Najlepsze luksusowe hotele z prywatnym basenem w Alpy Kitzbühel

Obiekt Tennerhof Luxury Chalets znajduje się w mieście Kitzbühel w Tyrolu, naprzeciwko hotelu Tennerhof Gourmet & Spa de Charme. Oferuje on bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz bezpłatny prywatny parking na miejscu. Ponadto na parkingu znajduje się 1 stacja ładowania elektrycznego dla wszystkich typów samochodów. Wszystkie apartamenty i domki obejmują salon z kominkiem i prywatny ogród lub taras/balkon. Każdy domek oferuje aneks kuchenny z ekspresem do kawy Nespresso, czajnikiem, lodówką, zmywarką i kuchenką. Goście mogą korzystać z 2 prywatnych łazienek z wanną. Każdy domek oferuje prywatne spa z sauną i łaźnią parową. Ręczniki są zapewnione. Wszystkie domki wyposażono w telewizor z dostępem do kanałów telewizji Sky. Obiekt w ramach usługi zdrowego snu „Tennerhof Healthy Sleep" udostępnia domki bez urządzeń cyfrowych. Na miejscu znajduje się przechowalnia sprzętu narciarskiego i wypożyczalnia rowerów. Okolica cieszy się popularnością wśród miłośników jazdy na nartach, gry w golfa i turystyki pieszej. Goście mogą korzystać z bezpłatnego transferu na pobliskie 4 pola golfowe w miejscowości Kitzbuehel, a także do stacji kolejek linowych Hornbahn i Hahnenkammbahn. Legendarna trasa narciarstwa alpejskiego "Streif" na szczycie Hahnenkamm jest oddalona od obiektu o 1,5 km. Kasyno Kitzbühel znajduje się w odległości 900 metrów. Odległość od lotniska w Salzburgu wynosi 74 km.

Luksusowy hotel pięciogwiazdkowy Der Lärchenhof położony jest w sielankowej miejscowości Erpfendorf, w otoczeniu Alp Kitzbühelskich. Od miasteczka Kitzbühel dzieli go zaledwie 16 km. Obiekt oferuje znakomitą restaurację, kryty i odkryty basen oraz centrum spa o powierzchni 4700 m². Do dyspozycji Gości jest także prywatny wyciąg i szkółka narciarska oraz centrum fitness zajmujące powierzchnię 300 m². Obiekt zaprasza na zabiegi pielęgnacji twarzy i ciała z wykorzystaniem ekskluzywnych kosmetyków marki St. Barth, Maria Galland, Environ i Alpienne. Goście mogą tu również sprawdzić stan zdrowia i poziom witalności. W centrum fitness organizowane są zajęcia aqua aerobiku, pilates, Qi Gong i nordic walking. W nowo wybudowanej saunie znajdują się ruchome schody, które prowadzą do ogrodu z panoramicznym widokiem na piękne góry. Na miejscu serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu, które obejmuje także produkty ekologiczne. Wieczorem hotelowa kuchnia zaprasza na szeroki wybór smacznych dań, jak również specjały kuchni austriackiej oraz bufet sałatek i deserów. Goście mogą korzystać z zarezerwowanych miejsc parkingowych w oddalonym o 5 km ośrodku narciarskim Steinplatte. Podczas pobytu można wybrać się na wyprawę na rakietach śnieżnych, a także uprawiać kolarstwo górskie oraz turystykę pieszą i rowerową. Wśród oferowanych przez hotel atrakcji warto wymienić romantyczne przejażdżki bryczką oraz wycieczki z przewodnikiem na nartach biegowych. Goście mogą też, między innymi, pojeździć na sankach, pograć w curling i spróbować swoich sił w biathlonie. Obiekt zapewnia usługę opieki nad dziećmi od 3. roku życia. Na terenie obiektu działa również szkoła gry w tenisa z 5 kortami ziemnymi i 3 kortami halowymi. Na miłośników gry w golfa czeka 9-dołkowe pole golfowe z 6-dołkowym polem treningowym. Wielbicieli jazdy konnej zaprasza ośrodek jeździecki Hanneshof, usytuowany tuż obok hotelu. Przy budynku przebiegają trasy biathlonowe. Obiekt dzieli od Salzburga 50 km.

