Najlepsze luksusowe hotele z prywatnym basenem w Lana

1,500 meters above everyday life lies the vigilius mountain resort – accessible only by cable car from Lana. Even the ride through the treetops is part of the experience, a gentle transition into a world of peace and clarity. Designed by Matteo Thun, the resort is a place where architecture and nature merge seamlessly, where simplicity and sustainability become tangible. Built from natural materials, it embodies the philosophy of a true eco design retreat. The spacious rooms made of wood, glass, and stone open onto balconies and terraces that offer sweeping views of the Dolomites. In the spa, water, warmth, and silence come together – in the infinity pool with panoramic views, the heated outdoor whirlpool, or the sauna area. A place to slow down and reconnect. The two restaurants reflect the connection between origin and vision: Stube Ida offers regional cuisine, while Restaurant 1500 combines international sophistication with a touch of fine dining. Daily activities such as yoga, meditation, and guided hikes invite you to experience the surroundings mindfully and savor the moment. Just minutes from Lana – and yet far from the world. The vigilius mountain resort is more than a hotel: it is a place to arrive, to let go, and to return to. The resort is located 7 km from Merano and a 30-minute drive from Bolzano. Free parking is available at the cable car valley station.

Obiekt Hotel Pfeiss, usytuowany w miejscowości Lana, oferuje bezpłatne rowery, bezpłatny prywatny parking, odkryty basen oraz centrum fitness. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Ogród botaniczny przy zamku Trauttmansdorff – 7,2 km. Dostępne udogodnienia w obiekcie obejmują wspólny salon, taras oraz bar. W obiekcie zapewniono łaźnię hammam, wieczorną rozrywkę oraz obsługę pokoju. Każdą opcję zakwaterowania w obiekcie wyposażono w klimatyzację, biurko i telewizor z płaskim ekranem. Do dyspozycji Gości jest też prywatna łazienka oraz balkon z widokiem na góry. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Z niektórych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na miasto. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w lodówkę. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub włoskie. Goście mogą odprężyć się w centrum spa i odnowy biologicznej z krytym basenem, sauną i wanną z hydromasażem lub w ogrodzie, w którym zapewniono plac zabaw. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Touriseum – 7,3 km, Park Maia – 8,5 km. Lotnisko Lotnisko Bolzano znajduje się 22 km od obiektu.

With a quiet location in Lana, Hotel Schwarzschmied, a Member of Design Hotels offers beautiful views of the Dolomites. It features both indoor and outdoor heated swimming pools, plus free bike rental and parking. Rooms at the Schwarzschmied Hotel are spacious and feature a flat-screen TV and panoramic view. They include a spa kit with bathrobes and towels. Your day begins with a large buffet breakfast, including homemade ingredients. Beautfiully curated dishes with vegan as well as gluten- or lactose-free options available. All ingredients are as local and seasonal as possible, with some of them growing on the hotel's own fields, the "Arnica Acker". This supports the hotel's philosophy of promoting a sustainable, concious and healthy way of life. Guests at the Schwarzschmied can enjoy the hotel's gym, sauna and steam bath, all completely free. There is also free Wi-Fi in the entire hotel, as well as a yurt with books and games for children. This family-run hotel is one kilometre from Lana-Burgstall Station and offers a free pick-up service. It is 5 km from Merano and a short drive from Merano's ski slopes. Guests have discounts at Lana and Sarnonico Dolomiti golf clubs nearby. Daily yoga classes as well as pilates, fitness-classes, guided hikes and more create holistic relaxation. A wide massage and spa offering completes the experience

Obiekt Garni Hotel Katzenthalerhof, usytuowany w miejscowości Lana, oferuje taras, bezpłatny prywatny parking oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Merano-Maia Bassa – 7,7 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Ogród botaniczny przy zamku Trauttmansdorff ( 9,2 km), Muzeum Touriseum ( 9,3 km), Teatr Merano ( 10 km). W hotelu zapewniono kryty basen, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z prysznicem. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów. Wybrane opcje zakwaterowania mają również balkon, a z innych roztacza się widok na góry. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub włoskie. W miejscowości Lana i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Parl cesarzowej Elżbiety – 10 km, Park Maia – 10 km. Lotnisko Lotnisko Bolzano znajduje się 24 km od obiektu.

