Najlepsze luksusowe hotele z prywatną plażą w Jeziora Karyntii

Obiekt Falkensteiner Schlosshotel Velden – The Leading Hotels of the World należy do organizacji The Leading Hotels of the World i zlokalizowany jest nad samym jeziorem Wörthersee oraz kilka kroków od kasyna. Na miejscu znajduje się wielokrotnie nagradzane, czynne przez cały rok spa, a także kryty basen i przestronny ogród z odkrytym basenem. Latem klub plażowy zapewnia prywatny dostęp do jeziora. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi. Spa Acquapura, z którego roztacza się widok na miasto i jezioro, ma powierzchnię 3600 m². Oferuje ono ekskluzywne sauny, łaźnię parową oraz szeroką gamę masaży i zabiegów kosmetycznych z wykorzystaniem produktów marek Pharmos Natur i Skin Experience & Beauty Secret by Dr. Peter Durnig oraz hotelowej linii kosmetyków naturalnych Slow.Sense. Na terenie obiektu Falkensteiner Schlosshotel Velden działa również nowoczesna siłownia z widokiem na jezioro. Acquapura SPA & Slow.Living obejmuje szereg indywidualnych i skutecznych zabiegów oraz sesje jogi i medytacji. Pokoje są przestronne i zostały urządzone w stylu łączącym zabytkowe elementy oraz nowoczesne wzornictwo. Ich wyposażenie obejmuje telewizor z płaskim ekranem, minibar, a także panel dotykowy przy łóżku. Z okien sięgających od podłogi do sufitu rozciąga się panoramiczny widok na okolicę. Opcja niepełnego wyżywienia obejmuje śniadanie oraz codziennie zmieniające się 4-daniowe kolacje w restauracji Salons Restaurant & Atelier. Doskonałym miejscem na relaks jest elegancki bar Schloss z winiarnią. W bibliotece z kolekcją międzynarodowych książek, gazet i czasopism serwowana jest kawa, herbata oraz soki. Za realizację wszelkich życzeń zgłoszonych przed przyjazdem i w trakcie pobytu odpowiedzialny jest osobisty asystent. Personel punktu informacji turystycznej służy pomocą w organizacji wycieczek i wynajmie samochodów. Po przybyciu na miejsce dzieci i młodzież otrzymują prezent niespodziankę. Hotel udostępnia także centrum biznesowe, parking w garażu oraz prywatną przystań na 15 jachtów.

Renowned for its superb location right at Lake Wörthersee, Hotel Schloss Seefels offers unique charm and flair combined with luxury and exclusive atmosphere. The elegant and comfortable rooms come with air conditioning, a minibar, a safety deposit box and a flat-screen TV. The bathroom comes with slippers, bathrobes and free toiletries. Some rooms have a balcony. Guests can relax in the exclusive 1,100 m² spa area of Hotel Schloss Seefels which was created around natural rocks. It offers several saunas including a Finnish sauna, herbal sauna, outdoor sauna, a separate sauna just for women and a steam room, a salt infrared room. Have a tea from the tea bar in one of the relaxation rooms with panoramic lake and mountain views. Gourmet cuisine can be enjoyed in one of the 2 on-site restaurants, and a rich breakfast is offered every morning.

Located directly on the shores of Lake Faak, this family-run hotel combines beautiful views of the Karawanken mountains with a cosy atmosphere, a wide range of sports and spa options, and refined gourmet cuisine. Wellness- und Genießerhotel Karnerhof is perfect for those seeking relaxation as well as for active holidaymakers, gourmets and families with children. On 100,000 m² of meadows and gardens, on the almost Mediterranean lakeshore or around the pool landscape, each guest will find his or her special place to relax and unwind. The extensive sauna area features a sanarium (herbal sauna), a Finnish Aquaviva sauna, a hot sauna, an ice fountain and a Turkish steam bath with an artificial starry sky. The Karnerhof's hotel restaurant serves light dishes for sports and spa guests, as well as regional specialities from Carinthia and Mediterranean cuisine inspired by the proximity to Italy. The chef himself buys the fresh ingredients on the regional weekly markets. In fair weather you can also dine on the lakeside terrace. The studios, suites, apartments and rooms are very spacious and equipped with all modern amenities. Most offer wonderful views of the lake. Wellness- und Genießerhotel Karnerhof is located in one of Austria's most beautiful holiday regions. Lake Faak is Austria's cleanest swimming lake and one of the warmest lakes in Carinthia. It is ideally suited for sailing, kayaking, swimming, fishing and pedal boat rides. Tennis and beach volleyball courts are right at the hotel's doorstep. The surrounding area offers many opportunities for mountain biking, hiking, golf and skiing.

