Luksusowe hotele rodzinne w Oxfordshire

Le Manoir aux Quat'Saisons, a Belmond Hotel, is located in Great Milton, just 13 km from Notley Abbey. Our beautiful hotel offers comfortable accommodations surrounded by a lovely garden, where you can relax and unwind. We provide free private parking for our guests, making your visit convenient and stress-free. Enjoy delicious meals at our on-site restaurant or take in the fresh air on our terrace. Whether you're here for a special occasion or just to escape for a while, we aim to make your stay enjoyable and welcoming.

The Old Parsonage Hotel is a boutique hotel set in a building dating back to 1660. It has 2 terraces, a new residents garden library, a restaurant, a bar, and is a 5-minute walk from Oxford city centre. All rooms at the Old Parsonage have an en-suite bathroom, a desk, storage space and a flat-screen TV. Every room has air conditioning, a hairdryer and free toiletries. The Parsonage Bar & Grill is open from breakfast until late and serves British classics with a modern twist. The property also has a private dining room that seats up to 20 people. The hotel is also licensed to hold civil wedding ceremonies for up to 20 guests. The hotel is a 17-minute walk from Oxford Train Station, a 3-minute walk from Keble College and Somerville College.

Hotel Old Bank Hotel położony jest w samym sercu zabytkowego Oksfordu. Oferuje on zakwaterowanie w pokojach z wyłożoną marmurem łazienką i dziełami sztuki nowoczesnej. Uniwersytet Oksfordzki oddalony jest o 480 metrów. We wszystkich pomieszczeniach zapewniono bezpłatne WiFi. Pokoje są przestronne, klimatyzowane i elegancko urządzone. W każdym z nich znajduje się telewizor i duże miejsce do pracy. Wiele pokoi ma wnętrza ozdobione oryginalnymi elementami z epoki i zapewnia widoki na miasto. Goście mogą zjeść śniadanie, lunch, podwieczorek lub kolację w restauracji Quod, która dysponuje tarasem i barem. Obiekt oferuje także tradycyjne kolacje z pieczenią. W budynku mieszczą sale konferencyjne i prywatne jadalnie. Obiekt zapewnia obsługę pokoju. Hotel Old Bank Hotel dzieli zaledwie kilka kroków od uczelni Merton, All Souls i Oriel College. Spacer do ogrodu botanicznego, Mostu Magdaleny i rzeki Cherwell zajmuje zaledwie 5 minut, a do dworca kolejowego w Oksfordzie – 15 minut.

Obiekt The Store położony jest w miejscowości Oksford i zapewnia centrum fitness, wspólny salon, taras oraz bar. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt położony jest kilka kroków od obiektu od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Oksfordzki – 300 m. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, ekspres do kawy, lodówkę, minibar, sejf oraz telewizor. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z prysznicem. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków, a z wybranych pokoi roztacza się widok na miasto. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Serwowane jest śniadanie pełne angielskie/irlandzkie, wegetariańskie lub wegańskie. 5-gwiazdkowy obiekt The Store oferuje masaże, saunę i centrum spa. W hotelu działa wypożyczalnia rowerów i wypożyczalnia samochodów. Okolica jest popularna wśród miłośników jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Blenheim Palace – 13 km, Pałac ślubów Notley Abbey – 29 km. Lotnisko Lotnisko Londyn Heathrow znajduje się 74 km od obiektu.

Obiekt The George Inn, usytuowany w miejscowości Barford Saint Michael, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Blenheim Palace – 20 km. We wszystkich pokojach znajduje się telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów kablowych oraz prywatna łazienka. Na terenie hotelu działa lokalna restauracja. Goście mogą także korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Każdą opcję zakwaterowania w obiekcie wyposażono w ekspres do kawy, a z niektórych opcji zakwaterowania roztacza się widok na ogród. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Na miejscu serwowane jest śniadanie à la carte, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Tor wyścigowy Silverstone – 32 km, Uniwersytet Oksfordzki – 32 km. Lotnisko Lotnisko Birmingham znajduje się 74 km od obiektu.

