Najlepsze luksusowe hotele z prywatnym basenem w Frankonia

Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel in Friedrichsruhe bietet elegante Zimmer, einen großen Wellnessbereich mit Pools und ein 2-Michelin-Sterne Restaurant. Es ist von einer privaten Waldparklandschaft und einem 27-Loch-Golfplatz umgeben. Einige Zimmer und Suiten im Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe sind klimatisiert, alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. In den Zimmern im Jagdschloss sind keine Hunde erlaubt. Das Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe verfügt über einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, einer Vielzahl von Saunen inklusive Damensauna und (Schaum-) Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Tennisplatz im Freien. Ein Friseur und 13 Anwendungsräume mit Anwendungen der hauseigenen Pflegelinie SanVino sind ebenfalls vorhanden. Das Frühstück wird im Wintergarten des Schlosshotels serviert, französisch angehauchte Gerichte sind im Gourmetrestaurant Le Cerf erhältlich und im Spa-Bistro genießen Sie leichte und gesunde Küche. In der Waldschänke genießen Sie schwäbische Gerichte in einem rustikalen Ambiente. Das Restaurant Jägerstube serviert eine Auswahl an regionalen und veredelten Gerichten.

Elegancki hotel Sheraton Carlton Nuernberg jest położony na obrzeżach Starego Miasta w Norymberdze, zaledwie 3 minuty spacerem od dworca kolejowego. Oferuje on spa na najwyższym piętrze z tarasem na dachu oraz znakomitą restaurację. W dniu przyjazdu wszyscy goście otrzymują bezpłatną butelkę wody mineralnej. Przestronne, klimatyzowane pokoje wyposażone są w wyjątkowo długie łóżka i szlafroki. Restauracja Tafelhof serwuje dania kuchni frankońskiej i międzynarodowej. Za dodatkową opłatą serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Wieczorami można zrelaksować się przy drinku w barze Boymanns'. W hotelu akceptowane są psy/koty, ale nie mogą przebywać w restauracji. W pobliżu hotelu Sheraton Carlton Nürnberg znajduje się stacja kolei miejskiej S-Bahn, która zapewnia bezpośrednie połączenia z terenami targowymi i lotniskiem w Norymberdze. Na miejscu dostępny jest podziemny parking. Standardowe Wi-Fi jest dostępne bezpłatne, a za dodatkową opłatą goście mogą również korzystać z szybkiego łącza internetowego.

This historic, 5-star hotel in Wartmannsroth is beside the Bayrische Rhön Nature Park. It offers rooms with antique furniture, an elegant spa, and fine Franconian food. The spacious rooms of the Neumühle Resort & Spa combine classical and modern décor. Free Wi-Fi is available in all areas. The wellness area of the hotel Neumühle features different Jacuzzis, a modern fitness room, and a massage service. Other facilities include free rental bicycles and free tennis courts. Franconian and international dishes are served in the Neumühle’s Resort & Spa restaurant every day. Guests can also try a wide range of wines. The historic wine town of Hammelburg is just a 10-minute drive away from the Neumühle Resort & Spa. Leisure activities in the Wartmannsroth area include climbing, mountain biking, and golf.

Siebenquell® GesundZeitResort w Weißenstadt oferuje centrum spa i saunę o powierzchni 6200 m². Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych, a także taras lub balkon. W pokoju znajduje się czajnik. Wszystkie pokoje wyposażone są w prywatną łazienkę. Dodatkowo dostępne są szlafroki i bezpłatne przybory toaletowe. Na terenie całego obiektu Siebenquell® GesundZeitResort można bezpłatnie korzystać z WiFi. Goście mogą bezpłatnie korzystać z centrum odnowy biologicznej o powierzchni 5000 m², w którym znajduje się bar przy basenie, łaźnie termalne i gorące źródła, a także ze świata saun z różnymi saunami i prysznicami rekreacyjnymi, a także z centrum fitness. Masaże i zabiegi można rezerwować z wyprzedzeniem. Obiekt dysponuje całodobową recepcją. Można tu uprawiać różne sporty, np. narciarstwo i windsurfing. Bayreuth oddalone jest od obiektu Siebenquell® GesundZeitResort o 27 km, a Hof – o 25 km. Najbliższym lotniskiem jest port lotniczy Norymberga, oddalony o 115 km.