Obiekt Hotel Seefischer - Finest Hideaway położony jest w miejscowości Döbriach i zapewnia odkryty basen, ogród, taras oraz bar. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju. Na miejscu znajduje się również restauracja. Goście mogą odprężyć się w centrum spa i odnowy biologicznej z krytym basenem, centrum fitness i sauną. Obiekt zapewnia też bezpłatne rowery. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. 4-gwiazdkowy obiekt Hotel Seefischer - Finest Hideaway oferuje łaźnię hammam. W miejscowości Döbriach i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz windsurfing. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Wykopalisk Rzymskich w Teurnii – 21 km, Landskrona (twierdza nad Newą) – 37 km. Lotnisko Lotnisko Klagenfurt znajduje się 75 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Obiekt Kleines Hotel Kärnten, położony w miejscowości Egg am Faaker See, oferuje stanowisko informacji turystycznej, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, ogród, bezpłatne Wi-Fi oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Strandbad Drobollach Beach – niecały kilometr. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bezpłatne rowery, a także saunę i łaźnię hammam. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak obsługa pokoju. Personel służy także pomocą w wymianie walut. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono biurko, prywatną łazienkę, telewizor z płaskim ekranem, pościel, ręczniki oraz patio z widokiem na góry. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Wszystkie pokoje wyposażone są w szafę i czajnik. Na miejscu serwowane jest śniadanie kontynentalne. Obiekt dysponuje tarasem słonecznym. W miejscowości Egg am Faaker See i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Landskrona (twierdza nad Newą) – 15 km, Zamek Hallegg – 36 km. Lotnisko Lotnisko Klagenfurt znajduje się 43 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Elegancki, czterogwiazdkowy hotel Villa Rainer położony jest na półwyspie nad jeziorem Wörthersee. Obiekt jest otoczony parkiem o powierzchni 13 000 m². Oferuje on 2 korty tenisowe, usytuowane nad brzegiem jeziora spa oraz zakwaterowanie w przestronnych pokojach z balkonem lub tarasem z widokiem na jezioro. Wszystkie pokoje zostały gustownie urządzone. Każdy z nich zapewnia telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych, część wypoczynkową oraz łazienkę ze szlafrokami, zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Na terenie hotelu Villa Rainer znajduje się bezpłatna wypożyczalnia rowerów i łodzi. Bezpłatnie można również korzystać z leżaków na prywatnej plaży oraz z WiFi w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Na miejscu podawane jest obfite śniadanie w formie bufetu, którym w pogodne dni można delektować się na tarasie. Udogodnienia obejmują bezpłatny prywatny parking. Podczas dokonywania opłat za grę na okolicznych polach golfowych Gościom hotelu Villa Rainer przysługują zniżki sięgające 60%.

Obiekt Werzer Strandcasino Hotel, usytuowany w miejscowości Pörtschach am Wörthersee, oferuje bezpłatne rowery, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz prywatną plażę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Hallegg – 11 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Maria Loretto ( 14 km), Stadion wielofunkcyjny Wörthersee ( 14 km), Opactwo Viktring ( 16 km). Goście mogą podziwiać widok na jezioro. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Wybrane opcje zakwaterowania mają również taras. Pokoje wyposażone są w szafę i ekspres do kawy. W miejscowości Pörtschach am Wörthersee i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Drasing – 20 km, Zamek Tentschach – 20 km. Lotnisko Lotnisko Klagenfurt znajduje się 20 km od obiektu.

