Luksusowe hotele rodzinne w Obszar metropolitarny Hanoweru

This 5-star design hotel offers a 40-metre outdoor pool, award-winning food, and spacious rooms with panoramic windows. It is in the modern Volkswagen Autostadt district of Wolfsburg. The air-conditioned rooms of the Ritz-Carlton, Wolfsburg offer views of the Autostadt district or the harbour basin. The hotel also houses more than 600 photographic artworks. The Aqua restaurant has been awarded 3 Michelin stars for its modern European cuisine. Surprisingly natural dishes with local and organic ingredients are served at restaurant Terra, open for dinner. A wide range of drinks are available in the Lobby Lounge and Newman's Bar. The hotel features a floating pool within the harbour, and a fitness club. Saunas and steam rooms can be found in the Kraftwerk spa area. Entry to the Autostadt attraction is included in the room rate. Wolfsburg Train Station is only a 5-minute walk away. Intercity trains run to Hanover in 30 minutes and Berlin in 50 minutes. The designer outlets are just 2 km away.

This family-owned spa resort in Bad Sachsa, in the Harz Mountains nature park, provides guests with spacious rooms and a wide variety of free leisure activities and extra services. The Romantischer Winkel RoLigio & Wellness Resort features spacious spa facilities over an area of 3,800 m². Here, the facilities can be enjoyed at no extra cost. The free Fit- & Fun-Programm includes fitness courses, bike trips, lectures and more. In the evening, take part in the entertainment ranging from fashion shows to black jack evenings. The spacious rooms at the Romantischer Winkel are individually furnished and come in different categories. Single rooms are 21 - 32 m²; double rooms are 32 - 49 m². Treat yourself to healthy gourmet specialities at one of the 5 hotel restaurants. Dine on the lake-side terrace, next to the Schmelzteich lake. In the evening, relax in the bar or RoWi-Wohnzimmer.

This 5-star superior hotel occupies a restored 16th century palace in the Weserbergland Schaumburg-Hameln Nature Park. It is surrounded by its own park which includes a lake and an 18-hole golf course. Free WiFi is provided in nearly all areas. In the individually decorated rooms, amenities include antique furniture, satellite TV and a private bathroom with hairdryer and shower products. This hotel offers an extended spa and wellness area including sauna, steam bath, ice fountain, indoor pool and an experience shower. Relaxation rooms and a terrace are also available. National specialities are served in the Schlosskeller. The historic Renaissance-Räumen offers French cuisine. A large breakfast buffet is prepared each morning at the Schlosshotel Münchhausen. The wooded surrounding region is ideal for hiking and cycling. Day-trip recommendations include the town of Hameln, famous for its story of the Pied Piper, which lies only 10 kilometres away.

Obiekt revita - naturresort & spa, usytuowany w miejscowości Bad Lauterberg, oferuje centrum fitness, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Narodowy Harzu – 12 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, taras, a także kryty basen i saunę. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. 5-gwiazdkowy obiekt revita - naturresort & spa oferuje wannę z hydromasażem i łaźnię hammam. W miejscowości Bad Lauterberg i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa w Bad Harzburg – 38 km, Ratusz w Wernigerode – 40 km. Lotnisko Lotnisko Erfurt znajduje się 106 km od obiektu.

The smallest 4-star hotel in Hanover welcomes you just a 10-minute walk from the Georgengarten of the Herrenhausen Gardens and the city center of Hanover. The rooms in our privately run hotel, furnished in the English style, are characterized by restrained elegance and designed with warm colors. They are equipped with soundproof windows and additional external shutters, so that you can sleep absolutely peacefully on the street side. All rooms have shower rooms. Mobile air conditioners ensure pleasant temperatures on hot days. We offer free WiFi throughout the house. Our rich breakfasts serve buffet and a la carte. In our hotel bar you can get drinks and homemade dishes. Relax in the wellness area with sauna, sanarium, steam bath and adventure shower or work out in the fitness room. Not far from the hotel, the Georgengarten, which is part of the Herrenhausen Gardens, offers ideal conditions for jogging or walking. The bus and tram stations "Königsworther Platz" and "Christuskirche" are in the immediate vicinity. The exhibition center and airport can be reached by car or tram in about 25 minutes, the Hanover Congress Center in about 10 minutes. The use of the wellness area with sauna, sanarium, steam bath and emotional shower is not included in the room price."