With panoramic views of the Wilder Kaiser Mountain, this 5-star superior hotel in Ellmau is right next to the ski slopes and the Hartkaiser Cable Car. The Kaiserhof offers two individual SPA areas, as well as 5 award-winning restaurants. Awarded 3 toques in the Gault Millau guide in 2026, the restaurants serve Austrian and international gourmet cuisine. Owner Günter Lampert was named Austria’s Chef of the Year in 2011. In fine weather, meals are also served on the panoramic terrace which overlooks the surrounding mountains. The 4 Lilien Relax GUIDE 2026 Kaiserhof’s modern, award-winning spa area features SPA area on 4 floors, a sauna, a steam bath, unlimited Mountain pool - rooftop, and unique Panoramic views high above Ellmau. Beauty treatments, Ayurveda treatments, and a range of massages are offered as well. During summer, guests can enjoy the on-site natural swimming pond. The spacious 52 new and renovated rooms and suites, including oversized panoramic windows, fine wooden floors, exclusive furnishings, spacious bathrooms, extensive balconies and terraces Bathrobes, slippers and high-quality toiletries are provided in the elegant bathrooms. The Kaiserhof sells ski passes on site and provides a ski storage room. The centre of Ellmau is 2 km away.

Surrounded by the scenic panorama of the Tyrolean Alps, Schlosshotel Kitzbühel was built in the style of a Tyrolean castle. At the 3,000 m² spa area, you can enjoy a wide range of wellness and beauty treatments in an elegant ambience. The rooms of the Schlosshotel Kitzbühel elegantly combine modern design with a traditional ambience. All rooms offer flat-screen TVs and are at least 28 m² in size. In the spa area, there are 7 saunas, 21 treatment rooms, an indoor and outdoor swimming pool, a well-equipped gym, a hammam (Turkish bath) and a rasul (traditional Arab bath). Personal trainers are also available. The spa area can be used from 15:00 on the day of arrival and until 11:00 on the day of departure. The resort's 2 restaurants offer a wide range of dishes, from varying themed buffets in the Streif restaurant to meat dishes in the Steakhouse Kaps, which overlooks the golf course. For families, the Rosinis club offers lots of fun for children between 3 and 12 years, as well as giving parents some time to relax on their own. A 9-hole golf course is located directly on the resort premises. There are 19 additional courses in the region. The surrounding mountains offer a variety of sports options, including hiking, mountain biking, climbing, paragliding, skiing and snowboarding. The Streif, arguably the most famous ski slope in the world, can be seen from Schlosshotel Kitzbühel.

The 5-star Relais & Châteaux Hotel Tennerhof offers panoramic views of Kitzbühel and the surrounding mountains. It features an indoor pool, a heated outdoor pool, and three different restaurants. One of them is the award-winning gourmet restaurant Tennerhof. Free private parking is available. The Tennerhof is a historic estate dating from 1679. Surrounded by a large and peaceful garden, it features an elegant spa area with a hot tub, a Finnish sauna, and a steam bath. All rooms at the Relais & Châteaux Hotel Tennerhof are individually decorated with family-owned furniture and antiques. They feature cable TV, a seating area and a bathroom with bathrobes and hairdryer. The centre of Kitzbühel is 1 km away.

Hotel Kaiser in Tirol jest położony u podnóża góry Wilder Kaiser. Oferuje on pokoje i apartamenty z łazienką. Na miejscu można skosztować znakomitych potraw kuchni austriackiej. Obiekt zapewnia też bezpłatny przewodowy dostęp do Internetu. Tuż przy budynku przebiega oświetlona trasa narciarstwa biegowego. Zimą hotel oferuje zakwaterowanie z niepełnym wyżywieniem, które obejmuje napoje do kolacji, jak również kawę, herbatę i przekąski po południu. Znajdujący się obok obiektu stok prowadzi bezpośrednio do położonej w dolinie stacji kolejki linowej, którą dojechać można do ośrodka narciarskiego Wilder Kaiser-Brixental. Goście mogą bezpłatnie korzystać ze spa Kaiser oraz krytego basenu. Latem hotel Kaiser in Tirol oferuje zakwaterowanie z opcją all inclusive, a także program rekreacyjny dla dzieci i dorosłych. W rozległym ogrodzie dostępny jest naturalny staw, w którym można zażywać kąpieli. Obiekt dysponuje także boiskiem do siatkówki oraz piłki nożnej, strefą wspinaczkową i wieloma innymi udogodnieniami.