Ten hotel położony jest 800 metrów od dworca kolejowego Kahl am Main i oferuje bezpłatne WiFi oraz śniadanie w formie bufetu. Hotel oferuje pokoje z telewizją satelitarną i dostępem do spa. Pokoje w obiekcie Zeller-Hotel+Restaurant charakteryzują się nowoczesnym wystrojem. W każdym pokoju znajduje się telewizor z płaskim ekranem, minibar oraz prywatna łazienka z suszarką do włosów i szlafrokiem. Niektóre pokoje oferują widok na ogród. W hotelowej restauracji na lunch i kolację serwowane są dania kuchni bawarskiej. Na hotelowym tarasie można delektować się rozmaitymi whisky single malt, winami i koktajlami. Hotel położony jest 3 km od autostrady A45, zapewniającej połączenie z Frankfurtem (40 km) i lotniskiem we Frankfurcie (45 km).

Obiekt Mawell Resort usytuowany jest w zacisznej okolicy w miejscowości Langenburg i oferuje swoim Gościom odkryty i kryty basen, jak również możliwość bezpłatnego korzystania z zaplecza spa i odnowy biologicznej oraz centrum fitness. Na terenie ośrodka zapewniono bezpłatne WiFi. Każdy pokój dysponuje tarasem, telewizorem z płaskim ekranem oraz łazienką z suszarką do włosów i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Codziennie rano w ośrodku Mawell serwowane jest świeżo przygotowywane śniadanie w formie bufetu. Mieszcząca się na terenie obiektu restauracja zaprasza na różnorodne dania kuchni międzynarodowej oraz regionalne specjały. W godzinach popołudniowych Goście otrzymują bezpłatną przekąskę podawaną w formie bufetu. Muzeum Motoryzacji zlokalizowane jest 1,6 km od ośrodka, a od Zamku w Langenburgu dzieli obiekt 20 minut spacerem. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Przy ośrodku dostępny jest bezpłatny parking publiczny.

Schlosshotel Weyberhöfe Garni – Boutique Hideaway in the Spessart Nature Park Schlosshotel Weyberhöfe is nestled in a centuries-old park on the edge of the Spessart Nature Park. Here, historic charm and contemporary design blend into a place of tranquility, relaxation, and mindful moments. The individually designed rooms offer cozy retreats and modern amenities to make you feel at ease. Wi-Fi and parking are available free of charge. We are happy to provide personal recommendations for restaurants in the area as well as tailored tips. For conferences or private celebrations, our external catering partner ensures high-quality culinary service. Light snacks are also available. The extensive castle park and the spa area with saunas, vitality pool, and relaxation zones invite you to unwind. The property is also suitable for yoga and wellness retreats, as well as small programs focused on mindful downtime.

Obiekt Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See, usytuowany w miejscowości Niedernberg, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kopalnia Messel – 36 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, wspólny salon, obsługa pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Goście mogą odprężyć się w centrum spa i odnowy biologicznej z krytym basenem, sauną i wanną z hydromasażem. Obiekt zapewnia też prywatną plażę. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono szafę. Każdy pokój w obiekcie wyposażono w biurko i telewizor z płaskim ekranem, a wybrane opcje zakwaterowania mają balkon. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. Obiekt dysponuje tarasem. W miejscowości Niedernberg i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Na miejscu znajduje się bar i punkt biznesowy. Pracownicy całodobowej recepcji, którzy mówią w języku niemieckim i angielskim, zawsze chętnie służą pomocą. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum kongresowe darmstadtium – 44 km, Główny dworzec kolejowy w Darmstad – 45 km. Lotnisko Lotnisko Frankfurt znajduje się 51 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

This family-run hotel is located beside the spa park in Bad Bocklet, in the Bayerische Rhön Nature Park. It offers well-equipped rooms, each with a balcony, a large spa area, and a traditional restaurant. The peaceful Kunzmann’s Hotel & Restaurant has rooms with a balcony and a flat-screen TV. Wi-Fi is free in the entire hotel. Kunzmann’s spa features an indoor pool heated to 30°C, a hot tub and a range of indoor and outdoor saunas. There is also a steam room and a gym with modern fitness equipment. Local specialities and healthy meals are served in the traditional restaurant. Parking is free at Kunzmann’s Hotel. Bad Kissingen is just 9 km away, where guests may also go golfing.

