Najlepsze luksusowe hotele z prywatnym basenem w Szlak Goethe'a

This historic, 5-star hotel in Wartmannsroth is beside the Bayrische Rhön Nature Park. It offers rooms with antique furniture, an elegant spa, and fine Franconian food. The spacious rooms of the Neumühle Resort & Spa combine classical and modern décor. Free Wi-Fi is available in all areas. The wellness area of the hotel Neumühle features different Jacuzzis, a modern fitness room, and a massage service. Other facilities include free rental bicycles and free tennis courts. Franconian and international dishes are served in the Neumühle’s Resort & Spa restaurant every day. Guests can also try a wide range of wines. The historic wine town of Hammelburg is just a 10-minute drive away from the Neumühle Resort & Spa. Leisure activities in the Wartmannsroth area include climbing, mountain biking, and golf.

Obiekt Hotel Hohenhaus, usytuowany w miejscowości Herleshausen, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz kort do tenisa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum motoryzacji w Eisenach – 22 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dom Bacha w Eisenach ( 23 km), Dom Lutra w Eisenach ( 24 km), Stacja kolejowa Eisenach ( 25 km). Obiekt zapewnia kryty basen, saunę, restaurację oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę i pościel. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, à la carte lub kontynentalne. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Wartburg – 26 km, Muzeum Ryszarda Wagnera w Eisenach – 22 km. Lotnisko Lotnisko Kassel-Calden oddalone jest o 82 km. Obiekt organizuje ponadto płatny transfer lotniskowy.

Obiekt Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen", położony w miejscowości Friedewald, oferuje bar, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, a także bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum motoryzacji w Eisenach – 44 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, taras, a także saunę i wannę z hydromasażem. Obiekt zapewnia całoroczny odkryty basen, kryty basen, centrum fitness oraz ogród. Każdy pokój wyposażono w szafę i telewizor z płaskim ekranem, a wybrane pokoje mają balkon. Pokoje wyposażone są w biurko i ekspres do kawy. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. 5-gwiazdkowy obiekt Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen" oferuje łaźnię hammam i plac zabaw. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W hotelu działa także wypożyczalnia rowerów oraz wypożyczalnia samochodów. Dostępna przez całą dobę obsługa recepcji, która mówi w języku niemieckim i angielskim, chętnie udzieli niezbędnych wskazówek. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dom Bacha w Eisenach – 45 km, Dom Lutra w Eisenach – 46 km. Lotnisko Lotnisko Kassel-Calden znajduje się 103 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Ten czterogwiazdkowy hotel jest usytuowany naprzeciwko zabytkowego ratusza we Frankenbergu. Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, nowoczesne spa i wielokrotnie nagradzaną restaurację serwującą dania kuchni francuskiej i śródziemnomorskiej. Hotel Die Sonne Frankenberg posiada przestronne pokoje i apartamenty z balkonem, klimatyzacją i telewizorem z płaskim ekranem. Mieszcząca się w hotelu Frankenberg restauracja z tarasem Sonne-Stuben zaprasza na regionalne specjały, a dań kuchni włoskiej skosztować można w restauracji Bistro Philippo. Na smakoszy czeka w hotelu nagrodzona gwiazdką przewodnika Michelin restauracja Philipp Soldan. Zaledwie 3 minuty spacerem dzielą hotel Sonne od kościoła Liebfrauenkirche. Hotel Die Sonne jest idealną bazą wypadową dla chcących odkrywać uroki regionu Waldecker Land.

Obiekt Hotel König Albert, położony w miejscowości Bad Elster, oferuje usługę konsjerża, zakwaterowanie w pokojach dla alergików, ogród, bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Niemieckie muzeum kosmonautyki German Space Travel Exhibition – 35 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, salon fryzjerski oraz łaźnia hammam. Oferta centrum spa i odnowy biologicznej obejmuje kryty basen, odkryty basen i wannę z hydromasażem. Goście mogą także korzystać z tarasu. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w szafę. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. Obiekt dysponuje placem zabaw. W miejscowości Bad Elster i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz jazda na rowerze. Personel recepcji posługuje się językiem czeskim, niemieckim, angielskim i polskim. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Most Göltzsch – 48 km, Teatr Króla Alberta, Bad Elster – 300 m.