Hotel Weisses Roessl located directly at the entrance to the medieval old town, it is only a few steps to the exclusive boutiques, cosy cafés and first-class restaurants. The Hahnenkamm lift is also close by and takes you safely and comfortably to the surrounding mountains. High-quality materials that support the feel good atmosphere and make your stay something extra special. The finest natural stone, robust oak wood and galvanised stainless steel are the ingredients of our cosy atmosphere. Our Zuma Restaurant Kitzbühel offer its guests Japanese cuisine at the highest quality level. This is located on the ground floor of our main building. Zuma cuisine consists essentially of three different components: The main kitchen with a selection of contemporary dishes, the Sushi Bar and the Robata Grill. This is your place of relaxation far from the hustle and bustle. In every room there is a carefully selected mix of luxury and unpretentious elegance. It´s just as you would expect from a member of "The Leading Hotels of the World".

Obiekt Grand Tirolia Kitzbühel - Member of Hommage Luxury Hotels Collection położony jest pośród zapierającej dech w piersiach alpejskiej scenerii, na wielokrotnie nagradzanym 18-dołkowym polu golfowym klasy mistrzowskiej – Eichenheim. Oferuje on panoramiczne widoki na góry, a także spa z krytym i odkrytym basenem, 6 saunami i gabinetami masażu. Wszystkie pokoje i apartamenty są wyposażone w luksusowe meble: fotel do czytania lub rozkładaną sofę, 49-calowy interaktywny telewizor. Niektóre z nich obejmują umeblowany balkon lub taras z widokiem na Alpy Tyrolskie oraz na pole golfowe. W restauracji Grand Tirolia lub na tarasie słonecznym serwowane są austriackie specjały. Goście mogą zrelaksować się w barze i salonie w holu. Hotel zapewnia bezpłatny transfer do ośrodków narciarskich w Kitzbühel. Latem tuż obok budynku są dostępne szlaki turystyczne, które biegną przez okoliczne łąki i górskie strumienie.

Located next to the Hahnenkamm cable car, the Hotel Kaiserhof Kitzbühel, 4 Sterne Superior is just a 5-minute walk from the centre of Kitzbühel. It offers free Wi-Fi and a spa with an indoor pool. The Kaiserhof’s rooms are furnished in a traditional Tyrolean style. They feature a flat-screen cable TV, a work desk, and a bathroom with bathrobes and hairdryer. Spa facilities at the Hotel Kaiserhof Kitzbühel, 4 Sterne Superior include saunas, a steam bath, massage showers, and a fitness room. Guests can enjoy traditional Tyrolean cuisine and international dishes at the restaurant. Half-board includes a rich breakfast buffet, afternoon snacks, and in the evening a 5-course menu in winter and a 3-course-menu in summer, each with a salad buffet. The parking fees are EURO 15.00 per night.

Surrounded by the scenic Tyrolean Alps, this 5-star superior hotel in Jochberg, just 7 km south of Kitzbühel, offers indoor and outdoor pools, 2 restaurants, and an award-winning 3,600 m² spa area on 3 floors. In winter, guests enjoy direct access to the ski slopes. The spacious and elegant rooms at Kempinski Hotel Das Tirol are furnished in a modern Alpine style. They are air-conditioned and feature a minibar, a tea/coffee maker, satellite TV, CD and DVD players, and an elegant bathroom. Free WiFi access is available in the entire hotel. Guests of Das Tirol Kempinski can enjoy cocktails in the Rubin Bar and a selection of cigars in the cigar lounge and the library. A fashion boutique, a sports shop with a ski rental, and an underground car park are available. Limousine service is also offered, and child care is provided in the Kempinski Kids Club. In summer, guests have direct access to a network of more than 200 km of hiking trails.