An enchanting Cotswold retreat in the picturesque town of Burford, few could resist the rustic charm of this 16th century residence, whether it is for a leisure break, business trip or special occasion. Bay Tree won Small Hotel of the Year at the National Enjoy England Excellence Awards 2011. The hotel also has a Gold Award for Excellence from Enjoy England. The Bay Tree is steeped in history and awash with character, from the foundations of its mellow stone walls - clad with pinkish-purple wisteria blooms - to its wooden beam rafters. Oak-panelled public rooms, bare stone walls and original stone fireplaces, including an inglenook fireplace, provide a textured canvas upon which rich fabrics, woven tapestries and antiques have been laid down with exquisite flair. For your relaxation, you can select a good book from the hotel library, sink back into a comfortable chair and allow the stresses of everyday life to gradually seep away. In the summer months, the tranquillity of the walled gardens make for a relaxing haven where you can enjoy a refreshing drink on a warm evening.

Obiekt The Harcourt Arms, usytuowany w miejscowości Witney, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Blenheim Palace – 15 km. Obiekt zapewnia bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Oksfordzki – 18 km. Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pałac ślubów Notley Abbey – 40 km. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Wszystkie pokoje wyposażone są w szafę i ekspres do kawy. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, à la carte lub kontynentalne. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Lydiard – 42 km, Park Coate Water – 45 km. Lotnisko Lotnisko Londyn Heathrow znajduje się 87 km od obiektu.

Founded in 1906, Phyllis Court Members Club is situated in a historical manor which dates back to 1301. Guests can enjoy complimentary Wi-Fi, use of the work space, use of the fitness centre for over 18’s , beautiful gardens and view of the Thames. The Club is located directly at the finish line of the traditional, Henley Royal Regatta. Phyllis Court Members Club offers varied dining options throughout the year. The talented Chefs create mouth-watering menus using the finest ingredients to ensure great quality. Dining options include tapas, sandwiches, three-course meals and Sunday roasts and there are two bars serving drinks throughout the day. The 17 individually decorated rooms have complimentary Wi-Fi, a flat-screen TV, en-suite bathroom, and tea/coffee making facilities. Most of the rooms overlook the landscaped gardens or the Thames. Breakfast is served each day with the choice of either a continental or full English Breakfast. As a guest, temporary membership of the Club can be enjoyed for the period of your stay.

Welcome to The Old Swan, a charming 15th-century inn located in the beautiful village of Old Minster Lovell, nestled between Witney and Burford. Surrounded by 60 acres of serene woodlands and orchards, our inn offers a peaceful escape where you can unwind and reconnect with nature. With over 600 years of history, we invite you to experience the warmth and hospitality that makes The Old Swan a special place for everyone. Whether you're looking for a romantic getaway or a family adventure, you'll find a welcoming atmosphere and stunning scenery here. We can't wait to host you!

Set in the beautiful honeystoned thatched village of Wroxton, this privately owned award-winning hotel is 18 miles from the historic Stratford-upon-Avon and 21 miles from Warwick Castle. With free WiFi and free parking, Banbury and junction 11 of the M40 are 3 miles away. We welcome well behaved dogs at The Wroxton. Please inform us in your booking notes or call the hotel directly should you be visiting with your dog/dogs – maximum of two dogs per room. Our rates are £30 per night per dog. Please visit our website www.thewroxton.co.uk for full T&C’s Join us at The Hearty Hedgehog for a fresh, wholesome meal and experience the new stylish, gastro dining that Wroxton House has to offer. All our food is locally sourced, freshly prepared, and cooked to order. With a variety of impressive dishes, there is something for everyone and you’ll be leaving with a smile on your face.