The Seehotel Das JO. w Pörtschach oferuje prywatną plażę z leżakami i parasolami, tuż nad brzegiem jeziora Wörth, zaledwie kilka metrów dalej. Każdy z przestronnych pokoi dysponuje balkonem, telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych, lodówką i łazienką. Na życzenie dostępne są szlafroki i kapcie, czajniki i elektroniczne nianie. Seehotel The JO. oferuje strefę spa z sauną, łaźnią parową i pokojem relaksacyjnym z panoramicznym widokiem. Goście mogą także korzystać z bezpłatnego szybkiego WiFi. Na miejscu można bezpłatnie zaparkować samochód, a do dyspozycji gości są bezpłatne rowery, na których można zwiedzić okolicę (w zależności od dostępności). Do centrum Pörtschach można dojść pieszo w około 15 minut.

Seehotel Europa Resort to czterogwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie, otoczony prywatnym parkiem o powierzchni 30 000 m². Obiekt usytuowany jest zaledwie kilka kroków od brzegu jeziora Wörthersee oraz centrum miejscowości Velden. Goście mają do dyspozycji prywatną plażę. Z okien wszystkich pokoi w obiekcie roztacza się panoramiczny widok na jezioro i masyw górski Karawanki. Hotelowa restauracja zaprasza na dania kuchni śródziemnomorskiej, a także tradycyjne potrawy z Karyntii.

Obiekt Hotel Nagglerhof am Weissensee, usytuowany w miejscowości Weissensee, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, prywatną plażę oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Wykopalisk Rzymskich w Teurnii – 41 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także saunę i wannę z hydromasażem. Hotel jest idealnym wyborem dla alergików. Na miejscu zapewniono łaźnię hammam oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z prysznicem, suszarką do włosów i szlafrokami. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę i pościel. Obiekt dysponuje placem zabaw. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz narciarstwa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bergbahnen Nassfeld Gondola – 45 km. Lotnisko Lotnisko Klagenfurt znajduje się 112 km od obiektu.

Obiekt Hotel Marko, usytuowany w miejscowości Sankt Kanzian, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Krastowitz – 21 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, prywatną plażę, a także saunę i łaźnię hammam. Na miejscu znajduje się taras, bar oraz wspólny salon. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono biurko, telewizor z płaskim ekranem, prywatną łazienkę, pościel, ręczniki oraz balkon z widokiem na góry. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Wszystkie pokoje wyposażone są w szafę. Serwowane jest śniadanie kontynentalne, wegetariańskie lub bezglutenowe. 4-gwiazdkowy obiekt Hotel Marko oferuje centrum spa. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego i tenisa. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Welzenegg – 23 km, Zamek St. Georgen am Sandhof – 24 km. Lotnisko Lotnisko Klagenfurt oddalone jest o 20 km. Obiekt organizuje ponadto bezpłatny transfer lotniskowy.

Enjoy the 4-star comfort of Boutiquehotel Wörthersee - Serviced Apartments, situated directly at the lake with its own private beach. The hotel is located on the promenade in the centre of Velden. Free WiFi is available on the entire property including the beach. All double rooms on the upper floor have balcony and partial lake view. All apartments and suites have direct lake view, a living-dining area and a fully equipped kitchenette with a microwave, toaster and refrigerator as well as an oven, coffee maker and kettle. If you prefer to eat out or have breakfast, visit one of the many restaurants, bars, cafes and bakeries that are within walking distance. Free private parking is possible within 500 metres of the Wörthersee Boutiquehotel (approximately a 5-minute walk away). For check-in and check-out, guests can park their car in front of the hotel. The Velden am Wörthersee train station is approx. 600m away. The Casino Velden is 50m away.