Vitalhotel Sonnenhof is situated in the Wilder Kaiser Ski area a few-minute walk from the Astberg chair lift. It features a large wellness area with an indoor pool, several saunas and a fitness room. The landscaped garden awaits children with a playground, including a trampoline. The Tyrolean-style rooms are fitted with a seating area and a private bathroom with a shower. Most rooms come with a balcony. Buffet breakfast as well as half-board is available at the Sonnenhof. The property also extended half-board with a buffet in the afternoon. We offer an afternoon buffet with cakes and warm dishes (for a small fee). You are welcome to book on site. Ski equipments can be stored in the ski storage room on site. Free private parking is provided. You can find golf court, tennis courts as well as hiking and biking paths in the immediate vicinity.

Obiekt Schwarzer Adler Kitzbühel - Adults Only to nowoczesny hotel butikowy o tradycyjnej atmosferze położony w centrum miasta Kitzbühel. W pomieszczeniach ogólnodostępnych można korzystać z bezpłatnego WiFi. Latem ten czterogwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie udostępnia taras na dachu z odkrytym basenem oraz bar. Z obiektu roztacza się widok na góry. Do dyspozycji Gości jest także spa o powierzchni 1000 m² z krytym basenem, siłownią oraz gabinetem masażu. Obiekt Schwarzer Adler Kitzbühel - Adults Only dysponuje wielokrotnie nagradzaną restauracją Neuwirt z wyborem dań z karty, restauracją z 3 tradycyjnymi jadalniami, które są urządzone w drewnie, oraz eleganckim barem z kominkiem. Hotel zapewnia też całodobową obsługę pokoju.

Rodzinny, czterogwiazdkowy hotel Landhotel Schermer położony jest w malowniczej, cichej okolicy na obrzeżach Westendorf i oferuje przepiękne widoki na Alpy Kitzbühelskie. Hotel ten serdecznie zaprasza do siebie rodziny, a wszystkich Gości otoczy typowo tyrolską gościnnością. Oferujemy naszym Gościom pięknie, komfortowo urządzone pokoje, tradycyjne dania, przyrządzane z produktów z własnej hodowli, bogate zaplecze spa oraz hotelowe pastwisko górskie. Podczas pobytu będą Państwo mogli delektować się wybornym, naturalnym mlekiem.

Obiekt DER GREIL - Wein & Gourmethotel, usytuowany w miejscowości Söll, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: KG Kitzbühel Schwarzsee – 22 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także kryty basen i saunę. W hotelu zapewniono łaźnię hammam oraz obsługę pokoju. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z kapciami, a także bezpłatne Wi-Fi. Wybrane opcje zakwaterowania mają również balkon. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i wegetariańskie. 4-gwiazdkowy obiekt DER GREIL - Wein & Gourmethotel oferuje centrum spa. W miejscowości Söll i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kasyno w Kitzbuhel – 24 km, Szczyt Hahnenkamm – 32 km. Lotnisko Lotnisko Innsbruck znajduje się 77 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Obiekt Hotel Glockenstuhl, usytuowany w miejscowości Westendorf, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: KG Kitzbühel Schwarzsee – 12 km. Obiekt zapewnia punkt sprzedaży karnetów narciarskich oraz przechowalnię sprzętu narciarskiego. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kasyno w Kitzbuhel ( 15 km), Szczyt Hahnenkamm ( 22 km). Obiekt zapewnia kryty basen, saunę, restaurację oraz bezpłatne Wi-Fi. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Pokoje wyposażone są w szafę. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Obiekt dysponuje placem zabaw. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników narciarstwa oraz jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Family Park Drachental Wildschönau – 16 km, Klub golfowy Kitzbuhel Kaps – 17 km. Lotnisko Lotnisko Innsbruck znajduje się 81 km od obiektu.