5-gwiazdkowy obiekt The Pointer usytuowany jest w miejscowości Brill i oferuje ogród, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pałac ślubów Notley Abbey – 13 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Uniwersytet Oksfordzki ( 23 km), Posiadłość Blenheim Palace ( 30 km), Posiadłość Bletchey Park ( 41 km). Oferta obiektu obejmuje zaplecze konferencyjno-bankietowe oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Na miejsc działa też brytyjska restauracja. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W miejscowości Brill i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Milton Keynes Bowl – 42 km, Tor wyścigowy Silverstone – 43 km. Lotnisko Lotnisko Londyn Luton znajduje się 63 km od obiektu.

The private, luxurious Vineyard in Stockcross is an award-winning 5-star Hotel and Spa near Newbury in Berkshire. It offers beautiful bedrooms and gourmet cuisine amongst an exquisite art collection. The elegant, individually designed rooms are air conditioned, each featuring a minibar. Sleek bathrooms have an Italian marble finish, whilst some rooms boast a seating area and a patio or balcony. Guests can indulge in a treatment at the spa, or relax in the pool, sauna, steam room or garden. Guests can use the 18-hole golf course at a sister hotel, on request. The Vineyard Hotel is a few miles from the M4, 5 miles from Newbury Racecourse and about 8 miles from Highclere Castle. Central London can be reached in an hour’s drive.

This property is located in Buckingham and features a 1 AA Rosette-awarded restaurant and free parking. Silverstone racecourse is a 10-minute drive away. Each spacious room at Buckingham Villiers Hotel features a TV with Sky channels, tea/coffee making facilities and a desk. Villiers Restaurant offers a fine seasonal English menu. Villiers Bar has an open fireplace and there is an original cobbled courtyard. Buckingham Old Gaol Museum is located 0.1 miles from the property.

Helen Browning's Royal Oak to przyjazny zwierzętom pub z restauracją i pokojami, położony w Swindon, 7 km od parku krajobrazowego Coate Water. Obiekt oferuje plac zabaw dla dzieci i taras. Goście mogą korzystać z baru na miejscu. Pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i bezpłatne WiFi. W niektórych apartamentach znajduje się część wypoczynkowa, w której można odpocząć. W pokoju znajduje się ekspres do kawy. Każdy pokój wyposażony jest w prywatną łazienkę. Dla Państwa wygody w pokojach znajdą Państwo bezpłatne przybory toaletowe i suszarkę do włosów. Goście będą mieli dostęp do wspólnego dziedzińca. Obiekt zapewnia śniadanie. Goście mogą skorzystać z menu à la carte, które zmienia się niemal codziennie w zależności od pory roku. Podawane jedzenie jest ekologiczne, świeżo zebrane z gospodarstwa należącego do obiektu oraz od sąsiadów. Park Lydiard oddalony jest od obiektu Helen Browning's Royal Oak o 14 km, a Muzeum Pary Great Western Railways – o 10 km. Najbliższym lotniskiem jest port lotniczy Southampton, oddalony o 70 km od obiektu Helen Browning's Royal Oak.

Nestled in the heart of Stow-on-the-Wold, The Old Stocks Inn is a recently refurbished 17th-century coaching inn that overlooks the green where the original penal stocks still stand. The family-run Old Stocks Inn has en suite bedrooms, a bar, and a terraced patio garden for al fresco dining in good weather. There are 2 restaurants, both with friendly staff. Stow on the Wold is 2 miles (3.2 km) from The Slaughters and 4 miles (6.4 km) from Bourton on the Water.

With free Wi-Fi and free parking for up to 18 cars, this contemporary country-style house is situated in Bourton-on-the-Water – known as the “little Venice of the Cotswolds”. Cheltenham is a 25-minute drive away. Rooms at Chester House Hotel are elegant and traditionally furnished, and each benefits from a flat-screen TV, tea and coffee making facilities, and an en suite bathroom with free toiletries. The restaurant serves Italian cuisine for lunch and dinner and the bar is open all day, offering a wide variety of drinks including craft ales and spirits. Food is made from high quality, locally sourced produce. Gloucester is a 35-minute drive from Chester House Hotel. Bourton boasts its own model village, a motor museum, and Bird Land, where you can see birds ranging from penguins to flamingos. Oxford is just 30 miles away. The fee for the first night of your stay will be taken as a deposit at the point of booking, this is fully refundable up to 48 hours before your arrival date.