Set directly on the grounds of a golf course, the hotel in Blankenhain offers a large spa with pools and free yoga and aerobic classes. A spacious restaurant with a large sun terrace also features. Spa & GolfResort Weimarer Land provides elegant, traditional rooms with satellite TV, a desk and a seating area. Each one also includes child care services and rental bikes are not free. Regional specialities and Mediterranean dishes are served at the restaurant. Advance reservations are essential for dining in the restaurant. Cocktails can be enjoyed at the bar, and coffee and cakes are available in the afternoon. A sauna, massages and beauty treatments are available in the spa. There is also a free programme of activities for children up to the age of 14. The surrounding countryside is ideal for hiking, while the famous cultural heritage city of Weimar is just 15 km from the hotel. The A4 motorway is 11 km away, and free parking is provided on site.

This family-run hotel is located beside the spa park in Bad Bocklet, in the Bayerische Rhön Nature Park. It offers well-equipped rooms, each with a balcony, a large spa area, and a traditional restaurant. The peaceful Kunzmann’s Hotel & Restaurant has rooms with a balcony and a flat-screen TV. Wi-Fi is free in the entire hotel. Kunzmann’s spa features an indoor pool heated to 30°C, a hot tub and a range of indoor and outdoor saunas. There is also a steam room and a gym with modern fitness equipment. Local specialities and healthy meals are served in the traditional restaurant. Parking is free at Kunzmann’s Hotel. Bad Kissingen is just 9 km away, where guests may also go golfing.

This luxury hotel enjoys a quiet location, just a 5-minute walk from the centre of Marburg. All rooms at the hotel are luxuriously furnished, and feature a flat-screen TV and an en suite bathroom. Free internet is available in public areas. A breakfast buffet is provided each morning at the Hotel Rosenpark. Guests can choose to dine in one of the VILA VITA Marburg restaurants. The VILA VITA has its own underground car park. Frankfurt is a 60-minute drive away.

The historic and traditional 4-star BERG & SPA HOTEL GABELBACH is surrounded by a 7-hectare park in the middle of the Thuringian Forest. The 1000 m² spa features a swimming pool, fitness area, solarium, Finnish sauna, steam room, relaxation lounge with fireplace, as well as massages and cosmetic treatments. Traditional specialities are served in the Ilmenau restaurant with summer terrace and also in the 17achtzig bar. Interiors at the BERG & SPA HOTEL GABELBACH feature harmonious colours, natural fabrics and stucco ceilings combined with modern design elements. Located in the historic part of the hotel, the rooms include a TV, radio, telephone, a bathroom with shower. 100 parking spaces are available at BERG & SPA HOTEL GABELBACH.

Obiekt Landhaushotel Hof Wasserkuppe położony jest w miejscowości Poppenhausen w regionie Hessen. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Schlosstheater Fulda – 19 km. Oferta hotelu obejmuje przechowalnię sprzętu narciarskiego. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kreuzbergschanze ( 21 km), Esperantohalle Fulda ( 19 km). Na miejscu dostępny jest taras oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą też korzystać z bezpłatnego WiFi. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono szafę, telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z prysznicem i suszarką do włosów. Wybrane opcje zakwaterowania mają również balkon. Pokoje wyposażone są w minibar. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Zaplecze odnowy biologicznej obiektu Landhaushotel Hof Wasserkuppe obejmuje kryty basen, saunę i łaźnię hammam. W miejscowości Poppenhausen i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz jazda na rowerze. Lotnisko Lotnisko Frankfurt znajduje się 121 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

A 5-minute walk from Oberhof town centre, this traditional hotel offers a spacious wellness area, brightly decorated rooms, and regional cuisine. It stands in a large park in the Thuringian Forest. The Konsum Berghotel Oberhof has been offering accommodation for over 100 years. Its quiet rooms and apartments feature satellite TV, a seating area, and a modern bathroom. Varied breakfast buffets are provided in the mornings. The Saltus restaurant offers many popular dishes, including roast duck with Thuringian dumplings. Guests can also relax in the Berghotel’s Cocktail Bar, or have fun on the bowling alley. Many hiking trails begin at the Konsum Berghotel Oberhof. Ski jumps, toboggan runs and cross-country ski tracks are just 2 km away.

