Luksusowe hotele rodzinne w Pireneje Atlantyckie

Hotel Beaumanoir położony jest w okolicy Winter Park, 25 minut spacerem od plaż nad Atlantykiem. W tej zabytkowej rezydencji udało się połączyć tradycję z nowoczesnością. Hotel dysponuje basenem z podgrzewaną wodą. Hotel oferuje urządzonymi w stylu barokowym pokojami z klasycznymi meblami i dużą, wyłożoną marmurem łazienką. W każdym pokoju znajduje się łóżko, sofa oraz minibar. W pomieszczeniach ogólnodostępnych można korzystać z bezpłatnego WiFi. Oferowane przez hotel apartamenty i apartamenty z oddzielnym salonem z pewnością przypadną do gustu osobom podróżującym z rodziną lub z przyjaciółmi. Idealnym miejscem na drinka jest stylowy bar Champagne z kominkiem. W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu Le Beaumanoir można pograć w golfa lub tenisa. Znajduje się tu też zaplecze spa, kina oraz kasyno. Goście mają też do dyspozycji gabinet masażu. Za dodatkową opłatą obiekt zapewnia transfer lotniskowy w obie strony samochodem marki Rolls-Royce. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

This 5-star hotel has 2 pools and a spa and fitness centre with hammam, hot tub and massage treatments. The air-conditioned rooms and suites at Hôtel du Palais Biarritz have a flat-screen TV with satellite channels, free Wi-Fi access and some have a separate seating area. La Rotonde Restaurant features a contemporary French cuisine. You can finish the day by having a cocktail in Napoleon III Bar. You can have the breakfast and dinner overlooking a terrace. There is a children’s playground on site. The hotel is a 2-minute walk from the casino and 10 minutes from the town centre. Biarritz-Le-Phare golf course is a 10-minute drive away and Biarritz-Anglet-Bayonne Airport is 3 km from the Palais.

Obiekt Brindos, Lac & Château - Relais & Châteaux - Anglet Biarritz, usytuowany w miejscowości Anglet, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Biarritz Train Station – 1,5 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, bezpłatny transfer lotniskowy, wspólny salon oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W hotelu zapewniono wannę z hydromasażem oraz obsługę pokoju. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, ekspres do kawy, minibar, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też taras i prywatną łazienkę z prysznicem. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Niektóre opcje zakwaterowania mają również balkon, a z innych roztacza się widok na jezioro. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Personel całodobowej recepcji posługuje się językiem angielskim, hiszpańskim i francuskim. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół św. Jana Chrzciciela – 16 km, Stacja kolejowa Sain Jean de Luz – 16 km. Lotnisko Lotnisko Biarritz znajduje się 1 km od obiektu.

Chateau Du Clair De Lune is in a 19th-century manor house located 5 km from the centre of Biarritz. Free Wi-Fi is available. The rooms are split between the manor house and the hunting lodge. Each room has a flat-screen TV with satellite channels, bathtub or shower, hairdryer and minibar. Rooms in the hunting lodge have a private terrace with garden or park view. All rooms are air conditioned. The Chateau’s manor house has a lounge and library. Guests are invited to enjoy Chateau Du Clair De Lune’s park, which is full of roses, magnolia and rhododendron. Restaurant “Marius”: Marius is the idea of an inn. A place for conviviality, sharing, good food and generosity. Located on the estate but independently managed. Lunch menu from €35, à la carte choice in the evening. Closed on Tuesdays and Wednesdays. We advise you to book your table in advance. Please do not hesitate to ask us for any assistance you may need in organizing your stay. The Chateau is a 10-minute drive from Biarritz Anglet Bayonne Airport.