The Tiefenbrunn Gardensuites & Breakfast is a 4-star superior hotel offering an outdoor pool and a wellness centre equipped with indoor pool, Finnish sauna and Turkish bath. Set in central Lana, it is a 15-minute drive from Merano. Rooms are fitted with wooden furniture and carpeted floors. Facilities include bathrobes, an LCD satellite TV and a furnished balcony overlooking the Dolomites. Breakfast is buffet style and includes cold cuts, cheese, as well as homemade juices and cakes. Open for lunch and dinner, the restaurant serves South Tyrolean and Italian cuisine on its terrace. The pretty garden at Tiefenbrunn Gardensuites & Breakfast features a pool surrounded by sun loungers, ideal for relaxing. Guests can also rent bikes for free at the reception and ride around the surroundings. Offering free parking, the hotel is a 20-minute drive from Bolzano. Buses stop 300 metres away and link with Merano. The Merano 2000 ski area is a 40-minute drive away.

Obiekt Hotel Der Waldhof, usytuowany w miejscowości Vollan, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Merano-Maia Bassa – 12 km. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju, restaurację oraz taras. Goście mogą odprężyć się w centrum spa i odnowy biologicznej z krytym basenem, sauną i wanną z hydromasażem. Obiekt zapewnia też wspólny salon. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z bidetem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę i pościel. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, włoskie i wegetariańskie. 4-gwiazdkowy obiekt Hotel Der Waldhof oferuje łaźnię hammam. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego i tenisa. Okolica jest popularna wśród miłośników narciarstwa oraz jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Ogród botaniczny przy zamku Trauttmansdorff – 13 km, Muzeum Touriseum – 13 km. Lotnisko Lotnisko Bolzano oddalone jest o 30 km. Obiekt organizuje ponadto płatny transfer lotniskowy.

Located 5 km from Merano, Muchele Boutique Hotel features 2 restaurants, each with panoramic views of the mountains from the terrace. It offers free Wi-Fi, a spa and spacious rooms. The Muchele’s rooms are decorated with natural wood furnishings. Each includes a minibar and satellite LCD TV. Some offer parquet floors and air-conditioning. Breakfast at the Muchele Hotel includes fresh coffee, fresh fruit, and local ham and cheese. The restaurants serve Tyrolean specialities and international cuisine. The Postal Muchele’s wellness centre offers a sauna and Turkish bath, together with connected indoor and outdoor pools. Sports lovers will enjoy the free mountain bike hire, gym and tennis court. The hotel offers a free shuttle from and to Lana-Postal Station, one kilometre away. A bus stop outside the Muchele has services to Merano and Bolzano, and the A22 Autostrada del Brennero is a 20-minute drive away. The property offers a holiday office, which features a window, a PC, a desk, a telephone, and writing materials. Other services and facilities offered at Muchele Boutique Hotel include a salt water pool.

Set in a large park, Hotel Pollinger is a 15-minute walk from Meran centre. It offers both outdoor and indoor swimming pools, plus free parking, and rooms with private balconies. Each air-conditioned room features free WiFi, a radio, and a 32-inch plasma-screen TV with satellite channels. All rooms offer panoramic views across the Texel Mountains. The buffet breakfast is available until 10:30 a.m, while the restaurant is open for an à la carte lunch and gourmet dinner. All meals can be enjoyed out on the sun terrace. The menu includes specialities from South Tyrol alongside Italian and international cuisine. The Pollinger Hotel organises guided excursions around the mountains. Back at the hotel, you can relax in the wellness centre with gym, sauna, and massage room.

Obiekt Romantik Hotel Oberwirt położony jest w miejscowości Marlengo i zapewnia ogród, wspólny salon, taras oraz bar. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Oferta centrum odnowy biologicznej obejmuje kryty basen, centrum fitness oraz saunę. Na miejscu dostępny jest też odkryty basen. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z prysznicem. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub włoskie. 4-gwiazdkowy obiekt Romantik Hotel Oberwirt oferuje łaźnię hammam. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz narciarstwa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Merano-Maia Bassa – 1,3 km, Dworzec główny – 3,4 km. Lotnisko Lotnisko Bolzano znajduje się 28 km od obiektu.

Set in a large quiet park in a residential area, Villa Eden boasts a high quality spa offering medical and wellness treatments. The complex has free indoor and outdoor swimming pools, and rooms overlooking the South Tyrolean Alps and local vineyards. The Longevity Medical & SPA Centre has been operating for more than 40 years, offering medical diagnose tests, check-ups, as well as detox, anti-aging, antistress, remise en forme treatments. Guests can book detox treatments and personal wellness programmes. Facilities include an indoor pool, outdoor seasonal pool, outdoor sauna (active all-year round), hot tub, infra-red cabins, and a fitness studio with Technogym machines. Rooms have an elegant feel. Each includes a satellite TV with Sky channels, carpeted floors and a balcony. The bathroom comes with hairdryer and bathrobes and slippers. Wi-Fi is free. Breakfast is a varied buffet, and the à la carte restaurant serves carefully selected specialities. The rustic reading room features a fireplace. With free on-site parking, Villa Eden is situated 25 km from Bolzano. Free excursions to the surrounding areas are available.

