Najlepsze luksusowe hotele z rozrywką w Górna Frankonia

Ośrodek Der Birkenhof Spa & Genuss Resort oferuje zakwaterowanie w miejscowości Neunburg vorm Wald. Hotel dysponuje całorocznym odkrytym basenem i tarasem, a Goście mogą zrelaksować się przy drinku w barze. W każdym pokoju znajduje się telewizor z płaskim ekranem. W niektórych apartamentach znajduje się część wypoczynkowa, w której można się zrelaksować. Pokoje wyposażone są w prywatną łazienkę. Dla Państwa wygody przygotowaliśmy szlafroki, kapcie i bezpłatne przybory toaletowe. Dostępny jest telewizor. Obiekt dysponuje całodobową recepcją. Obszar ten jest popularny wśród miłośników golfa. Ratyzbona oddalona jest od obiektu Der Birkenhof Spa & Genuss Resort o 38 km, a Amberg – o 31 km. Najbliższym lotniskiem jest port lotniczy Norymberga, oddalony o 87 km.

Centrally located in Regensburg’s UNESCO-listed city centre, this 5-star hotel offers elegant accommodation next to the historic Regensburger Dom cathedral, the Medieval Steinerne Brücke bridge and the Danube river. The Hotel Goliath am Dom features tastefully furnished rooms equipped with comfy beds, high-quality furnishings and free Wi-Fi internet access. Start your day with the Hotel Goliath am Dom’s delicious breakfast, which can be enjoyed on the Mediterrean-style rooftop terrace in summer months. Pamper yourself in the Hotel Goliath am Dom’s sauna area, or enjoy a workout in the modern fitness room. Take some time to unwind in the Goliath am Dom’s cafe, which serves a range of freshly brewed coffees, small snacks and sweet treats. During the evenings, you will find a number of dining options just steps away from the hotel.

This hotel cleverly combines a 570-year-old tradition of brewing with modern leisure facilities and communications technology. Gutshofhotel Winkler Bräu offers free WiFi. Cosy guest rooms with internet access, stylish meeting rooms, hearty yet refined Bavarian cuisine, a spa and relaxation area, a diverse range of leisure activities and extraordinary service await you at the Winkler Bräu. A range of activities are offered in the area, such as golfing, cycling and fishing. Bike hire is available at the property for a surcharge.

Obiekt zeitlang by Rösslwirt, usytuowany w miejscowości Lam, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Cham – 35 km. Oferta obiektu obejmuje całodobową recepcję oraz plac zabaw. Obiekt zapewnia saunę, wannę z hydromasażem, restaurację oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Każdy pokój wyposażono w ekspres do kawy, a w wybranych opcjach zakwaterowania znajduje się kuchnia z lodówką, zmywarką i piekarnikiem. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę i pościel. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub wegetariańskie. Obiekt zeitlang by Rösslwirt oferuje centrum spa. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz narciarstwa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Drachenhöhle Museum – 23 km.

Beautifully located on a south-facing hillside in the Bavarian village of Lam, this magnificent 4-star hotel boasts excellent leisure facilities, including an indoor and outdoor pool, beauty farm and sauna area. Hotel Sonnenhof Lam is set in dense forest in the Upper Bavarian Forest nature park, and provides a scenic and relaxing base throughout the year. Most rooms have a balcony or terrace offering a view of the Lamer Winkel, an area of beautiful natural countryside. Dine in style in the in-house Petrusstube restaurant, or in the garden restaurant. Order a drink in the cocktail lounge, pool bar or on the summer terrace. From 07:00 to 22:00 each day, Sonnenhof guests enjoy use of the heated outdoor pool, indoor pool, loungers, Finnish sauna ( from 10:00 to 22:00 ), biosauna, steam room, hot tub and outdoor tennis court. The solarium, beauty treatments, massages, tennis hall, squash courts and bicycle rental are available at an additional charge. The Hotel Sonnenhof Lam has its own on-site golf academy and 9-hole golf course. The hotel organises various entertainment programmes for guests of all ages.

Ten uroczy hotel mieści się w zabytkowym budynku z XII wieku, który jest usytuowany w samym sercu pięknego Starego Miasta w Ratyzbonie, w pobliżu wszystkich głównych zabytków wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Chin-Chin Hotel ehemals Bohemian Hotel oferuje przytulne pokoje z nowoczesnymi udogodnieniami, takimi jak bezpłatny dostęp do Internetu. Każdy pokój został indywidualnie urządzony w stylu nawiązującym do wybranego wątku z historii Ratyzbony. Goście mogą na przykład zatrzymać się w pokoju kapeluszników lub w pokoju browarników. Hotelowy bar Chin-Cin zaprasza na rozmaite wina, koktajle i przekąski. Chin-Chin Hotel ehemals Bohemian Hotel jest oddalony o kilka chwil spacerem od głównych atrakcji Ratyzbony, takich jak katedra, teatr czy kamienny most Steinerne Brücke. Okolica obfituje też w znakomite sklepy, kawiarnie i restauracje. W odległości zaledwie 100 metrów dostępny jest publiczny parking w garażu.