This hotel in Bad Brueckenau occupies the former residence of Ludwig I of Bavaria. It offers a 2,800 m² spa area with outdoor and indoor pool. Free WiFi is available throughout. The Dorint Resort & Spa Bad Brückenau provides a range of tastefully furnished rooms and suites. Some rooms have a balcony. The Vital Spa & Garden features a health bar, indoor and outdoor pools, fitness facilities, various courses, and professional health and beauty treatments. A varied breakfast buffet is provided at no extra cost. The Ludwig's Restaurant is open for dinner where we do serve a buffet or a la carte. During the day you have a selection of dishes served in the bar area.

This 4-star superior hotel enjoys a wonderfully tranquil setting in Hofbieber-Steens. With its attractive guest rooms and suites, it is ideal for hiking, golfing, Nordic walking and cycling. Berghotel Lothar-Mai-Haus has a traditional Rhön mountain atmosphere. Each of the individually and tastefully furnished guest rooms has satellite TV and a private bathroom. The rustic-style restaurant Rhönstube at Berghotel Lothar-Mai-Haus offers typical Rhön hospitality, and reginoal dishes are served. Free public parking is also available.

Obiekt Francis Palace, położony w miejscowości Franciszkowe Łaźnie, oferuje taras, zakwaterowanie w pokojach dla alergików, a także bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada przy Śpiewającej Fontannie – 37 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, wspólny salon, a także saunę i wannę z hydromasażem. Obiekt zapewnia sezonowy odkryty basen, kryty basen, centrum fitness oraz ogród. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w lodówkę. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Pracownicy całodobowej recepcji, którzy mówią w języku czeskim i niemieckim, zawsze chętnie służą pomocą. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Śpiewająca Fontanna – 37 km, Kolumnada na rynku – 49 km. Lotnisko Lotnisko Karlowe Wary znajduje się 55 km od obiektu.

Obiekt Adina Apartment Hotel Leipzig jest położony w centrum Lipska, 3 minuty spacerem od głównego dworca kolejowego. Oferuje on bezpłatne WiFi, salę fitness, saunę oraz kryty basen. Hotel mieści się zabytkowym w zabytkowym budynku Brühlpelz, za którego fasadą kryją się elegancko urządzone studia i apartamenty. W każdym z nich Goście mają do dyspozycji część wypoczynkową i doskonale wyposażoną kuchnię. Udogodnienia oferowane w wybranych studiach i apartamentach obejmują dodatkowo ekspres do kawy, szlafroki, kapcie i bezpłatne szybkie łącze internetowe. Z ostatniego piętra budynku roztacza się imponujący widok na okolicę. O poranku hotelowa restauracja z barem, Alto, zaprasza na śniadanie w formie bufetu. W porze lunchu i kolacji lokal serwuje wykwintne potrawy i szlachetne wina. Hotel Adina jest oddalony o 8 km od terenów targowych w Lipsku. Od portu lotniczego Lipsk/Halle dzieli go zaś 20 km.

Obiekt Hotel Reza, usytuowany w miejscowości Franciszkowe Łaźnie, oferuje sezonowy odkryty basen, prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada przy Śpiewającej Fontannie – 38 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, taras, a także kryty basen. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z wanną, a z niektórych opcji zakwaterowania roztacza się widok na miasto. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w biurko. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub wegetariańskie. W hotelu działa wypożyczalnia rowerów i wypożyczalnia samochodów. Okolica jest popularna wśród miłośników jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Śpiewająca Fontanna – 38 km, Kolumnada na rynku – 49 km. Lotnisko Lotnisko Karlowe Wary znajduje się 56 km od obiektu.