Ten czterogwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie położony jest w miejscowości Pörtschach, bezpośrednio nad jeziorem Wörthersee. Oferuje on wspaniałe spa o powierzchni 2000 m² z łaźnią nad jeziorem, prywatną plażę o powierzchni 3000 m² oraz 2 restauracje. Do dyspozycji Gości są klimatyzowane pokoje z dużym balkonem. Na miejscu można bezpłatnie korzystać z WiFi. Hotel Werzer's Resort Pörtschach obejmuje rozległą strefę spa, w której do dyspozycji Gości jest kryty basen z podgrzewaną wodą, sauny, pokoje relaksacyjne, sala fitness, sala ćwiczeń oraz basen z podgrzewaną wodą w jeziorze. Goście mogą tu również skorzystać z szerokiego wyboru masaży i zabiegów kosmetycznych. W restauracji nad jeziorem oraz w restauracji z wyborem dań z karty serwowane są dania kuchni austriackiej i międzynarodowej. Oba lokale dysponują tarasem z widokiem na jezioro. Posiłki podawane są również w klubie plażowym w łaźni nad jeziorem. Dla dzieci w hotelu Werzer's przygotowano strefę zabaw o powierzchni 300 m², która obejmuje część krytą i część na świeżym powietrzu. W weekendy, święta oraz podczas austriackich ferii szkolnych dostępna jest opieka da dzieci od lat 3. Hotel Werzer’s Resort Pörtschach oddalony jest o 20 km od lotniska w Klagenfurcie.

Surrounded by a 40.000 m² park, the 4-star superior Parkhotel Pörtschach - Das Hotelresort mit Insellage am Wörthersee enjoys an exclusive location on the shore of Lake Wörth. All rooms and suites have a cooling system, a balcony with lake view, and free WiFi is available in the entire property. The tastefully furnished rooms are designed in a 1960s style. They have a bathroom with bathrobes, slippers and a hairdryer. The Pörtschach Parkhotel features a restaurant with a vinotheque, a lakeside terrace, and live piano music. Discounted rates for half board apply if you add it during the booking process. We kindly ask you to enter our dining room in appropriate attire (evenings: men with long trousers and closed shoes). Guests can play tennis on-site, enjoy the private beach, and use the spa area which features an indoor pool and a gym. Massages and beauty treatments are offered, and child care is also available. Discounts are offered at the 8 golf courses nearby. Bicycles can be rented. Pörtschach Train Station is 300 metres away from the Parkhotel. Klagenfurt Airport is 22 km away. Airport transfers are available on request.

Casinohotel Velden is located in the centre of Velden, directly opposite the casino. It offers free Wi-Fi, a spa area, and a private beach at Lake Wörth. The Casinohotel’s spa area features a sauna, an infrared cabin, a steam bath and a tropical jungle shower Guests also enjoy private access to the lake, with a wide range of sports and leisure options nearby. Guests of the Casinohotel Velden can enjoy the breakfast buffet at Le Café. Half-board is available on request and includes an exclusive 4-course dinner served in the Casino restaurant opposite the hotel (access for adults only). The on-site bakery and pastry shop provides sweet homemade Austrian specialities. All rooms at Casinohotel Velden are individually furnished and offer a flat-screen satellite TV, a stereo system, air conditioning, and a spacious bathroom. Most rooms have views of the lake and some have a balcony. The lakeshore promenade next to Casinohotel Velden is lined with a number of cafés, restaurants and bars. The surrounding area is ideal for hiking and cycling, and several hiking trails start in the immediate vicinity. The Köstenberg golf course is only 3 km away.

Obiekt Seehotel Enzian, usytuowany w miejscowości Weissensee, oferuje bezpłatne rowery, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz prywatną plażę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Wykopalisk Rzymskich w Teurnii – 38 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, taras, a także saunę i centrum spa. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak obsługa pokoju i stanowisko informacji turystycznej. Personel służy także pomocą w przechowaniu bagażu. W każdym pokoju zapewniono prywatną łazienkę, sejf i bezpłatne Wi-Fi, a wybrane pokoje mają balkon. Z niektórych roztacza się również widok na góry. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. W miejscowości Weissensee i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz kajakarstwo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bergbahnen Nassfeld Gondola – 43 km, Porcia Castle – 48 km. Lotnisko Lotnisko Klagenfurt znajduje się 109 km od obiektu.

Obiekt Das Moerisch położony jest w miejscowości Seeboden i zapewnia ogród, prywatną plażę oraz taras słoneczny z basenem. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także saunę i wannę z hydromasażem. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się szafa, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Z wybranych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na góry. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników narciarstwa oraz jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Wykopalisk Rzymskich w Teurnii – 11 km, Millstatt Abbey – 4,7 km. Lotnisko Lotnisko Klagenfurt znajduje się 88 km od obiektu.