Grand Hôtel Thalasso & Spa is located on the seaside in Saint-Jean-de-Luz, and it has a restaurant with a bar. The spa and wellness centre is in a luxurious 1000 m² building. The sauna, hammam, indoor heated sea-water swimming pool can be enjoyed with no extra charge The hotel offers air-conditioned and soundproofed rooms and suites. They all have flat-screen TV with international channels and free Wi-Fi. Some rooms have an ocean view. The restaurant Aho Fina will be accessible only by reservation (lunch and/or dinner) Monday to Sunday from 12:30 pm to 2:00 pm and from 7:00 pm to 9:00 pm. Saint-Jean-de-Luz Train Station is 950 metres from this hotel and private parking is possible on site

Ostapé is a 5-star hotel located in the village of Bidarray, halfway between the mountains and Biarritz on the coast, which is a 30-minute drive away. Set within a 45-hectare estate, it offers a heated pool, massage rooms and cooking lessons. The spacious guest rooms are located in the 17th-century manor house or in traditional Basque-style villas. Each is uniquely decorated and has a balcony or terrace overlooking the mountains. Hotel Ostapé’s restaurant serves gastronomic-style regional cuisine using fresh, local products. Guests have free use of a sauna, fitness centre and steam bath, as well as a massage room where guests can enjoy 1-hour massages, half-an-hour massages, neck massages and back massages. Free WiFi access is also available. For guests exploring the area by car, private parking is possible on site. Charging stations for electric cars are available at this property.

Stojący na klifie z widokiem na ocean, hotel Regina Experimental wychodzi na zatokę Biarritz. Jego duże zachowane bryły zostały sprytnie połączone z lokalnymi inspiracjami projektantki wnętrz Dorothée Meilichzon: architekturą neobaskijską, Art Deco lub sztuką życia nad morzem. Dostępne z otwartych korytarzy w atrium, siedemdziesiąt dwa białe, niebieskie, ciemnozielone i baskijskie czerwone pokoje wychodzą na ocean lub pole golfowe Biarritz. Ogromna hotelowa restauracja i jej duży taras z widokiem na ocean witają Frenchie Biarritz, kreatywną brasserie zakorzenioną w pięknej baskijskiej kulturze kulinarnej. Zabiegi spa inspirowane są potęgą Alp dzięki produktom Susanne Kaufmann w połączeniu z Alaena, emblematyczną marką tego oceanicznego regionu.

Located in the heart of Biarritz, this hotel is in the Halles district, 300 metres from the beaches. It features a 24-hour reception, a terrace in the private garden and air-conditioned rooms. The soundproofed rooms feature a minibar and a flat-screen TV with cable channels. Each room has a private bathroom with amenities and a hairdryer. Free Wi-Fi is available throughout the hotel. The bar is open all year round and the restaurant serves regional cuisine. In the morning, you can enjoy a buffet breakfast and a brunch at weekends. The Hôtel de Silhouette has a private car park (reservation required and subject to availability). The hotel is 800 metres from Le Phare golf club. A free city bus stops every 10 minutes right outside the hotel. Biarritz train station and airport are 5 km away. An annex ‘La Maison Silhouette’ located 70m away welcomes you in its new spacious and i-tech Suites for absolute comfort. Two-story building, no elevator.

Contemporary in design, the hotel is located in the centre of Pau, on the edge of the Parc Beaumont. Hotel Parc Beaumont & Spa Pau - MGallery Collection offers a spa, a pool and a sauna where guests can relax. Resolutely modern with a contemporary décor, Hotel Parc Beaumont guest rooms are equipped with en suite facilities and free WiFi access. The on-site restaurant, Le Jeu de Paume, serves gastronomic cuisine. Guests can also choose to lunch or dine at Le Grand Prix Brasserie. Both are open all day all week long. This ideal location from which to discover the charms of the city boasts a heated swimming pool, hot tub, sauna, Turkish bath and 3 cabins for treatments with Sothys products (Extra fees for spa area/ swimming pool access and for treatments).

This hotel is located on the village square in Sare, 16 km from Saint-Jean-de-Luz and its beaches. It offers rooms distributed between 3 traditional 16th-century houses and free Wi-Fi. Each guest room at the Arraya is individually decorated and features a TV with satellite channels and a private bathroom. Some rooms open onto the garden and some have views of the village square. The Arraya’s gastronomic restaurant serves regional cuisine accompanied by an extensive wine list. Guests can relax on the terrace, which overlooks the Place de Sare or in the flower-filled garden.