Historic Charm: Das gemütliche Dorfhotel Kaltenhauser in Hollersbach im Pinzgau offers a 4-star experience within a historic building. Guests enjoy mountain views and a quiet street setting. Comfortable Accommodations: Rooms feature private bathrooms, balconies, and modern amenities. Family rooms and interconnected rooms cater to all needs. Wellness and Leisure: The hotel offers spa facilities, an indoor swimming pool, sauna, sun terrace, and garden. Additional amenities include an outdoor play area and bicycle parking. Dining Experience: A family-friendly restaurant serves local cuisine with vegetarian, vegan, and gluten-free options. Breakfast includes local specialities, fresh pastries, and mountain views. Activities and Attractions: Guests can enjoy skiing, hiking, and cycling. Nearby attractions include Krimml Waterfalls (24 km) and Kaprun Castle (29 km). Innsbruck Airport is 117 km away.

Ten czterogwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie wyróżnia się zaciszną lokalizacją na obrzeżach miasta Kitzbühel. Oferuje on spa z krytym i odkrytym basenem, znakomitą restaurację oraz bezpłatne WiFi. Bezpłatny autobus dla narciarzy kursuje codziennie do stacji kolejki linowej Hahnenkamm. Przestronne pokoje w hotelu Der Bichlhof są przystosowane dla alergików i zapewniają balkon, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych, minibar, część wypoczynkową oraz łazienkę ze szlafrokami, kapciami i suszarką do włosów. Pełne światła spa w hotelu Bichlhof obejmuje powierzchnię ponad 1200 m². Mieszczą się w nim różne sauny, ziołowa łaźnia parowa, kabina na podczerwień oraz duża siłownia. W ofercie znajduje się szeroki wybór masaży i zabiegów kosmetycznych. Z krytego basenu i pokoju relaksacyjnego roztacza się panoramiczny widok na okolicę. Odkryty basen jest podgrzewany przez cały rok. W restauracji serwowane są wykwintne dania kuchni austriackiej i międzynarodowej oraz szeroki wybór doskonałych win. Większość produktów pochodzi od producentów z Tyrolu, a niektóre są wytwarzane na miejscu. Każdego ranka w obiekcie serwowane jest śniadanie. Na miejscu można zamówić niepełne wyżywienie (dla dzieci oferowane są zniżki). W zaledwie kilka chwil można dojść z obiektu do 18-dołkowego pola golfowego Eichenheim. Goście mogą dojechać do niego także prywatnymi hotelowymi samochodami elektrycznymi. W pobliżu obiektu znajdują się ponadto 2 korty tenisowe. Do dyspozycji Gości przy obiekcie Der Bichlhof jest bezpłatny parking. W recepcji sprzedawane są karnety narciarskie. Na miejscu można także bezpłatnie wypożyczyć sanki. Przy obiekcie znajduje się bezpłatny parking. Na życzenie i za dodatkową opłatą oferowane są miejsca na parkingu podziemnym.

Obiekt Das Hohe Salve Sportresort, 4 Sterne Superior jest usytuowany tuż obok dolnej stacji kolejki linowej Hohe Salve w Alpach Kitzbühelskich. Zapewnia ona dostęp do ośrodka narciarskiego SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, który oferuje 90 kolejek linowych i wyciągów narciarskich oraz 284 km tras narciarskich. Obiekt Das Hohe Salve Sportresort, 4 Sterne Superior jest położony zaledwie 150 metrów od centrum miejscowości Hopfgarten. Na miejscu dostępna jest całodobowa recepcja i centrum spa o powierzchni 1400 m². W cenę pobytu wliczone jest korzystanie z WiFi. Wszystkie pokoje dysponują balkonem, telewizorem z płaskim ekranem, łazienką i oddzielną toaletą. Z niektórych z nich roztacza się widok na góry. Spa Move & Relax obejmuje salę fitness, saunę fińską, sanarium, łaźnię parową oraz 2 kabiny na podczerwień. Do dyspozycji Gości jest również basen kryty i basen sportowy o długości 25 metrów. Obiekt Das Hohe Salve Sportresort, 4 Sterne Superior zapewnia bezpłatny odkryty parking. Na życzenie i za dodatkową opłatą dostępny jest też parking w garażu (w zależności od dostępności). Na terenie obiektu działają 2 restauracje, salon, salon klubowy oraz bar, w którym można odpocząć po dniu spędzonym na stoku. Na miejscu Goście mogą również wypożyczyć narty i deski snowboardowe, a także sprzęt do uprawiania innych sportów zimowych. Obok obiektu znajduje się szkoła narciarska oraz stoki do nauki jazdy na nartach. W Hopfgarten rozpoczynają się szlaki turystyczne i trasy rowerowe biegnące przez dolinę. Trasy do biegania w terenie dostępne są w miejscowości Westendorf, 9 minut jazdy od obiektu.