Surrounded by the forests of the Lower Harz region, the Naturresort & Spa Schindelbruch offers modern rooms, a large spa and a country-style restaurant. It is located close to Stolberg. All rooms at the Naturresort & Spa Schindelbruch feature high-quality wooden furniture, cable TV and a modern bathroom. Guests can use a variety of spa facilities at the Schindelbruch, such as 2 indoor pools, 4 different saunas and a well-equipped fitness centre. Massages and beauty treatments can also be booked here. A breakfast buffet is available in the Feuerfalter salon. The main Waldteufel restaurant has a light-flooded conservatory and serves regionally inspired dishes and international classics both during the day and in the evenings.

This family-owned spa resort in Bad Sachsa, in the Harz Mountains nature park, provides guests with spacious rooms and a wide variety of free leisure activities and extra services. The Romantischer Winkel RoLigio & Wellness Resort features spacious spa facilities over an area of 3,800 m². Here, the facilities can be enjoyed at no extra cost. The free Fit- & Fun-Programm includes fitness courses, bike trips, lectures and more. In the evening, take part in the entertainment ranging from fashion shows to black jack evenings. The spacious rooms at the Romantischer Winkel are individually furnished and come in different categories. Single rooms are 21 - 32 m²; double rooms are 32 - 49 m². Treat yourself to healthy gourmet specialities at one of the 5 hotel restaurants. Dine on the lake-side terrace, next to the Schmelzteich lake. In the evening, relax in the bar or RoWi-Wohnzimmer.

Welcome to our family-run hotel, nestled in the beautiful forest countryside just 3.5 km away from Bad Sachsa. At Hotel Mühlenberg, we’re dedicated to providing a relaxing and enjoyable experience for everyone. Our inviting spa area features a sauna, an indoor pool, a solarium, as well as a range of beauty treatments and massages designed to help you unwind and feel your best. We strive to create a warm and welcoming atmosphere where you can connect with nature and enjoy quality time with loved ones. Whether you're looking for a peaceful getaway or a fun family adventure, we’re here to make your stay memorable. We look forward to welcoming you!

Enjoy relaxation and luxury in our spacious 36,000 sqm wellness area, with 26 indoor and outdoor pools as well as 18 exclusive themed saunas & steam baths, as well as 14 spacious relaxation rooms. The use of the large Obermain Therme, connected via our bathrobe corridor, is included in all room categories with the exception of the Classic and Classic Plus rooms from check-in to check-out. WiFi is available free of charge in all areas. The Best Western Plus Kurhotel in the Obermaintherme offers business travelers and holidaymakers of all ages a place to relax. Delicious German and international specialties are served in five restaurants. All meals are prepared with fresh, local ingredients. In the evening, relax in the lounge with good company or one of the three other bars. During your stay at the Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme you can park for free at the hotel. There are 10 chargeable e-charging stations with 22 kWh available in the underground car park. Around the clock assistance is available at the reception, where staff speak Arabic, Bulgarian, German and English. Concert & Congress Hall Bamberg is 34 km from Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme, while Brose Arena Bamberg is 34 km away. The nearest airport is Nuremberg Airport, 82 km from the accommodation.

Obiekt revita - naturresort & spa, usytuowany w miejscowości Bad Lauterberg, oferuje centrum fitness, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Narodowy Harzu – 12 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, taras, a także kryty basen i saunę. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. 5-gwiazdkowy obiekt revita - naturresort & spa oferuje wannę z hydromasażem i łaźnię hammam. W miejscowości Bad Lauterberg i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa w Bad Harzburg – 38 km, Ratusz w Wernigerode – 40 km. Lotnisko Lotnisko Erfurt znajduje się 106 km od obiektu.

Located inside the Medieval town walls of Duderstadt, this hotel offers free WiFi, historic architecture and scenic landscapes. Guests can relax in the swimming pool and a tasty breakfast buffet is served daily. The modern-style rooms at Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa all have a private bathroom with free cosmetic products, a hairdryer and there is a cable TV. The Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa features a selection of quality restaurants and cafés. Diners can choose between the Zum Löwen restaurant, the Gourmetstübchen restaurant, the Alt Duderstadt ale house, the Gewölbekeller and the Wintergarten café. Popular attractions in Duderstadt include the earthen town walls, the Westerturm (tower) and the splendid Duderstädter Rathaus (town hall). Visitors to the town can also view over 600 fine examples of traditional timber-framed buildings.