Hotel Ithurria położony jest w miejscowości Ainhoa w Kraju Basków i zaprasza Państwa na pobyt do jednego z najpiękniejszych zakątków Francji. Pokoje są komfortowe i wyposażone zostały w klimatyzację, telewizor z kanałami telewizji satelitarnej, sejf oraz telefon z bezpośrednim wyjściem na miasto. Można w nich też bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. W hotelowej restauracji serwowane są smaczne dania i specjały regionalne. Hotel Ithurria dysponuje ponadto ogrodem, basenem, sauną, siłownią, salą konferencyjną, barem i czytelnią.

Położony w centrum Hasparren 4-gwiazdkowy hotel Berria oferuje taras i recepcję czynną od 8:00 do 22:00 Hotel oferuje usługi konsjerża i Wi-Fi. W hotelu mieści się restauracja La Maison de Pierre, wyróżniona 1 gwiazdką Michelin, oraz Bistro Pilotari. Wszystkie pokoje wyposażone są w biurko, sejf, lodówkę z bezpłatnymi napojami, telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę. Codziennie rano w restauracji serwowane jest śniadanie w formie bufetu. W okolicy Hasparren można uprawiać wiele form aktywnego wypoczynku, w tym kolarstwo, turystykę pieszą, jazdę konną, sporty wodne, golf, zabiegi spa, gastronomię i turystykę winiarską. Hotel Berria oddalony jest o 32 km od Biarritz i tamtejszego lotniska.

Just a few steps from downtown Biarritz, the Sofitel Biarritz le Miramar overlooks one of the most beautiful beaches of the Basque Coast. As each season has its own sweetness, all 126 rooms and suites have a terrace with a view of the ocean or the architecture of Biarritz. For infinite serenity, you have direct access to the Thalasso. Our Chef Robert Job maintains the reputation of a precursory restoration. He draws his inspiration from local products from the fishing and the terroir to create an imaginative and equilibrated cuisine. Restaurant, Bar, Terrace or Room-Service, at each hour of the day its light, its atmosphere and its gourmandize. A unique experience is waiting for you in our intimate treatment pavilions with subdued lighting. Relax your body and mind with our collection of personalized treatments : facials, sculpting, beauty, health and well-being at 360°. To breathe : panoramic outdoor seawater pool, indoor seawater pool. To move: high-tech fitness room facing the ocean, private coaching, aqua gym, Pilates.

Hotel Argi Eder is located in the heart of the Basque Country, in a lovely village in the hills, less than 30 minutes from the beaches of Biarritz. The comfortable rooms and suites at Hôtel Argi-Eder are decorated in a country style. They are air-conditioned and have TV and free WiFi internet access. A blooming garden, a swimming pool and a tennis court are at your disposal. You will find several Golf courses close to the hotel. The restaurant served contemporary cuisine made from fresh local products and features an exceptional wine collection.

Ten czterogwiazdkowy hotel mieści się w XVIII-wiecznym budynku, który jest położony na terenie parku o powierzchni 2 hektarów. Obiekt ten dysponuje sauną oraz wanną z hydromasażem i oferuje widoki na Pireneje. Dworzec kolejowy w miejscowości Pau jest oddalony od obiektu o zaledwie 2 km. Elegancko urządzone pokoje są wyposażone w telewizor LCD oraz zestaw do przygotowywania kawy i herbaty. Z niektórych pokoi roztacza się widok na góry, a każdy z nich dysponuje łazienką ze szlafrokiem i kapciami. W restauracji w hotelu Villa Navarre serwowane są dania dla smakoszy, a w barze Le Soft można wypić drinka. Codziennie rano w hotelu podawane jest śniadanie w formie bufetu, którym Goście mogą delektować się także w zaciszu własnego pokoju. Muzeum Sztuk Pięknych jest oddalone od obiektu o 1 km, a w 10 minut można dojechać z hotelu do pola golfowego Pau.