Obiekt Kitzhof Mountain Design Resort, 4 Sterne Superior, usytuowany w miejscowości Kitzbühel, oferuje ogród, prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kasyno w Kitzbuhel – 600 m. Oferta obiektu obejmuje restaurację, centrum fitness, a także kryty basen i saunę. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Wybrane pokoje mają również balkon, a z innych roztacza się widok na miasto. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z suszarką do włosów i szlafrokami. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, wegetariańskie lub wegańskie. 4-gwiazdkowy obiekt Kitzhof Mountain Design Resort, 4 Sterne Superior oferuje łaźnię hammam. Okolica jest popularna wśród miłośników narciarstwa i jazdy na rowerze. W hotelu działa także wypożyczalnia rowerów oraz wypożyczalnia samochodów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: KG Kitzbühel Schwarzsee – 3,6 km, Szczyt Hahnenkamm – 8 km. Lotnisko Lotnisko Salzburg-W. A. Mozart znajduje się 73 km od obiektu.

Obiekt Golf & Ski Hotel Rasmushof położony jest na terenie 9-dołkowego pola golfowego, u podnóża góry Hahnenkamm. Oferuje on bezpośredni dostęp do stoków narciarskich. Wszystkie pokoje zapewniają balkon oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Hotelowe zaplecze spa obejmuje kryty basen, saunę z widokiem na góry oraz gabinet masażu. W restauracji w hotelu Rasmushof serwowane są potrawy kuchni tyrolskiej i międzynarodowej. Obiekt dysponuje też barem dla narciarzy. Każdy elegancki, urządzony w stylu rustykalnym pokój mieści łazienkę z suszarką do włosów oraz szlafrokami i wyposażony jest w telewizor z dostępem do kanałów kablowych. Zimą Goście mogą uczestniczyć w lekcjach w szkole narciarskiej hotelu Rasmushof, a podczas cieplejszych miesięcy – szlifować swoje umiejętności w szkole golfowej. Hotel Golf & Ski Rasmushof oddalony jest zaledwie o 400 metrów od centrum miasta Kitzbühel. Obiekt usytuowany jest u podnóża stoku Streif, na którym odbywają się słynne zawody narciarskie Hahnenkamm.

Urokliwy obiekt AlpenParks Taxacher Hotel & Apartment usytuowany jest w miejscowości Kirchberg w Tyrolu i oferuje swoim gościom niezapomniany wypoczynek w sercu Alp Kitzbühelskich. Pięknie odnowione opcje zakwaterowania, od przytulnych pokoi dwuosobowych po luksusowe apartamenty typu penthouse, zapewniają idealne warunki na pobyt zarówno dla rodzin i par, jak i osób podróżujących służbowo. Każdy pokój zachwyca czterogwiazdkowymi udogodnieniami, umeblowanym balkonem lub tarasem oraz ekskluzywnym wyposażeniem. Na miejscu do dyspozycji gości jest spa z sauną, łaźnią parową i dużym krytym basenem, a także studio fitness. Urozmaicone menu obejmuje zarówno tradycyjne dania kuchni tyrolskiej, jak i międzynarodowe przysmaki. Obiekt AlpenParks Taxacher stanowi idealną bazę wypadową do korzystania z licznych atrakcji dostępnych w okolicy, takich jak jazda na stokach, odkrywanie przyrody na malowniczych szlakach turystycznych, czy też gry na znakomitych polach golfowych.

