Najlepsze luksusowe hotele z rozrywką w Góry Żelazne

Nasz 4-gwiazdkowy hotel, idealnie położony na wycieczki do Drezna (tylko 16 km) i regionu Rudaw, oferuje ekskluzywną strefę saun premium z czterema różnymi saunami i inhalatorium solnym zapewniającym holistyczny relaks, a także własną restaurację z barem i ogrodem. Nasze nowoczesne pokoje wyposażone są w bezpłatne Wi-Fi, biurko, telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę. Niektóre pokoje dysponują także balkonem. Dla podróżujących służbowo dostępna jest nowoczesna sala konferencyjna. Obfite śniadanie w formie bufetu, obsługa pokoju oraz bezpłatny parking dopełniają naszą ofertę usług – to idealny punkt wyjścia na udany pobyt.

Situated in the Ore Mountains, close to the Fichtelberg peak and the Czech border, this hotel in Oberwiesenthal offers 30 in total comfortable Suites, Junior Suites and apartments for your hiking or skiing holiday. Winter sports facilities and hiking trails are just 200 metres from the hotel, while the centre of Oberwiesenthal is 2 kilometres away and offers wonderful views. Enjoy the unspoiled nature of the surrounding Ore Mountains/Vogtland nature park, before returning to a hearty, regional meal in the hotel restaurant. The hotel's beauty and spa area tempts you to relax between your outdoor activities.

Serving delicious cuisine, this country-style, 4-star hotel in the village of Breitenbrunn enjoys an idyllic location amid the forests and meadows of Saxony's Erzgebirge mountains. It is a 15-minute drive from the Fichtelberg mountain and Germany's highest town. The Landhotel Rittersgrün provides attractively furnished country-style rooms in peaceful surroundings. Each room offers free WiFi and a private bathroom with heated floors, towel-warmer, cosmetic mirror and a hairdryer. The whole hotel is barrier-free and wheelchair-accessible. Pamper yourself in the Landhotel’s large wellness area. You can also treat yourself to a variety of cosmetic treatments, or relax in the sauna and hot tub. On rainy days, visit the Landhotel’s modern bowling alley with 4 lanes. The hotel also offers a bar, billiards and table tennis. Athletic guests can enjoy a wide range of sports including skiing, hiking, cycling, and horse riding in the vicinity. Regional specialities and classic international dishes are served in the conservatory restaurant with its natural brick walls or in the cosy Kutscherstube lounge with its open fireplace. The hotel also has a beer garden and a fully equipped conference room.

Hotel Freyhof położony jest we Freibergu, 300 metrów od teatru Mittelsächsisches. W każdym pokoju znajduje się telewizor z płaskim ekranem. Pokoje wyposażone są w prywatną łazienkę. Dla Państwa wygody w pokojach znajdą Państwo bezpłatne przybory toaletowe i suszarkę do włosów. Hotel Freyhof oferuje bezpłatne WiFi. Pokoje są również dostosowane do potrzeb osób o ograniczonej sprawności ruchowej. W obiekcie dostępna jest obsługa pokojowa. Goście mogą również podziwiać widoki na Fryburg z okien swoich pokoi. Katedra we Freibergu oddalona jest od hotelu Freyhof o 100 metrów, a łaźnie Johannisbad – o 900 metrów. Odległość obiektu od lotniska w Dreźnie wynosi 37 km.

This hotel offers its own on-site horse stables, horse riding facilities and bicycle rentals. It is near hiking paths, a small ski slope and sledging hill and just 50 metres from the Badegärten Eibenstock with gym, saunas and spa treatments. Rooms at Reit- und Sporthotel Eibenstock include a TV, telephone, free WiFi and a terrace. Each room includes a private bathroom with a hairdryer and free toiletries. International cuisine and specialities from the Erzgebirge Mountains region are served in the hotel restaurant. After an active day, guests can relax at the hotel bar or on the spacious terrace. The hotel offers direct access to hiking paths, a small ski slope, and a sledging hill. The hotel also offers bicycle rentals to guests. Central Eibenstock is 1.3 km from the hotel and the S275 road is 20 metres from the hotel. Dresden is 120 km away.

