treetops is part of the experience, a gentle transition into a world of peace and clarity. Designed by Matteo Thun, the resort is a place where architecture and nature merge seamlessly, where simplicity and sustainability become tangible. Built from natural materials, it embodies the philosophy of a true eco design retreat. The spacious rooms made of wood, glass, and stone open onto balconies and terraces that offer sweeping views of the Dolomites. In the spa, water, warmth, and silence come together – in the infinity pool with panoramic views, the heated outdoor whirlpool, or the sauna area. A place to slow down and reconnect. The two restaurants reflect the connection between origin and vision: Stube Ida offers regional cuisine, while Restaurant 1500 combines international sophistication with a touch of fine dining. Daily activities such as yoga, meditation, and guided hikes invite you to experience the surroundings mindfully and savor the moment. Just minutes from Lana – and yet far from the world. The vigilius mountain resort is more than a hotel: it is a place to arrive, to let go, and to return to. The resort is located 7 km from Merano and a 30-minute drive from Bolzano. Free parking is available at the cable car valley station.

Hotel FAYN Garden Retreat położony jest w miejscowości Lagundo, 1 km od Merano. Dostępny jest bezpłatny transfer na dworzec kolejowy w Merano. Hotel dysponuje tarasem słonecznym i widokiem na góry. Goście mogą zjeść posiłek w restauracji i skorzystać z zabiegów w spa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Niektóre pokoje dysponują częścią wypoczynkową, w której można się zrelaksować po męczącym dniu. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka. Dodatkowe udogodnienia obejmują szlafroki, kapcie i bezpłatne przybory toaletowe. Hotel FAYN Garden Retreat oferuje bezpłatne WiFi na terenie całego obiektu. Obiekt zapewnia bezpłatny transfer. W hotelu można grać w tenisa. Hotel oferuje również wypożyczalnię rowerów. Odległość obiektu FAYN Garden Retreat od Bolzano wynosi 27 km, a od granicy ze Szwajcarią – 55 km.

Set right next to the spa in Merano centre, this luxury 4-star hotel offers panoramic mountain views and free WiFi. It features free parking, a heated infinity pool and 2 wellness centres with spa area and 4 swimming pools. Hotel Therme Meran - Terme Merano offers contemporary interiors, which are a new twist on the traditional Alpine style common of South Tyrol. Each room is extra-large and comfortable with an LCD TV, minibar and a modern bathroom. Breakfast is served buffet style and until late. The Olivi restaurant has a terrace and serves traditional and modern dishes. Drinks and snacks are available from the elegant bar Palm Lounge, and the bistro La Piazza is at guests' disposal. The Hotel Therme Meran - Terme Merano provides bathrobes and towels for the wellness centre. The panoramic spa comes with 2 saunas, 3 hot tubs, swimming pools, gym, and a studio for beauty treatments. Merano Terme spa is directly connected by an underground tunnel and the hotel is easily reached from the A22 motorway via the SS38 national road.

Hotel Hohenwart is set in a panoramic position above Schenna. It offers free Wi-Fi, modern wellness facilities, including a large indoor swimming pool, and organised hikes around the local area. Please note that there are two wellness centres, one for adults only (from 16 years) and one for families. The property's wellness area features saunas and beauty treatments rooms, as well as a top-floor terrace with pool and views of the surroundings. Rooms at this 4-star hotel come with balcony, private bathroom, minibar and LCD satellite TV. Guests can relax on the sofa in the complimentary bathrobe and slippers. The Hohenwart Hotel includes a play room, climbing wall, and games room with PlayStation. For adults there is a gym with a panoramic view of the mountains. The restaurant serves gourmet cuisine and a wide selection of fine wines. The Hohenwart is 6 km from Merano.

Obiekt Viktoria Alpine Hideaway to tradycyjny górski hotel położony 10 minut jazdy od miasta Merano. Oferuje on basen bez krawędzi oraz bezpłatne centrum odnowy biologicznej z sauną, krytym basenem, łaźnią turecką i wanną z hydromasażem. Do dyspozycji Gości są bezpłatne rowery i plac zabaw dla dzieci. Pokoje są eleganckie i stylowo urządzone, a każdy z nich wyposażony jest w nowoczesne drewniane meble. Do dyspozycji Gości jest telewizor LCD z dostępem do kanałów satelitarnych oraz zestaw wellness ze szlafrokami, kapciami i ręcznikami. Większość pokoi oferuje widok na przyrodę otaczającą obiekt. Przy dobrej pogodzie śniadanie, które obejmuje potrawy słodkie i słone, serwowane jest na tarasie. W restauracji spróbować można tradycyjnych dań kuchni lokalnej. Ten czterogwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie położony jest w odległości 4 km od stoków narciarskich w ośrodku Meran 2000. Bezpłatny autobus dla narciarzy zatrzymuje się naprzeciwko obiektu.