Obiekt SCHLOSSRESIDENZ - Boutique Apartments & Hotel Suiten, usytuowany w miejscowości Garbsen, oferuje centrum fitness, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Hanowerze – 20 km. Oferta obiektu obejmuje stanowisko informacji turystycznej. Na miejscu znajduje się również plac zabaw. Oferta hotelu obejmuje saunę, bezpłatne Wi-Fi oraz wspólną kuchnię. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono część wypoczynkową, aneks kuchenny, jadalnię oraz prywatną łazienkę z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Wyposażenie obejmuje też sejf oraz telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka oraz ekspres do kawy. Niektóre pokoje mają również taras, a z innych roztacza się widok na góry. Wszystkie pokoje wyposażone są w biurko i czajnik. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub wegetariańskie. W obiekcie goście mogą grać w tenisa. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Jezioro Maschsee – 21 km, Centrum konferencyjne HCC Hannover – 22 km. Lotnisko Lotnisko Hannover znajduje się 16 km od obiektu.

Ten czterogwiazdkowy hotel dysponuje dużym zapleczem odnowy biologicznej i znajduje się w centrum Bad Harzburg, słynnej miejscowości uzdrowiskowej położonej u podnóża pasma górskiego Harz. Hotel Braunschweiger Hof zaprasza Państwa do swojego centrum odnowy biologicznej zajmującego powierzchnię 450 m² i dysponującego podgrzewanym basenem, rzymską łaźnią parową i sauną fińską. Można tu także poddać się znakomitym zabiegom kosmetycznym. Miłośnicy golfa skorzystać mogą ze specjalnych zniżek na polu golfowym Bad Harzburg. Hotel dysponuje własnym parkiem porośniętym wiekowymi drzewami, w którym mogą Państwo odpocząć po aktywnie spędzonym dniu.

This exclusive hotel is located 10 minutes from Göttingen and occupies a romantic timber-framed building from the 18th century. The combination of elegance and refined informality makes you feel as though you are here as personal guest of the Count von Hardenberg. Internationally inspired dishes with local produce are served for dinner in the restaurant Novalis. Dining is subject to a prior table reservation. Luscious forests, broad fields and a 42-hole golf course invite guests to relax and unwind.

Centrally located 300 metres from Hanover State Opera House, this 5-star-superior hotel offers spa and fitness facilities, fine cuisine, and easy connections to Hannover Messe Exhibition Grounds. Featuring a grand, classic-style façade, the Kastens Hotel Luisenhof Superior offers elegant rooms with free WiFi internet and flat-screen TV. A bottle of mineral water is provided. Guests enjoy use of the Luisenhof's gym, overlooking the rooftops of the city. They can also enjoy the sauna, massage service all at a surcharge as well as rental bicycles. A rich buffet is served in the breakfast lounge."MARY's Restaurant" offers gourmet specialities, regional delicacies, and select wines. Cocktails and beers are served at the hotel bar. Hanover Central Station is 250 metres away, offering connections to Messe Hannover in just 15 minutes. The HDI Arena and Sprengel Museum for Modern Art are within a 10-minute drive.

Hotel ten znajduje się w samym sercu Hanoweru, naprzeciwko głównego dworca kolejowego. Obiekt oferuje przestronne i eleganckie pokoje oraz apartamenty z luksusowym wyposażeniem. Bezpłatne WiFi dostępne jest we wszystkich pomieszczeniach. Powierzchnia pokoi w obiekcie Grand Hotel Mussmann wynosi co najmniej 25 m². Ich wyposażenie obejmuje drewniane podłogi, dźwiękoszczelne okna i skórzane siedziska. Łazienka jest wyłożona marmurem lub granitem. Röhrbein, restauracja hotelu Mussmann, usytuowana jest zaledwie 150 metrów od obiektu. Serwuje ona sezonowe specjały kuchni niemieckiej. Hanowerskie sklepy, opera, muzea oraz kilka restauracji znajduje się w odległości krótkiego spaceru od obiektu Grand Hotel Mussmann. W hotelowym garażu podziemnym, za dodatkową opłatą dostępny jest parking. Za dodatkową opłatą można tu też naładować elektryczny samochód.

Welcome to the Steigenberger Bad Pyrmont, a welcoming 5-star hotel located right next to the beautiful spa gardens of Bad Pyrmont. Here, you can unwind and rejuvenate in our extensive spa facilities, designed for your relaxation and wellness. Each of our spacious bedrooms features comfortable amenities, including elegant marble bathrooms and flat-screen TVs, ensuring you have everything you need for a pleasant stay. We invite you to experience a tranquil escape where your comfort and well-being are our top priorities.