Seehotel Hubertushof – Your Boutique Hotel Directly on Lake Wörthersee Under new management since March 2025, Seehotel Hubertushof welcomes you as a stylish boutique hotel with a personal flair and warm hospitality. Located directly on Lake Wörthersee – just a few steps from the center of Velden and the casino – the hotel combines tradition with contemporary comfort. The individually furnished rooms and studios offer a high degree of comfort – some with modern amenities, others with classic charm and timeless elegance. Rooms feature either a balcony or a winter garden, and selected categories offer beautiful lake views. The award-winning hotel restaurant spoils you with regional specialties and seasonal delicacies. In fine weather, the romantic garden or the in-house bistro invites you to enjoy al fresco dining. A small yet inviting spa area featuring an indoor pool, steam bath, sauna, and fitness room is open from May to October. In summer, you enjoy exclusive access to the hotel's private beach with a beach bar and lounge – directly on the turquoise waters of Lake Wörthersee. The hotel offers both outdoor parking spaces and an underground car park.

Hotel Post Wrann to tradycyjny obiekt z ponad 200-letnią historią położony w centrum miejscowości Velden, zaledwie kilka kroków od kasyna i jeziora Wörthersee. W całym budynku zapewniono bezpłatne WiFi. Obiekt czynny jest przez cały rok i dysponuje recepcją, dużym salonem oraz 2 salami konferencyjnymi. Latem na miejscu działa pizzeria, kąpielisko z bezpłatnymi leżakami i parasolami oraz pole do gry w minigolfa. Goście mogą bezpłatnie wypożyczyć rowery. Nowoczesne spa obejmuje saunę, sanarium, łaźnię parową, kabinę na podczerwień, prysznic z hydromasażem i strefę relaksu. Restauracja objęta jest zakazem palenia i czynna jest przez cały rok. Oferuje ona tradycyjny salon z piecem kaflowym, oranżerię i duży zacieniony ogród (dostępny latem). W restauracji serwowane są klasyczne dania kuchni lokalnej, specjały rybne oraz potrawy kuchni śródziemnomorskiej. Lokal ten zaprasza również na szeroki wybór austriackich i międzynarodowych win. Pole golfowe Velden-Köstenberg oddalone jest o 7 km. Gościom przysługuje do 30% zniżki na opłatę za grę.

Located right on the shore of Lake Faak, this 4-star hotel in Drobollach features a private beach, a sauna, and tennis courts. The spacious rooms all have a balcony. Hotel Ressmann’s restaurant serves traditional Carinthian specialities. Guests can enjoy breakfast and other meals on the terrace overlooking the lake. The bar also offers lake views. Each room at Seehotel Ressmann features a TV, a safe, and a bathroom with hairdryer. Guests can hire bicycles and rowboats on site free of charge. Free Wi-Fi is provided in public areas. Free private parking is available on site. Villach is just 8 km away, and the Schloss Finkenstein Golf Course is 5 km away.

Obiekt Barry Memle jest usytuowany nad brzegiem jeziora Wörth, w otoczeniu parku o powierzchni 7000 m², gdzie znajduje się prywatna plaża z łagodnym zejściem do wody. Goście mogą przez całą dobę bezpłatnie korzystać z centrum spa z krytym basenem, sauną, solarium i kabiną na podczerwień. Z pokoi w obiekcie Barry Memle roztacza się widok na park, a niektóre z nich zapewniają widoki na jezioro. Wyposażenie obejmuje telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych oraz sejf elektroniczny. W pokojach znajduje się kuchnia oraz łazienka z suszarką do włosów i lusterkiem kosmetycznym. Na terenie całego obiektu zapewniono bezpłatne WiFi. W pokojach z usługi tej korzystać można bez podawania hasła dostępu. Śniadanie w formie bufetu serwowane jest codziennie aż do południa w sali śniadaniowej z widokiem na jezioro. Obiekt oferuje także bezpłatny park wodny z łodziami i kajakami oraz sprzętem do paddleboardingu. Dla dzieci przygotowano plac zabaw i domek. Do centrum miasteczka i kasyna w Velden można dojść w zaledwie 5 minut. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.