Obiekt Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort, usytuowany w miejscowości Naturns, oferuje bezpłatne rowery, bezpłatny prywatny parking, odkryty basen oraz centrum fitness. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec główny – 14 km. Oferta obiektu obejmuje wspólny salon, restaurację, park wodny oraz taras. Oferta hotelu obejmuje kryty basen, saunę, wieczorną rozrywkę oraz klub dla dzieci. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w szafę, ekspres do kawy, minibar, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też balkon i prywatną łazienkę z bidetem. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się czajnik oraz prywatna łazienka z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a w niektórych opcjach zakwaterowania zapewniono aneks kuchenny z płytą kuchenną. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. 5-gwiazdkowy obiekt Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort oferuje wannę z hydromasażem i łaźnię hammam. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego i tenisa. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz narciarstwa. Obsługa recepcji, która mówi w języku niemieckim, angielskim i włoskim, zawsze chętnie służy pomocą. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Teatr Merano – 15 km, Zamek Castello Principesco – 15 km. Lotnisko Lotnisko Bolzano znajduje się 42 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Obiekt Romantik Hotel Oberwirt położony jest w miejscowości Marlengo i zapewnia ogród, wspólny salon, taras oraz bar. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Oferta centrum odnowy biologicznej obejmuje kryty basen, centrum fitness oraz saunę. Na miejscu dostępny jest też odkryty basen. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z prysznicem. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub włoskie. 4-gwiazdkowy obiekt Romantik Hotel Oberwirt oferuje łaźnię hammam. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz narciarstwa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Merano-Maia Bassa – 1,3 km, Dworzec główny – 3,4 km. Lotnisko Lotnisko Bolzano znajduje się 28 km od obiektu.

Set in Avalengo, 2 km from the Meran 2000 ski slopes, family-run Hotel Viertlerhof offers a spa, restaurant and free WiFi. It features panoramic rooms and suites. With Alpine-style décor, rooms and suites at the Viertlerhof overlook the garden or the mountains. They have a seating area with a flat-screen satellite TV and minibar. Each has a private bathroom with free toiletries. Some suites include exposed wooden beams. Buffet breakfast is served in the breakfast hall and includes sweet pastries, eggs and bacon dishes, together with afternoon snacks. Regional cuisine can be sampled in the restaurant. The free wellness centre boasts a candle-lit hot tub, 3 saunas and indoor pool. You can relax in the garden, equipped with parasols and sun loungers. Other beauty treatments are available on request. Transfers to/from Merano Train Station are organised upon request.

Ten rodzinny hotel położony jest w spokojnej okolicy, w odległości 5 km na północ od Merano. Oferuje on bezpłatne centrum odnowy biologicznej, przestronne pokoje, bezpłatne piesze wycieczki i obfite śniadanie w formie bufetu. Pokoje w obiekcie Small & Beautiful Hotel Gnaid zostały urządzone w stylu klasycznym lub rustykalnym, a podłogi wyłożono wykładziną lub parkietem. W każdym z nich znajduje się telewizor LCD, minibar oraz w pełni wyposażona łazienka. Niektóre pokoje dysponują panoramicznym balkonem z widokiem na Merano. W hotelu Gnaid serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu, które składa się z produktów ekologicznych, 15 rodzajów pieczywa i świeżo ugotowanych jaj. Restauracja oferuje ustalone menu, jak i dania z karty. Dla Gości, którzy zarezerwują pobyt z niepełnym wyżywieniem, przygotowano lekki popołudniowy posiłek w formie bufetu. W spa znajduje się wanna z hydromasażem, łaźnia turecka oraz różne sauny. Ponadto obiekt zapewnia basen kryty i odkryty. W recepcji można też zarezerwować masaże i zabiegi kosmetyczne. Hotel oddalony jest o 10 minut spacerem od wyciągu krzesełkowego prowadzącego do centrum Merano. Odległość od klubu golfowego Lana, gdzie Gościom przysługują zniżki, wynosi 12 km. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.