Obiekt Hôtel Le Windsor Biarritz znajduje się w centrum miejscowości Biarritz i oferuje bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grande Plage – 400 m. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Biarritz Train Station – 3,8 km. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. Wszystkie pokoje w obiekcie mają prywatną łazienkę i wyposażone są w klimatyzację. W niektórych pokojach znajduje się również część wypoczynkowa. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w szafę i ekspres do kawy. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i wegetariańskie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół św. Jana Chrzciciela – 17 km, Stacja kolejowa Sain Jean de Luz – 17 km. Lotnisko Lotnisko Biarritz znajduje się 4 km od obiektu.

Obiekt Kyriad Prestige Pau oferuje bezpłatne WiFi i restaurację. Obiekt Palais des Sports oferuje zakwaterowanie w Pau, 400 metrów od hali widowiskowej Zénith-Pau. Zwierzęta są akceptowane. W hotelu znajduje się taras i centrum fitness, a Goście mogą zrelaksować się przy drinku w barze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking. Każdy pokój w tym hotelu jest klimatyzowany i wyposażony w telewizor z płaskim ekranem. Obiekt dysponuje całodobową recepcją. Obiekt Kyriad Prestige Pau oddalony jest o 4,3 km od obiektu Palais Beaumont oraz o 400 metrów od obiektu Palais des Sports de Pau.

Obiekt OKKO Hotels Bayonne Centre położony jest w Bajonnie, zaledwie 700 metrów od centrum miasta i katedry św. Marii. Oferuje on klimatyzowane pokoje oraz bezpłatne WiFi w całym budynku. Prywatny parking dostępny jest na miejscu za dodatkową opłatą i w zależności od dostępności. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i ekspres do kawy. W prywatnej łazience znajduje się suszarka do włosów i bezpłatne przybory toaletowe. Codziennie rano serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Przez cały dzień w saloniku można bezpłatnie korzystać z napojów bezalkoholowych. Obiekt dysponuje całodobową recepcją. W obiekcie OKKO Hotels Bayonne Centre znajduje się także strefa klubowa na najwyższym piętrze, z której roztacza się panoramiczny widok na miasto, rzekę Adour i górę Rhune. Arena walk byków Bayonne Arenes oddalona jest od obiektu o 600 metrów, a park Ansot – o zaledwie 1,6 km. OKKO Hotels Bayonne Centre L'Okko położony jest 5 km od plaż Ocean. Najbliższym lotniskiem jest port lotniczy Biarritz-Anglet-Bayonne, położony 4 km od obiektu.

Hôtel & Spa Villa Seren w miejscowości Hossegor oferuje zakwaterowanie z ogrodem i tarasem z widokiem na jezioro. Ten 4-gwiazdkowy hotel oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Pokoje w hotelu wyposażone są w szafę. Pokoje w hotelu Hôtel & Spa Villa Seren wyposażone są w biurko, telewizor z płaskim ekranem i ekspres do kawy. Goście obiektu mogą delektować się śniadaniem kontynentalnym. Na terenie obiektu znajduje się restauracja i bar. Okolica cieszy się popularnością wśród miłośników jazdy na rowerze. Rowery można wypożyczyć w hotelu & Spa Villa Seren. Odległość hotelu od miasta Biarritz wynosi 34 km, a od miasta Saint-Jean-de-Luz – 46 km. Najbliższym lotniskiem jest port lotniczy Biarritz, oddalony o 31 km od obiektu Hôtel & Spa Villa Seren.

Z okien hotelu Hortensias rozciągają się widoki na jezioro Hossegor. Obiekt usytuowany jest w odległości zaledwie 400 metrów od pięknych, piaszczystych plaż i oferuje luksusowe zakwaterowanie w komfortowych wnętrzach. Hotel mieści piękny odkryty basen z podgrzewaną wodą. Pokoje w hotelu Les Hortensias Du Lac cechują się eleganckim wystrojem. Są one wyposażone we wszystkie nowoczesne udogodnienia, w tym bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny minibar i nowoczesną łazienkę. Na dobry początek dnia w hotelu serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. Po dniu spędzonym na plaży w urokliwym barze można wypić kilka drinków lub zamówić przekąskę. Można stąd także podziwiać zapierające dech w piersi widoki. Ponadto do dyspozycji Gości są wygodne sofy, na których można oddać się odprężającej lekturze. Hotel Les Hortensias Du Lac szczyci się wyjątkową lokalizacją nad samym brzegiem jeziora. Oferuje on dostęp do prywatnej plaży oraz panoramiczny widok na okolicę. Hotel Les Hortensias Du Lac zapewnia bezpłatny parking, co czyni go doskonałą bazą wypadową do zwiedzania regionu Landes i Kraju Basków. Okolica stwarza dogodne warunki do grania w golfa, uprawiania sportów wodnych oraz jazdy konnej. Wśród innych atrakcji warto wymienić także pobliskie kasyno.