Hotel Novotel Reading Centre oddalony jest zaledwie o 2 minuty spacerem od dworca kolejowego w mieście Reading. Oferuje on centrum rekreacji i stylową restaurację. Ten nowoczesny obiekt oddaje ponadto do dyspozycji Gości całodobową recepcję i przytulny bar. Pokoje są przestronne i zapewniają takie udogodnienia, jak biurko czy dostęp do Internetu. W każdym pokoju znajduje się również minibar, telewizor LCD, a także łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków. W centrum rekreacji hotelu Novotel dostępne jest w pełni wyposażone centrum fitness z telewizorami z płaskim ekranem. Goście mogą tu również relaksować się w saunie, łaźni parowej i krytym basenie z podgrzewaną wodą. W restauracji Elements serwowane są potrawy kuchni międzynarodowej, a w barze można delektować się świeżo parzoną kawą, znakomitymi winami i przekąskami. Na dobry początek dnia w obiekcie podawane jest obfite śniadanie. Przez całą dobę korzystać można również z obsługi pokoju. Hotel Novotel Reading Centre zlokalizowany jest w odległości zaledwie 4,8 km od stadionu Madejski Stadium oraz autostrady M4. Podróż pociągiem z dworca kolejowego w Reading na dworzec kolejowy London Paddington trwa 30 minut. Zakwaterowanie 2 dzieci poniżej 16. roku życia wraz ze śniadaniem jest bezpłatne, jeśli dzielą one pokój rodzinny z osobami dorosłymi. Oferta ta obejmuje możliwość późnego wymeldowania do godziny 17:00, dostępną na życzenie, a także specjalne potrawy dla dzieci. W dni powszednie śniadanie podawane jest od 06:30 do 10:00. W weekendy śniadanie serwowane jest w godzinach 07:00–11:00.

Within Forbury Gardens, this luxury 5-star hotel offers a fine dining restaurant and a cocktail bar. Reading Rail Station is a 5-minute walk away. All of the sumptuous rooms at The Roseate Reading Hotel have coffee machines, luxury toiletries and smart flat screen TV. Newbury, Ascot and Windsor racecourses are a 30-minute drive away.

Part of the Hand Picked Hotels collection featuring country house and coastal resorts across the UK and Channel Isles. Escape to Ettington Park Hotel, a magnificent 4-star Gothic mansion enveloped by 40 acres of lush parkland in Stratford-upon-Avon. Just 6 miles from the famed birthplace of William Shakespeare, Ettington Park serves as an ideal base for sightseeing, shopping, and theatre experiences. Discover over 800 years of history in this quintessential English town, or venture further to explore the Cotswolds and Warwickshire countryside. This luxury retreat seamlessly blends historic extravagance with contemporary comforts across its lavishly furnished bedrooms and award-winning dining experiences. Indulge in the finest seasonal cuisine at the 2AA Rosette restaurant, or unwind in the stunning Great Drawing Room with its elegant 18th-century décor. Rejuvenate at the indoor pool, steam room, sauna, and jacuzzi after exploring the idyllic grounds, complete with the River Stour and ruins of a Norman church. This hotel offers complimentary Wi-Fi, free parking with an electric car charging point, and the option of interconnecting rooms for groups and families. Whether seeking a countryside getaway or a cultural immersion, Ettington Park promises an unforgettable escape. Ettington Park is a dog-friendly hotel. Guests can bring a pet dog only upon prior arrangement with the hotel. (Pets of other kinds are not permitted at the hotel)