Nestled amid the unique natural landscape around Ellmau, Hotel Der Bär offers an all year round heated indoor and outdoor infinity pool with panoramic view, a sauna and steam bath, fitness area and relaxation area with views of the Wilder Kaiser mountain range. Spacious double rooms and elegant suites are located in the main building and furnished in a crossover of alpine and modern chic. The award-winning (3 forks from Falstaff) restaurant offers gourmet cuisine and you can also consume snacks and drinks at the on-site terrace. International as well as regional dishes are served in the chimney restaurant and the garden restaurant with show-cooking area. Embracing nearly a whole village, the country style of Der Bär makes you feel warm and cosy. The hotel is committed to elegance, high-quality in living, cuisine and service within a majestic landscape at the bottom of the Wilder Kaiser mountain range.

Winter & Summer Sports – Right from the Door: A short ski bus ride from the hotel connects guests directly to the surrounding ski areas – ideal for skiing and snowboarding across the slopes of the Kitzbühel Alps. Cross-country skiers enjoy an extensive network of groomed tracks for both classic and skating styles, free of charge through the wide sunny valleys around St. Johann. In summer, adventure starts right outside: the KAT Walk (Kitzbüheler Alpen Trail) – a multi-day long-distance hiking trail – winds through the entire region, with stages passing directly through St. Johann in Tirol. Mountain bikers can explore flowy singletrails, the Harschbichl Trail, the OD Trails in Oberndorf, and the KAT Bike multi-day route across the Kitzbühel Alps. Trail runners love the terrain around the Kitzbüheler Horn and the Wilder Kaiser. Golf: The region is a true golfer's paradise – with the Golf & Country Club Lärchenhof close by and numerous further courses within easy reach throughout the Kitzbühel Alps. Heated outdoor pool (in winter), indoor pool, sauna, steam bath, hot tub, fitness room, plus massage and beauty treatments to recharge between active days. Our in-house restaurant serves international cuisine with a regional Tyrolean touch. Special diet menus and packed lunches are available on request – perfect for a full day out on the trails or slopes. The sunny garden terrace invites guests to unwind after active days in the mountains. A children's playground, games room with table tennis, TV, Pool table and Dart round off the facilities. Bicycles are available on request, and horse riding can be arranged just steps from the hotel. The ski bus stops directly at the hotel, taking you effortlessly to the Steinplatte and St. Johann in Tirol ski areas. The award-winning Golf & Country Club Lärchenhof is just a short drive away, as is the legendary alpine town of Kitzbühel.

Obiekt Aktivhotel Schweizerhof Kitzbühel położony jest obok stacji kolejki linowej Hahnenkamm i oferuje bezpośredni dostęp do stoków narciarskich. Do centrum miejscowości Kitzbühel można dojść z obiektu w zaledwie 2 minuty. Hotel zapewnia bezpłatne WiFi oraz bezpłatny parking. Nowoczesne spa obejmuje kryty basen z wanną z hydromasażem, siłownię, strefę relaksacyjną oraz kilka saun. Restauracja w hotelu Schweizerhof dysponuje tarasem słonecznym i serwuje dania kuchni tyrolskiej i międzynarodowej. W pobliżu hotelu Aktiv Schweizerhof Kitzbühel znajdują się 4 pola golfowe. Okoliczne Alpy Kitzbühelskie zapewniają doskonałe warunki do uprawiania różnych zajęć sportowych i rekreacyjnych o każdej porze roku.

Imagine stepping outside your door and finding a beautiful ski slope right there, with a gondola just a short walk away. Our resort offers a spacious 800m² spa area where you can unwind and relax after a day of adventure in the stunning Kitzbühel Alps that surround you. Whether you're looking to hit the slopes or simply enjoy nature, our destination is perfect for everyone who loves to stay active while taking in breathtaking views. Come experience a place designed with your comfort and enjoyment in mind, where every detail is meant to make your holiday unforgettable.