Hotel Juliane oferuje swoim Gościom znakomity wypoczynek i dysponuje pięknym ogrodem z drzewami magnolii, krytym i odkrytym basenem oraz doskonale wyposażonym centrum odnowy biologicznej, a wszystko to zaledwie 15 minut spacerem od centrum miejscowości Meran. W każdym przestronnym i komfortowym pokoju do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. W trakcie pobytu Goście mogą zrelaksować się w ogrodzie lub skorzystać z masaży i rozmaitych zabiegów kosmetycznych. Przy basenie znajduje się miejsce do opalania. Mieszczące się w budynku centrum odnowy biologicznej obejmuje siłownię, kryty basen, saunę oraz łaźnię turecką. Elegancka restauracja serwuje dania kuchni regionalnej i międzynarodowej, które przyrządzane są z lokalnych produktów. Latem posiłkami można się delektować na tarasie. Restauracja organizuje również uroczyste kolacje oraz wieczory tematyczne, podczas których podawane są dania z grilla. Hotel Juliane zapewnia bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych oraz bezpłatny parking. Obiekt ten stanowi idealną bazę wypadową do pieszych i rowerowych wycieczek po okolicy. Goście mogą się również wybrać na jednodniową wycieczkę po Dolomitach, nad jezioro Garda oraz do Werony i Wenecji.

Obiekt Hotel Pienzenau Am Schlosspark, usytuowany w miejscowości Meran, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Touriseum – 600 m. Hotel znajduje się w pobliżu licznych atrakcji, takich jak Ogród botaniczny przy zamku Trauttmansdorff ( 700 m), Park Maia ( 1,2 km) oraz Park Parco Shiller ( 1,2 km). Obiekt oferuje także bar. Oferta centrum spa i odnowy biologicznej obejmuje saunę, kryty basen i łaźnię hammam. Goście mogą także korzystać z tarasu. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z bidetem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i kapciami, a także bezpłatne Wi-Fi. Z niektórych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na góry. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w biurko. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i wegetariańskie. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Parl cesarzowej Elżbiety – 1,7 km, Hotel Kurhaus – 2 km. Lotnisko Lotnisko Bolzano znajduje się 28 km od obiektu.

With panoramic mountain views, Ansitz Plantiz is 15 minutes' walk from Merano centre. It offers gourmet cuisine, excellent wellness facilities and a rooftop terrace with hot tub. Rooms at Hotel Ansitz Plantiz are modern and comfortable with toiletries and a flat-screen TV offering over 100 satellite channels. Most rooms have a balcony. At the spa, you can relax in the indoor swimming pool, hot tubs, steam baths and saunas. A range of relaxing massages and beauty treatments are also available. A varied buffet breakfast is served in the dining hall with spectacular views across Merano and the Passer River. The restaurant offers dishes made from home-grown produce and a list of fine wines. Just 10 minutes' walk from the Botanical Gardens, the hotel can organise guided mountain walks and Nordic walking tours. Bikes are free to rent on site and the Merano 2000 ski slopes are 10 minutes' drive away.

Set at an altitude of 360 metres in Marlengo, Giardino Marling is just 4 km from Merano. It offers a tennis court, indoor and outdoor swimming pools and a wellness centre with saunas and a steam bath. Rooms have a modern elegant design with parquet floors and furnished balconies overlooking the garden. Each one offers an LCD TV and free Wi-Fi. The sweet and savoury breakfast buffet includes cold meats, cheese and homemade jams and cakes. The restaurant is exclusively for hotel guests and serves regional, Mediterranean dishes. Meals can be enjoyed out on the terrace during summer. Giardino Marling is a 5-star hotel that offers free bike rental and hiking tours in the surrounding area. There is a comfortable reading lounge with a large variety of books in various languages. The hotel offers a large wellness center including a relaxation area and a relaxation area with water beds. Out in the garden there is a hot tub as well as a children's playground, sun loungers and parasols. Parking is free on site, and the hotel is located 1 km from Marlengo Train Station.