Offering a large spa with a pool, Meiser SPA Resort is located in Fichtenau. Free Wi-Fi access is provided at this 4-star-Superior hotel. Rooms here will provide you with a flat-screen TV and a seating area. Featuring a bath or shower, private bathrooms also come with a hairdryer and a bathrobe. You can enjoy a garden view from all the rooms. Some rooms also feature a balcony. At Meiser SPA Resort you will find a spa and wellness centre and à la carte restaurant. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. The property offers free parking. Dinkelsbühl is 10 km away and Rothenburg ob der Tauber is 40 km away.

This hotel cleverly combines a 570-year-old tradition of brewing with modern leisure facilities and communications technology. Gutshofhotel Winkler Bräu offers free WiFi. Cosy guest rooms with internet access, stylish meeting rooms, hearty yet refined Bavarian cuisine, a spa and relaxation area, a diverse range of leisure activities and extraordinary service await you at the Winkler Bräu. A range of activities are offered in the area, such as golfing, cycling and fishing. Bike hire is available at the property for a surcharge.

Obiekt Landhaushotel Hof Wasserkuppe położony jest w miejscowości Poppenhausen w regionie Hessen. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Schlosstheater Fulda – 19 km. Oferta hotelu obejmuje przechowalnię sprzętu narciarskiego. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kreuzbergschanze ( 21 km), Esperantohalle Fulda ( 19 km). Na miejscu dostępny jest taras oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą też korzystać z bezpłatnego WiFi. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono szafę, telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z prysznicem i suszarką do włosów. Wybrane opcje zakwaterowania mają również balkon. Pokoje wyposażone są w minibar. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Zaplecze odnowy biologicznej obiektu Landhaushotel Hof Wasserkuppe obejmuje kryty basen, saunę i łaźnię hammam. W miejscowości Poppenhausen i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz jazda na rowerze. Lotnisko Lotnisko Frankfurt znajduje się 121 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Enjoy relaxation and luxury in our spacious 36,000 sqm wellness area, with 26 indoor and outdoor pools as well as 18 exclusive themed saunas & steam baths, as well as 14 spacious relaxation rooms. The use of the large Obermain Therme, connected via our bathrobe corridor, is included in all room categories with the exception of the Classic and Classic Plus rooms from check-in to check-out. WiFi is available free of charge in all areas. The Best Western Plus Kurhotel in the Obermaintherme offers business travelers and holidaymakers of all ages a place to relax. Delicious German and international specialties are served in five restaurants. All meals are prepared with fresh, local ingredients. In the evening, relax in the lounge with good company or one of the three other bars. During your stay at the Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme you can park for free at the hotel. There are 10 chargeable e-charging stations with 22 kWh available in the underground car park. Around the clock assistance is available at the reception, where staff speak Arabic, Bulgarian, German and English. Concert & Congress Hall Bamberg is 34 km from Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme, while Brose Arena Bamberg is 34 km away. The nearest airport is Nuremberg Airport, 82 km from the accommodation.

Ten wielokrotnie nagradzany hotel konferencyjny położony jest w spokojnej i malowniczej okolicy na skraju zabytkowego miasta Herzogenaurach, niedaleko parku Herzogspark. Odległość od Erlangen wynosi 10 km, a od Norymbergi – 25 km. Hotel HerzogsPark oferuje klimatyzowane pokoje z telewizją kablową, prywatną łazienką z prysznicem, suszarką do włosów i szlafrokami. Ten hotel oferuje wyjątkowy komfort, wyjątkowe zaplecze konferencyjne oraz przestronne spa z krytym basenem i siłownią. Okoliczne tereny wiejskie Frankonii są idealne do uprawiania takich sportów jak golf. Obiekt oferuje bezpłatny parking. Odległość od lotniska w Norymberdze wynosi 17 km.