Obiekt Hotel7Continents, usytuowany w miejscowości Neutraubling, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra w Ratyzbonie – 13 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak stanowisko informacji turystycznej, przechowalnia bagażu oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Ratyzbonie – 15 km. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje, w których zapewniono biurko, czajnik, lodówkę, sejf, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z bidetem. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, à la carte i kontynentalne. W miejscowości Neutraubling i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Walhalla – 9 km, Uniwersytet w Ratyzbonie – 13 km. Lotnisko Lotnisko Monachium znajduje się 99 km od obiektu.

Ten prywatny hotel oferuje wyjątkowe, zabytkowe zakwaterowanie w sercu malowniczej starówki w Ratyzbonie, zaledwie krótki spacer od katedry Regensburger Dom. Ciche, indywidualnie urządzone pokoje i apartamenty w hotelu Bischofshof am Dom wyposażone są w meble z epoki i oferują widok na zabytkowy wewnętrzny dziedziniec hotelu lub boczną ulicę. W restauracji Bischofshof mogą Państwo delektować się wyśmienitymi specjałami kulinarnymi i wysokiej jakości winami. Latem goście mogą delektować się przekąskami i świeżym piwem z beczki w typowo bawarskim ogródku piwnym.

This hotel offers rooms with free WiFi and is located in Regensburg's old town, a 5-minute walk from the cathedral. The Altstadthotel der Patrizier building dates back 1,000 years. Each of its rooms is dedicated to a different century. The city's history is presented throughout the hotel. Several restaurants and bars are within walking distance. Free WiFi access is available in all rooms. The property offers bicycle parking and is available at the property. Guests can buy tickets for museums and tours from the Altstadthotel der Patrizier's reception. When booking from 5 rooms and above, different policies and additional supplements may apply.

Offering a spa area and free WiFi, this hotel is situated in Weiden’s historic Old Town district. It features an in-house brewery, and a restaurant serving Bavarian cuisine. The classic-style rooms at Altstadthotel Bräuwirt have a seating area with a flat-screen TV, and a minibar. Bathrobes and a hairdryer are provided in the private bathroom. Guests can enjoy afternoon and evening meals in the traditional restaurant, which features bare brickwork with arched ceilings. A buffet breakfast is served in the country-style breakfast room. The Altstadthotel Bräuwirt spa area offers the opportunity for relaxation, with a sauna, solarium, and small fitness room. The A93 motorway is a 10-minute drive from the hotel, and the Czech border can be reached in 30 minutes. Private parking is available.

The family-run 4-star superior hotel is situated in the centre of the Bavarian town of Parsberg. The Romantik Hotel Hirschen encompasses the original main building, the garden house and a conference centre. The traditional main building from 1850 houses the restaurant areas as well as some of the rooms. It also contains the sauna and beauty area, which includes a Finnish sauna, steam room, coloured light chamber and cosy relaxation area. The country-style breakfast buffet and regional dishes are served on the cosy Wirtsstuben restaurants. Gourmet cuisine and fine wines are served on the hand-finished tables of the Hirschkönig restaurant. The 600 m² spa is situated in the garden house and features a Finnish sauna, infra-red sauna, ice fountain, multi-sensory shower, indoor pool with counter-current system, wellness garden, sun terrace and many relaxation areas. Some room categories include free access to the Garten Spa. In the separately located conference centre you will find 6 sophisticated, high-tech air-conditioned seminar rooms lit by daylight and with darkening options and garden access.

Hotel Park Inn by Radisson Neumarkt oferuje saunę i bezpłatne Wi-Fi. Znajduje się on w centrum miejscowości Neumarkt in der Oberpfalz, 45 minut jazdy od Norymbergi. Do dyspozycji Gości jest tu bar oraz centrum fitness. Wszystkie pokoje oraz apartamenty wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych. Niektóre z nich dysponują także częścią wypoczynkową oraz tarasem lub balkonem. Każda opcja zakwaterowania obejmuje łazienkę. Dla gości przygotowano bezpłatne przybory toaletowe i suszarkę do włosów. W obiekcie znajduje się całodzienna restauracja i bar w holu. Obiekt zapewnia sale konferencyjne. Na życzenie oferowany jest suchy prowiant na lunch. Okolica cieszy się popularnością wśród miłośników turystyki pieszej i rowerowej. Obiekt usytuowany jest 10 minut spacerem od Muzeum Lothar Fischer. Hotel Park Inn by Radisson Neumarkt dzieli 45 minut jazdy od miasta Erlangen i 45 km od Fürth. Parking dostępny jest za dodatkową opłatą.