4-gwiazdkowy obiekt Villa Magalean Hotel & Spa usytuowany jest w miejscowości Fuenterrabia i oferuje taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grande – 2,3 km. Prywatny parking dostępny jest za dodatkową opłatą. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje, w których zapewniono biurko, czajnik, minibar, sejf, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z bidetem. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. W obiekcie serwowane jest śniadanie kontynentalne. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum kongresowo-wystawowe FICOBA – 5 km, Dworzec kolejowy w Hendaye – 5,8 km. Lotnisko Lotnisko San Sebastián znajduje się 1 km od obiektu.

An elegant and modern hotel, this establishment is situated in an exclusive setting in the residential area of Hondarribia with views of Jaizkibel Mountain. It is 10 minutes' walk to the town centre. The hotel has been ambitiously designed, with the various hotel spaces protected by a large garden. The garden enjoys a silent and elegant atmosphere. The rooms have been designed in an avant-garde style and there are also spaces for the celebration of events such as the function room and the exterior terrace. Fusing works of art and designer pieces in its interior design, the hotel has a harmonious atmosphere throughout.

This refined 4-star hotel combines the tranquillity of this setting, with elegance and sophistication. It boasts a privileged location that unites tradition, history and quality of life. There are various types of rooms available, all equipped down to the finest detail. From here you can gain direct access to the golf course. This hotel has a gym, lounge area and spa, which is available for an additional fee. Spa hours are Tuesday to Thursday from 16:00 to 21:00, Friday from 12:00 to 21:00, Saturday from 10:00 to 21:00 and Sunday from 10:00 to 14:00 and from 16:30 to 18:00. Children under 16 years of age, pregnant women and persons with contraindicated diseases are not allowed. Other facilities at the property include a private parking with charging outlets for electric vehicles. A bicycle repair shop is also available. You can discover exquisite Navarran cuisine in the restaurant located in the very same building. This region boasts an unbeatable landscape that dominates the basin of Pamplona. From here you can quickly get to the region’s capital, located only 5 km away.

Eurostars Pamplona features a spa with an indoor pool, sauna, hot tub and gym. This modern design hotel includes elegant rooms with free Wi-Fi and a large flat-screen TV. Hotel Eurostars Pamplona has a peaceful setting in Navarra, with wonderful mountain views. The hotel is near San Juan de Dios Hospital, just 2km from central Pamplona. This historic city is famous for its San Fermin Festival. The Eurostars Pamplona has a stylish restaurant and a bar. The 24-hour reception can arrange airport transfers and car rental. There is free private parking on site. Guests can also rent bicycles to explore the countryside. Rooms at the hotel are spacious and bright, with climate control and a minibar. The private bathrooms are decorated in neutral colours and include a selection of toiletries.

Obiekt Pamplona Catedral Hotel położony jest w znakomitej lokalizacji w centrum miejscowości Pampeluna i oferuje klimatyzowane pokoje, sezonowy odkryty basen, bezpłatne Wi-Fi oraz centrum fitness. Oferta obiektu obejmuje wspólny salon, restaurację oraz taras. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w szafę. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, wegetariańskie lub wegańskie. Dostępna przez całą dobę obsługa recepcji, która mówi w języku angielskim, hiszpańskim, baskijski i francuskim, chętnie udzieli niezbędnych informacji. W pobliżu obiektu Pamplona Catedral Hotel znajdują się liczne atrakcje, takie jak Katedra w Pampelunie, Plac Plaza del Castillo i Pamplona Town Hall. Lotnisko Lotnisko Pamplona znajduje się 8 km od obiektu.