Obiekt Hotel Goldener Stern położony jest w miejscowości Frauenstein i zapewnia ogród, wspólny salon, taras oraz bar. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju. Na miejscu znajduje się również restauracja. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Dreźnie – 38 km. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów, a także bezpłatne Wi-Fi. Z wybranych pokoi roztacza się również widok na ogród. Pokoje wyposażone są w szafę. W miejscowości Frauenstein i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak narciarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół Marii Panny w Dreźnie – 40 km, Malowidło "Orszak książęcy" – 40 km. Lotnisko Lotnisko Drezno znajduje się 53 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Obiekt Hotel Heilbrunnen, usytuowany w miejscowości Jöhstadt, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 27 km. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju. Na miejscu znajduje się również restauracja i sprzęt do grillowania. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Teatr w Chemnitz – 46 km. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się szafa, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem, a także bezpłatne Wi-Fi. Z wybranych pokoi roztacza się również widok na góry. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. W miejscowości Jöhstadt i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pomnik Karla Marksa – 47 km, Dworzec kolejowy w Chemnitz – 47 km.

Ten hotel położony jest w centralnej, a zarazem spokojnej okolicy w Chemnitz, zaledwie krótki spacer od centrum miasta i głównego dworca kolejowego. W alexxanders Hotel & Boardinghouse znajdują się przestronne pokoje gościnne o stylowym wystroju oraz doskonała restauracja z tarasem w stylu śródziemnomorskim. Do dyspozycji Gości są 2 oddzielne sale konferencyjne, każda mogąca pomieścić do 30 osób. W każdym pokoju w obiekcie alexxanders Hotel & Boardinghouse znajduje się czajnik, ekspres do kawy oraz zestaw do przygotowywania kawy i herbaty. Niektóre pokoje dysponują nawet kuchnią, a niektóre mają wolnostojącą wannę.

Obiekt Schlosshotel Klaffenbach położony jest w miejscowości Chemnitz i zapewnia ogród, wspólny salon, taras oraz bar. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Targi Chemnitz – 7,8 km. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono biurko i prywatną łazienkę. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i wegetariańskie. Obiekt dysponuje placem zabaw. W miejscowości Chemnitz i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Teatr w Chemnitz – 10 km, Pomnik Karla Marksa – 11 km.

Obiekt Hotel Forsthaus Grüna Betreibergesellschaft mbH położony jest w miejscowości Chemnitz i zapewnia bezpłatne rowery, ogród, wspólny salon oraz taras. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także saunę i centrum spa. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak obsługa pokoju i stanowisko informacji turystycznej. Personel służy także pomocą w przechowaniu bagażu. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z szlafrokami, a także bezpłatne Wi-Fi. Wybrane pokoje mają również balkon. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. W miejscowości Chemnitz i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Targi Chemnitz – 7,8 km, Tor wyścigowy Sachsenring – 11 km. Lotnisko Lotnisko Drezno znajduje się 87 km od obiektu.

Obiekt Romantik Hotel Burgkeller Residenz Kerstinghaus pochodzi z XIX wieku i usytuowany jest obok zamku Albrechtsburg w centrum miasta Miśnia. Oferuje on ciche pokoje z widokiem na rzekę Łabę. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z dostępem do kanałów kablowych i minibar. Niektóre z nich dysponują balkonem. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z WiFi. W hotelowej restauracji serwowane są potrawy kuchni regionalnej i międzynarodowej. Goście mogą skosztować wina z regionu Saksonii. W obiekcie obowiązuje zakaz palenia. Do dyspozycji Gości jest kręgielnia oraz wypożyczalnia rowerów.

Hotel Fährhaus Meißen usytuowany jest w Miśni, zaledwie 150 metrów od nabrzeża Łaby. Oferuje on bezpłatne WiFi oraz stylowo urządzone pokoje z telewizorem z płaskim ekranem. Katedra w Miśni mieści się 1,3 km od obiektu. Pokoje w hotelu Fährhaus Meißen są jasne i stylowo urządzone. Zapewniają one biurko, część wypoczynkową oraz łazienkę z suszarką do włosów. Pokoje zdobią kolorowe tkaniny i piękne dzieła sztuki. Codziennie rano w sali śniadaniowej utrzymanej w rustykalnym stylu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Ponadto Goście mogą delektować się napojami na zacienionym tarasie na dziedzińcu. Dworzec kolejowy w Miśni oddalony jest o 700 metrów od hotelu Fährhaus Meißen. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.