Obiekt Posthotel Rattenberg, usytuowany w miejscowości Rattenberg, oferuje centrum fitness, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Cham – 20 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, taras, a także kryty basen i saunę. Oferta hotelu obejmuje łaźnię hammam, bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz obsługę pokoju. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z prysznicem. Pokoje w obiekcie wyposażone są w sejf i mają prywatną łazienkę. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub amerykańskie. Obiekt dysponuje placem zabaw. W miejscowości Rattenberg i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Drachenhöhle Museum – 38 km. Lotnisko Lotnisko Monachium znajduje się 145 km od obiektu.

This privately run 4-star hotel is located in the historic centre of Straubing. The Hotel Theresientor offers modern, en suite accommodation with free WiFi and air-conditioning in all rooms. Welcome extras include the underground parking garage and bicycle storage facilities. The traditional restaurant and bar will spoil you with hearty German specialities and beers.

This 4-star superior design hotel is located in Straubing and offers you stylish rooms, free WiFi and a spa area. The accommodation is located in the city center and is a 10-minute walk from Straubing Train Station. The historic Asam Hotel offers modern rooms with free Wi-Fi. The hotel's rich power breakfast buffet is served every morning in the newly designed, light-flooded restaurant in art deco style. In good weather you can enjoy drinks and snacks outside in the beer garden. Popular activities in the nearby Bavarian Forest include hiking and cycling. Couples especially appreciate the location - they rated it 8.4 for a two-person stay.

Obiekt AKZENT Hotel Bayerwald-Residenz położony jest w miejscowości Neukirchen i zapewnia bezpłatne rowery, centrum fitness, ogród oraz wspólny salon. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, bankomat oraz bezpłatne Wi-Fi. Obiekt zapewnia bar. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono biurko i prywatną łazienkę. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. 4-gwiazdkowy obiekt AKZENT Hotel Bayerwald-Residenz oferuje saunę i taras. W miejscowości Neukirchen i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Cham – 38 km. Lotnisko Lotnisko Monachium znajduje się 131 km od obiektu.

Falkensteiner Spa Resort Marianske Lazne is located in the heart of Mariánske Lázně, featuring 4 outdoor and indoor heated pools, sauna area and fitness centre. The vast wellness, beauty and fitness area provide a superb possibility for relaxation. The rooms feature comfortable seating area and all the necessary comfort. The private bathrooms are fitted with a bathtub or a shower, free toiletries and a hairdryer. Guests will find 1 bottle of mineral water in the room upon arrival as well as a spa bag with a bathrobe, pool towels and slippers available for the entire stay. Guests can taste a variety of international, European and regional cuisine from buffets and front-cooking stations. Alexandra mineral spring drinking water is available in the lobby.

A number of cosmetic treatments, rental bicycles and buffet breakfasts are all offered by this riverside hotel. Set in the heart of Lower Bavaria, it enjoys a peaceful location in the spa town. Country-style rooms decorated with solid wooden furniture and rich fabrics feature at Der Eisvogel - Wellness- & Genusshotel. Comforts include a flower-covered balcony, free Wi-Fi and wired internet access and a minibar. The 4-star Der Eisvogel - Wellness- & Genusshotel provides a hearty buffet breakfast every morning. Traditional German dishes made with seasonal produce can also be enjoyed in the hotel’s restaurant. On-site facilities include an indoor pool, a mini golf and a children’s playground, and bikes can be rental in the summer months subject to a charge. Free private parking is available at Der Eisvogel - Wellness- & Genusshotel, and the A93 motorway is 13 km away. Neustadt an der Donau Train Station is 3.5 km away, with connections to Ingolstadt and Regensburg.

Spa & Wellness Hotel OLYMPIA jest zlokalizowany w centrum uzdrowiska Mariańskie Łaźnie, w niewielkiej odległości od lasów, parków zdrojowych oraz źródeł leczniczej wody mineralnej. Zaledwie 5 minut spacerem dzieli obiekt od parku z kolumnadą oraz Śpiewającą Fontanną. Na miejscu zapewniono bezpłatne WiFi. Pokoje, w których obowiązuje zakaz palenia, zostały wyposażone w sejf oraz minibar. Dla Gości przygotowano też szlafrok i kapcie. W obiekcie dostępnych jest 97 pokoi w 5 kategoriach. Spa & Wellness Hotel OLYMPIA oferuje śniadanie i kolację w formie obfitego bufetu. Posiłki serwowane są w hotelowych restauracjach Athena i Sophia. W 2016 roku Spa & Wellness Hotel OLYMPIA uzyskał specjalne pozwolenie Czeskiego Inspektoratu Uzdrowisk i Źródeł na korzystanie z naturalnych zasobów leczniczo-uzdrowiskowych do leczenia klientów.