Welcome to our family-run hotel, nestled in the beautiful forest countryside just 3.5 km away from Bad Sachsa. At Hotel Mühlenberg, we’re dedicated to providing a relaxing and enjoyable experience for everyone. Our inviting spa area features a sauna, an indoor pool, a solarium, as well as a range of beauty treatments and massages designed to help you unwind and feel your best. We strive to create a warm and welcoming atmosphere where you can connect with nature and enjoy quality time with loved ones. Whether you're looking for a peaceful getaway or a fun family adventure, we’re here to make your stay memorable. We look forward to welcoming you!

This 5-star hotel offers an indoor pool, a restaurant and WiFi throughout the property. It is a 10-minute walk from Celle Castle and a 8-minute walk from the attractive French Garden. The Althoff Hotel Fürstenhof’s rooms are decorated in an English cottage style. They feature wooden furnishings and soundproofed windows. A buffet breakfast is served every morning. Guests can try Italian specialities in the Taverna & Trattoria Palio with summer terrace. The spa area includes a sauna and a gym. Cosmetic treatments and massages are also available here.

Welcome to the meinwolfsburg hotel, located in a beautiful garden setting in Wolfsburg. We want you to feel at home during your stay, and we offer free WiFi throughout the property to keep you connected. Our accommodations feature flat-screen TVs for your comfort and entertainment. Whether you're here for business or leisure, we're dedicated to making your experience enjoyable and memorable.

Ten butikowy hotel położony jest w mieście Goslar, zaledwie kilka minut spacerem od wszystkich głównych atrakcji. Obiekt położony jest na wzgórzu Steinberg i oferuje bezpłatne WiFi oraz wspaniały widok na Goslar i góry Harz. Zbudowany w 1910 roku i całkowicie zmodernizowany w 2017 roku, LIONO BoutiqueHotel oferuje urokliwe i indywidualnie urządzone pokoje. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych, biurko, szafę, sejf oraz prywatną łazienkę z prysznicem, suszarką do włosów i zestawem kosmetyków. Piękna przyroda i szlaki turystyczne znajdują się tuż za progiem LIONO BoutiqueHotel.

Obiekt Hotel & Restaurant Schönau położony jest w miejscowości Peine i zapewnia ogród, wspólny salon, taras oraz bar. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, centrum biznesowe oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Oferta hotelu obejmuje pokoje rodzinne. Każdy pokój wyposażono w biurko i telewizor z płaskim ekranem, a wybrane opcje zakwaterowania mają balkon. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub wegetariańskie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stary Rynek w Brunszwiku – 25 km, Uniwersytet Techniczny w Brunszwiku – 25 km. Lotnisko Lotnisko Hannover znajduje się 42 km od obiektu.

Located inside the Medieval town walls of Duderstadt, this hotel offers free WiFi, historic architecture and scenic landscapes. Guests can relax in the swimming pool and a tasty breakfast buffet is served daily. The modern-style rooms at Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa all have a private bathroom with free cosmetic products, a hairdryer and there is a cable TV. The Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa features a selection of quality restaurants and cafés. Diners can choose between the Zum Löwen restaurant, the Gourmetstübchen restaurant, the Alt Duderstadt ale house, the Gewölbekeller and the Wintergarten café. Popular attractions in Duderstadt include the earthen town walls, the Westerturm (tower) and the splendid Duderstädter Rathaus (town hall). Visitors to the town can also view over 600 fine examples of traditional timber-framed buildings.

4-gwiazdkowy obiekt Courtyard by Marriott Wolfsburg usytuowany jest przy plaży w miejscowości Wolfsburg i oferuje centrum fitness, taras oraz bar. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, czajnik, minibar, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z prysznicem. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Niektóre opcje zakwaterowania mają również balkon, a z innych roztacza się widok na jezioro. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i wegetariańskie. W obiekcie znajduje się centrum biznesowe i wypożyczalnia rowerów. W pobliżu obiektu Courtyard by Marriott Wolfsburg znajdują się liczne atrakcje, takie jak Zamek w Wolfsburgu, Stadion piłkarski Volkswagen Arena i Park eksperymentów Phæno. Lotnisko Lotnisko Hannover znajduje się 93 km od obiektu.