Ten przytulny hotel położony jest zaledwie 10 minut spacerem od centrum miasta oraz zabytkowej Starówki w Dreźnie i oferuje pokoje urządzone w stylu włoskim, a także saunę i centrum fitness, z których można korzystać za dodatkową opłatą. Do dyspozycji Gości jest również taras z panoramicznym widokiem na miasto. Pokoje w hotelu Elbflorenz Dresden są klimatyzowane i mają okna francuskie, a ich wyposażenie obejmuje minibar oraz telewizor z dostępem do kanałów kablowych. Bistro La Piazza zaprasza na domowe ciasta i rozmaite wypieki. W lokalu Ristorante Quattro Cani podawane są dania kuchni włoskiej. Goście mogą delektować się drinkami w barze La Piazza, salonie Bandinelli lub na letnim tarasie. Hotel Elbflorenz Dresden dzieli 10 minut spacerem od licznych zabytków, takich jak kościół Marii Panny czy gmach opery Semperoper. Z obiektu można dojechać bezpośrednio do oddalonego o zaledwie 3 km centrum targowego Messe w Dreźnie. Hotel Elbflorenz zlokalizowany jest naprzeciwko dworca kolejowego Freiberger Straße, skąd Goście dotrą do pozostałych zakątków miasta. Na miejscu dostępny jest podziemny parking.

Ten pięciogwiazdkowy hotel oferuje zakwaterowanie w eleganckich pokojach. Obiekt usytuowany jest nieopodal zamku w Dreźnie, 5 minut spacerem od kościoła Marii Panny. Hotel przeszedł całkowitą renowację w 2024 roku. Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, minibar i telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych. W każdym z nich zapewniono bezpłatne WiFi, część wypoczynkową oraz nowoczesną łazienkę z suszarką do włosów. Dostępne są 3 różne rodzaje wystroju, które nawiązują do barokowego dziedzictwa Drezna, ale jednocześnie spełniają wymagania współczesnych podróżujących, którzy cenią luksus. Nowy basen i sauna są otwarte codziennie od 07:00 do 20:00. Dostępne są także rozmaite masaże i zabiegi spa. Nowoczesna strefa fitness w hotelu jest czynna codziennie w godzinach 06:30–22:00. Personel chętnie udziela informacji na temat popularnych tras biegowych wzdłuż Łaby, z których roztacza się widok na panoramę Drezna. Goście mogą też zamówić masaż w pokoju. W cenę zakwaterowania nie wliczono obsługi pokoju. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restauracja Das Palais oferują klasyczne dania w nowoczesnej odsłonie 200 metrów od hotelu znajduje się przystanek tramwajowy Altmarkt (Theaterplatz).

Hotel ten położony jest w centrum miasta, zaledwie kilka korków od gmachu opery Semperoper i zabytkowego Starego Miasta w Dreźnie. Oferuje on przestronne pokoje, basen oraz duży taras nad brzegiem Łaby. Pokoje w hotelu Maritim Dresden są klimatyzowane i elegancko urządzone. Każdy z nich wyposażony został w telewizor oraz sejf z ładowarką do laptopa. W całym budynku hotelowym zapewniono bezpłatne WiFi. Za dodatkową opłatą można korzystać z nowoczesnego spa. Goście mają tu do dyspozycji basen, saunę i łaźnię parową. Spa oferuje także dodatkowo płatne zabiegi kosmetyczne i masaże. Mieszcząca się w oranżerii restauracja z tarasem z widokiem na rzekę i centrum miasta zaprasza na regionalne specjały oraz dania kuchni międzynarodowej. Hotel dzieli 10 minut spacerem od wielu drezdeńskich atrakcji. Trasa wzdłuż Łaby cieszy się dużą popularnością wśród miłośników pieszych i rowerowych wycieczek.