This hotel in Bad Brueckenau occupies the former residence of Ludwig I of Bavaria. It offers a 2,800 m² spa area with outdoor and indoor pool. Free WiFi is available throughout. The Dorint Resort & Spa Bad Brückenau provides a range of tastefully furnished rooms and suites. Some rooms have a balcony. The Vital Spa & Garden features a health bar, indoor and outdoor pools, fitness facilities, various courses, and professional health and beauty treatments. A varied breakfast buffet is provided at no extra cost. The Ludwig's Restaurant is open for dinner where we do serve a buffet or a la carte. During the day you have a selection of dishes served in the bar area.

Featuring a sauna, indoor pool, and fitness center, Adina Apartment Hotel Nuremberg offers spacious apartment-style accommodation in the heart of Nuremberg’s Mitte district—ideal for both short city breaks and longer stays. All studios and apartments combine the comfort of a hotel with the flexibility of a private apartment, making them perfect for families, leisure travelers, and guests exploring Bavaria. Each unit includes a fully equipped kitchen, air conditioning, washing machine and tumble dryer, safe, flat-screen TV, and a dedicated work desk. All units are accessible for disabled guests. Bathrooms feature a shower or bathtub, free toiletries, and a hairdryer, with bathrobes available upon request. Guests can enjoy an on-site restaurant and bar, as well as two modern meeting rooms with a rooftop terrace accommodating up to 100 people. The wellness area includes a sauna, indoor pool, and fully equipped fitness center—ideal for relaxing after a day of sightseeing or travel. Perfectly located for discovering the city, the hotel is right next to the Germanisches Nationalmuseum and just 500 meters from the shopping street Königstraße. The famous Nuremberg Christmas Market is 600 meters away, while the historic Imperial Castle of Nuremberg can be reached within a 15-minute walk through the charming Old Town. Thanks to its central location, the hotel is an ideal base for exploring southern Germany and beyond, with easy connections to Munich and Prague—perfect for travelers on a European city or road trip. The underground station Opernhaus is just 450 meters away, offering direct connections to the main station and airport. Nuremberg Airport is located 8 km from the property. Free WiFi is available throughout the hotel

The family-run 4-star superior hotel is situated in the centre of the Bavarian town of Parsberg. The Romantik Hotel Hirschen encompasses the original main building, the garden house and a conference centre. The traditional main building from 1850 houses the restaurant areas as well as some of the rooms. It also contains the sauna and beauty area, which includes a Finnish sauna, steam room, coloured light chamber and cosy relaxation area. The country-style breakfast buffet and regional dishes are served on the cosy Wirtsstuben restaurants. Gourmet cuisine and fine wines are served on the hand-finished tables of the Hirschkönig restaurant. The 600 m² spa is situated in the garden house and features a Finnish sauna, infra-red sauna, ice fountain, multi-sensory shower, indoor pool with counter-current system, wellness garden, sun terrace and many relaxation areas. Some room categories include free access to the Garten Spa. In the separately located conference centre you will find 6 sophisticated, high-tech air-conditioned seminar rooms lit by daylight and with darkening options and garden access.

Obiekt Novotel Nürnberg Centre Ville położony jest zaledwie 100 metrów od głównego dworca kolejowego w Norymberdze. Oferuje on taras słoneczny, centrum fitness, kryty basen i rozmaite sauny. Wszystkie pokoje są dźwiękoszczelne, a ich wyposażenie obejmuje minibar, klimatyzację oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Goście mogą wstąpić na drinka do baru, a przy sprzyjającej pogodzie zrelaksować się na tarasie słonecznym. Spacer do zabytkowego Starego Miasta zajmuje zaledwie 10 minut. Obiekt Novotel Nürnberg Centre Ville zlokalizowany jest w odległości 1,7 km od centrum kongresowo-widowiskowego Meistersingerhalle oraz 1 km od miejsca, gdzie organizowany jest słynny jarmark bożonarodzeniowy. Lotnisko w Norymberdze oddalone jest o 5 km od obiektu Novotel Nürnberg Centre Ville. Na miejscu znajduje się publiczny parking. Korzystanie z parkingu może wiązać się z koniecznością uiszczenia dodatkowej opłaty.