This Romantik Hotel Alte Münze offers a garden. It is a short walk from the marketplace and the Goslar Imperial Palace. Free WiFi access and cable TV are provided in all rooms at Romantik Hotel Alte Münze. A large breakfast buffet is available. Guests can relax or can take a seat in the pretty garden. Many restaurants are within a short walk. Mönchehaus Museum is just a 3-minute walk away, and Goslar Train Station can be reached on foot within 10 minutes. There is additional parking available at a location near the hotel. Guests can enjoy hiking and cycling in the surrounding Harz Mountains. The Granestausee (Grane Dam) is 3 km away.

This 4-star-superior hotel is on Hildesheim’s historic market square, just a 5-minute walk from the Michaeliskirche church. It offers free WiFi. The rooms of the Van der Valk Hotel Hildesheim feature satellite TV, tea/coffee facilities, and a bright bathroom. All rooms include air conditioning and a fridge (without filling). Guests are welcome to work out in the fitness room. Local and international dishes are served in the Van der Valk’s restaurant with terrace. A selection of cocktails and cigars are on offer at the Stadtschenke Bar. Hildesheim Central Station is 800 metres away from the Hotel Van der Valk.

Obiekt Hotel FREIgeist Einbeck - A Member of Design Hotels, usytuowany w miejscowości Einbeck, oferuje centrum fitness, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet w Getyndze – 40 km. Obiekt zbudowany został w 2015 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Centrum kultury Domäne Marienburg ( 49 km). Goście mogą wybrać się do restauracji lub zrelaksować się przy drinku w barze. Do ich dyspozycji jest też bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono suszarkę do włosów. Pokoje wyposażone są w minibar. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub wegetariańskie. W miejscowości Einbeck i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Lotnisko Lotnisko Kassel-Calden znajduje się 75 km od obiektu.

Obiekt DoubleTree by Hilton Hannover Schweizerhof, położony w centrum miejscowości Hanower, oferuje centrum fitness, taras, a także bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Hanowerze – 600 m. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak usługa konsjerża i stanowisko informacji turystycznej. Personel służy także pomocą w wymianie walut. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. 4-gwiazdkowy obiekt DoubleTree by Hilton Hannover Schweizerhof oferuje saunę i centrum spa. W miejscowości Hanower i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum konferencyjne HCC Hannover – 1,9 km, Jezioro Maschsee – 3,6 km. Lotnisko Lotnisko Hannover znajduje się 10 km od obiektu.

Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest na terenie parku usytuowanego naprzeciwko areny sportowej Volkswagen Halle, 10 minut spacerem od centrum miasta Brunszwik. Obiekt ten oferuje spa o powierzchni 250 m² oraz salę fitness z tarasem słonecznym. Obiekt Steigenberger Parkhotel Braunschweig został otwarty we wrześniu 2013 roku i oddaje do dyspozycji Gości nowocześnie urządzone pokoje oraz apartamenty z widokiem na park lub rzekę Oker. W każdym z nich dostępne jest biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz łazienka. Goście mogą zjeść posiłek w restauracji Brasserie an der Oker, z której roztacza się widok na rzekę. Doskonałym miejscem na relaks przy drinku jest bar Lounge 1777 i stylowa winiarnia Vinothek. Główny dworzec kolejowy w Brunszwiku oddalony jest od hotelu o 2 km.

Hotel Sonnenhof położony jest w mieście Bad Sachsa. Hotel udostępnia ogród i taras. Można w nim bezpłatnie korzystać z WiFi. Hotel Sonnenhof oferuje pokoje z balkonem, odtwarzaczem CD, częścią wypoczynkową oraz łazienką z suszarką do włosów. Z pokoi roztacza się widok na okoliczne góry. Codziennie rano w hotelu serwowane jest świeże śniadanie w formie bufetu. Spacer do kilku restauracji zajmuje 10 minut. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej oraz jazdy na nartach. Łaźnie Salztal-Paradies oddalone są od hotelu o zaledwie 700 metrów. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking. Odległość od dworca kolejowego Bad Sachsa wynosi 2,7 km.

Obiekt Hotel Am Burgmannshof, usytuowany w miejscowości Wunstorf, oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Hanowerze – 27 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Centrum konferencyjne HCC Hannover ( 28 km), Targi Hanowerskie ( 34 km), Obiekt sportowy TUI Arena ( 35 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Jezioro Maschsee – 28 km. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono biurko. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub wegetariańskie. W miejscowości Wunstorf i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum wystawowe Expo Plaza Hannover – 35 km, Stacja kolejowa Hameln – 50 km. Lotnisko Lotnisko Hannover znajduje się 23 km od obiektu.